Hire a translator I am translator

Translate "b para evaluar" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "b para evaluar" from Spanish to German

Translations of b para evaluar

"b para evaluar" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

para aber all alle alles als am an andere anderen anwendungen app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer besten bestimmte bieten bis bis zu da damit dann das dass daten dazu dein deine deinen dem den der des design dich die die besten dies diese diesem diesen dieses dir drei du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas for funktionen für ganz gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der informationen ist ist ein ist es jahre jahren jede jeder jedes kann kannst keine kinder klicken konto können können sie machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder online personen preis pro relevante ressourcen schnell sehen sein seine seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so software sondern sowie sowohl stellen support team teams tipps um um zu und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verwenden verwendet verwendung viele von vor was website weitere wenn werden wie wir wir haben wird wollen wählen während zeit zu zu machen zugriff zum zur zwei über
evaluar analyse analysieren analytics auswerten auswertung berücksichtigen beurteilen beurteilung bewerten bewertung daten des diese einschätzen ermitteln evaluieren evaluierung finden funktionen informationen kann messen mit nutzen nutzung prüfen test testen tests unternehmen verbessern verwenden zu testen über überwachung

Translation of Spanish to German of b para evaluar

Spanish
German

ES Para evaluar la versión de prueba de un producto servidor, antes debe registrarla con LicenseServer y solicitar un código clave de evaluación. Siga estos pasos para evaluar la versión de prueba:

DE Um ein Server-Produkt testen zu können, müssen Sie dieses auf dem LicenseServer registrieren, bevor Sie einen Testlizenzschlüssel anfordern können. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

Spanish German
servidor server
prueba testen
producto produkt
pasos sie

ES Las pruebas de aptitud se utilizan en todo el mundo para evaluar a los solicitantes de empleos o instituciones educativas para evaluar a los futuros estudiantes.

DE Apartitude-Tests werden weltweit verwendet, um Bewerber für Arbeitsplätze oder Bildungseinrichtungen an den Bildschirm zu prüfen, um potenzielle Studenten zu schirmisieren.

Spanish German
utilizan verwendet
solicitantes bewerber
empleos arbeitsplätze
estudiantes studenten
instituciones bildungseinrichtungen
pruebas tests
mundo weltweit
a zu
o oder

ES Para evaluar la versión de prueba de un producto servidor, antes debe registrarla con LicenseServer y solicitar un código clave de evaluación. Siga estos pasos para evaluar la versión de prueba:

DE Um ein Server-Produkt testen zu können, müssen Sie dieses auf dem LicenseServer registrieren, bevor Sie einen Testlizenzschlüssel anfordern können. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

Spanish German
servidor server
prueba testen
producto produkt
pasos sie

ES Al evaluar los tipos de métodos de verificación de identidad que se van a implementar para su caso de uso específico, asegúrese de evaluar el nivel de riesgo que está dispuesto a asumir en su institución

DE Stellen Sie bei der Bewertung der Arten von Identitätsprüfungsmethoden, die für Ihren spezifischen Anwendungsfall bereitgestellt werden sollen, sicher, dass Sie das Risiko bewerten, das Sie in Ihrer Institution eingehen möchten

Spanish German
tipos arten
riesgo risiko
institución institution
asegúrese sicher
en in
evaluar bewerten

ES Realice ataques autorizados para evaluar y volver a evaluar la susceptibilidad de los empleados a tácticas de ingeniería social con el simulador de phishing en línea

DE Führen Sie mit dem Online-Phishingsimulator einfach autorisierte Angriffe durch, um die Anfälligkeit der Mitarbeiter für Social-Engineering-Taktiken zu bewerten und neu einzuschätzen

Spanish German
ataques angriffe
autorizados autorisierte
empleados mitarbeiter
tácticas taktiken
ingeniería engineering
social social
y und
evaluar bewerten

ES Podemos evaluar su madurez Adtech/Martech, determinar qué herramientas GMP necesita para tener éxito, explicar cómo priorizar los casos de uso y evaluar cómo integrar estas herramientas en su negocio.

DE Wir können Ihren Adtech-/Martech-Reifegrad bewerten, bestimmen, welche GMP-Tools Sie für Ihren Erfolg benötigen, erläutern, wie Sie die Anwendungsfälle priorisieren, und beurteilen, wie Sie diese Tools in Ihr Unternehmen integrieren können.

Spanish German
gmp gmp
éxito erfolg
explicar erläutern
priorizar priorisieren
integrar integrieren
negocio unternehmen
determinar bestimmen
herramientas tools
y und
podemos wir können
en in
evaluar bewerten
necesita sie
cómo wie

ES Reach / Frequency Multi-Platform permite a los planificadores de medios evaluar la eficiencia de un plan de medios propuesto, establecer límites de frecuencia y evaluar el plan en el contexto del precio y el volumen.

DE Mit der Reichweiten/Frequenz Multi-Plattform können Medienplaner die Effizienz eines vorgeschlagenen Medienplans bewerten, Frequenzobergrenzen festlegen und einen Plan im Kontext von Preis und Reichweite bewerten.

Spanish German
evaluar bewerten
establecer festlegen
frecuencia frequenz
contexto kontext
precio preis
y und
en el im
plan plan

ES Según una patente de Apple , un dispositivo futuro podría detectar el tipo de agua en el que se encuentra y, por lo tanto, evaluar si se ha caído a un río o al mar y luego evaluar su situación

DE Laut einem Apple-Patent könnte ein zukünftiges Gerät die Art des Wassers erkennen, in dem es sich befindet, und daher beurteilen, ob Sie in einen Fluss oder ins Meer gefallen sind, und dann Ihre Situation beurteilen

Spanish German
patente patent
apple apple
dispositivo gerät
encuentra befindet
evaluar beurteilen
podría könnte
detectar erkennen
y und
si ob
río fluss
mar meer
situación situation
en in
lo es
tipo art
o oder

ES Para lograr este fin, trabajamos incesantemente para evaluar los riesgos para nuestras operaciones, así como para mejorar la seguridad, confidencialidad, integridad y disponibilidad de nuestro entorno de Atlassian

DE Dies erreichen wir, indem wir Risiken für unsere Betriebsabläufe kontinuierlich bewerten und die Sicherheit, Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit unserer Atlassian-Umgebung verbessern

Spanish German
riesgos risiken
disponibilidad verfügbarkeit
entorno umgebung
atlassian atlassian
mejorar verbessern
y und
lograr erreichen
confidencialidad vertraulichkeit
integridad integrität
evaluar bewerten
operaciones betriebsabläufe
de indem

ES Existen diferentes razones por las que una empresa puede decidir vigilar a un empleado, como por ejemplo para evaluar su rendimiento, para evitar responsabilidades jurídicas, para proteger secretos de la empresa y para otros asuntos de seguridad

DE Spyic ermöglicht Ihnen die diskrete Überwachung Ihrer Mitarbeiter

Spanish German
empleado mitarbeiter
puede ermöglicht

ES Existen diferentes razones por las que una empresa puede decidir vigilar a un empleado, como por ejemplo para evaluar su rendimiento, para evitar responsabilidades jurídicas, para proteger secretos de la empresa y para otros asuntos de seguridad

DE Spyic ermöglicht Ihnen die diskrete Überwachung Ihrer Mitarbeiter

Spanish German
empleado mitarbeiter
puede ermöglicht

ES Por supuesto, no tiene que ser cliente para hacer uso de esta guía; La edición gratuita de iPhone Backup Extractor se puede utilizar para evaluar si sus datos están presentes y, en muchos casos, para recuperarlos.

DE Natürlich müssen Sie kein Kunde sein, um von diesem Handbuch Gebrauch zu machen. Mit der kostenlosen Version von iPhone Backup Extractor können Sie feststellen, ob Ihre Daten vorhanden sind, und diese in vielen Fällen wiederherstellen.

Spanish German
guía handbuch
gratuita kostenlosen
backup backup
extractor extractor
cliente kunde
iphone iphone
si ob
datos daten
y und
puede können
casos fällen
a zu
en in
muchos vielen
utilizar gebrauch
ser sein
para machen

ES Con suerte, haber escrito esto será de alguna utilidad para otros empresarios para evaluar qué hacer a continuación, y si la Organización de Empresarios podría ser lo mejor para ellos

DE Ich hoffe, dass ich dies geschrieben habe, wird es für andere Unternehmer von Nutzen sein, um abzuwägen, was als nächstes zu tun ist und ob die Unternehmerorganisation für sie richtig sein könnte

Spanish German
escrito geschrieben
otros andere
empresarios unternehmer
y und
si ob
lo es
podría könnte
con ich
utilidad nutzen
será wird
de von
a zu
continuación nächstes

ES EDEM se puede utilizar para predecir cualquier riesgo de bloqueo, para evaluar la mezcla y la compresión del material y para obtener información sobre la capacidad del sistema y los requisitos de energía.

DE Mit EDEM kann das Verstopfungsrisiko vorhergesagt, die Vermischung und Verdichtung des Materials bewertet und es können Informationen über die Systemkapazität und den Leistungsbedarf ermittelt werden.

Spanish German
material materials
evaluar bewertet
y und
información informationen

ES La IA se utiliza para controlar procesos y máquinas, evaluar y analizar enormes cantidades de datos y convertir los resultados en referencias para la toma de decisiones e instrucciones para actuar.

DE Mit KI werden Prozesse und Maschinen gesteuert, riesige Datenmengen ausgewertet, analysiert und die Ergebnisse in Entscheidungshilfen oder Handlungsanweisungen umgesetzt.

Spanish German
ia ki
procesos prozesse
máquinas maschinen
analizar analysiert
enormes riesige
en in
resultados ergebnisse
e und
de mit
la die

ES EDEM se puede utilizar para predecir cualquier riesgo de bloqueo, para evaluar la mezcla y la compresión del material y para obtener información sobre la capacidad del sistema y los requisitos de energía.

DE Mit EDEM kann das Verstopfungsrisiko vorhergesagt, die Vermischung und Verdichtung des Materials bewertet und es können Informationen über die Systemkapazität und den Leistungsbedarf ermittelt werden.

Spanish German
material materials
evaluar bewertet
y und
información informationen

ES Para elegir el más apropiado para el espacio disponible y para sus necesidades, es importante evaluar su forma, dimensiones y material

DE Um dasjenige auszuwählen, das am besten zu dem verfügbaren Platz und den eigenen Ansprüchen passt, muss man seine Form, Größe und Material bewerten

Spanish German
elegir auszuwählen
espacio platz
evaluar bewerten
forma form
dimensiones größe
material material
y und
el das
es verfügbaren
para zu
su eigenen

ES Pensamiento crítico: las preguntas de pensamiento crítico están diseñadas para evaluar la capacidad del candidato para conceptualizar y analizar los problemas evaluando la información para alcanzar una conclusión significativa.

DE Kritisches Denken: Die kritischen Denkfragen sollen die Fähigkeit des Kandidaten auswerten, Probleme durch Auswertung von Informationen zu bewerben und zu analysieren, um eine sinnvolle Schlussfolgerung zu erreichen.

Spanish German
pensamiento denken
crítico kritischen
capacidad fähigkeit
candidato kandidaten
conclusión schlussfolgerung
significativa sinnvolle
y und
problemas probleme
analizar analysieren
información informationen
alcanzar zu

ES Capacidad analítica: las preguntas de la habilidad analítica están diseñadas para evaluar la capacidad del candidato para comprender la información ambigua o compleja de diferentes perspectivas para llegar a una conclusión.

DE Analytische Fähigkeit: Die Fragen der analytischen Fähigkeiten sollen die Fähigkeit des Kandidaten beurteilen, mehrdeutige oder komplexe Informationen aus verschiedenen Perspektiven zu verstehen, um eine Schlussfolgerung zu erreichen.

Spanish German
preguntas fragen
candidato kandidaten
compleja komplexe
diferentes verschiedenen
conclusión schlussfolgerung
perspectivas perspektiven
información informationen
o oder
a zu
para evaluar beurteilen

ES EDEM se puede utilizar para predecir cualquier riesgo de bloqueo, para evaluar la mezcla y la compresión del material y para obtener información sobre la capacidad del sistema y los requisitos de energía.

DE Mit EDEM kann das Verstopfungsrisiko vorhergesagt, die Vermischung und Verdichtung des Materials bewertet und es können Informationen über die Systemkapazität und den Leistungsbedarf ermittelt werden.

Spanish German
material materials
evaluar bewertet
y und
información informationen

ES Para evaluar la sostenibilidad de los emisores de los valores, el equipo utiliza un modelo propio de scoring ESG para las acciones y los bonos corporativos y un modelo de scoring ESG de un tercero para los bonos del Estado

DE Um die Nachhaltigkeit der Herausgeber der Wertpapiere einzuschätzen, verwendet das Team für Aktien und Unternehmensanleihen ein hauseigenes ESG-Benotungsmodell und für Staatsanleihen das ESG-Benotungsmodell einer Drittpartei

Spanish German
sostenibilidad nachhaltigkeit
utiliza verwendet
esg esg
equipo team
y und
acciones aktien
valores wertpapiere

ES La IA se utiliza para controlar procesos y máquinas, evaluar y analizar enormes cantidades de datos y convertir los resultados en referencias para la toma de decisiones e instrucciones para actuar.

DE Mit KI werden Prozesse und Maschinen gesteuert, riesige Datenmengen ausgewertet, analysiert und die Ergebnisse in Entscheidungshilfen oder Handlungsanweisungen umgesetzt.

Spanish German
ia ki
procesos prozesse
máquinas maschinen
analizar analysiert
enormes riesige
en in
resultados ergebnisse
e und
de mit
la die

ES Este cambio no se hará de la noche a la mañana. Sabemos que hay que pensarlo bien para evaluar las opciones y escoger lo que es mejor para ti. Para empezar, echa un vistazo a lo que cambiará y cuándo lo hará.

DE Keine Sorge, diese Änderungen werden nicht über Nacht vorgenommen. Du kannst deine Möglichkeiten sorgfältig abwägen, um die richtige Entscheidung für dich zu treffen. Informiere dich zunächst am besten darüber, was alles geändert wird und wann.

Spanish German
y und
cambiar geändert
mejor besten
noche nacht
cuándo wann
de über

ES Sabemos que hay que pensarlo bien para evaluar las opciones y escoger lo que es mejor para ti. Echa un vistazo a los cambios que habrá próximamente y lo que te recomendamos para que lo tengas todo preparado.

DE Du kannst deine Möglichkeiten sorgfältig abwägen, um die richtige Entscheidung für dich zu treffen. Sieh dir die Änderungen im Detail an und bereite dich mithilfe unserer Empfehlungen darauf vor.

Spanish German
y und
mejor richtige
bien an
tengas du
para darauf
a zu

ES Por supuesto, no tiene que ser cliente para hacer uso de esta guía; La edición gratuita de iPhone Backup Extractor se puede utilizar para evaluar si sus datos están presentes y, en muchos casos, para recuperarlos.

DE Natürlich müssen Sie kein Kunde sein, um von diesem Handbuch Gebrauch zu machen. Mit der kostenlosen Version von iPhone Backup Extractor können Sie feststellen, ob Ihre Daten vorhanden sind, und diese in vielen Fällen wiederherstellen.

Spanish German
guía handbuch
gratuita kostenlosen
backup backup
extractor extractor
cliente kunde
iphone iphone
si ob
datos daten
y und
puede können
casos fällen
a zu
en in
muchos vielen
utilizar gebrauch
ser sein
para machen

ES Trabajaremos con usted para evaluar verazmente la importancia de la estrategia de ASG para la organización y articular lo que pretende lograr y para cuándo

DE Wir werden gemeinsam mit Ihnen die Bedeutung der ESG-Strategie für das Unternehmen herausarbeiten und artikulieren, was Sie bis wann erreichen möchten

Spanish German
importancia bedeutung
pretende möchten
estrategia strategie
y und
cuándo wann
lograr werden

ES Con suerte, haber escrito esto será de alguna utilidad para otros empresarios para evaluar qué hacer a continuación, y si la Organización de Empresarios podría ser lo mejor para ellos

DE Ich hoffe, dass ich dies geschrieben habe, wird es für andere Unternehmer von Nutzen sein, um abzuwägen, was als nächstes zu tun ist und ob die Unternehmerorganisation für sie richtig sein könnte

Spanish German
escrito geschrieben
otros andere
empresarios unternehmer
y und
si ob
lo es
podría könnte
con ich
utilidad nutzen
será wird
de von
a zu
continuación nächstes

ES La EFSA publica un documento de orientación para evaluar la seguridad para el medio ambiente de los aditivos para piensos

DE EFSA veröffentlicht Guidance on the assessment of the safety of feed additives for the environment (Leitlinien zur Bewertung der Sicherheit von Futtermittelzusatzstoffen in Bezug auf die Umwelt)

Spanish German
publica veröffentlicht
orientación leitlinien
de of
evaluar bewertung
seguridad safety
ambiente umwelt

ES En este se especifica qué tipo de información y datos deben incluir los solicitantes en sus expedientes para que la EFSA pueda evaluar la seguridad para el medio ambiente de los aditivos para piensos.

DE Darin wird festgelegt, welche Arten von Informationen und Daten Antragsteller in ihre Dossiers aufnehmen müssen, damit die EFSA die Sicherheit des Futtermittelzusatzstoffs in Bezug auf die Umwelt bewerten kann.

Spanish German
tipo arten
evaluar bewerten
seguridad sicherheit
y und
información informationen
datos daten
ambiente umwelt

ES Evaluación de las metodologías existentes para la identificación de nuevos enfoques para evaluar los riesgos acumulativos y sinérgicos de los plaguicidas para la salud humana.

DE Evaluierung bestehender Methodik zur Ermittlung neuer Ansätze für die Bewertung kumulativer und synergistischer Risiken für die menschliche Gesundheit durch Pestizide.

Spanish German
nuevos neuer
enfoques ansätze
riesgos risiken
humana menschliche
y und
evaluación bewertung

ES Herramientas para establecer, ejecutar y evaluar estrategias optimizadas para la organización de la

DE Tools zum Etablieren, Ausführen und Evaluieren von optimierten Strategien für die Forschungsorganisa

Spanish German
herramientas tools
establecer etablieren
evaluar evaluieren
estrategias strategien
optimizadas optimierten
y und
ejecutar ausführen

ES Esta guía para compradores ofrece consejos concretos para evaluar las opciones disponibles y seleccionar la solución de gestión de proyectos perfecta.

DE Dieser Leitfaden bietet detaillierte Ratschläge für die Auswahl der perfekten Projektmanagement-Lösung.

Spanish German
ofrece bietet
solución lösung
perfecta perfekten
guía leitfaden
consejos ratschläge

ES Realiza un seguimiento de los problemas políticos y sociales clave para evaluar  si son relevantes para su marca.

DE Verfolgen Sie wichtige politische und soziale Themen, zu denen Sie sich äußern könnten, wenn sie für Ihre Marke relevant sind.

Spanish German
políticos politische
sociales soziale
seguimiento verfolgen
y und
si wenn
relevantes relevant
problemas sie
clave wichtige
de für
son sind
marca marke
su ihre

ES Una conversación breve para evaluar lo que podemos hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales

DE Ein kurzes Gespräch, um zu beurteilen, wie wir Ihre Social-Media-Strategien unterstützen können

Spanish German
breve kurzes
ayudarte unterstützen
estrategia strategien
conversación gespräch
de ein
tu ihre
podemos können
sociales social
para evaluar beurteilen

ES Tener una conversación breve para evaluar lo que Sprout puede hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales de tus clientes.

DE Bei einem kurzen Gespräch können wir gemeinsam beurteilen, wie Sprout Ihnen dabei helfen kann, die Social-Media-Strategien Ihrer Kunden zu unterstützen.

Spanish German
breve kurzen
estrategia strategien
clientes kunden
ayudarte helfen
conversación gespräch
sociales social
para evaluar beurteilen

ES Añade puzzles para aumentar la concentración y pide a los estudiantes que escriban una respuesta corta para evaluar una comprensión más profunda del contenido aprendido.

DE Mit Puzzles kannst du die Konzentration steigern, und durch die Eingabe kurzer Antworten können die Lernenden dir zeigen, dass sie die Lerninhalte umfassend verstanden haben.

Spanish German
concentración konzentration
estudiantes lernenden
corta kurzer
y und
comprensión können
aumentar steigern
respuesta sie

ES Usa nuestros informes detallados y visuales del juego para evaluar el progreso del aprendizaje de la clase y obtener análisis para la evaluación formativa.

DE Mit unseren detaillierten, visuellen Spielberichten kannst du den Lernfortschritt der Klasse beurteilen und Auswertungen für die formative Beurteilung nutzen.

Spanish German
detallados detaillierten
visuales visuellen
clase klasse
y und
obtener kannst
para evaluar beurteilen

ES Disfrute de una mejor experiencia para el desarrollador, con resaltado y finalización de código más rápidos, cambie firmas con mejor compatibilidad con el IDE, disfrute de una mejor experiencia de depuración para evaluar propiedades y más

DE Wir haben die allererste Version der Bibliothek letzten Sommer veröffentlicht, und dies ist unser nächster Schritt auf dem Weg zu einem stabilen Release

Spanish German
y und
más letzten
una version
para zu
de weg
el der

ES La nave espacial Juno de la NASA fue diseñada para ayudarnos a explorar Júpiter y analizar el planeta para evaluar cómo los planetas gigantes como

DE Die Juno-Raumsonde der NASA wurde entwickelt, um uns zu helfen, Jupiter zu erforschen und den Planeten zu analysieren, um zu beurteilen, wie riesige

Spanish German
explorar erforschen
júpiter jupiter
nasa nasa
fue wurde
y und
analizar analysieren
planeta planeten
para evaluar beurteilen

ES Hoy en día, los clientes dominan la tecnología y usan Internet y las redes sociales no solo para comparar y evaluar productos, sino también para interactuar con empresas y organizaciones.

DE Die technisch versierten Kunden von heute nutzen Internet und Soziale Medien nicht nur dazu, um Produkte zu vergleichen und zu bewerten, sondern auch, um mit Unternehmen zu interagieren.

Spanish German
evaluar bewerten
tecnología technisch
hoy heute
y und
internet internet
interactuar interagieren
a zu
empresas unternehmen
no nicht
clientes kunden
redes sociales soziale
comparar vergleichen
sino sondern
también auch
solo nur

ES Aproveche el poder de la automatización para monitorear las tasas de cambio de las divisas y para evaluar el valor de su negocio en la moneda local.

DE Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit der Automatisierung, um die Wechselkurse der Währungen nachzuverfolgen und sehen Sie sich Ihre Deal-Werte in der örtlichen Währung an.

Spanish German
automatización automatisierung
poder leistungsfähigkeit
local örtlichen
y und
en in
moneda währung
divisas währungen
valor werte
aproveche nutzen
para um

ES Use informes fáciles para evaluar qué tan bien se está implementando su estrategia de construcción de enlaces y qué puede hacer para aumentar su eficiencia.

DE Verwenden Sie einfache Berichte, um zu bewerten, wie gut Ihre Linkbuilding-Strategie implementiert wird und was Sie tun können, um die Effizienz zu steigern.

Spanish German
informes berichte
fáciles einfache
estrategia strategie
aumentar steigern
eficiencia effizienz
bien gut
y und
puede können
evaluar bewerten
use verwenden
de die
su ihre

ES Todos estos datos se evalúan para generar un perfil de comportamiento coherente, que se utiliza para evaluar el riesgo de fraude

DE All diese Daten werden ausgewertet, um ein konsistentes Verhaltensprofil zu erstellen, das zur Bewertung des Betrugsrisikos verwendet wird

Spanish German
datos daten
coherente konsistentes
utiliza verwendet
evaluar bewertung
generar werden
para zu

ES Ejemplos de datos específicos para dispositivos móviles recopilados para evaluar el riesgo y adaptar el desafío de autenticación

DE Beispiele für mobilspezifische Daten, die zur Risikobewertung und Anpassung der Authentifizierungsherausforderung erhoben wurden

Spanish German
ejemplos beispiele
datos daten
riesgo risikobewertung
y und

ES ISMG encuestó a más de 150 ejecutivos de FI para evaluar el estado de la autenticación digital y las estrategias de inversión del mercado para 2019. Revise sus hallazgos aquí.

DE ISMG befragte über 150 FI-Führungskräfte, um den Stand der digitalen Authentifizierung und die Anlagestrategien des Marktes für 2019 zu bewerten. Überprüfen Sie ihre Ergebnisse hier.

Spanish German
ejecutivos führungskräfte
autenticación authentifizierung
mercado marktes
y und
aquí hier
evaluar bewerten
digital digitalen

ES Tú también puedes descargue nuestra lista de verificación de preparación para la verificación de identidad para obtener una lista completa de preguntas que debe hacerse al evaluar las soluciones de verificación de identidad digital.

DE Du kannst auch Laden Sie unsere Checkliste zur Überprüfung der Identität herunter Eine umfassende Liste von Fragen zur Bewertung von Lösungen zur Überprüfung der digitalen Identität.

Spanish German
completa umfassende
evaluar bewertung
soluciones lösungen
digital digitalen
también auch
descargue laden
identidad identität
puedes kannst
preguntas fragen
nuestra sie

ES La impresión FDM en una impresora 3D es la manera perfecta para evaluar la viabilidad de las soluciones de ingeniería para el producto diseñado, además ayuda a crear copias únicas de las piezas

DE Der FDM-Druck auf einem 3D-Drucker ist eine Möglichkeit, die Anwendbarkeit technischer Lösungen in entwickelten Produkten schnell zu beurteilen und einzelne Kopien von Teilen zu erstellen

Spanish German
soluciones lösungen
copias kopien
impresora drucker
impresión druck
en in
es ist
a zu
crear erstellen
producto produkten
además und
de einzelne
ingeniería technischer
para evaluar beurteilen
una eine

ES Primero se definen los objetivos para los ingresos de ventas y los tratos ganados y luego se analizan los informes disponibles en Sell para evaluar el desempeño respecto a esos objetivos.

DE Hierbei definieren Sie Ziele für den Verkaufsumsatz und für abgeschlossene Geschäfte und können die Leistung dann anhand der in Sell bereitgestellten Berichte analysieren und bewerten.

Spanish German
definen definieren
objetivos ziele
desempeño leistung
disponibles bereitgestellten
y und
informes berichte
analizan analysieren
en in
evaluar bewerten
esos sie

ES Prestar atención a la luz natural y evaluar donde se encontrará el sol cuando realices los retratos de la boda te dará la mejor oportunidad para encontrar el telón de fondo perfecto para una imagen perfecta. 

DE Achten Sie nun auf das natürliche Licht und verfolgen Sie, wo die Sonne stehen wird, wenn Sie die Hochzeitsporträts aufnehmen. Das ist die beste Möglichkeit, um den perfekten Hintergrund für diese beeindruckende Aufnahme zu finden. 

Spanish German
natural natürliche
oportunidad möglichkeit
fondo hintergrund
imagen aufnahme
luz licht
y und
sol sonne
donde wo
a zu
encontrará finden
la mejor beste
cuando wenn
perfecto perfekten

ES Lleva tu PDF al siguiente nivel, para conseguir todas las ventajas de un flipbook PDF en línea: interactividad, más participación, fácil de compartir y para evaluar su desempeño

DE Bringen Sie Ihr PDF auf die nächste Stufe, um alle Vorteile eines Online-Flipbook-PDFs zu nutzen: Interaktivität, mehr Engagement, einfaches Teilen und Leistungsverfolgung

Spanish German
lleva bringen
nivel stufe
interactividad interaktivität
participación engagement
compartir teilen
fácil einfaches
y und
pdf pdf
ventajas vorteile
conseguir zu
todas alle
más mehr

Showing 50 of 50 translations