ES Todos los miembros de Mailchimp & Co recibirán información sobre las novedades de Mailchimp y tendrán acceso a la Mailchimp Academy para aprender más sobre las funciones de Mailchimp.
"b con mailchimp" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
ES Todos los miembros de Mailchimp & Co recibirán información sobre las novedades de Mailchimp y tendrán acceso a la Mailchimp Academy para aprender más sobre las funciones de Mailchimp.
DE Alle Mailchimp-&-Co-Mitglieder erhalten Informationen über Neuerungen bei Mailchimp und haben Zugang zur Mailchimp Academy, um mehr über Mailchimp-Funktionen zu erfahren.
Spanish | German |
---|---|
miembros | mitglieder |
mailchimp | mailchimp |
funciones | funktionen |
información | informationen |
y | und |
acceso | zugang |
academy | academy |
recibir | erhalten |
todos | alle |
a | zu |
más | mehr |
ES Mailchimp & Co es mucho más que un programa de socios. Aunque incluye a todos nuestros socios oficiales de Mailchimp, también se extiende más allá, a la amplia y dinámica comunidad de todo el que trabaja con clientes en Mailchimp.
DE Mailchimp & Co ist viel mehr als ein Partnerprogramm. Es umfasst alle offiziellen Mailchimp-Partner, aber darüber hinaus auch die große, lebendige Community aller, die in Mailchimp mit Kunden arbeiten.
Spanish | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
socios | partner |
oficiales | offiziellen |
amplia | große |
clientes | kunden |
co | co |
programa de socios | partnerprogramm |
comunidad | community |
trabaja | arbeiten |
todos | alle |
también | auch |
en | in |
de | hinaus |
con | mit |
mucho | viel |
un | ein |
incluye | umfasst |
ES En tu tienda de Mailchimp Crea una tienda de Mailchimp para vender productos directamente desde tu sitio web de Mailchimp. Nos hemos asociado con Stripe para procesar los pagos.
DE In deinem Mailchimp-Shop Erstelle in Mailchimp einen Shop, um Produkte direkt von deiner Mailchimp-Website verkaufen. Wir arbeiten mit Stripe zusammen, um Zahlungen zu verarbeiten.
Spanish | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
crea | erstelle |
procesar | verarbeiten |
pagos | zahlungen |
vender | verkaufen |
tienda | shop |
en | in |
directamente | direkt |
para | zu |
sitio | website |
tu | deiner |
ES Para conocer otras formas de hacer crecer tu negocio en Mailchimp, echa un vistazo a Crear tu tienda de Mailchimp y a Vender más con Mailchimp.
DE Um weitere Möglichkeiten kennenzulernen, wie du dein Unternehmen online mit Mailchimp erweitern kannst, informiere dich unter Deinen Mailchimp-Shop erstellen und Umsätze steigern mit Mailchimp.
Spanish | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
y | und |
tienda | shop |
más | steigern |
otras | weitere |
conocer | kennenzulernen |
crear | erstellen |
crecer | erweitern |
formas | möglichkeiten |
para | um |
ES Tanto si te acabas de inscribir en una cuenta de Mailchimp como si ya tienes una que quieras utilizar, puedes unirte a Mailchimp & Co con cualquier plan de marketing de Mailchimp.
DE Du kannst Mailchimp & Co mit jedem Mailchimp-Marketingtarif beitreten. Es macht keinen Unterschied, ob du dich gerade erst bei Mailchimp anmelden willst oder bereits einen Mailchimp-Account hast.
Spanish | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
unirte | beitreten |
co | co |
si | ob |
te | dich |
puedes | kannst |
una | erst |
cuenta | anmelden |
ya | bereits |
de | einen |
quieras | du |
ES Sell More Stuff with Mailchimp (Vende más con Mailchimp) Cómo puede Mailchimp impulsar tu tienda en línea
DE Umsätze steigern mit Mailchimp So kann Mailchimp deinen Online-Store unterstützen:
Spanish | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
puede | kann |
tu | deinen |
tienda | store |
vende | umsätze |
cómo | so |
con | mit |
más | steigern |
ES Descubre cómo conectar el módulo de Mailchimp para Mixpanel. Utiliza Mixpanel para agrupar y filtrar datos y dirigirte a grupos con tus campañas de Mailchimp. También puedes exportar los datos de la campaña de Mailchimp a tu cohorte de Mixpanel.
