Translate "já terá" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "já terá" from Portuguese to Italian

Translation of Portuguese to Italian of já terá

Portuguese
Italian

PT Por exemplo, um terá o número móvel do contacto, outro terá a linha terrestre, e ainda outro terá notas preciosas sobre o contacto, mas ninguém na organização terá toda esta informação no seu conjunto.

IT Per esempio, uno avrà il numero di cellulare del contatto, un altro il numero di telefono fisso e un altro ancora le preziose note sul contatto, ma nessuno nell?organizzazione avrà tutte queste informazioni.

PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.

IT Se tocchi Blocca più giorni, ti verrà data la possibilità di scegliere una data di inizio e di fine. Se non lo tocchi, ti verrà data la possibilità di scegliere un orario di inizio e di fine in un dato giorno.

Portuguese Italian
bloquear blocca
e e
fim fine
vários più

PT Além disso, você não terá que se esgueirar por uma multidão para uma rápida olhada; Você terá todo o tempo da sua deliciosa refeição para poder apreciar a vista magnífica.

IT Inoltre, non dovrai farti spazio tra la folla giusto per riuscire a dare una rapida occhiata; potrai ammirare la magnifica vista per l'intera durata del pasto.

Portuguese Italian
terá dovrai
multidão folla
rápida rapida
todo intera
tempo durata
refeição pasto
poder potrai

PT Battlefield 2042 tem todas as coisas boas da Nvidia - ray tracing, DLSS e Nvidia Reflex também. Portanto, o jogo não só funcionará bem e terá uma ótima aparência, como também terá uma vantagem competitiva se você tiver o hardware certo.

IT Battlefield 2042 ha tutte le cose buone di Nvidia: ray tracing, DLSS e anche Nvidia Reflex. Quindi non solo il gioco funzionerà bene e avrà un bellaspetto, ma se disponi dellhardware giusto sarai anche in grado di ottenere un vantaggio competitivo.

Portuguese Italian
todas tutte
as in
dlss dlss
e e
competitiva competitivo

PT Resumindo: não pense que conectá-lo na lateral do computador terá o mesmo resultado, porque não terá.

IT In breve: non pensare che collegandolo al lato del tuo computer otterrai lo stesso risultato, perché non lo farà.

Portuguese Italian
na in
lateral lato
computador computer
resultado risultato

PT As desvantagens são poucas: a falta de carrilhão na caixa significa que você terá que pagar por um separadamente, enquanto um plano Arlo Smart terá um custo contínuo para realmente obter o melhor deste modelo.

IT Gli svantaggi sono pochi: la mancanza di campanello nella confezione significa che dovrai sborsare per uno separatamente, mentre un piano Arlo Smart vedrà un costo continuo per ottenere davvero il meglio da questo modello.

Portuguese Italian
desvantagens svantaggi
poucas pochi
significa significa
terá dovrai
separadamente separatamente
smart smart
custo costo
contínuo continuo
caixa confezione
arlo arlo

PT O modelo de 14 polegadas terá uma resolução de 3024 x 1964 pixels, enquanto o modelo de 16 polegadas terá 3456 x 2234 pixels

IT Il modello da 14 pollici avrà una risoluzione di 3024 x 1964 pixel, mentre il modello da 16 pollici avrà una risoluzione di 3456 x 2234 pixel

Portuguese Italian
polegadas pollici
resolução risoluzione
pixels pixel
x x

PT Você não apenas terá um melhor equilíbrio entre vida profissional e pessoal, mas também terá mais valor no mercado de trabalho e aprenderá novas habilidades técnicas que o tornarão um funcionário melhor em geral!

IT Non solo avrai un migliore equilibrio tra lavoro e vita privata, ma sarai anche più prezioso nel mercato del lavoro e imparerai nuove abilità tecniche che ti renderanno un dipendente migliore in generale!

Portuguese Italian
equilíbrio equilibrio
vida vita
e e
mercado mercato
novas nuove
funcionário dipendente
pessoal privata
aprender imparerai

PT Resumindo: não pense que conectá-lo na lateral do computador terá o mesmo resultado, porque não terá.

