Hire a translator I am translator

Translate "ca nem" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ca nem" from Portuguese to German

Translations of ca nem

"ca nem" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

nem ab aber alle allen allerdings alles als am an andere app apps auch auf auf der aus bei bei der beim benutzer benötigen bitte brauchen da daher damit dann das das ist dass daten deine dem den denen der des die dienste dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas funktionen für ganz geben genau gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen inhalte ist ist ein ist es jede jeder jedes jedoch kann kein keine keinen können können sie machen mail man mehr mehr als meisten mit mitarbeiter muss müssen nach nein nicht nie noch nur nutzen ob obwohl oder ohne per pro produkte sehen sehr sein selbst service sich sie sie können sie sind sind so sollte sondern tun um und uns unsere unseren unserer verwenden verwendet viel viele von vor war was weder wenn werden wie wir wird wurde wurden während zeit zu zugriff zum zur über

Translation of Portuguese to German of ca nem

Portuguese
German

PT Nem o Brave nem os anunciantes sabem quem é você nem o que você está visualizando on-line..

DE Weder Brave noch Werbetreibende wissen, wer Sie sind oder was Sie sich online ansehen.

Portuguese German
anunciantes werbetreibende
sabem wissen
on-line online

PT Embora a gente concorde em aceitar o serviço de solicitações legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados neste alojamento.

DE Obwohl wir uns damit einverstanden erklären, Anfragen von Strafverfolgungsbehörden wie beschrieben entgegenzukommen, verzichten weder Atlassian noch unsere Kunden auf die mit diesem Entgegenkommen verbundenen gesetzlichen Rechte.

Portuguese German
solicitações anfragen
atlassian atlassian
clientes kunden

PT Nem Leigo, Nem Expert: Manual Básico do Mundo do Vinho

DE Die Kalorienlüge: Wie uns die Nahrungsindustrie dick macht

Portuguese German
do die

PT Core skills: Nem soft, nem hard. 10 habilidades essenciais para um mundo em transformação

DE Das 7-S-Modell: Schlüssel zum Erfolg eines Unternehmens

PT que faz edições de vídeo ou carrega vídeos em sua conta, seu histórico também mostrará quem fez a alteração. Se nem você nem ninguém da equipe fez nenhuma edição, a seção do

DE , die Videos bearbeiten oder in deinem Konto hochladen, wird dir im Verlauf auch angezeigt, welches Teammitglied die Änderung vorgenommen hat. Wenn weder du noch deine Teammitglieder Änderungen vorgenommen habt, zeigt der

Portuguese German
conta konto

PT Nem mais, nem menos.  Isto pode ser alcançado por meio de análise de risco em tempo real de grandes quantidades de dados de transações, dispositivos e usuários, resultando em uma classificação de risco (score)

DE Nicht mehr und nicht weniger.  Dies können Sie mit einer Echtzeit-Risikobeurteilung erzielen, bei der aus großen Mengen an Benutzer-, Geräte- und Transaktionsdaten ein Risikowert berechnet wird

Portuguese German
dispositivos geräte
usuários benutzer

PT Se nem a Tableau nem a JAMS resolverem a sua queixa, você talvez possa iniciar um processo de arbitragem legal através do painel do Privacy Shield

DE Wenn weder Tableau noch JAMS Ihre Beschwerde klären können, haben Sie unter Umständen die Möglichkeit, ein schiedsgerichtliches Verfahren vor dem Privacy Shield Panel anzustrengen

Portuguese German
se wenn
processo verfahren
painel panel
privacy privacy

PT Nem todo mundo tem seu próprio carro particular e os horários dos transportes públicos nem sempre são convenientes e apropriados. É nesses casos que os táxis vêm em socorro.

DE Nicht jeder hat sein eigenes Auto, und die Fahrpläne für öffentliche Verkehrsmittel sind nicht immer bequem und angemessen. In solchen Fällen kommen Taxis zur Rettung.

Portuguese German
apropriados angemessen
casos fällen
públicos öffentliche

PT Um ex-economista-chefe do FMI disse que nem as moedas digitais privadas nem as moedas digitais do banco central deveriam deter o monopólio.

DE Der Gründer der Blockchain-Plattform Neo Hongfei Da sprach auf der Unitize über die Bedeutung des Internets der nöchsten Generation.