DE Erfahre, wie du wichtige Abonnenten als VIPs festlegen kannst, um Segmente zu erstellen und zielgerichtete Kampagneninhalte zu senden.
Spanish | German |
---|---|
puedes | kannst |
descubre | erfahre |
y | und |
ES Beneficios del programa de Partners de Mailchimp - Mailchimp & Co | Mailchimp
DE Nutze die Vorteile von Mailchimp & Co. | Mailchimp
Spanish | German |
---|---|
beneficios | vorteile |
mailchimp | mailchimp |
co | co |
de | von |
ES Suscribirse a Mailchimp Calculadora de precios Mailchimp Mejorar tu cuenta Acerca de los planes de precios de Mailchimp
DE Für Mailchimp registrieren Mailchimp-Preisrechner Account hochstufen Informationen zu Mailchimp-Tarifen
Spanish | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
a | zu |
de | für |
cuenta | registrieren |
ES Todos los miembros de Mailchimp & Co tienen acceso a herramientas de clientes, oportunidades de aprendizaje y certificación en la Mailchimp Academy, contenidos solo para ti en el boletín de Mailchimp & Co, y eventos exclusivos.
DE Alle Mitglieder von Mailchimp & Co haben Zugriff auf Kunden-Tools, Lern- und Zertifizierungsmöglichkeiten in der Mailchimp Academy, Inhalte, die nur dir im Mailchimp & Co-Newsletter angezeigt werden sowie exklusive Events.
Spanish | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
herramientas | tools |
academy | academy |
contenidos | inhalte |
boletín | newsletter |
eventos | events |
co | co |
miembros | mitglieder |
acceso | zugriff |
clientes | kunden |
en el | im |
y | und |
exclusivos | exklusive |
en | in |
solo | nur |
todos | alle |
ES Usamos Mailchimp como plataforma de marketing. Al hacer clic a continuación para suscribirte, aceptas que se transfiera tu información a Mailchimp para su procesamiento. Más información sobre la política de privacidad de Mailchimp aquí.
DE Für unsere Marketingplattformen verwenden wir Mailchimp. Durch Abonnieren stimmst du der Weitergabe deiner Daten zur Weiterverarbeitung an Mailchimp zu. Hier kannst du mehr über die Datenschutzpraktiken von Mailchimp erfahren.
Spanish | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
suscribirte | abonnieren |
aquí | hier |
más información | erfahren |
información | daten |
tu | deiner |
usamos | verwenden |
a | zu |
más | mehr |
ES Seguimiento con Mailchimp Con el seguimiento con Mailchimp podrás recopilar en el informe de tu página de destino o sitio web toda la información sobre visitantes únicos y nuevas suscripciones
DE Track with Mailchimp Mit Track with Mailchimp kannst du Informationen zu eindeutigen Besuchern und neuen Anmeldungen in deinen Landingpage- oder Website-Berichten sammeln
Spanish | German |
---|---|
seguimiento | track |
mailchimp | mailchimp |
podrás | kannst |
recopilar | sammeln |
visitantes | besuchern |
nuevas | neuen |
suscripciones | anmeldungen |
y | und |
en | in |
información | informationen |
o | oder |
sitio | website |
sobre | zu |
de | mit |
ES Cualquier usuario de Mailchimp puede explorar la función y crear una tienda, pero solo los usuarios de Mailchimp con negocios con sede en el Reino Unido y Estados Unidos pueden publicar una tienda y vender productos.
DE Alle Mailchimp-Benutzer*innen können die Funktion erkunden und einen Shop anlegen, aber nur solche mit Unternehmenssitz im Vereinigten Königreich oder den USA können einen Shop veröffentlichen und Produkte verkaufen.
Spanish | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
publicar | veröffentlichen |
y | und |
reino | königreich |
vender | verkaufen |
en el | im |
tienda | shop |
función | funktion |
pero | aber |
solo | nur |
usuarios | benutzer |
en | innen |
estados | usa |
unidos | vereinigten |
de | einen |
puede | können |
explorar | erkunden |
ES Reclama tu espacio en línea con un dominio gratuito de la marca Mailchimp. Pero primero, echa un vistazo a los dominios de Mailchimp comparados con los de Bluehost, GoDaddy y Squarespace.
DE Finde deinen Platz online mit einer kostenlosen Mailchimp-Domain. Vergleiche die Domains von Mailchimp mit Bluehost, GoDaddy und Squarespace.
Spanish | German |
---|---|
gratuito | kostenlosen |
mailchimp | mailchimp |
squarespace | squarespace |
en línea | online |
y | und |
dominio | domain |
ES Seguimiento con Mailchimp Utiliza el seguimiento con Mailchimp para recopilar información sobre visitantes únicos y nuevas suscripciones en tu página de destino o en el informe del sitio web
DE Track with Mailchimp Mit Track with Mailchimp kannst du Informationen zu eindeutigen Besuchern und neuen Anmeldungen in deinen Landingpage- oder Website-Berichten sammeln
Spanish | German |
---|---|
seguimiento | track |
mailchimp | mailchimp |
recopilar | sammeln |
visitantes | besuchern |
nuevas | neuen |
suscripciones | anmeldungen |
información | informationen |
y | und |
en | in |
o | oder |
sobre | zu |
sitio | website |
de | mit |
ES Esta función está disponible con Mailchimp Standard o superior y Mailchimp Pro, así como para los usuarios de pago heredados con una tienda en línea conectada.
DE Diese Funktion ist mit Mailchimp Standard oder höher und Mailchimp Pro verfügbar, sowie für Benutzer mit Bestandskunden-Tarif mit einem verbundenen Online-Store.
Spanish | German |
---|---|
función | funktion |
mailchimp | mailchimp |
standard | standard |
tienda | store |
disponible | verfügbar |
y | und |
usuarios | benutzer |
conectada | verbundenen |
o | oder |
está | ist |
ES La demografía prevista está disponible con Mailchimp Standard o superior y Mailchimp Pro, así como para los usuarios de pago heredados con una tienda en línea conectada.
DE Demografieprognosen sind mit Mailchimp Standard oder höher und Mailchimp Pro verfügbar, sowie für Benutzer mit Bestandskunden-Tarif mit einem verbundenen Online-Store.
Spanish | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
standard | standard |
tienda | store |
disponible | verfügbar |
y | und |
usuarios | benutzer |
conectada | verbundenen |
o | oder |
ES Añade un contacto después de ver una página en tu sitio web de Mailchimp con Seguimiento con Mailchimp habilitado.
DE Fügt einen Kontakt hinzu, nachdem er eine Seite deiner Mailchimp-Website aufgerufen hat, während Track with Mailchimp aktiviert war.
Spanish | German |
---|---|
contacto | kontakt |
mailchimp | mailchimp |
seguimiento | track |
habilitado | aktiviert |
tu | deiner |
página | seite |
sitio | website |
ES Añade un contacto después de hacer clic en un enlace de tu sitio web de Mailchimp con Seguimiento con Mailchimp habilitado.
DE Fügt einen Kontakt hinzu, nachdem er auf einen Link auf deiner Mailchimp-Website geklickt hat, während Track with Mailchimp aktiviert war.
Spanish | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
seguimiento | track |
hacer clic | geklickt |
contacto | kontakt |
enlace | link |
tu | deiner |
habilitado | aktiviert |
sitio | website |
ES Al conectar una tienda Volusion con Mailchimp, los productos, pedidos e información de los clientes se sincronizarán directamente con la cuenta de Mailchimp
DE Wenn du deinen Volusion-Shop mit Mailchimp verbindest, werden deine vorhandenen Produkte, Bestellungen und Kundendaten direkt mit deinem Mailchimp-Account synchronisiert
Spanish | German |
---|---|
tienda | shop |
mailchimp | mailchimp |
pedidos | bestellungen |
cuenta | account |
conectar | verbindest |
sincronizar | synchronisiert |
e | und |
directamente | direkt |
ES Para la cohorte que deseas sincronizar con tu público de Mailchimp, haz clic con el botón derecho en el botón (...) y selecciona Export to (Exportar a) y Mailchimp en el menú desplegable.
DE Klicke für die Gruppe, die du mit deiner Mailchimp-Zielgruppe synchronisieren möchtest, mit der rechten Maustaste auf das (...) -Symbol und wähle aus dem Untermenü Export to (Exportieren in) und Mailchimp .
Spanish | German |
---|---|
sincronizar | synchronisieren |
mailchimp | mailchimp |
derecho | rechten |
y | und |
selecciona | wähle |
a | to |
en | in |
exportar | exportieren |
tu | deiner |
export | export |
deseas | möchtest |
ES Conecta tu cuenta de Vimeo con Mailchimp para sincronizar automáticamente toda la información de los clientes potenciales que recopilas desde tus formularios con tu público de Mailchimp.
DE Verbinde deinen Vimeo-Account mit Mailchimp, um alle Lead-Informationen, die du aus deinen Formularen erfasst, automatisch mit deiner Mailchimp-Zielgruppe zu synchronisieren.
Spanish | German |
---|---|
conecta | verbinde |
cuenta | account |
vimeo | vimeo |
mailchimp | mailchimp |
automáticamente | automatisch |
formularios | formularen |
sincronizar | synchronisieren |
información | informationen |
tu | deiner |
de | mit |
para | zu |
tus | du |
ES El formulario debe conectarse con un público de MailChimp nuevo y vacío. No puedes usar formularios con los públicos existentes de MailChimp.
DE Das Formular muss mit einer neuen, leeren MailChimp-Zielgruppe verbunden werden. Formulare können nicht in Kombination mit bestehenden MailChimp-Zielgruppen verwendet werden.
Spanish | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
vacío | leeren |
existentes | bestehenden |
conectarse | verbunden |
puedes | können |
formulario | formular |
nuevo | neuen |
usar | verwendet |
no | nicht |
formularios | formulare |
debe | muss |
de | mit |
el | das |
ES Creador de landing pages gratuito: crea páginas de destino gratuitas con Mailchimp | Mailchimp
DE Kostenloser Landingpage-Builder: Kostenlose Landingpages mit Mailchimp erstellen | Mailchimp
Spanish | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
páginas de destino | landingpages |
creador | builder |
crea | erstellen |
de | mit |
gratuitas | kostenlose |
gratuito | kostenloser |
ES Cómo aumentar tu negocio con Mailchimp & Co | Mailchimp
DE Mit Mailchimp & Co. erfolgreich sein | Mailchimp
Spanish | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
co | co |
con | mit |
tu | sein |
ES Al unirte a Mailchimp & Co, eres parte de una comunidad de expertos con ventajas que van más allá de las funciones mejoradas de Mailchimp.
DE Wenn du dich für Mailchimp & Co anmeldest, wirst du Mitglied einer Insider-Community mit Vorteilen, die über erweiterte Mailchimp-Features hinausgehen.
Spanish | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
comunidad | community |
funciones | features |
co | co |
eres | du |
más | erweiterte |
ES Ser Partner de Mailchimp significa que puedes estar en contacto con un montón de profesionales de todo el mundo, compartir tus preguntas, tus problemas, tus habilidades y obtener ayuda directamente del equipo de Mailchimp.
DE Als Mailchimp-Partner hast du Kontakt zu zahlreichen Profis aus der ganzen Welt, sodass du dich über Fragen, Probleme und Kompetenzen austauschen kannst. Hinzu kommt die direkte Unterstützung durch das Mailchimp-Team.
Spanish | German |
---|---|
partner | partner |
mailchimp | mailchimp |
contacto | kontakt |
mundo | welt |
compartir | austauschen |
habilidades | kompetenzen |
ayuda | unterstützung |
directamente | direkte |
puedes | kannst |
preguntas | fragen |
problemas | probleme |
y | und |
equipo | team |
significa | zu |
con | sodass |
ES Únete a Mailchimp & Co y empieza a formarte con Mailchimp Academy. Aprenderás nuevas habilidades y ganarás certificaciones para ayudarte a captar nuevos clientes.
DE Melde dich bei Mailchimp & Co. an und lerne mit der Mailchimp Academy. Lerne neue Fähigkeiten und erhalte Zertifizierungen, um neue Kunden zu gewinnen.
Spanish | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
habilidades | fähigkeiten |
certificaciones | zertifizierungen |
clientes | kunden |
co | co |
academy | academy |
ganar | gewinnen |
y | und |
a | zu |
con | mit |
ES Haz uso de las herramientas que necesitas para ayudar a tus clientes cuando te registres en Mailchimp & Co, nuestra comunidad para freelancers y agencias. Es gratis unirte con cualquier plan de Mailchimp.
DE Erhalte Zugriff auf Tools, die dir helfen, Arbeiten für deine Kunden zu erledigen. Melde dich dazu bei Mailchimp & Co an, unserer Community für Freelancer und Agenturen. Es ist kostenlos, egal welchen Mailchimp-Tarif du abonniert hast.
Spanish | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
gratis | kostenlos |
co | co |
clientes | kunden |
comunidad | community |
y | und |
agencias | agenturen |
herramientas | tools |
ayudar | helfen |
es | ist |
que | erledigen |
de | bei |
nuestra | die |
ES Si ya has terminado con el paso de comprar un nombre de dominio de Mailchimp o has conectado un dominio que habías comprado en otro lugar, Mailchimp ya es tu alojamiento para ese sitio.
DE Wenn du bereits einen Domain-Namen von Mailchimp gekauft oder eine von einem Drittanbieter gekaufte Domain verbunden hast, ist Mailchimp bereits dein Hoster für diese Website.
Spanish | German |
---|---|
nombre | namen |
mailchimp | mailchimp |
conectado | verbunden |
alojamiento | hoster |
dominio | domain |
sitio | website |
comprado | gekauft |
o | oder |
es | ist |
ya | bereits |
si | wenn |
el | dein |
ES Con la doble autenticación activada en Mailchimp, necesitas tus datos de acceso de Mailchimp y una clave de acceso para acceder a tu cuenta.
DE Wurde die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Mailchimp aktiviert, brauchst du deine Mailchimp-Anmeldedaten und einen Code, um in deinen Account zu gelangen.
Spanish | German |
---|---|
autenticación | authentifizierung |
activada | aktiviert |
mailchimp | mailchimp |
necesitas | brauchst |
cuenta | account |
clave | code |
y | und |
en | in |
de | einen |
a | gelangen |
para | für |
acceder | zu |
ES Mailchimp y la aplicación de autenticación utilizan esta clave junto con otro valor que cambia constantemente para generar tu clave de acceso temporal de seis dígitos que utilizarás para iniciar sesión en Mailchimp
DE Mailchimp und die Authentifizierungs-App verwenden diesen Code zusammen mit einem anderen, ständig wechselnden Wert, um deinen temporären sechsstelligen Code zu generieren, den du zur Anmeldung bei Mailchimp verwendest
Spanish | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
constantemente | ständig |
temporal | temporären |
y | und |
valor | wert |
aplicación | app |
autenticación | authentifizierungs |
otro | anderen |
clave | code |
generar | generieren |
utilizar | verwendest |
iniciar sesión | anmeldung |
de | zusammen |
la | den |
para | zu |
ES Utilizar el espacio Google Workspace con Mailchimp | Mailchimp
DE Google Workspace mit Mailchimp verwenden | Mailchimp
Spanish | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
con | mit |
utilizar | verwenden |
ES Antes de usar la programación de citas, asegúrate de familiarizarte con el funcionamiento de la programación de citas en Mailchimp. Para obtener más información, consulta Acerca de la programación de citas de Mailchimp.
DE Bevor du die Terminplanung verwendest, solltest du wissen, wie diese in Mailchimp funktioniert. Weitere Informationen findest du in dem Artikel About Mailchimp Appointment Scheduling (Informationen zur Mailchimp-Terminplanung).
Spanish | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
usar | verwendest |
más información | findest |
información | informationen |
en | in |
programación | terminplanung |
consulta | du |
funcionamiento | funktioniert |
ES Si integras tu cuenta de Mailchimp con Stripe, podrás utilizar este servicio para procesar pagos de compras en tus páginas de destino o tu tienda de Mailchimp.
