Translate "zahl der menschen" to French

DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.

• Zahl der Tage
• negative Zahl
• positive Zahl
• aktuellen

DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.

• Zahl der Arbeitstage
• negative Zahl
• positive Zahl

DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.

• Zahl der Tage
• negative Zahl
• positive Zahl
• aktuellen

DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.

• Zahl der Arbeitstage
• negative Zahl
• positive Zahl

DE In Wahrheit ist man als Besitzer eines Kabelnestes aber ziemlich schnell in der Situation, in die man geraten kann. Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, steigt zwangsläufig auch die Zahl der Kabel.

• Besitzer eines Kabelnestes
• Situation
• Zahl der elektronischen
• besitzen

DE „Doch leider klafft eine riesige Lücke zwischen der Zahl der Kinder, die Unterstützung brauchen, und der Zahl der Fachleute, die sie anbieten können.“

• Doch leider klafft
• riesige Lücke zwischen
• Zahl der Kinder
• Unterstützung brauchen
• Zahl der Fachleute
• anbieten

DE Damit steigt die Gesamtzahl der Durchbruchsfälle in Massachusetts auf 40.464 ? bei 4,63 Millionen geimpften Menschen ? und die Zahl der Todesfälle unter den Menschen mit Durchbruchsinfektionen auf 300.

• Durchbruchsfälle in Massachusetts
• Millionen geimpften Menschen
• Zahl der Todesfälle
• Menschen mit Durchbruchsinfektionen

DE Der Logarithmus einer Zahl x zur Basis b ist die Zahl, mit welcher potenzieren muss, um x zu erhalten. In anderen Worten ist der Logarithmus von y zur Basis b die Lösung y der folgenden Gleichung:

• Logarithmus einer Zahlxzur
• welcher potenzieren muss
• umxzu erhalten
• Logarithmus von y
• y der folgenden

DE In Wahrheit ist es jedoch ziemlich einfach, Besitzer eines Kabelnests zu sein. Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, wächst – zwangsläufig – auch die Zahl der Kabel.

• ziemlich einfach
• Besitzer eines Kabelnests
• Zahl der elektronischen
• besitzen
• wächst
• zwangsläufig

DE Zendesk richtete ein Self-Service-Markenportal ein, wodurch die Zahl der kreativen Anfragen um 20 % sank, obwohl die Zahl der Mitarbeiter um 60 % stieg.

• wodurch die Zahl
• sank
• obwohl die Zahl

DE Hinzu kommt, dass diese Zahlen ins Verhältnis zu einer anderen Zahl zu setzen sind, d. h. der Zahl der Internetnutzer:

• Hinzu kommt
• Zahlen ins Verhältnis

DE 2019 ist die Zahl der Meldungen und Fälle, die Unia wegen Diskriminierung erhalten oder eröffnet hat, erneut gestiegen. „Die Anzahl Meldungen lag um 13,2 % höher als 2018, während die Zahl der eröffneten Fälle mit 6,9 % angestiegen ist.“

• Zahl der Meldungen
• Fälle
• Unia wegen Diskriminierung
• erneut gestiegen
• Anzahl Meldungen lag
• während die Zahl
• angestiegen

DE Deutschland war bereits im 19. Jahrhundert Zielland für eine große Zahl von Migranten und ist seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts in Europa zum Land mit der größten Zahl von Zuwanderern geworden

• seit der zweiten
• Europa zum Land
• geworden

DE Die siebte Gewinnzahl bei SuperEnalotto wurde der Venezianischen Lotterie entnommen und als Joker-Zahl benutzt, und die SuperStar-Zahl wurde der Ruota Nazionale-Ziehung in Rom entnommen

• Venezianischen Lotterie entnommen
• Joker-Zahl benutzt
• Nazionale-Ziehung in Rom

DE Der auxetische Effekt, der sich mathematisch durch das Verhältnis von Querdehnung zu Längsdehnung – die sogenannte Poisson-Zahl – quantifizieren lässt, resultiert in negativen Werten für ebendiese Poisson-Zahl

• auxetische Effekt
• Querdehnung zu Längsdehnung
• sogenannte Poisson-Zahl
• quantifizieren lässt
• resultiert in negativen
• ebendiese Poisson-Zahl

DE Wenn die Zahl der verfügbaren Pods für ein Deployment die Zahl unterschreitet, die Sie beim Erstellen des Deployments angegeben haben, wird ein Alert gesendet

• Zahl der verfügbaren
• Deployment die Zahl
• Erstellen des Deployments
• Alert gesendet

DE Eine ganze Note wird den ganzen Takt einnehmen; beginne also bei der Zahl 1 „La“ zu singen, bis du die Zahl 4 erreicht hast

• ganzen Takt einnehmen
• Zahl
• La
• singen
• Zahl erreicht hast

DE Die obere Zahl zeigt die Anzahl Taktschläge pro Takt an, und die untere Zahl deutet an, auf welchen Notenwert der Taktschlag fällt

• obere Zahl zeigt
• Anzahl Taktschläge pro
• untere Zahl deutet
• fällt

DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.

