Translate "ob bereits" to Portuguese

DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.

• Bereits eine Vektorgrafik
• Redraw-Künstler lehnen Arbeiten
• denen Ihre Vorlage
• Rechnung stellen
• bereits

DE Wenn du bereits einen Domain-Namen von Mailchimp gekauft oder eine von einem Drittanbieter gekaufte Domain verbunden hast, ist Mailchimp bereits dein Hoster für diese Website.

• bereits einen Domain-Namen
• Mailchimp gekauft
• Drittanbieter gekaufte Domain
• hast
• Mailchimp bereits dein

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Die zweite ist viel einfacher — falte einfach die obere Kante unter den bereits gefalteten Teil des Papiers und lege die Kante so, dass sie genau auf die bereits gemachte Falte zu liegen kommt (genau so, wie es oben beschrieben wurde).

• zweite ist viel
• lege die Kante
• kommt

DE Die Verschmelzung von Medien und E-Commerce sieht bereits sehr vielversprechend aus: Medien haben durchdachte und ansprechende Inhalte sowie ein großes, konstantes Publikum, das dem Portal bereits vertraut

• Verschmelzung von Medien
• E-Commerce sieht bereits
• Medien haben durchdachte
• großes
• konstantes Publikum
• Portal bereits vertraut

DE Wie wir bereits mehrmals erwähnt haben, hat Acer sein Entwicklungskit für Mixed Reality schnell angekündigt, sodass wir bereits die Gelegenheit hatten, einen Blick auf das Angebot des Unternehmens zu werfen

• bereits mehrmals erwähnt
• Acer sein Entwicklungskit
• Mixed Reality schnell
• sodass wir bereits
• Gelegenheit hatten
• Unternehmens zu werfen

DE Die offizielle Distanz für Triathlon wurde auf 1500m Schwimmen, 40km Radfahren und 10km Laufen festgelegt - übernommen aus bereits bestehenden Wettbewerben in jeder Sportart, die bereits auf dem olympischen Programm standen.

• Schwimmen
• Radfahren
• Laufen festgelegt
• übernommen aus bereits
• Wettbewerben in jeder
• Programm

DE Wenn du bereits eine Website hast – Wenn du bereits eine Website bei WordPress, Blogger oder Tumblr hast, kannst du die Inhalte deines Blogs einfach zu Squarespace importieren.

• bereits eine Website
• WordPress
• Blogger
• Tumblr hast
• deines Blogs einfach
• Squarespace

DE Wenn Sie mit einem bereits bestehenden MacKeeper-Konto bereits bei MacKeeper angemeldet sind, können Sie Ihre E-Mail-Adresse folgendermaßen hinzufügen:

• bereits bestehenden MacKeeper-Konto
• E-Mail-Adresse folgendermaßen

DE Eines Nachmittags erhielt ich eine Anfrage vom Manager der Kläranlage und am nächsten Vormittag konnte ich ihm bereits ein komplettes Dashboard präsentieren und hatte die Daten bereits untersucht und herausgefunden, welche Daten er genau benötigte.

• Eines Nachmittags erhielt
• Anfrage vom Manager
• Kläranlage
• nächsten Vormittag konnte
• Dashboard präsentieren
• hatte die Daten
• untersucht
• herausgefunden
• welche Daten er

DE ist bereits in Arbeit und könnte früher als erwartet kommen, da Marvel bereits an der zweiten Staffel arbeitete, als die erste noch ausgestrahlt wurde

• bereits in Arbeit
• kommen
• da Marvel bereits
• zweiten Staffel arbeitete
• erste noch ausgestrahlt

DE Wenn Sie bereits eine Xbox One haben, wissen Sie bereits alles darüber - es ist identisch mit dem neuesten Update

• bereits eine Xbox
• wissen Sie bereits
• darüber
• Update

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Sie können das Headset einfach kaufen, wenn Sie bereits ein Vive-System haben und Ihr bereits vorhandenes Setup verwenden, oder Sie können das Komplettpaket einschließlich der Basisstationen und Controller erwerben.

• Headset einfach kaufen
• bereits ein Vive-System
• Ihr bereits vorhandenes
• verwenden
• Controller

DE In Tausenden Wyndham-Rewards-Hotels können Sie bereits ab 7.500 Punkten kostenlose Übernachtungen buchen. Und bereits ab 1.500 Punkten erhalten Sie ermäßigte Übernachtungen.

• bereits ab Punkten
• Übernachtungen buchen
• ermäßigte

DE Ob Sie den Roku Express in Ihrem Leben benötigen oder nicht, hängt ganz von Ihren Fernsehgewohnheiten, dem Fernseher, den Sie bereits besitzen, und allen anderen Peripheriegeräten ab, die Sie möglicherweise bereits angeschlossen haben

• Express in Ihrem
• benötigen
• Fernsehgewohnheiten
• Fernseher
• bereits besitzen
• allen anderen Peripheriegeräten
• möglicherweise bereits angeschlossen

DE Wenn du bereits eine Website hast – Wenn du bereits eine Website bei WordPress, Blogger oder Tumblr hast, kannst du die Inhalte deines Blogs einfach zu Squarespace importieren.

• bereits eine Website
• WordPress
• Blogger
• Tumblr hast
• deines Blogs einfach
• Squarespace

DE Wenn du bereits eine Website hast – Wenn du bereits eine Website bei WordPress, Blogger oder Tumblr hast, kannst du die Inhalte deines Blogs einfach zu Squarespace importieren.

