PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.
Translate "fa da marca" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fa da marca" from Portuguese to Italian
Translations of fa da marca
"fa da marca" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of fa da marca
Portuguese
Italian
IT Un'identità di marca è l'espressione esteriore di tutto ciò che rappresenta un marchio: l'intera ragione dell'essere di un marchio ed è una componente fondamentale di una strategia di marca duratura ed efficace.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| expressão | espressione |
| representa | rappresenta |
| razão | ragione |
| e | ed |
| componente | componente |
| estratégia | strategia |
| eficaz | efficace |
| duradoura | duratura |
| identidade | identità |
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
IT Un branding coerente aiuta a rafforzare la credibilità della tua attività o della tua organizzazione. Salva i colori e il logo del tuo marchio per un branding semplice in questo e nei prossimi design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajudam | aiuta |
| reforçar | rafforzare |
| salve | salva |
| e | e |
| cores | colori |
| credibilidade | credibilità |
PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.
IT Quando il marchio è così vitale su più canali, avere l'allineamento del marchio con i vestiti da esterno di marca Marmot è una scelta che vale sempre la pena dare un'occhiata più da vicino.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vital | vitale |
| canais | canali |
| alinhamento | allineamento |
| roupas | vestiti |
| escolha | scelta |
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
IT Un branding coerente aiuta a rafforzare la credibilità della tua attività o della tua organizzazione. Salva i colori e il logo del tuo marchio per un branding semplice in questo e nei prossimi design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajudam | aiuta |
| reforçar | rafforzare |
| salve | salva |
| e | e |
| cores | colori |
| credibilidade | credibilità |
PT Incorporar nenhuma marca comercial, logotipo, design ou outra Marca comercial da ServiceNow (ou qualquer parte deles) ou qualquer alteração, apelido ou abreviação de uma marca comercial da ServiceNow, como SN ou SNOW;
IT Incorporare alcun logo, immagine, marchio ServiceNow o altro marchio (o parte di essi) né alterazioni, soprannomi o abbreviazioni di marchi di ServiceNow, come SN o SNOW;
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| incorporar | incorporare |
| outra | altro |
| servicenow | servicenow |
| parte | parte |
PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.
IT Quando il marchio è così vitale su più canali, avere l'allineamento del marchio con i vestiti da esterno di marca Marmot è una scelta che vale sempre la pena dare un'occhiata più da vicino.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vital | vitale |
| canais | canali |
| alinhamento | allineamento |
| roupas | vestiti |
| escolha | scelta |
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
IT Un branding coerente aiuta a rafforzare la credibilità della tua attività o della tua organizzazione. Salva i colori e il logo del tuo marchio per un branding semplice in questo e nei prossimi design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajudam | aiuta |
| reforçar | rafforzare |
| salve | salva |
| e | e |
| cores | colori |
| credibilidade | credibilità |
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
IT Un branding coerente aiuta a rafforzare la credibilità della tua attività o della tua organizzazione. Salva i colori e il logo del tuo marchio per un branding semplice in questo e nei prossimi design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajudam | aiuta |
| reforçar | rafforzare |
| salve | salva |
| e | e |
| cores | colori |
| credibilidade | credibilità |
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
IT Un branding coerente aiuta a rafforzare la credibilità della tua attività o della tua organizzazione. Salva i colori e il logo del tuo marchio per un branding semplice in questo e nei prossimi design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajudam | aiuta |
| reforçar | rafforzare |
| salve | salva |
| e | e |
| cores | colori |
| credibilidade | credibilità |
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
IT Un branding coerente aiuta a rafforzare la credibilità della tua attività o della tua organizzazione. Salva i colori e il logo del tuo marchio per un branding semplice in questo e nei prossimi design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajudam | aiuta |
| reforçar | rafforzare |
| salve | salva |
| e | e |
| cores | colori |
| credibilidade | credibilità |
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
IT Un branding coerente aiuta a rafforzare la credibilità della tua attività o della tua organizzazione. Salva i colori e il logo del tuo marchio per un branding semplice in questo e nei prossimi design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajudam | aiuta |
| reforçar | rafforzare |
| salve | salva |
| e | e |
| cores | colori |
| credibilidade | credibilità |
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
IT Un branding coerente aiuta a rafforzare la credibilità della tua attività o della tua organizzazione. Salva i colori e il logo del tuo marchio per un branding semplice in questo e nei prossimi design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajudam | aiuta |
| reforçar | rafforzare |
| salve | salva |
| e | e |
| cores | colori |
| credibilidade | credibilità |
PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens é um novo padrão de autenticação de e-mail que afixa o logotipo exclusivo da sua marca a todos os e-mails que envia através do domínio de e-mail da sua marca
IT BIMI, o Brand Indicators for Message Identification, è un nuovo standard di autenticazione delle e-mail che appone il logo esclusivo del vostro marchio a tutte le e-mail che inviate tramite il dominio e-mail del vostro marchio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bimi | bimi |
| um | un |
| novo | nuovo |
| padrão | standard |
| exclusivo | esclusivo |
| domínio | dominio |
PT Obtenha o Plano da Marca e configure a sua marca instantaneamente com modelos que são pré-cheios com o seu logotipo, cores da marca, e fontes.
