Hire a translator I am translator

Translate "über die einschränkungen" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "über die einschränkungen" from German to Dutch

Translations of über die einschränkungen

"über die einschränkungen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

über - aan achter al alle alleen allemaal alles als andere app apps bedrijf bent beste biedt bij boven dag dan dankzij dat de de beste deze die dit door door de dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en er evenals functies gaat gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geweldige goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de in plaats van inclusief info informatie is is het jaar je je hebt jouw kan komen krijgen kunnen laat maakt maar maken meer meer dan meerdere mensen met met behulp van moet naar naar de net niet nieuwe nog nu of om online ons onze ook op op de over per plaats pro site software sommige speciale te terwijl toe tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de waar waarmee wanneer wat we websites weten wij worden ze zich zijn zo zoals zodat zonder één
die - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere antwoord belangrijkste bent beste beter bevatten biedt bij bij de creëren dag dan dat data de de beste de meeste de volgende degenen deze die direct dit doen door door de drie dus echt een een paar eerste elk elke en enige enkele er er is er zijn evenals functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geweldig gewoon goed grootste haar hebben hebt heeft helpen het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je je wilt juiste kan kijken komen komt krijgen kunnen kunt laat maakt maar maken manier meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats producten site snel staat te tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee tweede u uit uw van van de van een veel verbeteren verschillende vervolgens via vinden volgende volledige voor voor de voordat vragen waar waardoor waarop wanneer waren was wat we we hebben website welke werd weten wie wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
einschränkungen bepalingen beperkingen heeft moet verzoeken wetten

Translation of German to Dutch of über die einschränkungen

German
Dutch

DE Es gibt keine Einschränkungen hinsichtlich der Dateitypen, die Sie über die Creative Cloud freigeben können.

NL Er gelden geen beperkingen voor de bestandstypen die je kunt delen vanaf Creative Cloud.

German Dutch
einschränkungen beperkingen
cloud cloud
freigeben delen
creative creative
können kunt
keine geen
der de

DE Klicke hier, um mehr über die Einschränkungen des GetResponse Free-Plans zu erfahren. Wie kann ich mich für die GetResponse Free Marketing-Software anmelden?

NL Klik hier voor meer informatie over de beperkingen van het Free-abonnement van GetResponse. Hoe meld ik me aan voor de marketingsoftware van GetResponse Free?

German Dutch
klicke klik
einschränkungen beperkingen
free free
anmelden abonnement
mehr meer
für voor
hier hier
über van
zu over
ich ik

DE ricloud bietet Zugriff auf alle Arten von iCloud-Daten und kann über die Einschränkungen von iCloud-Sicherungsdaten hinausgehen, indem Zugriff auf leistungsfähigere Feeds von Echtzeitdaten bereitgestellt wird.

NL ricloud biedt toegang tot alle soorten iCloud-gegevens en kan verder gaan dan de beperkingen van iCloud-back-upgegevens door toegang te bieden tot krachtigere feeds van realtime gegevens.

German Dutch
ricloud ricloud
arten soorten
einschränkungen beperkingen
feeds feeds
bietet biedt
alle alle
daten gegevens
und en
auf verder
kann kan
zugriff toegang tot
indem te
über van

DE Die Washington Post schrieb kürzlich über Sicherheitslücken in Apples Screen Time-Mechanismus und wie Kinder in der Lage sind, einige seiner Einschränkungen zu umgehen

NL De Washington Post schreef onlangs over kwetsbaarheden in het Screen Time-mechanisme van Apple en hoe kinderen sommige beperkingen kunnen omzeilen

German Dutch
washington washington
post post
schrieb schreef
kürzlich onlangs
sicherheitslücken kwetsbaarheden
screen screen
kinder kinderen
einschränkungen beperkingen
umgehen omzeilen
apples apple
in in
und en
seiner van
der de
zu over
einige sommige

DE Verwalten, konfigurieren und sichern Sie Ihren Server über die Befehlszeile oder ein Verwaltungsinterface, ganz nach Ihren Anforderungen und ohne technische Einschränkungen

NL Beheer, configureer en beveilig uw server via de opdrachtregel of via een beheerinterface, precies zoals u wilt en zonder technische beperkingen

German Dutch
konfigurieren configureer
technische technische
einschränkungen beperkingen
verwalten beheer
server server
und en
oder of
ohne zonder
ein een