PT Mas nem tudo são rosas, já que, a esse preço, o ID3 nem sempre é perfeito

DE Es sind jedoch nicht alle Rosen, da der ID3 bei diesem Preis nicht immer perfekt auf den Punkt kommt

Portuguese German
rosas rosen
preço preis
perfeito perfekt

PT Não é nem pequeno nem leve, mas o Play: 5 é um alto-falante doméstico e certamente não será aquele que você carregará em uma bolsa ou levará para a praia - portanto, nenhum desses pontos realmente importa.

DE Er ist weder klein noch leicht, aber der Play:5 ist ein Heimlautsprecher und schon gar nicht einer, den man in einer Tasche herumschleppen oder an den Strand mitnehmen kann - keiner dieser Punkte ist also wirklich wichtig.

Portuguese German
pequeno klein
leve leicht
play play
bolsa tasche
praia strand
pontos punkte
levar mitnehmen

PT Nem todas as fontes podem ser exibidas no Amazon Kindle, Apple iPad, ou dispositivos Android e nem todas as fontes no seu computador estão licenciados para uso comercial ou digital

DE Nicht alle Schriftarten können auf Amazon Kindle-, Apple iPad- oder Android-Geräten dargestellt werden, und nicht alle Schriftarten auf Ihrem Computer sind für eine kommerzielle oder digitale Nutzung lizenziert

Portuguese German
fontes schriftarten
amazon amazon
ipad ipad
dispositivos geräten
android android
e und
computador computer
uso nutzung
comercial kommerzielle
digital digitale
apple apple

PT Você não é nem mais nem menos do que você - simplesmente outro sujeito, conectando-se naquele momento

DE Du bist nicht mehr und nicht weniger als wer du bist - einfach ein anderer Kerl, der sich in diesem Moment verbindet

Portuguese German
simplesmente einfach

PT Nem o alinhamento do texto nem o tipo de fonte serão alterados enquanto você converter word em pdf em nosso site

DE Weder die Textausrichtung noch die Schriftart werden geändert, während Sie Word auf unserer Website in PDF konvertieren

Portuguese German
word word
pdf pdf
site website

PT A ferramenta garante a manter a qualidade do documento original intacta, o que significa que o documento original será nem perder seus dados, nem a sua qualidade.

DE Das Tool sichert die Qualität des Originaldokumentes intakt zu halten, was bedeutet, dass das Originaldokument weder seine Daten verlieren, noch seine Qualität.

Portuguese German
ferramenta tool
manter halten
qualidade qualität
significa bedeutet
perder verlieren
garante sichert

PT Não recebo nem e-mails, nem transcrições de bate-papos em meu endereço de e-mail. Por quê?

DE Im Postfach meiner E-Mail-Adresse kommen weder E-Mails von Ihnen noch Chat-Protokolle an. Wie behebe ich dieses Problem?

Portuguese German
endereço adresse
endereço de e-mail e-mail-adresse

PT A DigiByte não é uma empresa, nem uma ICO, nem uma moeda pré-minerada

DE DigiByte ist kein Unternehmen, kein ICO und keine vorgefertigte Münze

Portuguese German
empresa unternehmen
ico ico
moeda münze

PT Esses fones de ouvido sem fio fornecem um som bem equilibrado que não é nem muito grave nem muito brilhante; descobrimos que está certo

DE Diese kabellosen In-Ears liefern einen ausgewogenen Klang, der weder zu viel Bass noch zu hell ist; wir fanden es genau richtig

Portuguese German
fornecem liefern
equilibrado ausgewogenen
brilhante hell
sem fio kabellosen

PT Nem diretório ftp listagem nem credenciais FTP são armazenados em qualquer lugar no nosso servidor

DE Weder ftp Verzeichnisliste oder FTP-Anmeldedaten werden überall auf unserem Server gespeichert

Portuguese German
ftp ftp
credenciais anmeldedaten
são werden
armazenados gespeichert
nosso unserem
servidor server

PT Portanto, hoje não temos nem uma sopa clássica de lentilha nem uma sopa de lentilha vermelha (dal shorva), mas algo completamente novo!

DE Daher gibt es heute weder eine klassische Linsensuppe noch eine rote Linsensuppe (Dal Shorva), sondern etwas ganz Neues!