IT Ottenete il Brand Plan e impostate immediatamente il vostro marchio con modelli precompilati con il vostro logo, i colori del marchio e i caratteri.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| plano | plan |
| e | e |
| modelos | modelli |
| cores | colori |
| obtenha | ottenete |
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
IT L'opzione white label è inclusa nell'abbonamento rivenditore. Il marchio GoodBarber non compare nei progetti creati. Le applicazioni e la loro interfaccia di gestione mostrano il tuo marchio invece del nostro.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
IT L'opzione white label è inclusa nell'abbonamento rivenditore. Il marchio GoodBarber non compare nei progetti creati. Le applicazioni e la loro interfaccia di gestione mostrano il tuo marchio invece del nostro.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
IT L'opzione white label è inclusa nell'abbonamento rivenditore. Il marchio GoodBarber non compare nei progetti creati. Le applicazioni e la loro interfaccia di gestione mostrano il tuo marchio invece del nostro.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
IT L'opzione white label è inclusa nell'abbonamento rivenditore. Il marchio GoodBarber non compare nei progetti creati. Le applicazioni e la loro interfaccia di gestione mostrano il tuo marchio invece del nostro.
PT Torne seu logo em uma marca. Um designer profissional irá criar um documento chamado Manual da Marca onde você poderá compartilhar com sua equipe, parceiros e outros designers para manter sua identidade.
IT Trasforma il tuo logo in un brand. Un designer professionista creerà un manuale di brand identity che potrai condividere con il tuo team, mettere a disposizione dei tuoi partner commerciali e di altri designer con i quali lavorerai in futuro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| manual | manuale |
| equipe | team |
| parceiros | partner |
| e | e |
| identidade | identity |
PT O guia da marca é novidade na 99designs. Mostramos como criar um guia de marca incrível para seus clientes falarem 'UAU'.
IT Il manuale di brand identity è un prodotto nuovo su 99designs. Ecco come crearne uno completo con cui sorprendere il tuo cliente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| guia | manuale |
| marca | brand |
| clientes | cliente |
| criar | crearne |
PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade, combinando fontes, cores e estilos em um Manual da Marca
IT Trasforma il tuo logo in un vero e proprio brand con font, colori e stile unici contenuti in un manuale di brand identity
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fontes | font |
| cores | colori |
| e | e |
| manual | manuale |
PT Ter uma marca não é fácil. Mas trabalhar com um designer profissional para escolher as melhores fontes, cores e estilo que precisa, com certeza, deixará sua marca linda.
IT Creare un brand non è facile Ma lavorare con un designer professionista per trovare il giusto font, il colore e lo stile ti garantirà il successo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marca | brand |
| fácil | facile |
| mas | ma |
| trabalhar | lavorare |
| designer | designer |
| fontes | font |
| cores | colore |
| e | e |
| sua | ti |
PT Mantenha sua marca consistente em todos os seus infográficos, relatórios e gráficos de mídia social usando nosso kit de marca.
IT Fai in modo che il tuo branding sia coerente in tutte le tue infografiche, report e grafiche per social media utilizzando il nostro kit per brand.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consistente | coerente |
| relatórios | report |
| e | e |
| mídia | media |
| usando | utilizzando |
| kit | kit |
PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.
IT L'Abbonamento Business di Venngage coinvolge un Brand Kit che permette di salvare lo schema di colori del tuo brand, il logo ed altre immagini per design futuri.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresarial | business |
| um | un |
| kit | kit |
| permite | permette |
| salvar | salvare |
| esquema | schema |
| cores | colori |
| e | ed |
| outras | altre |
| sua | tuo |
| futuros | futuri |
PT O conteúdo da marca compartilhada pelos funcionários obtém um alcance 56% maior do que o mesmo conteúdo compartilhado pela própria marca.
IT I contenuti del brand condivisi dai dipendenti ottengono il 56 % di copertura in più rispetto agli stessi contenuti condivisi dalla marca.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| funcionários | dipendenti |
| obtém | ottengono |
| maior | più |
PT Quando os consumidores se sentem conectados a uma marca, 76% comprarão dela em comparação a um concorrente e 57% gastarão mais com essa marca.
