IT Per creare un Account Qlik che consente di accedere a determinate sezioni del Sito di Qlik, tra cui Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e i Gruppi della community, l'utente deve aver compiuto diciotto (18) anni
"qlik era" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Italian | Portuguese |
---|---|
account | conta |
determinate | determinadas |
market | market |
cloud | cloud |
e | e |
gruppi | grupos |
community | comunidade |
consente | permita |
Italian | Portuguese |
---|---|
compresi | incluindo |
market | market |
cloud | cloud |
gruppi | grupos |
community | comunidade |
forniti | fornecidos |
Italian | Portuguese |
---|---|
account | conta |
determinate | determinadas |
market | market |
cloud | cloud |
e | e |
gruppi | grupos |
community | comunidade |
consente | permita |
Italian | Portuguese |
---|---|
compresi | incluindo |
market | market |
cloud | cloud |
gruppi | grupos |
community | comunidade |
forniti | fornecidos |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
saas | saas |
cloud | cloud |
di | de |
Italian | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
scelto | optou |
qlik | qlik |
anziché | em vez |
e | e |
bi | bi |
analytics | analytics |
mobile | móvel |
retail | varejo |
aumentato | aumentou |
efficienza | eficiência |
visite | visitas |
campo | campo |
power | power |
Italian | Portuguese |
---|---|
valutazione | avaliação |
competenze | habilidades |
qlik | qlik |
elaborare | processamento |
e | e |
memorizzare | armazenamento |
Italian | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
scelto | optou |
qlik | qlik |
anziché | em vez |
e | e |
bi | bi |
analytics | analytics |
mobile | móvel |
retail | varejo |
aumentato | aumentou |
efficienza | eficiência |
visite | visitas |
campo | campo |
power | power |
Italian | Portuguese |
---|---|
valutazione | avaliação |
competenze | habilidades |
qlik | qlik |
elaborare | processamento |
e | e |
memorizzare | armazenamento |
Italian | Portuguese |
---|---|
accesso | acesso |
costante | constante |
tempo | tempo |
indispensabile | essencial |
qlik | qlik |
soluzione | solução |
ampia | ampla |
copertura | cobertura |
sistemi | sistemas |
IT A questo punto un pugno di concorrenti era sorto, ma nessuno si era impegnato a recuperare i dati della gente come era il nostro team
PT A essa altura, um punhado de concorrentes surgira, mas nenhum estava tão empenhado em recuperar os dados das pessoas quanto a nossa equipe
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
concorrenti | concorrentes |
nessuno | nenhum |
recuperare | recuperar |
gente | pessoas |
come | quanto |
team | equipe |
IT L?hotel non era in grado di ottenere prenotazioni dirette sostanziali sul suo sito web ed era fortemente dipendente dalle OTA. C?era anche il desiderio di incrementare la quota sul mercato internazionale.
PT O hotel não conseguia atingir um número de reservas diretas substancial no respetivo website e dependia fortemente das OTAs. Pretendiam também aumentar a respetiva quota de mercado internacional.
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
prenotazioni | reservas |
ed | e |
fortemente | fortemente |
incrementare | aumentar |
mercato | mercado |
internazionale | internacional |
ottenere | atingir |
dirette | diretas |
IT Il primo dispositivo era una sorta di versione miniaturizzata del Fitbit Alta . Era un dispositivo che non era privo di problemi, ma ha dato a Fitbit un modo per rivaleggiare con i dispositivi Vivofit Jr di Garmin.
PT O primeiro dispositivo foi uma espécie de versão em miniatura do Fitbit Alta . Era um dispositivo que não estava isento de problemas, mas deu à Fitbit uma maneira de rivalizar com os dispositivos Vivofit Jr da Garmin.
Italian | Portuguese |
---|---|
fitbit | fitbit |
problemi | problemas |
garmin | garmin |
ma | mas |
IT A questo punto un pugno di concorrenti era sorto, ma nessuno si era impegnato a recuperare i dati della gente come era il nostro team
PT A essa altura, um punhado de concorrentes surgira, mas nenhum estava tão empenhado em recuperar os dados das pessoas quanto a nossa equipe
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
concorrenti | concorrentes |
nessuno | nenhum |
recuperare | recuperar |
gente | pessoas |
come | quanto |
team | equipe |
IT Ma era molto popolare perché all'epoca la personalizzazione era una cosa importante e personalizzare la propria maglietta era ancora una cosa relativamente nuova.
PT Mas era muito popular porque a personalização era uma grande coisa na época e personalizar sua própria camiseta ainda era algo relativamente novo.