• bereits eine Website
• WordPress
• Blogger
• Tumblr hast
• deines Blogs einfach
• Squarespace

DE Wenn du bereits eine Website hast – Wenn du bereits eine Website bei WordPress, Blogger oder Tumblr hast, kannst du die Inhalte deines Blogs einfach zu Squarespace importieren.

• bereits eine Website
• WordPress
• Blogger
• Tumblr hast
• deines Blogs einfach
• Squarespace

DE Filmobjektive von ZEISS verhalfen bereits vielen berühmten Filmen zu ihren unverwechselbaren Bildern, zum Beispiel «Herr der Ringe», «King Kong» oder «Das Parfüm» und wurden bereits mit drei Technischen Oscars ausgezeichnet.

• Filmobjektive von ZEISS
• bereits vielen berühmten
• ihren unverwechselbaren Bildern
• Beispiel
• Technischen Oscars

DE Ist Ihre Website bereits seit einer Weile online? Wahrscheinlich rangieren Sie bereits für einige Keywords, ohne es zu merken

• Website bereits seit
• Wahrscheinlich rangieren Sie
• einige Keywords
• merken

DE Bei einer Kündigung erhältst du bereits gezahlte Gebühren nicht zurück, aber deine Funktionen laufen erst mit dem Ende des Zeitraums ab, für den du bereits bezahlt hast.

• deine Funktionen laufen
• Ende des Zeitraums
• bereits bezahlt

DE Die Verschmelzung von Medien und E-Commerce sieht bereits sehr vielversprechend aus: Medien haben durchdachte und ansprechende Inhalte sowie ein großes, konstantes Publikum, das dem Portal bereits vertraut

• Verschmelzung von Medien
• E-Commerce sieht bereits
• Medien haben durchdachte
• großes
• konstantes Publikum
• Portal bereits vertraut

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Das gilt auch für Webcams, und es stellt sich heraus, dass die meisten Leute bereits eine unglaubliche Webcam in der Tasche haben und diese bereits alle paar Jahre aktualisieren

• stellt sich heraus
• meisten Leute bereits
• bereits alle paar
• aktualisieren

DE Wenn Sie bereits eine Xbox One besitzen, wissen Sie bereits alles darüber - es ist identisch mit dem letzten Update

• bereits eine Xbox
• besitzen
• wissen Sie bereits
• darüber
• Update

DE Da auf den meisten Geräten, einschließlich Smartphones und Tablets, bereits mindestens ein Browser installiert ist, haben die meisten Benutzer bereits die benötigte „Client-Software“, um sich über ein SSL-VPN mit dem Internet zu verbinden.

• Geräten
• einschließlich Smartphones
• Tablets
• meisten Benutzer bereits
• benötigte
• Client-Software

DE Falls eine eingegebene E-Mail-Adresse bereits ein Benutzerkonto hat, muss dieses Benutzerkonto in der Benutzerliste bereits zu Ihrer Organisation gehören.

• Falls eine eingegebene
• bereits ein Benutzerkonto
• muss dieses Benutzerkonto
• Organisation

DE Aktuelle Keywords – Wenn deine Website bereits eingerichtet ist, solltest du Keywords, die bereits gut funktionieren, beibehalten. Du findest diese im Menü Suchkeywords.

• Aktuelle Keywords
• deine Website bereits
• solltest du Keywords
• bereits gut funktionieren
• beibehalten

DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.

• Sammlung von Daten
• bereits produziert wurden
• Beispiel für sekundäre
• Nutzung bereits vorhandener
• Unterstützung Ihrer

DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.

• Sammlung von Daten
• bereits produziert wurden
• Beispiel für sekundäre
• Nutzung bereits vorhandener
• Unterstützung Ihrer

DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.

• Sammlung von Daten
• bereits produziert wurden
• Beispiel für sekundäre
• Nutzung bereits vorhandener
• Unterstützung Ihrer

DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.

• Sammlung von Daten
• bereits produziert wurden
• Beispiel für sekundäre
• Nutzung bereits vorhandener
• Unterstützung Ihrer

DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.

• Sammlung von Daten
• bereits produziert wurden
• Beispiel für sekundäre
• Nutzung bereits vorhandener
• Unterstützung Ihrer

DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.

• Sammlung von Daten
• bereits produziert wurden
• Beispiel für sekundäre
• Nutzung bereits vorhandener
• Unterstützung Ihrer

DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.

• Sammlung von Daten
• bereits produziert wurden
• Beispiel für sekundäre
• Nutzung bereits vorhandener
• Unterstützung Ihrer

DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.

• Sammlung von Daten
• bereits produziert wurden
• Beispiel für sekundäre
• Nutzung bereits vorhandener
• Unterstützung Ihrer

DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.

• Sammlung von Daten
• bereits produziert wurden
• Beispiel für sekundäre
• Nutzung bereits vorhandener
• Unterstützung Ihrer

DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.

• Sammlung von Daten
• bereits produziert wurden
• Beispiel für sekundäre
• Nutzung bereits vorhandener
• Unterstützung Ihrer

DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.

• Sammlung von Daten
• bereits produziert wurden
• Beispiel für sekundäre
• Nutzung bereits vorhandener
• Unterstützung Ihrer

DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.

• Sammlung von Daten
• bereits produziert wurden
• Beispiel für sekundäre
• Nutzung bereits vorhandener
• Unterstützung Ihrer

DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.

• Sammlung von Daten
• bereits produziert wurden
• Beispiel für sekundäre
• Nutzung bereits vorhandener
• Unterstützung Ihrer