IT In breve: non pensare che collegandolo al lato del tuo computer otterrai lo stesso risultato, perché non lo farà.

Portuguese Italian
na in
lateral lato
computador computer
resultado risultato

PT O modelo de 14 polegadas terá uma resolução de 3024 x 1964 pixels, enquanto o modelo de 16 polegadas terá 3456 x 2234 pixels

IT Il modello da 14 pollici avrà una risoluzione di 3024 x 1964 pixel, mentre il modello da 16 pollici avrà una risoluzione di 3456 x 2234 pixel

Portuguese Italian
polegadas pollici
resolução risoluzione
pixels pixel
x x

PT Para que possamos avaliar as suas capacidades de transcrição, terá de rever a transcrição de um ficheiro de amostra. As diretrizes de transcrição são o seu amigo! Assegure-se de as seguir. Terá autorização para as verificar durante o teste.

IT Per valutare le tue capacità di trascrizione, ti chiederemo di correggere la trascrizione di un file d'esempio. Le linee guida per la trascrizione ti aiuteranno! Assicurati di seguirle. Potrai consultarle anche durante il test.

Portuguese Italian
transcrição trascrizione
ficheiro file
diretrizes linee guida
capacidades capacità

PT Com estes simples passos, terá os seus DOTs dentro da carteira e estará pronto a utilizá-los. Uma vez que tenha adquirido as suas moedas, terá a capacidade de o fazer:

IT Con questi semplici passaggi otterrete i vostri DOT all'interno del portafoglio e sarete pronti a utilizzarli. Una volta acquisite le monete, avrete la possibilità di:

Portuguese Italian
passos passaggi
carteira portafoglio
e e
pronto pronti
moedas monete

PT Com estes simples passos, terá os seus ZECs dentro da carteira e estará pronto a utilizá-los. Uma vez que tenha adquirido as suas moedas, terá a capacidade de o fazer:

IT Con questi semplici passaggi otterrete i vostri ZEC all'interno del portafoglio e sarete pronti a utilizzarli. Una volta acquisite le monete, avrete la possibilità di:

Portuguese Italian
passos passaggi
carteira portafoglio
e e
pronto pronti
moedas monete

PT Com estes simples passos, terá a sua XTZ dentro da carteira e estará pronto a utilizá-la. Uma vez que tenha adquirido as suas moedas, terá a capacidade de o fazer:

IT Con questi semplici passaggi si otterrà l'XTZ all'interno del portafoglio e si sarà pronti a utilizzarlo. Una volta acquisite le monete, avrete la possibilità di:

Portuguese Italian
estes questi
passos passaggi
carteira portafoglio
e e
pronto pronti
moedas monete

PT Com estas simples etapas você terá suas AAVEs dentro da carteira e estará pronto para usá-las. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:

IT Con questi semplici passi avrete i vostri AAVE nel portafoglio e sarete pronti ad usarli. Una volta che avete acquisito le vostre monete avrete la possibilità di:

Portuguese Italian
etapas passi
carteira portafoglio
e e
pronto pronti
adquirido acquisito
moedas monete

PT Com estas simples etapas você terá seus MLNs dentro da carteira e estará pronto para usá-los. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:

IT Con questi semplici passi avrai i tuoi MLN nel portafoglio e sarai pronto ad usarli. Una volta che avete acquisito le vostre monete avrete la possibilità di:

Portuguese Italian
etapas passi
carteira portafoglio
e e
pronto pronto
adquirido acquisito
moedas monete

PT Com estas simples etapas você terá suas GRTs dentro da carteira e estará pronto para usá-las. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:

IT Con questi semplici passi avrai i tuoi GRT nel portafoglio e sarai pronto a usarli. Una volta che avete acquisito le vostre monete avrete la possibilità di:

Portuguese Italian
etapas passi
carteira portafoglio
e e
pronto pronto
adquirido acquisito
moedas monete

PT Com estes simples passos você terá seus EWTs dentro da carteira e estará pronto para usá-los. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:

IT Con questi semplici passi avrete i vostri EWT nel portafoglio e sarete pronti ad usarli. Una volta che avete acquisito le vostre monete avrete la possibilità di:

Portuguese Italian
passos passi
carteira portafoglio
e e
pronto pronti
adquirido acquisito
moedas monete

PT Com estes simples passos você terá seus REPs dentro da carteira e você estará pronto para usá-los. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de:

IT Con questi semplici passi otterrete i vostri REP all'interno del portafoglio e sarete pronti ad usarli. Una volta che avete acquisito le vostre monete avrete la possibilità di:

Portuguese Italian
passos passi
carteira portafoglio
e e
pronto pronti
adquirido acquisito
moedas monete

PT Com estes simples passos, terá os seus BNTs dentro da carteira e estará pronto a utilizá-los. Uma vez que tenha adquirido as suas moedas, terá a capacidade de o fazer:

IT Con questi semplici passaggi otterrete i vostri BNT all'interno del portafoglio e sarete pronti a utilizzarli. Una volta acquisite le monete, avrete la possibilità di:

Portuguese Italian
passos passaggi
carteira portafoglio
e e
pronto pronti
moedas monete

PT Com estas simples etapas você terá seus SOLs dentro da carteira e estará pronto para usá-los. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:

IT Con questi semplici passi avrai i tuoi SOL all'interno del portafoglio e sarai pronto ad usarli. Una volta che avete acquisito le vostre monete avrete la possibilità di:

Portuguese Italian
etapas passi
carteira portafoglio
e e
pronto pronto
adquirido acquisito
moedas monete

PT Além disso, você não terá que se esgueirar por uma multidão para uma rápida olhada; Você terá todo o tempo da sua deliciosa refeição para poder apreciar a vista magnífica.

IT Inoltre, non dovrai farti spazio tra la folla giusto per riuscire a dare una rapida occhiata; potrai ammirare la magnifica vista per l'intera durata del pasto.

PT Muitas vezes quando você compra seguidores - você não terá contas reais. Você provavelmente terá seguidores fantasmas ou bots que não vão interagir com seus posts.

IT Spesso quando compri dei follower - non otterrai dei veri account. Probabilmente otterrai seguaci fantasma o bot che non interagiranno con i tuoi post.

PT Com o Dropbox você sempre terá a versão mais recente, o que significa que pode ter certeza de que o resto da equipe também terá a versão mais recente

IT Con Dropbox avrai sempre accesso all'ultima versione, così come il resto del tuo team

PT A nova página inicial terá o ícone de uma casa ao lado do título. A página inicial antiga aparecerá no painel "Páginas", mas não terá o ícone da casa ao lado do título.

IT Un'icona a forma di casa apparirà accanto al titolo della nuova homepage. La vecchia homepage apparirà nel pannello Pagine, senza però avere l'icona della casa accanto.

PT Caso a popularidade do seu aplicativo cresça, você terá que gerenciar o processo de expansão.

IT Se la tua applicazione o sito Web dovesse registrare un'impennata di popolarità, dovrai gestire il processo di scalabilità.

Portuguese Italian
caso se
aplicativo applicazione
terá dovrai
o o
popularidade popolarità

PT O Compromisso com o Sucesso do Cliente da Activecampaign é um conjunto de promessas que fazemos a você.Nossas 22 promessas garantem que você sempre terá o que for necessário, na hora em que precisar.

IT L'impegno di ActiveCampaign per il successo dei clienti è una serie di promesse che vi facciamo.Grazie a queste 22 promesse, avrai ciò che ti serve quando ti serve.

Portuguese Italian
compromisso impegno
sucesso successo
cliente clienti
um una
conjunto serie
promessas promesse

PT Com 870 integrações disponíveis em nosso app marketplace como Shopify, WordPress e Zapier, você terá todas as ferramentas de marketing de que precisa para ter sucesso.

IT Grazie a 870 e alle integrazioni disponibili nel nostro marketplace delle app come Shopify, WordPress e Zapier, avrai tutti gli strumenti di marketing che ti servono per raggiungere il successo.

Portuguese Italian
integrações integrazioni
disponíveis disponibili
marketplace marketplace
shopify shopify
wordpress wordpress
você ti
marketing marketing
sucesso successo
zapier zapier

PT Garantimos que você terá uma excelente embalagem em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.

IT Ti garantiamo che riceverai un buon design di packaging in qualsiasi pacchetto tu scelga. Naturalmente più alto è il prezzo del pacchetto, migliore sarà la qualità dei design e dell'assistenza che riceverai.

Portuguese Italian
suporte assistenza

PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para sua ilustração.

IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.

Portuguese Italian
global globale
designers designer
acesso accesso
concurso contest
e e
várias diverse
comunidade comunità

PT Tudo o que precisar para a produção. Sua ilustração será enviada nos formatos dos arquivos finais, você terá o original, em vetor editável - normalmente em Adobe Illustrator, Photoshop, PDF ou EPS.

IT Tutto ciò di cui hai bisogno per la tua illustrazione. Nello specifico il tuo designer fornirà i file del tuo design di documento commerciale pronti alla stampa in formato CMYK Adobe Illustrator, Adobe Photoshop (PSD), PDF o EPS.

Portuguese Italian
ilustração illustrazione
formatos formato
photoshop photoshop
pdf pdf
eps eps

PT Garantimos que você terá uma excelente ilustração em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.

IT Ti garantiamo che riceverai un buon design di illustrazione in qualsiasi pacchetto tu scelga. Naturalmente più alto è il prezzo del pacchetto migliore sarà la qualità dei design e dell'assistenza che riceverai.

Portuguese Italian
ilustração illustrazione
pacotes pacchetto
suporte assistenza

PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu projeto.

IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.

Portuguese Italian
global globale
designers designer
acesso accesso
concurso contest
e e
várias diverse
projeto idee
comunidade comunità

PT Garantimos que você terá um excelente rótulo em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.

IT Ti garantiamo che riceverai un buon design per qualsiasi pacchetto tu scelga. Naturalmente più alto è il prezzo del pacchetto e migliore sarà la qualità dei design e dell'assistenza che riceverai.

Portuguese Italian
pacotes pacchetto
suporte assistenza

PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu cartão de visitas.

IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per il tuo biglietto da visita.

Portuguese Italian
global globale
designers designer
concurso contest
e e
várias diverse
visitas visita
comunidade comunità

PT Garantimos que você terá um excelente design de cartão de visita em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.

IT Ti garantiamo che riceverai un buon design per qualsiasi pacchetto tu scelga. Naturalmente più alto è il prezzo del pacchetto e migliore sarà la qualità dei design e dell'assistenza che riceverai.

Portuguese Italian
design design
pacotes pacchetto
suporte assistenza

PT Entenda estes conceitos básicos sobre impressão e você não terá problemas em criar seus arquivos finais!

IT Leggi queste informazioni basilari sulla stampa e non avrai più problemi a realizzare e fornire dei file finali pronti per la stampa!

Portuguese Italian
estes queste
impressão stampa
e e
problemas problemi
arquivos file
criar realizzare

PT Depois de se inscrever para um teste gratuito da Semrush, solicite uma sessão de treinamento gratuita aqui . Após a demonstração, você terá uma pessoa de contato dedicada para todas as suas perguntas relacionadas à Semrush.

IT Una volta iscritto a una prova gratuita di Semrush, richiedi una sessione di formazione gratuita qui. Dopo la tua demo, ti verrà assignato un riferimento dedicato per tutte le tue domande relative a Semrush.

Portuguese Italian
semrush semrush
solicite richiedi
sessão sessione
treinamento formazione
dedicada dedicato
todas tutte
perguntas domande
relacionadas relative

PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.

IT Il Trust Flow rappresenta la qualità dei link che puntano a URL e siti web. Una pagina web con Trust Flow più alto del Citation Flow di solito avrà link di buona qualità.

Portuguese Italian
trust trust
flow flow
representa rappresenta
e e
qualidade qualità

PT Seu domínio terá o downgrade imediatamente e não se beneficiará mais do plano Cloudflare de nível mais alto que você havia pré-pago

IT Il tuo dominio sarà immediatamente declassato e non potrai più sfruttare i vantaggi del piano Cloudflare superiore che hai pagato

Portuguese Italian
domínio dominio
imediatamente immediatamente
e e
cloudflare cloudflare
pago pagato

PT O CRM de vendas funcionam junto com a automação de marketing, o software de vendas que você usa e outras ferramentas do ActiveCampaign. Assim sua equipe sempre terá as ferramentas que precisa para vender mais.

IT Il sales CRM con il marketing automation, il software di vendite che già usi, e alter caratteristiche di ActiveCampaign. In questo modo il tuo team ha sempre gli strumenti di chui ha bisogno per vendere di più.

Portuguese Italian
crm crm
automação automation
e e
assim in questo modo
mais più

PT Use um recurso de visualização rápida para revisar a aparência que seu e-mail terá ao ser visualizado por seus contatos.

IT La funzionalità di anteprima rapida ti permette di verificare l'aspetto delle email inviate ai tuoi contatti.

Portuguese Italian
rápida rapida
aparência aspetto
contatos contatti

PT Você terá 30 dias para experimentar o Sprout, sem riscos. Não é necessário cartão de crédito para iniciar uma avaliação.

IT Avrai 30 giorni per provare Sprout, senza rischi. Per iniziare la prova, non dovrai fornire nessuna carta di credito.

Portuguese Italian
terá dovrai
dias giorni
riscos rischi
cartão carta
crédito credito

PT Com a Analítica Premium, você terá um panorama das lacunas de desempenho e poderá demonstrar o valor das redes sociais para a sua marca

IT Con Premium Analytics puoi scoprire maggiori informazioni sui divari nella performance e mostrare il valore dei social per il tuo brand

Portuguese Italian
premium premium
e e
demonstrar mostrare
marca brand

PT Com dados exclusivos sobre redes sociais, você terá um bom embasamento para compartilhar informações ajustadas à sua estratégia.

IT Trova una base solida con dati sui social unici e condividi informazioni su misura per la tua strategia.

Portuguese Italian
estratégia strategia

PT Você terá uma ideia dos sentimentos positivos ou negativos que as pessoas associam à sua marca e os traços e características específicos que despertam a atenção

IT Potrai approfondire i sentimenti positivi o negativi suscitati dal tuo brand e i tratti o le caratteristiche che attirano l'attenzione degli utenti

Portuguese Italian
sentimentos sentimenti
positivos positivi
ou o
negativos negativi
marca brand
e e
atenção attenzione

PT Combine esse conhecimento com o conhecimento de que tipo de post os consumidores desejam e você terá uma receita perfeita para tuítes de alto desempenho.

IT Combina questi dati con la consapevolezza di che tipo di post vogliono i consumatori e avrai la ricetta perfetta per tweet di grande successo.

Portuguese Italian
tipo tipo
consumidores consumatori
e e
receita ricetta
perfeita perfetta

PT Prometemos que terá um logo personalizado que o deixe 100% satisfeito ou devolvemos o seu dinheiro.

IT La promessa di ottenere un design di logo completamente personalizzato che amerai o ti restituiremo i tuoi soldi

Portuguese Italian
um un
logo logo
personalizado personalizzato
dinheiro soldi

PT Você terá até 14 dias para escolher o vencedor

IT Poi hai fino a 14 giorni per scegliere il tuo vincitore

Portuguese Italian
escolher scegliere
vencedor vincitore

PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para sua landing page.

IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.

Portuguese Italian
global globale
designers designer
acesso accesso
concurso contest
e e
várias diverse
comunidade comunità

Showing 50 of 50 translations