DE Befreien Sie sich von Hardware-Einschränkungen (Weiterentwicklung der Komponenten, technische Störungen, ...) und sichern Sie sich gleichzeitig die vollständige Kontrolle über Ihren PrestaShop VPS

NL Maak u geen zorgen meer over hardware-belemmeringen (componenten upgraden, technische defecten...) en beschik over een volledige controle over uw PrestaShop VPS

German Dutch
komponenten componenten
technische technische
sichern zorgen
vollständige volledige
kontrolle controle
prestashop prestashop
vps vps
und en
über over

DE Befreien Sie sich von Hardware-Einschränkungen – Weiterentwicklung der Komponenten, Fehlfunktionen – und sichern Sie sich die volle Kontrolle über Ihren Server

NL Bevrijd u van hardware-beperkingen – componenten upgraden, defecten – en profiteer van totale controle over uw machine

DE Gleichzeitig ist es auch ratsam, über einige der Einschränkungen nachzudenken, die bei der Auswahl eines Themas auftreten. Dein Eventbudget kann dabei ein bedeutender Faktor sein.

NL Het is ook verstandig om te denken aan beperkingen waar je mee te maken kunt krijgen. Je evenementenbudget kan een beslissende factor zijn.

German Dutch
einschränkungen beperkingen
faktor factor
kann kan
ist is
gleichzeitig het
auch ook
dein je
ein een

DE Stellen Sie sich ein Leben ohne diese Einschränkungen vor. Unser ERP verfügt über integrierte WMS-Funktionen, die den Traum von automatisierten und rationalisierten Lagerabläufen Wirklichkeit werden lassen.

NL Stelt u zich een leven voor zonder dergelijke problemen... Ons ERP heeft geïntegreerde WMS-mogelijkheden, waardoor die droom van geautomatiseerde en gestroomlijnde magazijnoperaties werkelijkheid wordt.

German Dutch
erp erp
integrierte geïntegreerde
traum droom
automatisierten geautomatiseerde
wirklichkeit werkelijkheid
leben leven
und en
ohne zonder
über van

DE Bestellungen über bhbikes.com können aus beliebigem Grund innerhalb von 14 Tagen ab Lieferdatum zurückgegeben werden. Alle Rückgaben sind kostenlos. Einige Einschränkungen gelten. Nachstehend findest du die Rückgaberichtlinien.

NL bhbikes.com bestellingen kunnen om welke reden dan ook binnen 14 dagen na de leveringsdatum worden geretourneerd. Alle retourzendingen zijn gratis. Er gelden bepaalde beperkingen. Zie het retourbeleid hieronder.

German Dutch
bestellungen bestellingen
tagen dagen
kostenlos gratis
einschränkungen beperkingen
gelten gelden
nachstehend hieronder
alle alle
können kunnen
über dan
grund reden
innerhalb binnen
die de
werden worden
sind zijn

DE Imp evaluiert die Layouts fortlaufend im Hinblick auf alle durch Druck, Falzen, Stanzformen und andere Weiterverarbeitungsprozesse vorgegebenen Einschränkungen und informiert den Anwender jederzeit über etwaige Probleme.

NL Imp controleert de lay-outs doorlopend op beperkingen als gevolg van druk-, vouw-, snij- en andere afwerkingsprocessen, en informeert de gebruiker altijd over elk probleem.

German Dutch
layouts lay-outs
druck druk
einschränkungen beperkingen
anwender gebruiker
probleme probleem
informiert informeert
und en
jederzeit altijd
alle elk
auf op
den de

DE Es gibt 45 Megapixel zum Spielen – etwa das Doppelte der EOS R6 – und bietet eine enorme Skalierung, die sich leicht ändern oder zuschneiden lässt, ohne sich große Gedanken über Einschränkungen machen zu müssen.

NL Er zijn 45 megapixels om mee te spelen - ongeveer het dubbele van die van de EOS R6 - met een enorme schaal die gemakkelijk kan worden aangepast of bijgesneden zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over beperkingen.

German Dutch
spielen spelen
doppelte dubbele
skalierung schaal
leicht gemakkelijk
bietet zorgen
einschränkungen beperkingen
oder of
zu om
müssen hoeft
sich zich
etwa ongeveer
ohne zonder
die de
und met
große enorme

DE Bietet dem Administrator umfassenden Einblick in Datensätze, die einem Benutzer über mehrere Quellen mit unterschiedlichen Berechtigungen und Einschränkungen freigegeben wurden.

NL Biedt de beheerder een goed overzicht van records die zijn gedeeld met een gebruiker via meerdere bronnen met verschillende machtigingen en beperkingen.

German Dutch
administrator beheerder
datensätze records
benutzer gebruiker
quellen bronnen
berechtigungen machtigingen
einschränkungen beperkingen
und en
bietet biedt
mehrere een
dem de
über van
in via

DE ricloud bietet Zugriff auf alle Arten von iCloud-Daten und kann über die Einschränkungen von iCloud-Sicherungsdaten hinausgehen, indem Zugriff auf leistungsfähigere Feeds von Echtzeitdaten bereitgestellt wird.

NL ricloud biedt toegang tot alle soorten iCloud-gegevens en kan verder gaan dan de beperkingen van iCloud-back-upgegevens door toegang te bieden tot krachtigere feeds van realtime gegevens.

German Dutch
ricloud ricloud
arten soorten
einschränkungen beperkingen
feeds feeds
bietet biedt
alle alle
daten gegevens
und en
auf verder
kann kan
zugriff toegang tot
indem te
über van

DE Die Washington Post schrieb kürzlich über Sicherheitslücken in Apples Screen Time-Mechanismus und wie Kinder in der Lage sind, einige seiner Einschränkungen zu umgehen

NL De Washington Post schreef onlangs over kwetsbaarheden in het Screen Time-mechanisme van Apple en hoe kinderen sommige beperkingen kunnen omzeilen

German Dutch
washington washington
post post
schrieb schreef
kürzlich onlangs
sicherheitslücken kwetsbaarheden
screen screen
kinder kinderen
einschränkungen beperkingen
umgehen omzeilen
apples apple
in in
und en
seiner van
der de
zu over
einige sommige

DE ich habe mich für udemy entschieden, aber ich denke, dass udemy sich über die einschränkungen ziemlich im klaren ist

NL ik heb voor udemy gekozen, maar ik denk dat udemy vrij onduidelijk is over de beperkingen

German Dutch
entschieden gekozen
denke denk
einschränkungen beperkingen
für voor
ziemlich vrij
ist is
über over
ich ik
aber maar
dass dat

DE Klicke hier, um mehr über die Einschränkungen des GetResponse Free-Plans zu erfahren.

NL Klik hier voor meer informatie over de beperkingen van het Free-abonnement van GetResponse.

German Dutch
klicke klik
einschränkungen beperkingen
mehr meer
hier hier
über van
zu over
die de
des het

DE Gleichzeitig ist es auch ratsam, über einige der Einschränkungen nachzudenken, die bei der Auswahl eines Themas auftreten. Dein Eventbudget kann dabei ein bedeutender Faktor sein.

NL Het is ook verstandig om te denken aan beperkingen waar je mee te maken kunt krijgen. Je evenementenbudget kan een beslissende factor zijn.

German Dutch
einschränkungen beperkingen
faktor factor
kann kan
ist is
gleichzeitig het
auch ook
dein je
ein een

DE * Für die kostenlose Version von Movavi Slideshow Maker gelten die folgenden Einschränkungen: 7-Tage-Testversion, Wasserzeichen in den Ausgabevideos, die Möglichkeit, nur die Hälfte der Audiolänge zu speichern. Mehr erfahren

NL * De gratis versie van Movavi Slideshow Maker heeft de volgende beperkingen: proefperiode van zeven dagen, watermerk in de video's en als je een project opslaat als audiobestand, kun je slechts de helft van de audiolengte opslaan. Meer info

German Dutch
kostenlose gratis
maker maker
einschränkungen beperkingen
wasserzeichen watermerk
movavi movavi
slideshow slideshow
tage dagen
in in
speichern opslaan
mehr meer
folgenden een
version versie
hälfte helft

DE * Für die kostenlose Version von Movavi Slideshow Maker gelten die folgenden Einschränkungen: 7-Tage-Testversion, Wasserzeichen in den Ausgabevideos, die Möglichkeit, nur die Hälfte der Audiolänge zu speichern. Mehr erfahren

NL * De gratis versie van Movavi Slideshow Maker heeft de volgende beperkingen: proefperiode van zeven dagen, watermerk in de video's en als je een project opslaat als audiobestand, kun je slechts de helft van de audiolengte opslaan. Meer info

German Dutch
kostenlose gratis
maker maker
einschränkungen beperkingen
wasserzeichen watermerk
movavi movavi
slideshow slideshow
tage dagen
in in
speichern opslaan
mehr meer
folgenden een
version versie
hälfte helft

DE Unser Cloud-fähiges Enterprise Resource Planning, das speziell für mittelständische Unternehmen optimiert wurde, verfügt über eine breite Palette regionaler Funktionen und kann ohne Einschränkungen schnell und flexibel implementiert werden.

NL Onze cloud-ready Enterprise Resource Planning, speciaal geoptimaliseerd voor middelgrote bedrijven, beschikt over een breed scala aan regionale functionaliteit en kan zonder enige beperking op een snelle en flexibele manier worden geïmplementeerd.

German Dutch
resource -
planning planning
optimiert geoptimaliseerd
breite breed
palette scala
regionaler regionale
schnell snelle
flexibel flexibele
implementiert geïmplementeerd
und en
kann kan
ohne zonder
werden worden
für voor
enterprise enterprise
unternehmen bedrijven
verfügt beschikt
über over

DE Natürlich haben wir einen kostenlosen Plan mit einer Testphase von 14 Tagen, der es Ihnen ermöglicht, einen vollständigen Überblick über alle unsere Funktionen zu erhalten, mit nur einigen Einschränkungen

NL Natuurlijk hebben we een gratis plan met een proefperiode van 14 dagen die u in staat stelt om een volledig overzicht van al onze functies te krijgen, met slechts enkele beperkingen

German Dutch
natürlich natuurlijk
plan plan
tagen dagen
ermöglicht in staat
funktionen functies
einschränkungen beperkingen
kostenlosen gratis
ihnen u
zu om
nur slechts
haben hebben
mit in
wir we
unsere onze
über van
einigen een
es enkele

DE Spezifische Informationen über Einschränkungen erhalten Sie vom jeweiligen Hotel direkt

NL Voor specifieke informatie over deze beperkingen kunt u rechtstreeks contact opnemen met het hotel

German Dutch
informationen informatie
einschränkungen beperkingen
hotel hotel
direkt rechtstreeks
spezifische specifieke
sie u

DE Sie müssen nachweisen können, dass Sie über Maßnahmen zur Gewährleistung der Einhaltung dieser Einschränkungen verfügen.

NL U moet kunnen aantonen dat u maatregelen heeft genomen om de naleving van deze beperkingen te garanderen.

German Dutch
maßnahmen maatregelen
gewährleistung garanderen
einhaltung naleving
einschränkungen beperkingen
müssen moet
können kunnen
zur te
dass dat
über van
der de

DE Skalierung der Infrastruktur ohne Einschränkungen, von der Einzelkabine über Multi-Megawatt bis hin zu Hyperscale-Implementierungen.

NL Schaal infrastructuur onbeperkt, van enkele cabine naar multi-megawatt tot hyperomvangrijke implementaties.

German Dutch
skalierung schaal
infrastruktur infrastructuur
implementierungen implementaties

DE Natürlich haben wir einen kostenlosen Plan mit einer Testphase von 14 Tagen, der es Ihnen ermöglicht, einen vollständigen Überblick über alle unsere Funktionen zu erhalten, mit nur einigen Einschränkungen

NL Natuurlijk hebben we een gratis plan met een proefperiode van 14 dagen die u in staat stelt om een volledig overzicht van al onze functies te krijgen, met slechts enkele beperkingen

German Dutch
natürlich natuurlijk
plan plan
tagen dagen
ermöglicht in staat
funktionen functies
einschränkungen beperkingen
kostenlosen gratis
ihnen u
zu om
nur slechts
haben hebben
mit in
wir we
unsere onze
über van
einigen een
es enkele

DE Whole Self bringt Mitarbeitende zusammen, um voneinander zu lernen, einander zu verstehen und sich über psychische Gesundheit, Neurodiversität (ADHS, Zwangsstörungen/OCD, Autismus usw.) und körperliche Einschränkungen auszutauschen.

NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.

German Dutch
bringt brengt
mitarbeitende werknemers
psychische geestelijke
usw etc
einschränkungen beperkingen
auszutauschen delen
gesundheit gezondheid
und en
zu zodat
zusammen samen
um rondom

DE Whole Self bringt Mitarbeitende zusammen, um voneinander zu lernen, einander zu verstehen und sich über psychische Gesundheit, Neurodiversität (ADHS, Zwangsstörungen/OCD, Autismus usw.) und körperliche Einschränkungen auszutauschen.

NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.

German Dutch
bringt brengt
mitarbeitende werknemers
psychische geestelijke
usw etc
einschränkungen beperkingen
auszutauschen delen
gesundheit gezondheid
und en
zu zodat
zusammen samen
um rondom

DE Whole Self bringt Mitarbeitende zusammen, um voneinander zu lernen, einander zu verstehen und sich über psychische Gesundheit, Neurodiversität (ADHS, Zwangsstörungen/OCD, Autismus usw.) und körperliche Einschränkungen auszutauschen.

NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.

German Dutch
bringt brengt
mitarbeitende werknemers
psychische geestelijke
usw etc
einschränkungen beperkingen
auszutauschen delen
gesundheit gezondheid
und en
zu zodat
zusammen samen
um rondom

DE Whole Self bringt Mitarbeitende zusammen, um voneinander zu lernen, einander zu verstehen und sich über psychische Gesundheit, Neurodiversität (ADHS, Zwangsstörungen/OCD, Autismus usw.) und körperliche Einschränkungen auszutauschen.

NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.

German Dutch
bringt brengt
mitarbeitende werknemers
psychische geestelijke
usw etc
einschränkungen beperkingen
auszutauschen delen
gesundheit gezondheid
und en
zu zodat
zusammen samen
um rondom

DE Whole Self bringt Mitarbeitende zusammen, um voneinander zu lernen, einander zu verstehen und sich über psychische Gesundheit, Neurodiversität (ADHS, Zwangsstörungen/OCD, Autismus usw.) und körperliche Einschränkungen auszutauschen.

NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.

German Dutch
bringt brengt
mitarbeitende werknemers
psychische geestelijke
usw etc
einschränkungen beperkingen
auszutauschen delen
gesundheit gezondheid
und en
zu zodat
zusammen samen
um rondom

DE Whole Self bringt Mitarbeitende zusammen, um voneinander zu lernen, einander zu verstehen und sich über psychische Gesundheit, Neurodiversität (ADHS, Zwangsstörungen/OCD, Autismus usw.) und körperliche Einschränkungen auszutauschen.

NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.

German Dutch
bringt brengt
mitarbeitende werknemers
psychische geestelijke
usw etc
einschränkungen beperkingen
auszutauschen delen
gesundheit gezondheid
und en
zu zodat
zusammen samen
um rondom

DE Whole Self bringt Mitarbeitende zusammen, um voneinander zu lernen, einander zu verstehen und sich über psychische Gesundheit, Neurodiversität (ADHS, Zwangsstörungen/OCD, Autismus usw.) und körperliche Einschränkungen auszutauschen.

NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.

German Dutch
bringt brengt
mitarbeitende werknemers
psychische geestelijke
usw etc
einschränkungen beperkingen
auszutauschen delen
gesundheit gezondheid
und en
zu zodat
zusammen samen
um rondom

DE Whole Self bringt Mitarbeitende zusammen, um voneinander zu lernen, einander zu verstehen und sich über psychische Gesundheit, Neurodiversität (ADHS, Zwangsstörungen/OCD, Autismus usw.) und körperliche Einschränkungen auszutauschen.

NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.

German Dutch
bringt brengt
mitarbeitende werknemers
psychische geestelijke
usw etc
einschränkungen beperkingen
auszutauschen delen
gesundheit gezondheid
und en
zu zodat
zusammen samen
um rondom

DE Whole Self bringt Mitarbeitende zusammen, um voneinander zu lernen, einander zu verstehen und sich über psychische Gesundheit, Neurodiversität (ADHS, Zwangsstörungen/OCD, Autismus usw.) und körperliche Einschränkungen auszutauschen.

NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.

German Dutch
bringt brengt
mitarbeitende werknemers
psychische geestelijke
usw etc
einschränkungen beperkingen
auszutauschen delen
gesundheit gezondheid
und en
zu zodat
zusammen samen
um rondom

DE Whole Self bringt Mitarbeitende zusammen, um voneinander zu lernen, einander zu verstehen und sich über psychische Gesundheit, Neurodiversität (ADHS, Zwangsstörungen/OCD, Autismus usw.) und körperliche Einschränkungen auszutauschen.

NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.

German Dutch
bringt brengt
mitarbeitende werknemers
psychische geestelijke
usw etc
einschränkungen beperkingen
auszutauschen delen
gesundheit gezondheid
und en
zu zodat
zusammen samen
um rondom

DE Whole Self bringt Mitarbeitende zusammen, um voneinander zu lernen, einander zu verstehen und sich über psychische Gesundheit, Neurodiversität (ADHS, Zwangsstörungen/OCD, Autismus usw.) und körperliche Einschränkungen auszutauschen.

NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.

German Dutch
bringt brengt
mitarbeitende werknemers
psychische geestelijke
usw etc
einschränkungen beperkingen
auszutauschen delen
gesundheit gezondheid
und en
zu zodat
zusammen samen
um rondom

DE Freie Verbindung mit der Welt über Twitter, Facebook, YouTube, und andere oft gesperrte Social Media Websites. VeePN hilft Ihnen, alle Einschränkungen zu entsperren und frei zu kommunizieren. Mehr erfahren

NL Blijf verbonden met de wereld via Twitter, Facebook, YouTube en andere vaak geblokkeerde social media websites. VeePN helpt u bij het omzeilen van alle blokkades en vrije communicatie. Meer weten

German Dutch
freie vrije
welt wereld
youtube youtube
social social
veepn veepn
hilft helpt
twitter twitter
media media
websites websites
und en
facebook facebook
alle alle
zu bij
mehr meer
verbindung verbonden
kommunizieren communicatie
oft vaak

DE Um mehr über etwaige Einschränkungen bei der Ausführung von Windows 11 in Parallels Desktop zu erfahren, besuchen Sie bitte https://kb.parallels.com/129497

NL Ga naar https://kb.parallels.com/129497 voor meer informatie over het uitvoeren van Windows 11 op Parallels Desktop.

German Dutch
windows windows
desktop desktop
erfahren informatie
https https
kb kb
mehr meer
über van
zu over

DE Du bekommst mehr als den Website Checker. Wenn du dich hier anmeldest, erhältst du Zugriff auf die <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, unsere Antwort auf die Einschränkungen der Google Search Console. Die Nutzung ist komplett kostenlos.

NL Website Checker is geen standalone tool. Als je je hier inschrijft krijg je toegang tot <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, ons antwoord op de beperkingen van Google Search Console. Het is helemaal gratis.

German Dutch
checker checker
a a
ahrefs ahrefs
webmaster webmaster
einschränkungen beperkingen
console console
komplett helemaal
kostenlos gratis
website website
tools tools
antwort antwoord
search search
google google
hier hier
zugriff toegang tot
auf op
bekommst krijg
ist is
als
wenn als

DE (Pocket-lint) - Apple und Google haben die Pläne des Vereinigten Königreichs, Einschränkungen mithilfe der NHS Covid-19-App aufzuheben , als Schlüssel für die Freigabe eines Updates verwendet, das die Standortfreigabe ermöglicht.

NL (Pocket-lint) - Apple en Google hebben roet in het eten gegooid van de plannen van het VK om beperkingen op te heffen met behulp van de NHS Covid-19-app , door een update te blokkeren die is ontworpen om het delen van locaties mogelijk te maken.

German Dutch
apple apple
google google
pläne plannen
einschränkungen beperkingen
nhs nhs
updates update
ermöglicht mogelijk
und en
mithilfe met
vereinigten een
haben hebben
als
verwendet door

DE Die Nutzererfahrung ist geradlinig, angenehm und modern… mit ein oder zwei Einschränkungen. Werfen wir schnell einen Blick auf die guten und die schlechten Dinge.

NL De algemene ervaring is soepel, aangenaam en een verademing… met een of twee kanttekeningen. Laten we eens kijken naar de goede en de slechte kanten.

DE Selbst außerhalb der Neben- und Hauptmissionen gibt es weltweit viele Begegnungen. Hier hebt jedoch eine der Einschränkungen den Kopf: die schiere Größe der Karte und die Zeit, die benötigt wird, um das Land zu durchqueren.

NL Zelfs buiten de zij- en hoofdmissies zijn er tal van ontmoetingen in de wereld. Dit is echter waar een van de kanttekeningen zijn kop opsteekt: de enorme omvang van de kaart en de tijd die nodig is om het land te doorkruisen.

German Dutch
außerhalb buiten
begegnungen ontmoetingen
kopf kop
größe omvang
benötigt nodig
weltweit wereld
zeit tijd
und en
land land
zu om
gibt is
jedoch echter
karte kaart
der de

DE Die DMARC-Anpassung geht speziell auf die Einschränkungen von SPF ein, indem sie sicherstellt, dass die Domänen "From:" und "Return Path" übereinstimmen, was Angreifer daran hindert, für beide unterschiedliche Domänen zu verwenden.

NL DMARC alignment pakt specifiek de beperkingen van SPF aan door ervoor te zorgen dat de From: en Return Path domeinen overeenkomen, zodat aanvallers niet kunnen proberen verschillende domeinen voor elk te gebruiken.

German Dutch
speziell specifiek
einschränkungen beperkingen
spf spf
angreifer aanvallers
dmarc dmarc
zu zodat
verwenden gebruiken
und en
geht van
indem te
für voor
die ervoor
dass dat
domänen domeinen
sie de

DE Der Kunde wird die Inhalte und die Bedeutung des Produkts oder der Dienstleistung und die dazugehörenden Einschränkungen nachprüfen

NL Klant vergewist zich van de inhoud en betekenis van het Product en/of de Dienst en de bijbehorende beperkingen

German Dutch
kunde klant
produkts product
dienstleistung dienst
einschränkungen beperkingen
inhalte inhoud
bedeutung betekenis
und en
oder of
der de

DE Die DMARC-Anpassung geht speziell auf die Einschränkungen von SPF ein, indem sie sicherstellt, dass die Domänen "From:" und "Return Path" übereinstimmen, was Angreifer daran hindert, für beide unterschiedliche Domänen zu verwenden.

NL DMARC alignment pakt specifiek de beperkingen van SPF aan door ervoor te zorgen dat de From: en Return Path domeinen overeenkomen, zodat aanvallers niet kunnen proberen verschillende domeinen voor elk te gebruiken.

German Dutch
speziell specifiek
einschränkungen beperkingen
spf spf
angreifer aanvallers
dmarc dmarc
zu zodat
verwenden gebruiken
und en
geht van
indem te
für voor
die ervoor
dass dat
domänen domeinen
sie de

DE Die Nutzererfahrung ist geradlinig, angenehm und modern… mit ein oder zwei Einschränkungen. Werfen wir schnell einen Blick auf die guten und die schlechten Dinge.

NL De algemene ervaring is soepel, aangenaam en een verademing… met een of twee kanttekeningen. Laten we eens kijken naar de goede en de slechte kanten.

DE (Pocket-lint) - Apple und Google haben die Pläne des Vereinigten Königreichs, Einschränkungen mithilfe der NHS Covid-19-App aufzuheben , als Schlüssel für die Freigabe eines Updates verwendet, das die Standortfreigabe ermöglicht.

NL (Pocket-lint) - Apple en Google hebben roet in het eten gegooid van de plannen van het VK om beperkingen op te heffen met behulp van de NHS Covid-19-app , door een update te blokkeren die is ontworpen om het delen van locaties mogelijk te maken.

German Dutch
apple apple
google google
pläne plannen
einschränkungen beperkingen
nhs nhs
updates update
ermöglicht mogelijk
und en
mithilfe met
vereinigten een
haben hebben
als
verwendet door

DE Wir haben damit Schritt gehalten und iPhone Backup Extractor ist in der Lage, den Passcode für die Bildschirmzeit oder die Einschränkungen von jedem Apple-Gerät auf jeder iOS- Version wiederherzustellen oder zu entfernen.

NL We hebben dit bijgehouden en iPhone Backup Extractor kan de Screen Time-toegangscode of restricties-toegangscode herstellen vanaf elk Apple-apparaat in elke versie van iOS.

German Dutch
passcode toegangscode
extractor extractor
ios ios
in in
und en
iphone iphone
backup backup
wiederherzustellen herstellen
oder of
wir we
haben hebben
version versie

DE Drücken Sie "Start", um den Passcode für die Bildschirmzeit oder die Einschränkungen wiederherzustellen

NL Druk op "start" om de toegangscode voor schermtijd of beperkingen te herstellen

German Dutch
start start
passcode toegangscode
einschränkungen beperkingen
wiederherzustellen herstellen
oder of
für voor
drücken druk

Showing 50 of 50 translations