DE Wenn du deinen Mailchimp-Account mit Stripe integrierst, kannst du ihn verwenden, um Zahlungen für Einkäufe auf deinen Landingpages oder im Mailchimp-Shop zu verarbeiten.
Spanish | German |
---|---|
cuenta | account |
mailchimp | mailchimp |
podrás | kannst |
procesar | verarbeiten |
pagos | zahlungen |
páginas de destino | landingpages |
tienda | shop |
utilizar | verwenden |
compras | einkäufe |
o | oder |
si | wenn |
de | mit |
tus | du |
ES Mailchimp para Square sincroniza los productos, los clientes y los datos de compra de tu tienda Square con Mailchimp
DE Mailchimp für Square synchronisiert die Produkte, Kunden und Kaufdaten deines Square-Shops mit Mailchimp
Spanish | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
sincroniza | synchronisiert |
tienda | shops |
y | und |
clientes | kunden |
ES En Mailchimp, las páginas de destino conviven con otros tipos de campaña. Son gratuitas para todos los usuarios de Mailchimp, por lo que puedes crear tantas como necesites.
DE Bei Mailchimp existieren Landingpages neben anderen Kampagnentypen. Landingpages sind für alle Mailchimp-Benutzer kostenlos, sodass du so viele erstellen kannst, wie du willst.
Spanish | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
gratuitas | kostenlos |
usuarios | benutzer |
páginas de destino | landingpages |
otros | anderen |
puedes | kannst |
crear | erstellen |
todos | alle |
tantas | so |
son | sind |
como | wie |
ES Para realizar el seguimiento de los visitantes de una página de destino, activa Track with Mailchimp (Seguimiento con Mailchimp)
DE Um Besucher deiner Landingpage tracken zu können, aktiviere Track with Mailchimp
Spanish | German |
---|---|
visitantes | besucher |
activa | aktiviere |
mailchimp | mailchimp |
página de destino | landingpage |
track | track |
el | deiner |
para | zu |
ES Crea campañas con anuncios en Instagram usando tu lista de contactos de Mailchimp | Mailchimp
DE Instagram-Ad-Kampagnen mit deiner Mailchimp-Kontaktliste erstellen | Mailchimp
Spanish | German |
---|---|
crea | erstellen |
mailchimp | mailchimp |
tu | deiner |
campañas | kampagnen |
de | mit |
ES Cómo usar el seguimiento con Mailchimp en las páginas de destino y los sitios web | Mailchimp
DE Track with Mailchimp auf Landingpages und Websites | Mailchimp
Spanish | German |
---|---|
seguimiento | track |
mailchimp | mailchimp |
páginas de destino | landingpages |
y | und |
sitios | websites |
ES Aumenta la interacción con las automatizaciones basadas en eventos de Mailchimp | Mailchimp
DE Mit den Event-basierten Automationen von Mailchimp das Engagement erhöhen | Mailchimp
Spanish | German |
---|---|
aumenta | erhöhen |
interacción | engagement |
automatizaciones | automationen |
basadas | basierten |
eventos | event |
mailchimp | mailchimp |
ES El seguimiento con Mailchimp no rastrea ciertos enlaces, como los informes de abuso o la insignia de Mailchimp.
DE Das Tracking mit Mailchimp verfolgt bestimmte Links nicht, darunter Missbrauchsberichte oder das Mailchimp-Badge.
Spanish | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
ciertos | bestimmte |
seguimiento | tracking |
no | nicht |
o | oder |
enlaces | links |
de | mit |
el | das |
ES Haz clic en la casilla junto a Track with Mailchimp (Seguimiento con Mailchimp).
DE Klicke auf das Kontrollkästchen neben Track with Mailchimp.
Spanish | German |
---|---|
clic | klicke |
mailchimp | mailchimp |
track | track |
la | das |
ES En la ventana modal emergente, desplaza el control deslizante para activar Track with Mailchimp (Seguimiento con Mailchimp).
DE Verwende im Pop-up-Dialogfenster den Schalter, um Track with Mailchimp zu aktivieren.
Spanish | German |
---|---|
activar | aktivieren |
mailchimp | mailchimp |
track | track |
la | den |
para | zu |
ES Cómo personalizar el marketing de tu aplicación con la API de Mailchimp | Mailchimp
DE So personalisierst du das Marketing deiner App mit der API von Mailchimp | Mailchimp
Spanish | German |
---|---|
marketing | marketing |
mailchimp | mailchimp |
api | api |
cómo | so |
aplicación | app |
tu | deiner |
ES Cualquier persona se puede suscribir al boletín Mailchimp & Co para recibir un resumen mensual de recursos escritos para freelancers y agencias que ayudan a sus clientes con Mailchimp.
DE Jeder kann sich für den Mailchimp-&-Co-Newsletter anmelden, um einmal pro Monat einen Überblick über die Ressourcen zu erhalten, die wir Freelancern und Agenturen anbieten, damit sie ihre Kunden bei der Arbeit mit Mailchimp unterstützen können.
Spanish | German |
---|---|
boletín | newsletter |
mailchimp | mailchimp |
recursos | ressourcen |
agencias | agenturen |
ayudan | unterstützen |
clientes | kunden |
y | und |
mensual | monat |
a | zu |
ES Además, si te quedas atascado, tenemos una lista de más de 1000 Partners de Mailchimp—una comunidad de autónomos y pequeñas agencias especializadas en todo lo relacionado con Mailchimp— que pueden hacer estas tareas en un abrir y cerrar de ojos.
DE Und wenn du einmal nicht weiterkommst, kannst du auf über 1000 Mailchimp-Partnerinnen und Partner zurückgreifen, eine Community von Freelancern und kleinen Agenturen, die diese Jobs im Handumdrehen für dich erledigen können.
Spanish | German |
---|---|
partners | partner |
pequeñas | kleinen |
agencias | agenturen |
tareas | jobs |
en | im |
comunidad | community |
te | dich |
si | wenn |
ES Conecta tu tienda PrestaShop a Mailchimp y activa funciones que aumentan los ingresos y la conversión. Con las campañas multicanal de Mailchimp mejorarás tus resultados.
DE Durch die Verbindung zwischen deinem PrestaShop-Store und Mailchimp kannst du deinen Umsatz und deine Conversions steigern. Die All-in-one-Plattform von Mailchimp macht es dir einfach, Multichannel-Marketingkampagnen zu erstellen, die Ergebnisse bringen.
Spanish | German |
---|---|
conecta | verbindung |
tienda | store |
prestashop | prestashop |
mailchimp | mailchimp |
campañas | marketingkampagnen |
y | und |
ingresos | umsatz |
con | bringen |
mejorar | steigern |
tu | deinem |
resultados | ergebnisse |
a | zu |
de | zwischen |
ES Mailchimp & Co es más que un programa de socios. Incluye la amplia y dinámica comunidad de todos los que trabajan con clientes en Mailchimp.
DE Mailchimp & Co ist mehr als ein Partnerprogramm. Es handelt sich um die große, lebhafte Community aller, die Mailchimp für die Arbeit mit Kunden verwenden.
Spanish | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
amplia | große |
comunidad | community |
trabajan | arbeit |
co | co |
programa de socios | partnerprogramm |
clientes | kunden |
programa | verwenden |
es | ist |
más | mehr |
de | mit |
un | ein |
la | die |
ES Hoy se celebra el lanzamiento oficial de Mailchimp & Co, nuestra comunidad interna de profesionales independientes, agencias y otros profesionales, que ayudan a nuestros clientes de pequeñas empresas a empezar y a crecer con Mailchimp.
DE Heute ist der offizielle Start von Mailchimp & Co, unserer globalen Insider-Community von Freelancern, Agenturen und allen anderen Experten, die Kleinunternehmen dabei unterstützen, mit Mailchimp loszulegen und zu wachsen.
Spanish | German |
---|---|
hoy | heute |
oficial | offizielle |
mailchimp | mailchimp |
comunidad | community |
ayudan | unterstützen |
crecer | wachsen |
co | co |
y | und |
otros | anderen |
agencias | agenturen |
lanzamiento | start |
a | zu |
Showing 50 of 50 translations