Italian | Portuguese |
---|---|
tempo | tempo |
qlik | qlik |
creazione | criação |
e | e |
continuo | contínua |
applicazioni | aplicativos |
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzione | solução |
bi | bi |
moderna | moderna |
business | business |
intelligence | intelligence |
dettagliato | detalhada |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
combinazione | combinação |
centinaia | centenas |
sorgenti | fontes |
app | apps |
database | bancos de dados |
servizi | serviços |
cloud | nuvem |
esplora | explore |
opzioni | opções |
comuni | comuns |
Italian | Portuguese |
---|---|
scaricare | baixar |
desktop | desktop |
inizia | comece |
rapidamente | rapidamente |
cloud | nuvem |
tutta | todo |
potenza | poder |
business | business |
Italian | Portuguese |
---|---|
trasformando | transformando |
facili | fáceis |
trovare | encontrar |
e | e |
immediatamente | imediatamente |
disponibili | disponíveis |
cloud | nuvem |
scelga | escolher |
affidabili | confiáveis |
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | data |
per | para |
Italian | Portuguese |
---|---|
ricevere | receber |
relative | relacionadas |
qlik | qlik |
e | e |
inviti | convites |
eventi | eventos |
conformità | acordo |
privacy | privacidade |
policy | política |
Italian | Portuguese |
---|---|
business | business |
software | software |
installare | instalar |
scaricare | baixar |
rapidamente | rapidamente |
creare | criar |
visive | visuais |
e | e |
interattive | interativas |
ambiente | ambiente |
cloud | nuvem |
potente | poderoso |
motore | motor |
Italian | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
competenza | competência |
e | e |
dimostra | demonstra |
fornitura | fornecimento |
soluzioni | soluções |
migrazione | migração |
scopri | descubra |
potenza | poder |
microsoft | microsoft |
ambito | área |
Italian | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
modi | maneiras |
cui | como |
offre | oferece |
un | um |
tco | tco |
inferiore | menor |
Italian | Portuguese |
---|---|
raggiungi | alcance |
facilmente | facilmente |
successo | sucesso |
seguendo | seguindo |
piani | planos |
apprendimento | aprendizagem |
business | negócios |
data | dados |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
successo | sucesso |
intuizioni | insights |
aziendali | negócios |
visualizza | visualize |
e | e |
analizza | analise |
continua | continue |
percorso | jornada |
apprendimento | aprendizagem |
Italian | Portuguese |
---|---|
competenze | habilidades |
qlik | qlik |
fornita | fornecida |
solo | somente |
informativo | informativos |
e | e |
costituisce | constitui |
certificazione | certificação |
utente | usuário |
Italian | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
modelli | templates |
e | e |
best | melhores |
successo | sucesso |
organizzazione | organização |
Italian | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
enterprise | enterprise |
support | support |
modello | modelo |
unificato | unificado |
Italian | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
aiuta | ajuda |
navigare | navegar |
esigenze | necessidades |
nuovi | novos |
comportamenti | comportamentos |
acquisto | compra |
clienti | clientes |
e | e |
un | um |
impegno | envolvimento |
collaborativo | colaborativo |
Italian | Portuguese |
---|---|
certificazioni | certificações |
sono | são |
esami | exames |
esperti | especialista |
e | e |
qualifiche | qualificações |
livello | nível |
solo | somente |
utenti | usuários |
base | fundamental |
Italian | Portuguese |
---|---|
qualifiche | qualificações |
e | e |
sono | são |
memorizzati | armazenados |
profilo | perfil |
Italian | Portuguese |
---|---|
lavoro | trabalhando |
siti | sites |
e | e |
console | console |
fornire | fornecer |
librerie | biblioteca |
sicurezza | segurança |
utenti | usuários |
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnologici | tecnologia |
ricevono | recebem |
licenze | licenças |
prova | teste |
prodotti | produtos |
qlik | qlik |
e | e |
opportunità | oportunidade |
collaborare | colaborar |
integrati | integrados |
Italian | Portuguese |
---|---|
attività | atividades |
e | e |
eventi | eventos |
qlik | qlik |
partner | parceiros |
accesso | acesso |
ecosistema | ecossistema |
Italian | Portuguese |
---|---|
nprinting | nprinting |
possibile | pode |
diversi | vários |
oggetti | objetos |
report | relatório |
Italian | Portuguese |
---|---|
tuoi | seus |
modelli | modelos |
e | e |
visualizzazioni | visualizações |
esistenti | existentes |
oppure | ou |
link | links |
incorporati | incorporados |
app | apps |
esplorare | explorar |
più | mais |
Italian | Portuguese |
---|---|
utente | usuário |
aiuta | ajuda |
progettare | projetar |
e | e |
monitorare | monitorar |
qlik | qlik |
grandi | grandes |
Italian | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
manager | manager |
semplifica | simplifica |
di | do |
in | em |
Italian | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
ottimizzato | otimizado |
fornire | fornecer |
applicazione | aplicativos |
sap | sap |
ottieni | ganha |
big | big |
la | você |
Italian | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
client | client |
gestione | gerenciamento |
test | teste |
sap | sap |
gold | gold |
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
elenco | lista |
completo | completa |
qlik | qlik |
scarica | baixe |
linee guida | diretrizes |
Italian | Portuguese |
---|---|
accedendo | acessar |
sito | site |
qlik | qlik |
account | conta |
soggetto | sujeito |
termini | termos |
Italian | Portuguese |
---|---|
account | conta |
qlik | qlik |
espressamente | expressamente |
termini | termos |
e | e |
essere | obter |
Italian | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
proprietà | propriedade |
altro | outros |
sito | site |
utenti | usuários |
Italian | Portuguese |
---|---|
tutte | todas |
soluzioni | soluções |
qlik | qlik |
market | market |
licenze | licenças |
termini | termos |
sviluppatori | desenvolvedor |
Italian | Portuguese |
---|---|
accetta | concorda |
qlik | qlik |
terza | terceiro |
compreso | incluindo |
sviluppatore | desenvolvedor |
soluzione | solução |
market | market |
Italian | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
architettura | arquitetura |
cloud | nuvem |
altamente | altamente |
scalabile | escalável |
e | e |
preferita | preferida |
infrastructure | infraestrutura |
Italian | Portuguese |
---|---|
utenti | usuários |
punto | ponto |
e | e |
insight | insights |
qlik | qlik |
cloud | cloud |
o | ou |
accesso | entrada |
Showing 50 of 50 translations