• Zahl als Zahl
• soll
• damit Sie beispielsweise
• Zelle doppelklicken
• Apostroph sowie jegliche
• Nullen

DE IF(ISNUMBER(Kosten1); "Das ist eine Zahl"; "Das ist keine Zahl")

• IF
• ISNUMBER

DE Es gibt insgesamt neun Gewinnklassen, und Sie können schon alleine mit richtiger Powerball-Zahl R5 gewinnen – und mit fünf Richtigen und richtiger Powerball-Zahl haben Sie den Jackpot geknackt.

• insgesamt neun Gewinnklassen
• Powerball-Zahl gewinnen
• fünf Richtigen
• Jackpot

DE Links, im ersten Teil, steht die Zahl 3.000. Diese Zahl ist mit folgendem Satz verknüpft: „3.000 Bahnhöfe in Frankreich, davon 1.500 Bahnhöfe mit Fahrgastgebäuden und 1.500 Haltestellen.“

• Links
• ersten Teil
• steht die Zahl
• Satz verknüpft
• Bahnhöfe in Frankreich

DE - Bestimmen Sie, ob eine Zahl durch eine andere Zahl teilbar ist.

• - Bestimmen Sie
• ob eine Zahl
• andere Zahl teilbar

DE Links, im ersten Teil, steht die Zahl 3.000. Diese Zahl ist mit folgendem Satz verknüpft: „3.000 Bahnhöfe in Frankreich, davon 1.500 Bahnhöfe mit Fahrgastgebäuden und 1.500 Haltestellen.“

• Links
• ersten Teil
• steht die Zahl
• Satz verknüpft
• Bahnhöfe in Frankreich

DE Es gibt insgesamt neun Gewinnklassen, und Sie können schon alleine mit richtiger Powerball-Zahl R5 gewinnen – und mit fünf Richtigen und richtiger Powerball-Zahl haben Sie den Jackpot geknackt.

• insgesamt neun Gewinnklassen
• Powerball-Zahl gewinnen
• fünf Richtigen
• Jackpot

DE Haben Sie nur die richtige Extra Shot Zahl getippt, gewinnen Sie schon 5 USD und mit einer Richtigen Gewinnzahl plus Extra Shot Zahl gewinnen Sie 10 USD.

• richtige Extra Shot
• getippt
• gewinnen Sie schon
• Richtigen Gewinnzahl plus
• Shot Zahl gewinnen

DE Antwort: Sie gewinnen schon, wenn Sie nur die Powerball-Zahl richtig tippen. Den Jackpot knacken Sie mit fünf Richtigen und richtiger Powerball-Zahl.

• Antwort
• gewinnen schon
• Powerball-Zahl richtig tippen
• Jackpot knacken Sie
• fünf Richtigen
• richtiger

DE Das Terminal zeigt Ihnen nun eine Zahl an. Geben Sie kill -9 _ ein, wobei die Zahl anstelle des Unterstrichs steht. Drücken Sie Enter. Damit wird Chrome deaktiviert.

• Terminal zeigt Ihnen
• Geben Sie kill
• wobei die Zahl
• Unterstrichs steht
• Drücken Sie Enter
• Damit wird Chrome

DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.

• Zahl als Zahl
• soll
• damit Sie beispielsweise
• Zelle doppelklicken
• Apostroph sowie jegliche
• Nullen

DE IF(ISNUMBER(Kosten1); "Das ist eine Zahl"; "Das ist keine Zahl")

• IF
• ISNUMBER

DE Ruft den Absolutwert einer Zahl ab. Sie können diesen Filter verwenden, um sicherzustellen, dass eine Zahl positiv ist.

• Ruft den Absolutwert
• diesen Filter verwenden
• sicherzustellen
• Zahl positiv

DE Wenn Sie dem Filter eine zusätzliche ganze Zahl übergeben, werden die URLs auf diese Zahl gekürzt

• Filter eine zusätzliche
• Zahl übergeben
• gekürzt

DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert

• Menschen
• beantworten
• Nein
• Beginn der Krise
• signifikant geändert

DE Es hat sich gezeigt, dass eine höhere Platzierung in den Suchergebnissen die Zahl der Kunden, die ein Unternehmen aufsuchen, erhöht, da die große Mehrheit der Menschen nicht über die erste Seite der Suchergebnisse hinausschaut

• gezeigt
• Suchergebnissen die Zahl
• Kunden
• Unternehmen aufsuchen
• erhöht
• da die große
• hinausschaut

DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert

• Menschen
• beantworten
• Nein
• Beginn der Krise
• signifikant geändert

DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert

• Menschen
• beantworten
• Nein
• Beginn der Krise
• signifikant geändert

DE Die gewaltsamen Angriffe in der Ukraine nehmen weiter zu und zwingen Millionen Menschen zur Flucht. Menschen mit Behinderung und ältere Menschen sind besonders gefährdet.

• Ukraine nehmen weiter
• zwingen Millionen Menschen
• Flucht
• Menschen mit Behinderung

DE Die Zahl der Menschen, die in den Niederlanden Golf spielen, ist relativ hoch und Golf ist eine der schnell wachsenden Sportarten

• Zahl der Menschen
• Niederlanden Golf spielen
• relativ hoch
• schnell wachsenden Sportarten

DE Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation leben mehr als 1 Milliarde Menschen mit einer Behinderung – 15 Prozent der Weltbevölkerung – und die Zahl nimmt weiter zu

• Angaben der Weltgesundheitsorganisation
• Behinderung
• Prozent der Weltbevölkerung
• Zahl nimmt weiter

DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“

• anderen Menschen
• wirtschaftlich erfolgreich
• Menschen ihnen

DE Es gibt tatsächlich Menschen, die mit anderen Menschen zusammenleben, aber es gibt auch Menschen, die ganz allein leben, was natürlich auch nicht schön ist.

• tatsächlich Menschen
• anderen Menschen zusammenleben
• Menschen
• ganz allein leben

DE Die Zahl der Menschen, die helfen, die Summe allen menschlichen Wissens zu dokumentieren, wächst auf über fünf Millionen.

• Zahl der Menschen
• helfen
• Summe allen menschlichen
• dokumentieren

DE Die Zahl der Menschen, die helfen, die Summe allen menschlichen Wissens zu dokumentieren, wächst auf über fünf Millionen.

• Zahl der Menschen
• helfen
• Summe allen menschlichen
• dokumentieren

DE Die Bürgerkriege in Syrien und im Irak führen zu einer starken Fluchtbewegung nach Europa. Im Zuge der sogenannten „Flüchtlingskrise“ beantragen rund 890.000 Menschen in Deutschland Asyl. In den Folgejahren sinkt die Zahl wieder.

• Bürgerkriege in Syrien
• Zuge der sogenannten
• Flüchtlingskrise
• beantragen rund Menschen
• Asyl

DE Die Zahl der gefahrenen Kilometer sinkt, weil die Menschen zu Hause arbeiten, doch die meisten von ihnen zahlen immer noch den gleichen Betrag für die Kfz-Versicherung ? und könnten dies als ungerecht empfinden

• Zahl der gefahrenen
• sinkt
• weil die Menschen
• Hause arbeiten
• doch die meisten
• ihnen zahlen immer
• Kfz-Versicherung
• empfinden

DE Die Zahl der Menschen, die dringend Nahrung, Zugang zu sauberem Wasser, Medikamenten und Gesundheitsversorgung benötigen, ist nach wie vor enorm gross

• Zahl der Menschen
• dringend Nahrung
• Zugang zu sauberem
• Medikamenten
• Gesundheitsversorgung benötigen
• enorm gross

DE 3. Seit 2009 ist die Zahl der Menschen, die von zu Hause aus arbeiten, um 159% gestiegen

• Menschen
• Hause aus arbeiten
• gestiegen

DE Da immer mehr Menschen das öffentliche Internet für Arbeit und Schule nutzen, nimmt die Zahl der Betrugsfälle zu

• Schule nutzen
• nimmt die Zahl

DE Das Sturmtief "Daniel" ist abgezogen - jetzt treten die gewaltigen Schäden in Mittelgriechenland erst zu Tage. Immer noch werden Menschen unter extremen Schwierigkeiten gerettet, die Zahl der Todesopfer steigt.

• Sturmtief
• abgezogen
• treten die gewaltigen
• extremen Schwierigkeiten gerettet
• Zahl der Todesopfer

DE Karosserie Mann Menschen Charakter Mensch männlich Realistisch Junge Modell- beiläufig passen Jacke Zahl Jungs Geschäftsmann Kennzeichen gut-aussehend

• Karosserie Mann Menschen
• Mensch männlich Realistisch
• Modell- beiläufig passen
• Zahl Jungs Geschäftsmann
• gut-aussehend