Portuguese German
portanto daher
hoje heute
vermelha rote
novo neues
dal dal

PT NEM A SHEERID NEM QUALQUER PESSOA ASSOCIADA À SHEERID FAZ QUALQUER GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO COM RESPEITO À INTEGRIDADE, SEGURANÇA, FIABILIDADE, QUALIDADE, PRECISÃO OU DISPONIBILIDADE DO SITE

DE WEDER SHEERID NOCH EINE MIT SHEERID VERBUNDENE PERSON ÜBERNIMMT EINE GARANTIE ODER ZUSICHERUNG IN BEZUG AUF VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE

Portuguese German
site website
sheerid sheerid

PT Isso significa, por exemplo, que nem todas as Bifidobacteria (gênero) e nem todas as Bifidobacteria animalis (espécie) são probióticas

DE Das bedeutet beispielsweise, dass weder alle Bifidobacteria (Genus) noch alle Bifidobacteria animalis (Spezies) probiotisch sind

PT Nem nós nem terceiros fornecemos qualquer garantia quanto à exatidão, oportunidade, desempenho, integridade ou adequação das informações e materiais encontrados ou oferecidos neste site para qualquer finalidade específica

DE Weder wir noch Dritte geben eine Gewährleistung oder Garantie hinsichtlich der Richtigkeit, Aktualität, Leistung, Vollständigkeit oder Eignung der auf dieser Website gefundenen oder angebotenen Informationen und Materialien für einen bestimmten Zweck

Portuguese German
nós wir
desempenho leistung
integridade vollständigkeit
informações informationen
materiais materialien
oferecidos angebotenen
site website
finalidade zweck
exatidão richtigkeit
encontrados gefundenen

PT Além do mais, ele funciona silenciosamente - não há ruído do ventilador, algo que nem o Xbox nem o PlayStation podiam se orgulhar antes.

DE Darüber hinaus läuft es lautlos - es gibt keinerlei Lüftergeräusche, mit denen sich weder Xbox noch PlayStation zuvor rühmen konnten.

Portuguese German
funciona läuft
xbox xbox
playstation playstation
podiam konnten

PT Nem o Regulamento da UE nem a Norma da China atualmente abrangem o cobalto, mas existe uma discussão para uma ampliação potencial do Regulamento da UE para que se transforme em 3TG+C.

DE Weder die EU-Verordnung noch der chinesische Standard decken bisher Kobalt ab, aber eine mögliche Erweiterung der EU-Verordnung auf 3TG+C wird derzeit diskutiert.

Portuguese German
regulamento verordnung
ue eu
norma standard
atualmente derzeit
abrangem decken
potencial mögliche
c c

PT Nem todos os LEDs são construídos da mesma maneira, nem apresentam as mesmas características

DE Nicht alle LEDs sind gleich aufgebaut und weisen die gleichen Eigenschaften auf

Portuguese German
características eigenschaften
leds leds

PT Mas nem tudo são rosas, já que, a esse preço, o ID3 nem sempre é perfeito

DE Es sind jedoch nicht alle Rosen, da der ID3 bei diesem Preis nicht immer perfekt auf den Punkt kommt

Portuguese German
rosas rosen
preço preis
perfeito perfekt

PT Portanto, não é maior, nem mais nítido, nem melhor.

DE Es ist also nicht größer, nicht schärfer, nicht besser.

PT Se nem a Tableau nem a JAMS resolverem a sua queixa, você talvez possa iniciar um processo de arbitragem legal através do painel do Privacy Shield

DE Wenn weder Tableau noch JAMS Ihre Beschwerde klären können, haben Sie unter Umständen die Möglichkeit, ein schiedsgerichtliches Verfahren vor dem Privacy Shield Panel anzustrengen

Portuguese German
se wenn
processo verfahren
painel panel
privacy privacy

PT Não existe um órgão de autorização central de CJIS, nem um grupo credenciado de avaliadores independentes e nem uma abordagem de avaliação padronizada para determinar se uma solução específica é considerada em conformidade com os CJIS

DE Es gibt keine zentrale CJIS-Autorisierungsstelle, keinen zugelassenen Pool unabhängiger Prüfer und auch kein standardisiertes Prüfkonzept, um zu ermitteln, ob eine bestimmte Lösung CJIS-konform ist

Portuguese German
central zentrale
independentes unabhängiger
e und
solução lösung
específica bestimmte
conformidade konform

PT Nem mais, nem menos.  Isto pode ser alcançado por meio de análise de risco em tempo real de grandes quantidades de dados de transações, dispositivos e usuários, resultando em uma classificação de risco (score)

DE Nicht mehr und nicht weniger.  Dies können Sie mit einer Echtzeit-Risikobeurteilung erzielen, bei der aus großen Mengen an Benutzer-, Geräte- und Transaktionsdaten ein Risikowert berechnet wird

Portuguese German
dispositivos geräte
usuários benutzer

PT Quando você compra um smartphone ou tablet, ele vem com algo que você não pode nem ver nem sentir: energia embutida.

DE Wenn du ein Smartphone oder Tablet kaufst, ist darin etwas, das du nicht sehen oder fühlen kannst: verkörperte Energie.

Portuguese German
smartphone smartphone
tablet tablet
pode kannst
sentir fühlen
energia energie

PT Presumindo um comportamento honesto, mas curioso, nem o Brave nem a 8x8 têm essa chave por padrão.

DE Ehrliches, aber neugieriges Verhalten vorausgesetzt, verfügen weder Brave noch sein Partner 8x8 standardmäßig über diesen Schlüssel.

Portuguese German
comportamento verhalten
têm verfügen
essa diesen
chave schlüssel
padrão standardmäßig
o sein

PT A Pesquisa Brave não monitora você, suas pesquisas nem seus cliques. É impossível para nós compartilhar, vender ou perder seus dados, pois eles nem mesmo são coletados.

DE Die Suche von Brave verfolgt Sie, Ihre Anfragen und Ihre Klicks nicht nach. Wir können Ihre Daten nicht weitergeben, verkaufen oder verlieren, weil wir sie gar nicht erst sammeln.

Portuguese German
cliques klicks
compartilhar weitergeben
vender verkaufen
perder verlieren

PT Nem o Regulamento da UE nem a Norma da China atualmente abrangem o cobalto, mas existe uma discussão para uma ampliação potencial do Regulamento da UE para que se transforme em 3TG+C.

DE Weder die EU-Verordnung noch der chinesische Standard decken bisher Kobalt ab, aber eine mögliche Erweiterung der EU-Verordnung auf 3TG+C wird derzeit diskutiert.

Portuguese German
regulamento verordnung
ue eu
norma standard
atualmente derzeit
abrangem decken
potencial mögliche
c c

PT Nem Strict nem Lax são uma solução completa para a segurança do seu site

DE Weder Strict noch Lax sind eine Komplettlösung für die Sicherheit Ihrer Webseite

Portuguese German
segurança sicherheit
site webseite

PT NEM A SHEERID NEM QUALQUER PESSOA ASSOCIADA À SHEERID FAZ QUALQUER GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO COM RESPEITO À INTEGRIDADE, SEGURANÇA, FIABILIDADE, QUALIDADE, PRECISÃO OU DISPONIBILIDADE DO SITE

DE WEDER SHEERID NOCH EINE MIT SHEERID VERBUNDENE PERSON ÜBERNIMMT EINE GARANTIE ODER ZUSICHERUNG IN BEZUG AUF VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE

Portuguese German
site website
sheerid sheerid

PT NEM A EMPRESA NEM QUALQUER PESSOA ASSOCIADA À EMPRESA FAZ QUALQUER GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO COM RELAÇÃO À INTEGRIDADE, SEGURANÇA, CONFIABILIDADE, QUALIDADE, PRECISÃO OU DISPONIBILIDADE DO SITE

DE WEDER DAS UNTERNEHMEN NOCH EINE MIT DEM UNTERNEHMEN VERBUNDENE PERSON GIBT EINE GARANTIE ODER ZUSICHERUNG IN BEZUG AUF DIE VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSEITE

PT Apesar de concordar em aceitar o serviço de solicitações de autoridades públicas e legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados nesta disposição.

DE Obwohl wir uns damit einverstanden erklären, Anfragen von öffentlichen und Strafverfolgungsbehörden wie beschrieben entgegenzukommen, verzichten weder Atlassian noch unsere Kunden auf die mit diesem Entgegenkommen verbundenen gesetzlichen Rechte.

Portuguese German
concordar einverstanden
atlassian atlassian
clientes kunden
públicas öffentlichen

PT Nem os detalhes da conta nem a senha são armazenados pelo Reincubate.

DE Weder die Daten des Kontos noch das Passwort werden von Reincubate gespeichert.

Portuguese German
detalhes daten
conta kontos
senha passwort
são werden
armazenados gespeichert
reincubate reincubate

PT E como sabemos que nem todo mundo aprende da mesma maneira nem precisa aprender a mesma coisa, cada jornada é adaptada tanto para abordar especificamente o desenvolvimento que é necessário, quanto para lidar com ele

DE Da wir wissen, dass nicht jeder auf die gleiche Weise lernt oder die gleichen Lerninhalte benötigt, ist jede Lernreise auf die jeweils notwendige Entwicklung und den Umgang mit ihr zugeschnitten

Portuguese German
maneira weise
desenvolvimento entwicklung
lidar umgang

PT Se você escolher otimização de orçamento de campanha, não será possível selecionar nem orçamento total nem orçamento diário no nível do grupo de anúncios

DE Wenn du „Optimierung des Kampagnenbudgets“ wählst, kann weder das Gesamtbudget noch das Tagesbudget auf der Ebene der Anzeigengruppe angegeben werden

Portuguese German
você du
otimização optimierung
nível ebene

PT Plataformas de tecnologia padronizadas podem ser restritivas, mas nem todo problema é um prego, nem toda solução um martelo

DE Standardisierte Technologieplattformen können einschränkend sein, aber nicht jedes Problem ist ein Nagel, auch nicht jede Lösung ein Hammer

Portuguese German
podem können
problema problem
solução lösung

PT A cor não pode ser ajustada, mas aos meus olhos (amadores) parece ser muito natural, nem muito quente nem muito frio

DE Die Farbe lässt sich nicht verstellen, wirkt aber für meine (Laien-)Augen sehr natürlich, weder zu warm noch zu kalt

Portuguese German
cor farbe
olhos augen
parece wirkt
natural natürlich
quente warm
frio kalt

PT Os programas de desenvolvimento de habilidades em movimento nem sempre têm a melhor reputação e nem sempre são justos

DE Weiterbildungsprogramme für unterwegs haben nicht immer den besten Ruf und sind nicht immer fair

Portuguese German
melhor besten
reputação ruf
e und

PT Além disso, ele funciona silenciosamente - não há nenhum ruído de ventilador, algo que nem o Xbox nem o PlayStation poderiam se gabar.

DE Außerdem läuft es leise - es gibt keinerlei Lüftergeräusche, etwas, womit weder Xbox noch PlayStation aufwarten können.

Portuguese German
funciona läuft
silenciosamente leise
algo etwas
xbox xbox
playstation playstation
além disso außerdem

PT Completo: Você obtém todos os registros que realmente precisa, nem mais nem menos. Outros produtos não têm essa granularidade.

DE Vollständig: Sie erhalten alle benötigten Daten – nicht mehr und nicht weniger. Andere Produkte bieten keine derartige Granularität.

Portuguese German
registros daten
precisa benötigten

PT Nem todos os vendedores precisam do mesmo desenvolvimento de habilidades, nem preferem aprender da mesma forma, seja em um grupo ou individualmente, online ou de forma presencial, de modo programado ou no ritmo deles.

DE Nicht alle Verkäufer benötigen Schulungen zu denselben Kompetenzen und nicht alle bevorzugen dieselbe Art des Lernens – in Gruppen oder einzeln, online oder im Präsenzunterricht, nach einem festen Stundenplan oder nach ihrem eigenen Zeitplan.

PT Não deves infringir nem contornar as nossas medidas de segurança, nem testar a vulnerabilidade dos nossos sistemas ou redes, com exceção das atividades autorizadas no âmbito do programa Bug Bountydo Pinterest.

DE Versuche nicht, unsere Sicherheitsmaßnahmen außer Kraft zu setzen oder zu umgehen bzw. die Anfälligkeit unserer Systeme oder Netzwerke zu testen, außer als Teil eines autorisierten Bugjäger-Programm von Pinterest.

PT Além do mais, toda essa neve derrete, fazendo desse lago o mais limpo e límpido do mundo, já que não recebe água nem de rios nem de riachos.

DE Der geschmolzene Schnee macht den See zu einem der saubersten und klarsten Gewässer weltweit; es wird nämlich kein Wasser von Flüssen oder Bächen eingespeist.

Showing 50 of 50 translations