IT Il 76 % dei consumatori fidelizzati a un marchio tenderà a preferirlo alla concorrenza e il 57 % acquisterà più prodotti di quel brand.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consumidores | consumatori |
| e | e |
| mais | più |
PT Responda às mensagens relevantes em todas as redes sociais, mesmo quando a sua marca não for mencionada de forma específica. Basta definir palavras-chave da marca e tópicos de listening.
IT Rispondi ai messaggi rilevanti sui social, anche se il tuo brand non vi è menzionato, impostando le Parole chiave correlate al brand e i Topic di listening.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| responda | rispondi |
| mensagens | messaggi |
| relevantes | rilevanti |
| marca | brand |
| palavras-chave | parole chiave |
| e | e |
| chave | chiave |
PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência. Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.
IT Accedi e utilizza le informazioni su settore, brand e concorrenza. Monitora e analizza le conversazioni su argomenti rilevanti per comprendere il sentimento dei consumatori e la salute del brand.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesse | accedi |
| informações | informazioni |
| setor | settore |
| marca | brand |
| concorrência | concorrenza |
| analise | analizza |
| conversas | conversazioni |
| temas | argomenti |
| relevantes | rilevanti |
| sentimento | sentimento |
PT Integridade da marca: medição da percepção pública da sua marca ou dos seus produtos.
IT Salute del marchio: per sapere sempre qual è la percezione pubblica del tuo brand o dei tuoi prodotti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| percepção | percezione |
| pública | pubblica |
| ou | o |
| produtos | prodotti |
PT As palavras-chave da marca ajudam a detectar mais conversas relevantes para a sua marca, o seu setor ou a concorrência.
IT Le parole chiave del brand ti aiutano a individuare più conversazioni rilevanti per il tuo marchio, settore o tipo di concorrenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| palavras-chave | parole chiave |
| ajudam | aiutano |
| detectar | individuare |
| conversas | conversazioni |
| relevantes | rilevanti |
| setor | settore |
| concorrência | concorrenza |
| chave | chiave |
| mais | più |
PT A Wendy's é uma marca que pregou sua voz no Twitter, mantendo-se fiel à sua personalidade. Ela não tem medo de se divertir um pouco com as tendências atuais, permanecendo verdeira como marca.
IT Wendy's è un marchio che ha trovato la propria voce del brand su Twitter, pur rimanendo sempre in linea con la marca: per questo, non ha paura di scherzare sulle tendenze del momento, pur rimanendo fedele a se stesso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| wendy | wendy |
| s | s |
| voz | voce |
| medo | paura |
| tendências | tendenze |
PT Nossa marca não é nosso design, nossos produtos ou nosso logotipo — nossa marca é como fazemos as pessoas se sentirem
IT Quello che distingue il nostro brand non è il design, i prodotti o il logo: è il modo in cui facciamo sentire le persone
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| design | design |
| produtos | prodotti |
PT Os influenciadores produzirão conteúdo exclusivo para sua marca, com uma nova perspectiva — um enorme benefício para sua marca, se você sentir falta de conteúdo criativo.
IT Gli influencer produrranno contenuti esclusivi per il tuo brand con una nuova prospettiva: un enorme vantaggio per il tuo brand, nel caso fossi sprovvisto di contenuti creativi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| influenciadores | influencer |
| conteúdo | contenuti |
| exclusivo | esclusivi |
| marca | brand |
| nova | nuova |
| perspectiva | prospettiva |
| enorme | enorme |
| benefício | vantaggio |
| criativo | creativi |
PT Eles podem estar apenas fazendo um agradecimento à sua marca nas redes sociais, mas também podem ter preocupações ou sugestões para sua marca
IT Magari intendono solo lasciare un segnale di approvazione per il tuo brand sui social, ma potrebbero anche esprimere dubbi o suggerimenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marca | brand |
| ou | o |
| sugestões | suggerimenti |
PT Durante a fase de conversão, você tem a grande oportunidade de transformar todos os seus seguidores em defensores da marca, fazendo com que eles criem conteúdo para sua marca
IT Durante la fase di conversione, hai la grande opportunità di trasformare tutti i tuoi follower in sostenitori del brand convincendoli a creare contenuti ad hoc
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fase | fase |
| conversão | conversione |
| grande | grande |
| seguidores | follower |
| defensores | sostenitori |
| marca | brand |
| conteúdo | contenuti |
| oportunidade | opportunità |
PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.
IT Ragazzi, qui parliamo di Snapchat e delle storie di Instagram. Queste piattaforme offrono ai brand libertà creativa e la possibilità di presentare al pubblico la personalità racchiusa nel tuo brand, aumentando così l'advocacy e le conversioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| stories | storie |
| essas | queste |
| plataformas | piattaforme |
| oferecem | offrono |
| criativa | creativa |
| marca | brand |
| público | pubblico |
| aumentando | aumentando |
| conversões | conversioni |
| liberdade | libertà |
| chance | possibilità |
| personalidade | personalità |
PT Ao desenvolver sua estratégia social, utilize seus influenciadores para criar conteúdo exclusivo para sua marca e aumentar o conhecimento da marca
IT Mentre costruisci la tua strategia social, sfrutta gli influencer per creare contenuti unici per il tuo brand e aumentarne la notorietà
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estratégia | strategia |
| social | social |
| influenciadores | influencer |
| marca | brand |
| e | e |
PT O design do logotipo é o processo de organizar símbolos, imagens, texto e cor para criar uma marca única que comunica a essência da sua marca.
IT Il design di logo è il processo di disposizione di simboli, immagini, testo e colore al fine di creare un marchio unico che comunichi l'essenza del tuo brand.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processo | processo |
| símbolos | simboli |
| e | e |
| cor | colore |
| essência | essenza |
| sua | tuo |
PT Seu concurso de logo e manual da marca inclui um logo vencedor e um manual de marca completo
IT Il pacchetto logo e manuale di brand identity include un logo vincitore e un manuale di brand identity completo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| manual | manuale |
| inclui | include |
| um | un |
| vencedor | vincitore |
| completo | completo |
PT Visual e comportamento da marca: Personalize sua plataforma de gerenciamento para que se pareça com sua marca.
IT Aspetto del marchio: Personalizza la tua piattaforma di gestione del marchio in modo che assomigli al tuo marchio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visual | aspetto |
| marca | marchio |
| personalize | personalizza |
| gerenciamento | gestione |
PT Faça sua marca se destacar em uma posição exclusiva, de marca única.
IT Metti in risalto il tuo brand con annunci esclusivi dedicati ad un solo marchio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| comerciais | aziendali |
| padrão | standard |
| faturas | fatture |
| visme | visme |
| facilita | facilita |
PT O Coosto é usado para aumentar o conhecimento da marca, a reputação da marca, a satisfação do cliente e a conversão de conteúdo de redes sociais.
IT Coosto viene utilizzato per aumentare la consapevolezza e la reputazione del marchio, la soddisfazione del cliente e le conversioni dai contenuti dai social media.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usado | utilizzato |
| marca | marchio |
| reputação | reputazione |
| satisfação | soddisfazione |
| cliente | cliente |
| e | e |
| conversão | conversioni |
PT Menções de conta: menções orgânicas, como @menções que não fazem parte de uma resposta ou marcam uma marca em um story do Instagram sem aviso, indicam um bom conhecimento da marca.
IT Account mention: Organic mention, quali @mentions che non fanno parte di una risposta, o il tagging di un brand in una Storia di Instagram non richiesto, indicano una buona conoscenza del brand.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conta | account |
| fazem | fanno |
| marca | brand |
| bom | buona |
| conhecimento | conoscenza |
PT Também pode ser criada uma campanha de hashtag de marca para coletar conteúdo gerado pelo usuário e obter ainda mais visibilidade em torno de sua marca.
IT Potresti inoltre creare una campagna di hashtag a marchio per raccogliere contenuti generati dagli utenti e promuovere ulteriormente la visibilità del tuo brand.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criada | creare |
| campanha | campagna |
| hashtag | hashtag |
| coletar | raccogliere |
| conteúdo | contenuti |
| gerado | generati |
| usuário | utenti |
| e | e |
| visibilidade | visibilità |
PT Hashtags exclusivas de marca são uma forma de agrupar postagens em torno de conteúdo hiper-relevante para sua marca e suas campanhas.
IT Hashtag originali del brand sono una soluzione per raggruppare post dedicati a contenuti molto pertinenti al tuo brand e alle tue campagne.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hashtags | hashtag |
| marca | brand |
| são | sono |
| postagens | post |
| conteúdo | contenuti |
| e | e |
| campanhas | campagne |
| agrupar | raggruppare |
| relevante | pertinenti |
PT Eles postam da perspectiva da marca (nós) ou permitem que os indivíduos postem em nome da marca (John).
IT Pubblica post dal punto di vista del brand (noi) o lascia pubblicare le persone per conto del brand (John)?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perspectiva | punto di vista |
| marca | brand |
| ou | o |
| john | john |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
verificação marca marca marca marca onde marca comprometida marca oferecem marca consistente marca antes marca registrada fornece a marca marca — empresarial marca depois danos a marca marca ajudam marca contra marca profissional marca incrível marca exclusiva marca usando outra marca marca única própria marca marca a marca mencionando marca on line marca únicas marca flipsnack marca desempenha marca interage marca ajuda referências à marca marca esteja marca deve marca agora marca após menções à marca marca criado marca ir marca completa marca e marca apple fidelidade à marca marca encontrou marca específica marca global marca personalizados marca baseada marca coesa marca brilhar marca inclui marca comercial e
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese