IT Costruita da zero, utilizza le funzionalità di base del sistema operativo e riduce al minimo l’impatto sulle prestazioni, con conseguente rafforzamento della sicurezza senza alcun impatto su endpoint, utenti o produttività.
Translate "e alcun impatto" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "e alcun impatto" from Italian to Portuguese
Translations of e alcun impatto
"e alcun impatto" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of e alcun impatto
Italian
Portuguese
PT Criado do zero, ele usa as principais funcionalidades do sistema operacional e minimiza o impacto no desempenho, resultando em segurança reforçada, sem impacto nos endpoints, usuários ou produtividade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sistema | sistema |
| operativo | operacional |
| e | e |
| impatto | impacto |
| sicurezza | segurança |
| utenti | usuários |
| endpoint | endpoints |
IT Costruita da zero, utilizza le funzionalità di base del sistema operativo e riduce al minimo l’impatto sulle prestazioni, con conseguente rafforzamento della sicurezza senza alcun impatto su endpoint, utenti o produttività.
PT Criado do zero, ele usa as principais funcionalidades do sistema operacional e minimiza o impacto no desempenho, resultando em segurança reforçada, sem impacto nos endpoints, usuários ou produtividade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sistema | sistema |
| operativo | operacional |
| e | e |
| impatto | impacto |
| sicurezza | segurança |
| utenti | usuários |
| endpoint | endpoints |
IT Le offerte non comportano alcun impegno né costi nascosti: puoi cambiare offerta in qualsiasi momento, senza alcun supplemento.
PT Você começará com 40 e-mails por hora e depois sua cota será ajustada automaticamente de acordo com suas estatísticas de envio (as cotas horárias não se aplicam para o IP dedicado).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impegno | acordo |
| momento | hora |
IT L'immagine verrà caricata senza alcun link di accompagnamento, quindi non otterrete alcun traffico extra verso tuo sito (e, a meno che la persona che condivide non vi dia credito, non sarà nemmeno chiaro che è vostra).
PT A imagem será carregada sem qualquer link de acompanhamento, para que você não obtenha nenhum tráfego extra para o seu site (e, a menos que a pessoa que partilha lhe dê crédito, nem sequer ficará claro que é seu).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| immagine | imagem |
| link | link |
| accompagnamento | acompanhamento |
| traffico | tráfego |
| extra | extra |
| sito | site |
| e | e |
| meno | menos |
| condivide | partilha |
| credito | crédito |
| chiaro | claro |
IT Annuale - Non emettiamo alcun rimborso, tuttavia l'utenza rimane tua per la restante parte del periodo di fatturazione. Aggiungi un nuovo utente per tale utenza, senza alcun addebito aggiuntivo.
PT Anual - não efetuamos reembolso, mas a licença de usuário continua sua para o restante do período de cobrança. Adicione um novo usuário para ocupar a licença sem custo adicional.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| annuale | anual |
| rimborso | reembolso |
| restante | restante |
| periodo | período |
| aggiungi | adicione |
| nuovo | novo |
| utente | usuário |
| aggiuntivo | adicional |
IT No! Con iMazing puoi estrarre la musica da dispositivi iOS, ma non puoi in alcun modo eludere i DRM. Noi non rimuoviamo o modifichiamo alcun tipo di protezione dei file.
PT Não! O iMazing permite que você extraia músicas de dispositivos iOS, mas ele não contorna DRMs de nenhuma maneira. Nós não quebramos ou hackeamos nenhum tipo de proteção de arquivo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| estrarre | extraia |
| musica | músicas |
| dispositivi | dispositivos |
| ios | ios |
| protezione | proteção |
| file | arquivo |
| imazing | imazing |
| ma | mas |
IT L’Utente accetta di non avere alcun diritto di vendere, concedere in licenza o pubblicare alcun Contenuto Utente
PT Você concorda que não terá o direito de vender, licenciar ou publicar qualquer conteúdo do usuário
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utente | usuário |
| accetta | concorda |
| vendere | vender |
| pubblicare | publicar |
| contenuto | conteúdo |
IT Nessuna parte del Prodotto o dei Materiali di terze parti può essere riprodotto in alcun modo o con alcun mezzo salvo quelli consentiti dalla licenza in vigore.
PT Nenhuma parcela dos Produtos ou dos Materiais de Terceiros poderá ser reproduzida sob qualquer forma ou por quaisquer meios além dos permitidos pela licença.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terze | terceiros |
| modo | forma |
| consentiti | permitidos |
| licenza | licença |
| può essere | poderá |
IT L’Utente accetta di non avere alcun diritto di vendere, concedere in licenza o pubblicare alcun Contenuto Utente
PT Você concorda que não terá o direito de vender, licenciar ou publicar qualquer conteúdo do usuário
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utente | usuário |
| accetta | concorda |
| vendere | vender |
| pubblicare | publicar |
| contenuto | conteúdo |
IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o occupazione è stata creata a seguito del presente Accordo e del Cliente non ha alcuna autorità di alcun tipo di legare Adaface in alcun risultato
PT Nenhuma agência, parceria, joint venture ou emprego é criada como resultado deste acordo e cliente não tem nenhuma autoridade de qualquer tipo para vincular o Adaface em qualquer aspecto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agenzia | agência |
| partnership | parceria |
| occupazione | emprego |
| creata | criada |
| accordo | acordo |
| e | e |
| cliente | cliente |
| autorità | autoridade |
| tipo | tipo |
| adaface | adaface |
| risultato | resultado |
IT No, i programmi di conformità di AWS non provocheranno alcun aumento dei costi di alcun servizio.
PT Não, não há aumento nos custos de serviço para qualquer serviço como consequência dos programas de conformidade da AWS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| programmi | programas |
| conformità | conformidade |
| aws | aws |
| aumento | aumento |
| costi | custos |
| servizio | serviço |
IT Le offerte non comportano alcun impegno né costi nascosti: puoi cambiare offerta in qualsiasi momento, senza alcun supplemento.
PT Você começará com 40 e-mails por hora e depois sua cota será ajustada automaticamente de acordo com suas estatísticas de envio (as cotas horárias não se aplicam para o IP dedicado).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impegno | acordo |
| momento | hora |
IT Le offerte non comportano alcun impegno né costi nascosti: puoi cambiare offerta in qualsiasi momento, senza alcun supplemento.
PT Você começará com 40 e-mails por hora e depois sua cota será ajustada automaticamente de acordo com suas estatísticas de envio (as cotas horárias não se aplicam para o IP dedicado).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impegno | acordo |
| momento | hora |
IT Le offerte non comportano alcun impegno né costi nascosti: puoi cambiare offerta in qualsiasi momento, senza alcun supplemento.
PT Você começará com 40 e-mails por hora e depois sua cota será ajustada automaticamente de acordo com suas estatísticas de envio (as cotas horárias não se aplicam para o IP dedicado).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impegno | acordo |
| momento | hora |
IT Le offerte non comportano alcun impegno né costi nascosti: puoi cambiare offerta in qualsiasi momento, senza alcun supplemento.
PT Você começará com 40 e-mails por hora e depois sua cota será ajustada automaticamente de acordo com suas estatísticas de envio (as cotas horárias não se aplicam para o IP dedicado).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impegno | acordo |
| momento | hora |
IT Le offerte non comportano alcun impegno né costi nascosti: puoi cambiare offerta in qualsiasi momento, senza alcun supplemento.
PT Você começará com 40 e-mails por hora e depois sua cota será ajustada automaticamente de acordo com suas estatísticas de envio (as cotas horárias não se aplicam para o IP dedicado).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impegno | acordo |
| momento | hora |
IT Le offerte non comportano alcun impegno né costi nascosti: puoi cambiare offerta in qualsiasi momento, senza alcun supplemento.
PT Você começará com 40 e-mails por hora e depois sua cota será ajustada automaticamente de acordo com suas estatísticas de envio (as cotas horárias não se aplicam para o IP dedicado).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impegno | acordo |
| momento | hora |
IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.
PT Ainda não foi determinada uma data de fim para o Financiamento Autodesk. Contudo, a Autodesk reserva-se o direito de terminar o programa sem aviso prévio e segundo o seu exclusivo critério.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| finanziamento | financiamento |
| autodesk | autodesk |
| riserva | reserva |
| diritto | direito |
| discrezione | critério |
| preavviso | aviso |
IT L'unico modo per trovare un flipbook non indicizzato è quello di visualizzarlo tramite link diretto. Non sarà indicizzato da alcun motore di ricerca e non verrà promosso in alcun punto della nostra piattaforma.
PT A única maneira de visualizar um flipbook não listado é ter acesso ao link direto. Ele não é indexado por nenhum mecanismo de pesquisa e não será promovido em nenhuma parte de nossa plataforma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modo | maneira |
| indicizzato | indexado |
| link | link |
| diretto | direto |
| motore | mecanismo |
| e | e |
| piattaforma | plataforma |
IT No! Con iMazing puoi estrarre la musica da dispositivi iOS, ma non puoi in alcun modo eludere i DRM. Noi non rimuoviamo o modifichiamo alcun tipo di protezione dei file.
PT Não! O iMazing permite que você extraia músicas de dispositivos iOS, mas ele não contorna DRMs de nenhuma maneira. Nós não quebramos ou hackeamos nenhum tipo de proteção de arquivo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| estrarre | extraia |
| musica | músicas |
| dispositivi | dispositivos |
| ios | ios |
| protezione | proteção |
| file | arquivo |
| imazing | imazing |
| ma | mas |
IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.
PT Ainda não foi determinada uma data de fim para o Financiamento Autodesk. Contudo, a Autodesk reserva-se o direito de terminar o programa sem aviso prévio e segundo o seu exclusivo critério.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| finanziamento | financiamento |
| autodesk | autodesk |
| riserva | reserva |
| diritto | direito |
| discrezione | critério |
| preavviso | aviso |
IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.
PT Ainda não foi determinada uma data de fim para o Financiamento Autodesk. Contudo, a Autodesk reserva-se o direito de terminar o programa sem aviso prévio e segundo o seu exclusivo critério.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| finanziamento | financiamento |
| autodesk | autodesk |
| riserva | reserva |
| diritto | direito |
| discrezione | critério |
| preavviso | aviso |
IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.
PT Ainda não foi determinada uma data de fim para o Financiamento Autodesk. Contudo, a Autodesk reserva-se o direito de terminar o programa sem aviso prévio e segundo o seu exclusivo critério.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| finanziamento | financiamento |
| autodesk | autodesk |
| riserva | reserva |
| diritto | direito |
| discrezione | critério |
| preavviso | aviso |
IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.
PT Ainda não foi determinada uma data de fim para o Financiamento Autodesk. Contudo, a Autodesk reserva-se o direito de terminar o programa sem aviso prévio e segundo o seu exclusivo critério.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| finanziamento | financiamento |
| autodesk | autodesk |
| riserva | reserva |
| diritto | direito |
| discrezione | critério |
| preavviso | aviso |
IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.
PT Ainda não foi determinada uma data de fim para o Financiamento Autodesk. Contudo, a Autodesk reserva-se o direito de terminar o programa sem aviso prévio e segundo o seu exclusivo critério.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| finanziamento | financiamento |
| autodesk | autodesk |
| riserva | reserva |
| diritto | direito |
| discrezione | critério |
| preavviso | aviso |
IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.
PT Ainda não foi determinada uma data de fim para o Financiamento Autodesk. Contudo, a Autodesk reserva-se o direito de terminar o programa sem aviso prévio e segundo o seu exclusivo critério.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| finanziamento | financiamento |
| autodesk | autodesk |
| riserva | reserva |
| diritto | direito |
| discrezione | critério |
| preavviso | aviso |
IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.
PT Ainda não foi determinada uma data de fim para o Financiamento Autodesk. Contudo, a Autodesk reserva-se o direito de terminar o programa sem aviso prévio e segundo o seu exclusivo critério.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| finanziamento | financiamento |
| autodesk | autodesk |
| riserva | reserva |
| diritto | direito |
| discrezione | critério |
| preavviso | aviso |
IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.
PT Ainda não foi determinada uma data de fim para o Financiamento Autodesk. Contudo, a Autodesk reserva-se o direito de terminar o programa sem aviso prévio e segundo o seu exclusivo critério.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| finanziamento | financiamento |
| autodesk | autodesk |
| riserva | reserva |
| diritto | direito |
| discrezione | critério |
| preavviso | aviso |
IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.
PT Ainda não foi determinada uma data de fim para o Financiamento Autodesk. Contudo, a Autodesk reserva-se o direito de terminar o programa sem aviso prévio e segundo o seu exclusivo critério.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| finanziamento | financiamento |
| autodesk | autodesk |
| riserva | reserva |
| diritto | direito |
| discrezione | critério |
| preavviso | aviso |
IT L'immagine verrà caricata senza alcun link di accompagnamento, quindi non otterrete alcun traffico extra verso tuo sito (e, a meno che la persona che condivide non vi dia credito, non sarà nemmeno chiaro che è vostra).
PT A imagem será carregada sem qualquer link de acompanhamento, para que você não obtenha nenhum tráfego extra para o seu site (e, a menos que a pessoa que partilha lhe dê crédito, nem sequer ficará claro que é seu).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| immagine | imagem |
| link | link |
| accompagnamento | acompanhamento |
| traffico | tráfego |
| extra | extra |
| sito | site |
| e | e |
| meno | menos |
| condivide | partilha |
| credito | crédito |
| chiaro | claro |
IT Abbiamo già detto che la Yamaha è piccola? LSR-C20A non ha bisogno di alcun trattamento speciale: è abbastanza compatto da stare sotto una TV o un monitor di gioco senza alcun problema
PT Já mencionamos que a Yamaha é pequena? O SR-C20A não precisa de nenhum tratamento especial - é compacto o suficiente para ficar embaixo de uma TV ou monitor de jogos sem qualquer aborrecimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piccola | pequena |
| trattamento | tratamento |
| speciale | especial |
| compatto | compacto |
| stare | ficar |
| monitor | monitor |
| gioco | jogos |
| sotto | embaixo |
| tv | tv |
IT Se non siete sicuri di un'e-mail ricevuta nella vostra casella di posta, dovreste eliminarla senza fare clic su alcun link o aprire alcun allegato.
PT Caso não tenha certeza sobre um e-mail que recebeu na caixa de entrada, recomenda-se excluí-lo sem clicar em links ou abrir anexos.
IT Sì, Google Authenticator è un gioco completamente gratuito. Non prevede acquisti di alcun tipo, né funzioni premium, né abbonamenti, né alcun tipo di pagamento. È possibile utilizzarlo senza costi aggiuntivi da qualsiasi dispositivo.
PT Sim, Google Authenticator é completamente grátis. Não há compras de nenhum tipo, nem recursos premium, assinaturas ou qualquer tipo de pagamento. Você pode usar sem custo adicional em qualquer dispositivo.
IT In caso di interruzione della rete o di altre criticità, i tunnel eseguono automaticamente il failover, senza alcun impatto sulle prestazioni di rete.
PT No caso de uma interrupção de rede ou outros problemas, os túneis falham automaticamente — sem impacto no desempenho da rede.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interruzione | interrupção |
| rete | rede |
| o | ou |
| altre | outros |
| tunnel | túneis |
| automaticamente | automaticamente |
| impatto | impacto |
| prestazioni | desempenho |
IT In generale, i nostri clienti non segnalano alcun impatto percettibile sulle prestazioni e la funzionalità Live Data Transformation della CipherTrust Transparent Encryption offre una disponibilità, resilienza ed efficienza leader nel settore
PT Nossos clientes normalmente não relatam impacto perceptível no desempenho e a opção Live Data Transformation para o CipherTrust Transparent Encryption proporciona disponibilidade, resiliência e eficiência líderes do setor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | clientes |
| impatto | impacto |
| ciphertrust | ciphertrust |
| encryption | encryption |
| offre | proporciona |
| disponibilità | disponibilidade |
| resilienza | resiliência |
| leader | líderes |
| settore | setor |
IT Altre varianti provate non hanno mostrato alcun impatto significativo sul rischio di ospedalizzazione.
PT Outras variações testadas não mostraram nenhum impacto significativo no risco de hospitalização.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altre | outras |
| mostrato | mostraram |
| impatto | impacto |
| significativo | significativo |
| sul | no |
| rischio | risco |
| di | de |
| ospedalizzazione | hospitalização |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| approccio | abordagem |
| basato | baseada |
| origine | origem |
| sono | ficam |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| approccio | abordagem |
| basato | baseada |
| change | alteração |
| sistemi | sistemas |
| sorgente | origem |
| sono | ficam |
IT Onde evitare dubbi, le Offerte promozionali non avranno alcun impatto sul prezzo di vendita al pubblico precedentemente stabilito da Lei, dall’Autore o dal titolare del/i Titolo/i nella Libreria Blurb
PT Para que não haja dúvidas, o Preço Promocional não afetará o preço de varejo previamente definido por você, pelo Autor ou pelo proprietário do(s) Título(s) na Livraria Blurb
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dubbi | dúvidas |
| promozionali | promocional |
| precedentemente | previamente |
| autore | autor |
| titolare | proprietário |
| titolo | título |
IT Ciò non avrà un impatto su alcun foglio di proprietà del collaboratore.
PT Isso não terá impacto sobre nenhuma planilha que o colaborador possui.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impatto | impacto |
| collaboratore | colaborador |
IT Global Database replica i dati senza alcun impatto sulle prestazioni del database, consente letture locali veloci con bassa latenza in ogni regione e assicura il disaster recovery in caso di interruzioni estese su tutta la regione.
PT O Global Database replica seus dados sem gerar impactos no desempenho do banco de dados, permitindo leituras locais rápidas com baixa latência em cada região, além de fornecer recuperação de desastres em casos de interrupção em toda a região.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| consente | permitindo |
| letture | leituras |
| locali | locais |
| bassa | baixa |
| latenza | latência |
| regione | região |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| interruzioni | interrupção |
| replica | replica |
IT Una promozione Pocket-lint sarà sempre chiaramente indicata nella parte superiore dellarticolo e non avrà alcun impatto sul processo editoriale degli altri nostri articoli, recensioni, funzionalità o guide per lacquirente
PT Uma promoção de bolso de cotão sempre será claramente marcada na parte superior do artigo e não afeta o processo editorial de nossos outros artigos, resenhas, recursos ou guias do comprador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| promozione | promoção |
| sarà | ser |
| chiaramente | claramente |
| parte | parte |
| e | e |
| processo | processo |
| editoriale | editorial |
| altri | outros |
| nostri | nossos |
| funzionalità | recursos |
| guide | guias |
IT I clienti in genere non segnalano alcun impatto percettibile sull'esperienza dell'utente finale quando utilizzano le soluzioni di HSM nShield Entrust
PT Os clientes normalmente não relatam impactos perceptíveis na experiência do usuário final quando utilizam as soluções HSM nShield da Entrust
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| finale | final |
| utilizzano | utilizam |
| soluzioni | soluções |
| hsm | hsm |
| in genere | normalmente |
IT Non vi è alcun impatto rispetto ai fornitori di terze parti che supportano le nostre operazioni software, poiché i loro servizi possono essere forniti da remoto.
PT Não há impacto em fornecedores externos que apoiam nossas operações de software, pois os serviços podem ser fornecidos remotamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impatto | impacto |
| fornitori | fornecedores |
| operazioni | operações |
| software | software |
| servizi | serviços |
| possono | podem |
| forniti | fornecidos |
| da remoto | remotamente |
IT Se ti piace la musica dei bassi sotterranei, tuttavia, puoi cogliere questa limitazione: qualsiasi cosa che esegua il sub bass nello spettro di 40-60 Hz non avrà alcun impatto, ma ciò non influirà sulla maggior parte dei generi musicali.
PT Se você gosta de bass music underground, no entanto, você pode perceber essa limitação - qualquer coisa rodando sub bass no espectro de 40-60Hz não terá impacto, mas isso não afetará a maioria dos gêneros musicais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| musica | music |
| limitazione | limitação |
| spettro | espectro |
| impatto | impacto |
| generi | gêneros |
IT Per fortuna, non si vede alcun grande impatto sulla durata della batteria, senza dubbio grazie allutilizzo da parte di Samsung di un processore progettato specificamente per un uso a bassa potenza
PT Felizmente, você não vê nenhum grande impacto na duração da bateria, sem dúvida graças ao uso da Samsung de um processador projetado especificamente para uso de baixo consumo de energia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| grande | grande |
| impatto | impacto |
| durata | duração |
| dubbio | dúvida |
| samsung | samsung |
| un | um |
| processore | processador |
| progettato | projetado |
| specificamente | especificamente |
| uso | uso |
| potenza | energia |
| per fortuna | felizmente |
IT Estremamente leggero e compatto, con un impatto visivo minimo e un baricentro basso che non offre alcun tipo di resistenza in modalità senza assistenza
PT Muito leve e compacta, com um impacto visual mínimo e um centro de gravidade baixo, que não oferece resistência sem assistência
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| estremamente | muito |
| leggero | leve |
| e | e |
| compatto | compacta |
| un | um |
| impatto | impacto |
| visivo | visual |
| offre | oferece |
| resistenza | resistência |
| assistenza | assistência |
IT Quando si pianifica una distribuzione di ampia portata, ClickShare Conference ha un impatto limitato, in quanto non comporta alcun carico di rete aggiuntivo sulla rete aziendale. Questa è un'altra differenza rispetto a Mersive Solstice.
PT Quando você considera uma implantação grande, o impacto do ClickShare Conference é limitado, porque não há carga de rede adicional na rede corporativa. Esse não é totalmente o caso do Mersive Solstice.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| distribuzione | implantação |
| ampia | grande |
| conference | conference |
| impatto | impacto |
| limitato | limitado |
| carico | carga |
| rete | rede |
| aggiuntivo | adicional |
| aziendale | corporativa |
IT Tuttavia, per molte applicazioni un piccolo spostamento nella lunghezza d'onda di picco non avrà alcun impatto, poiché l'assorbimento degli UV da parte del fotoiniziatore che dà il via alla reazione ha un ampio intervallo di assorbimento.
PT Entretanto, para muitas aplicações, uma pequena mudança no pico do comprimento de onda não terá impacto, pois a absorção do UV pelo fotoiniciador que inicia a reação tem uma ampla faixa de absorção.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| applicazioni | aplicações |
| piccolo | pequena |
| spostamento | mudança |
| lunghezza | comprimento |
| onda | onda |
| picco | pico |
| impatto | impacto |
| assorbimento | absorção |
| reazione | reação |
| ampio | ampla |
| intervallo | faixa |
| uv | uv |
IT Se ti piace la musica dei bassi sotterranei, tuttavia, puoi cogliere questa limitazione: qualsiasi cosa che esegua il sub bass nello spettro di 40-60 Hz non avrà alcun impatto, ma ciò non influirà sulla maggior parte dei generi musicali.
PT Se você gosta de bass music underground, no entanto, você pode perceber essa limitação - qualquer coisa rodando sub bass no espectro de 40-60Hz não terá impacto, mas isso não afetará a maioria dos gêneros musicais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| musica | music |
| limitazione | limitação |
| spettro | espectro |
| impatto | impacto |
| generi | gêneros |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
alcun impatto avrà alcun impatto e alcun impatto alcun alcun tipo alcun problema utilizza alcun alcun obbligo conservare alcun log alcun sito è alcun rischio alcun controllo alcun credito è alcun limite abbiamo alcun controllo alcun link alcun codice avere alcun conserva alcun tipo alcun limite alcun equivalente è alcun hardware e alcun ritardo avrà alcun effetto avrà alcun obbligo alcun preavviso alcun contratto trasferisce alcun dato corri alcun rischio alcun costo aggiuntivo alcun modo alcun audio fornire alcun dato è alcun bisogno alcun account e alcun obbligo scrivere alcun codice alcun effetto conserva alcun log garantisce alcun fornire alcun rimborso alcun modo affiliati alcun risultato generare alcun tipo cè alcun tipo offre alcun tipo cè alcun problema riscontrato alcun problema avuto alcun problema alcun software installato
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese