Hire a translator I am translator

Translate "e alcun ritardo" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "e alcun ritardo" from Italian to Portuguese

Translations of e alcun ritardo

"e alcun ritardo" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

alcun a ainda ainda não alguma ao aos apenas aplicativo aplicativos as assim até caso com como conforme conteúdo da das de de acordo de acordo com deles depois deve dispositivo do do que dos e ela ele eles em embora então escolher esse esta este está estão exclusivo fazer ferramenta foi for há incluindo isso lo los maior mais mas melhor mesmo momento muito na necessário nem nenhum nenhuma neste no no entanto nos nossa nosso nossos nunca não não há não tem não é nós número o o que o seu os ou outro para para a para o para que para você pela pelo pessoas por porque portanto possa precisa preciso produtos próprio quaisquer qual qualquer quando que que é recursos se segundo seja sem sem nenhum sempre ser serviço serviços será seu seus sobre software sua suas são também tem temos tempo tenha ter termos terá texto toda todas todo todos todos os tudo um uma usando usar uso usuários você você pode à às é é uma
ritardo atraso demora

Translation of Italian to Portuguese of e alcun ritardo

Italian
Portuguese

IT Dopo un ritardo - il popup apparirà dopo un ritardo specificato. Usa il cursore per impostare il tuo ritardo.

PT Após um atraso - o popup aparecerá após um atraso de tempo especificado. Use o botão deslizante para definir o seu atraso.

Italian Portuguese
un um
ritardo atraso
usa use
cursore deslizante
impostare definir

IT Dopo un ritardo - il popup apparirà dopo un ritardo specificato. Usa il cursore per impostare il tuo ritardo.

PT Após um atraso - o popup aparecerá após um atraso de tempo especificado. Use o botão deslizante para definir o seu atraso.

Italian Portuguese
un um
ritardo atraso
usa use
cursore deslizante
impostare definir

IT Il viaggio è stato positivo, peccato per il ritardo di questa mattina, che ha lasciato al freddo per più di trenta minuti decine di persone. Molto carente è stata la comunicazione del ritardo, è arrivata una mail senza spiegarne i motivi. Peccato

PT A viagem em si foi tranquila, mas perdemos a balsa e foi mais de 1 hora de espera. Muito pouco wifi disponível.

Italian Portuguese
viaggio viagem
minuti hora
una 1

IT Un ritardo nel modo in cui la mira segue il movimento del mouse, per cui ciò che accade sullo schermo è in ritardo rispetto al movimento reale

PT Um atraso na forma como sua mira segue o movimento de seu mouse, então o que está acontecendo na tela fica atrás do movimento do mundo real

Italian Portuguese
un um
ritardo atraso
modo forma
segue segue
movimento movimento
mouse mouse
schermo tela
reale real

IT Ritardo il volo, ritardo lo sbarco. AssurdoPunti positivi: PocoPunti negativi: All'arrivo attesa all'interno del aeromobile (20/30', perché il terminal era guasto e non si trovava un' autoscala per scendere). Assurdo!

PT Avaliação voo British AirwaysPrós: Simpatia da tripulaçãoContras: Espaço entre bancos demasiado pequeno

IT Definire il ritardo tra questa e-mail e la precedente. (Avanzato: si può anche definire un ritardo dopo che qualcuno ha aperto, fatto clic o risposto).

PT Defina o atraso entre esse e-mail e o anterior. (Avançado: você também pode definir um atraso após alguém abrir, clicar ou responder).

IT Il ritardo dei dati è un ritardo nella disponibilità dei dati per Octoboard tramite l'interfaccia programmabile

PT O atraso nos dados é um atraso na disponibilidade dos dados para o Octoboard por meio da interface programática

IT Si prega di notare che alcune piattaforme potrebbero non fornire dati molto frequentemente o potrebbero introdurre un ritardo nei dati (i dati diventeranno disponibili a Octoboard dopo un certo ritardo).

PT Por favor, observe que algumas plataformas podem não fornecer dados com muita frequência ou podem introduzir um atraso nos dados (os dados estarão disponíveis para o Octoboard após algum atraso).

IT Esempio: perché l'app è in ritardo? A causa di un ritardo nella produzione.

PT Passo 2: Com base nessa resposta, você pode restringir um pouco a pergunta.

IT Non appena si preme il pulsante blu grande, il nostro strumento intelligente, inizierà l?elaborazione, e vi mostrerà i risultati senza alcun ritardo.

PT Assim que você apertar o botão azul grande, a nossa ferramenta inteligente vai iniciar o processamento, e mostrar-lhe os resultados sem qualquer atraso.

Italian Portuguese
pulsante botão
blu azul
grande grande
strumento ferramenta
intelligente inteligente
elaborazione processamento
e e
risultati resultados
ritardo atraso

IT Quindi, è meglio risolvere i collegamenti interrotti senza alcun ritardo per dare una migliore esperienza utente.

PT Então, é melhor para corrigir seus links quebrados, sem qualquer demora para dar uma melhor experiência do usuário.

Italian Portuguese
quindi então
risolvere corrigir
collegamenti links
ritardo demora
dare dar
esperienza experiência
utente usuário

IT Ma quando si utilizza una VPN a pagamento, non si verificheranno ritardi nella connessione.Non sperimenterai alcun tipo di buffering e ritardo durante la visione di video o il download di file di grandi dimensioni.

PT Mas quando estiver usando uma VPN paga, você não sentirá atrasos em sua conexão.Você não experimentará nenhum tipo de buffer e atraso enquanto assiste a vídeos ou baixa arquivos grandes.

Italian Portuguese
utilizza usando
vpn vpn
pagamento paga
ritardi atrasos
connessione conexão
tipo tipo
e e
ritardo atraso
video vídeos
file arquivos

IT Se hai bisogno di fare qualcosa nel software, puoi farlo rapidamente su un sistema ben mantenuto, senza alcun ritardo.

PT Se você precisar fazer algo no próprio software, isso pode ser feito rapidamente em um sistema bem estável, sem atrasos.

Italian Portuguese
puoi pode
rapidamente rapidamente
un um
ben bem
se ser

IT Sembrava che il computer fosse collegato direttamente alla TV e non abbiamo notato alcun ritardo del controller

PT Parecia que o computador estava diretamente conectado à TV e não notamos nenhum atraso no controlador

Italian Portuguese
computer computador
collegato conectado
direttamente diretamente
e e
ritardo atraso
controller controlador
tv tv

IT Si dice che il ritardo sia stato migliorato, grazie al supporto Bluetooth Low Energy (BTLE) e al Dynamic Latency Input (DLI), ma comunque non abbiamo mai notato alcun problema su questo fronte.

PT É alegado que o lag foi melhorado, graças ao suporte para Bluetooth Low Energy (BTLE) e Dynamic Latency Input (DLI), mas nunca notamos nenhum problema nessa frente.

Italian Portuguese
migliorato melhorado
supporto suporte
bluetooth bluetooth
e e
dynamic dynamic
problema problema
fronte frente
energy energy

IT I livelli di interfaccia scivolano senza sforzo sotto le nostre dita e tutti i nostri giochi e app preferiti vengono caricati senza alcun ritardo.

PT Camadas de interface deslizam sem esforço sob nossos dedos e todos os nossos jogos e aplicativos favoritos são carregados sem qualquer demora.

Italian Portuguese
livelli camadas
di de
interfaccia interface
sforzo esforço
sotto sob
dita dedos
e e
giochi jogos
app aplicativos
preferiti favoritos
caricati carregados
ritardo demora

IT I livelli di interfaccia scivolano senza sforzo sotto le nostre dita e tutti i nostri giochi e app preferiti vengono caricati senza alcun ritardo.

PT Camadas de interface deslizam sem esforço sob nossos dedos e todos os nossos jogos e aplicativos favoritos são carregados sem qualquer demora.

Italian Portuguese
livelli camadas
di de
interfaccia interface
sforzo esforço
sotto sob
dita dedos
e e
giochi jogos
app aplicativos
preferiti favoritos
caricati carregados
ritardo demora

IT Dal momento che le repliche di Amazon Aurora condividono lo stesso volume di dati dell'istanza primaria all’interno della stessa regione AWS, virtualmente non si verifica alcun ritardo di replica

PT Como as réplicas do Amazon Aurora compartilham o mesmo volume de dados da instância principal na mesma região da AWS, praticamente não há atraso na replicação

Italian Portuguese
repliche réplicas
amazon amazon
aurora aurora
condividono compartilham
volume volume
dati dados
istanza instância
primaria principal
regione região
aws aws
ritardo atraso
replica replicação

IT Infatti, non abbiamo visto alcun ritardo distintivo in nessuno dei giochi e servizi che abbiamo eseguito.

PT Na verdade, não vimos nenhum atraso distinto em nenhum dos jogos e serviços que temos executado.

Italian Portuguese
infatti na verdade
ritardo atraso
giochi jogos
e e
eseguito executado

IT Le offerte non comportano alcun impegno né costi nascosti: puoi cambiare offerta in qualsiasi momento, senza alcun supplemento.

PT Você começará com 40 e-mails por hora e depois sua cota será ajustada automaticamente de acordo com suas estatísticas de envio (as cotas horárias não se aplicam para o IP dedicado).

Italian Portuguese
impegno acordo
momento hora

IT L'immagine verrà caricata senza alcun link di accompagnamento, quindi non otterrete alcun traffico extra verso tuo sito (e, a meno che la persona che condivide non vi dia credito, non sarà nemmeno chiaro che è vostra). 

PT A imagem será carregada sem qualquer link de acompanhamento, para que você não obtenha nenhum tráfego extra para o seu site (e, a menos que a pessoa que partilha lhe dê crédito, nem sequer ficará claro que é seu). 

Italian Portuguese
immagine imagem
link link
accompagnamento acompanhamento
traffico tráfego
extra extra
sito site
e e
meno menos
condivide partilha
credito crédito
chiaro claro

IT Annuale - Non emettiamo alcun rimborso, tuttavia l'utenza rimane tua per la restante parte del periodo di fatturazione. Aggiungi un nuovo utente per tale utenza, senza alcun addebito aggiuntivo.

PT Anual - não efetuamos reembolso, mas a licença de usuário continua sua para o restante do período de cobrança. Adicione um novo usuário para ocupar a licença sem custo adicional.

Italian Portuguese
annuale anual
rimborso reembolso
restante restante
periodo período
aggiungi adicione
nuovo novo
utente usuário
aggiuntivo adicional

IT No! Con iMazing puoi estrarre la musica da dispositivi iOS, ma non puoi in alcun modo eludere i DRM. Noi non rimuoviamo o modifichiamo alcun tipo di protezione dei file.

PT Não! O iMazing permite que você extraia músicas de dispositivos iOS, mas ele não contorna DRMs de nenhuma maneira. Nós não quebramos ou hackeamos nenhum tipo de proteção de arquivo.

Italian Portuguese
estrarre extraia
musica músicas
dispositivi dispositivos
ios ios
protezione proteção
file arquivo
imazing imazing
ma mas

IT L’Utente accetta di non avere alcun diritto di vendere, concedere in licenza o pubblicare alcun Contenuto Utente

PT Você concorda que não terá o direito de vender, licenciar ou publicar qualquer conteúdo do usuário

Italian Portuguese
utente usuário
accetta concorda
vendere vender
pubblicare publicar
contenuto conteúdo

IT Nessuna parte del Prodotto o dei Materiali di terze parti può essere riprodotto in alcun modo o con alcun mezzo salvo quelli consentiti dalla licenza in vigore.

PT Nenhuma parcela dos Produtos ou dos Materiais de Terceiros poderá ser reproduzida sob qualquer forma ou por quaisquer meios além dos permitidos pela licença.

Italian Portuguese
terze terceiros
modo forma
consentiti permitidos
licenza licença
può essere poderá

IT L’Utente accetta di non avere alcun diritto di vendere, concedere in licenza o pubblicare alcun Contenuto Utente

PT Você concorda que não terá o direito de vender, licenciar ou publicar qualquer conteúdo do usuário

Italian Portuguese
utente usuário
accetta concorda
vendere vender
pubblicare publicar
contenuto conteúdo

IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o occupazione è stata creata a seguito del presente Accordo e del Cliente non ha alcuna autorità di alcun tipo di legare Adaface in alcun risultato

PT Nenhuma agência, parceria, joint venture ou emprego é criada como resultado deste acordo e cliente não tem nenhuma autoridade de qualquer tipo para vincular o Adaface em qualquer aspecto

Italian Portuguese
agenzia agência
partnership parceria
occupazione emprego
creata criada
accordo acordo
e e
cliente cliente
autorità autoridade
tipo tipo
adaface adaface
risultato resultado

IT No, i programmi di conformità di AWS non provocheranno alcun aumento dei costi di alcun servizio.

PT Não, não há aumento nos custos de serviço para qualquer serviço como consequência dos programas de conformidade da AWS.

Italian Portuguese
programmi programas
conformità conformidade
aws aws
aumento aumento
costi custos
servizio serviço

IT Le offerte non comportano alcun impegno né costi nascosti: puoi cambiare offerta in qualsiasi momento, senza alcun supplemento.

PT Você começará com 40 e-mails por hora e depois sua cota será ajustada automaticamente de acordo com suas estatísticas de envio (as cotas horárias não se aplicam para o IP dedicado).

Italian Portuguese
impegno acordo
momento hora

IT Le offerte non comportano alcun impegno né costi nascosti: puoi cambiare offerta in qualsiasi momento, senza alcun supplemento.

PT Você começará com 40 e-mails por hora e depois sua cota será ajustada automaticamente de acordo com suas estatísticas de envio (as cotas horárias não se aplicam para o IP dedicado).

Italian Portuguese
impegno acordo
momento hora

IT Le offerte non comportano alcun impegno né costi nascosti: puoi cambiare offerta in qualsiasi momento, senza alcun supplemento.

PT Você começará com 40 e-mails por hora e depois sua cota será ajustada automaticamente de acordo com suas estatísticas de envio (as cotas horárias não se aplicam para o IP dedicado).

Italian Portuguese
impegno acordo
momento hora

IT Le offerte non comportano alcun impegno né costi nascosti: puoi cambiare offerta in qualsiasi momento, senza alcun supplemento.

PT Você começará com 40 e-mails por hora e depois sua cota será ajustada automaticamente de acordo com suas estatísticas de envio (as cotas horárias não se aplicam para o IP dedicado).

Italian Portuguese
impegno acordo
momento hora

IT Le offerte non comportano alcun impegno né costi nascosti: puoi cambiare offerta in qualsiasi momento, senza alcun supplemento.

PT Você começará com 40 e-mails por hora e depois sua cota será ajustada automaticamente de acordo com suas estatísticas de envio (as cotas horárias não se aplicam para o IP dedicado).

Italian Portuguese
impegno acordo
momento hora

IT Le offerte non comportano alcun impegno né costi nascosti: puoi cambiare offerta in qualsiasi momento, senza alcun supplemento.

PT Você começará com 40 e-mails por hora e depois sua cota será ajustada automaticamente de acordo com suas estatísticas de envio (as cotas horárias não se aplicam para o IP dedicado).

Italian Portuguese
impegno acordo
momento hora

IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.

PT Ainda não foi determinada uma data de fim para o Financiamento Autodesk. Contudo, a Autodesk reserva-se o direito de terminar o programa sem aviso prévio e segundo o seu exclusivo critério.

Italian Portuguese
stato foi
finanziamento financiamento
autodesk autodesk
riserva reserva
diritto direito
discrezione critério
preavviso aviso

IT L'unico modo per trovare un flipbook non indicizzato è quello di visualizzarlo tramite link diretto. Non sarà indicizzato da alcun motore di ricerca e non verrà promosso in alcun punto della nostra piattaforma.

PT A única maneira de visualizar um flipbook não listado é ter acesso ao link direto. Ele não é indexado por nenhum mecanismo de pesquisa e não será promovido em nenhuma parte de nossa plataforma.

Italian Portuguese
modo maneira
indicizzato indexado
link link
diretto direto
motore mecanismo
e e
piattaforma plataforma

IT No! Con iMazing puoi estrarre la musica da dispositivi iOS, ma non puoi in alcun modo eludere i DRM. Noi non rimuoviamo o modifichiamo alcun tipo di protezione dei file.

PT Não! O iMazing permite que você extraia músicas de dispositivos iOS, mas ele não contorna DRMs de nenhuma maneira. Nós não quebramos ou hackeamos nenhum tipo de proteção de arquivo.

Italian Portuguese
estrarre extraia
musica músicas
dispositivi dispositivos
ios ios
protezione proteção
file arquivo
imazing imazing
ma mas

IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.

PT Ainda não foi determinada uma data de fim para o Financiamento Autodesk. Contudo, a Autodesk reserva-se o direito de terminar o programa sem aviso prévio e segundo o seu exclusivo critério.

Italian Portuguese
stato foi
finanziamento financiamento
autodesk autodesk
riserva reserva
diritto direito
discrezione critério
preavviso aviso

IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.

PT Ainda não foi determinada uma data de fim para o Financiamento Autodesk. Contudo, a Autodesk reserva-se o direito de terminar o programa sem aviso prévio e segundo o seu exclusivo critério.

Italian Portuguese
stato foi
finanziamento financiamento
autodesk autodesk
riserva reserva
diritto direito
discrezione critério
preavviso aviso

IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.

PT Ainda não foi determinada uma data de fim para o Financiamento Autodesk. Contudo, a Autodesk reserva-se o direito de terminar o programa sem aviso prévio e segundo o seu exclusivo critério.

Italian Portuguese
stato foi
finanziamento financiamento
autodesk autodesk
riserva reserva
diritto direito
discrezione critério
preavviso aviso

IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.

PT Ainda não foi determinada uma data de fim para o Financiamento Autodesk. Contudo, a Autodesk reserva-se o direito de terminar o programa sem aviso prévio e segundo o seu exclusivo critério.

Italian Portuguese
stato foi
finanziamento financiamento
autodesk autodesk
riserva reserva
diritto direito
discrezione critério
preavviso aviso

IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.

PT Ainda não foi determinada uma data de fim para o Financiamento Autodesk. Contudo, a Autodesk reserva-se o direito de terminar o programa sem aviso prévio e segundo o seu exclusivo critério.

Italian Portuguese
stato foi
finanziamento financiamento
autodesk autodesk
riserva reserva
diritto direito
discrezione critério
preavviso aviso

IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.

PT Ainda não foi determinada uma data de fim para o Financiamento Autodesk. Contudo, a Autodesk reserva-se o direito de terminar o programa sem aviso prévio e segundo o seu exclusivo critério.

Italian Portuguese
stato foi
finanziamento financiamento
autodesk autodesk
riserva reserva
diritto direito
discrezione critério
preavviso aviso

IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.

PT Ainda não foi determinada uma data de fim para o Financiamento Autodesk. Contudo, a Autodesk reserva-se o direito de terminar o programa sem aviso prévio e segundo o seu exclusivo critério.

Italian Portuguese
stato foi
finanziamento financiamento
autodesk autodesk
riserva reserva
diritto direito
discrezione critério
preavviso aviso

IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.

PT Ainda não foi determinada uma data de fim para o Financiamento Autodesk. Contudo, a Autodesk reserva-se o direito de terminar o programa sem aviso prévio e segundo o seu exclusivo critério.

Italian Portuguese
stato foi
finanziamento financiamento
autodesk autodesk
riserva reserva
diritto direito
discrezione critério
preavviso aviso

IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.

PT Ainda não foi determinada uma data de fim para o Financiamento Autodesk. Contudo, a Autodesk reserva-se o direito de terminar o programa sem aviso prévio e segundo o seu exclusivo critério.

Italian Portuguese
stato foi
finanziamento financiamento
autodesk autodesk
riserva reserva
diritto direito
discrezione critério
preavviso aviso

IT L'immagine verrà caricata senza alcun link di accompagnamento, quindi non otterrete alcun traffico extra verso tuo sito (e, a meno che la persona che condivide non vi dia credito, non sarà nemmeno chiaro che è vostra). 

PT A imagem será carregada sem qualquer link de acompanhamento, para que você não obtenha nenhum tráfego extra para o seu site (e, a menos que a pessoa que partilha lhe dê crédito, nem sequer ficará claro que é seu). 

Italian Portuguese
immagine imagem
link link
accompagnamento acompanhamento
traffico tráfego
extra extra
sito site
e e
meno menos
condivide partilha
credito crédito
chiaro claro

IT Abbiamo già detto che la Yamaha è piccola? LSR-C20A non ha bisogno di alcun trattamento speciale: è abbastanza compatto da stare sotto una TV o un monitor di gioco senza alcun problema

PT Já mencionamos que a Yamaha é pequena? O SR-C20A não precisa de nenhum tratamento especial - é compacto o suficiente para ficar embaixo de uma TV ou monitor de jogos sem qualquer aborrecimento

Italian Portuguese
piccola pequena
trattamento tratamento
speciale especial
compatto compacto
stare ficar
monitor monitor
gioco jogos
sotto embaixo
tv tv

IT Se non siete sicuri di un'e-mail ricevuta nella vostra casella di posta, dovreste eliminarla senza fare clic su alcun link o aprire alcun allegato.

PT Caso não tenha certeza sobre um e-mail que recebeu na caixa de entrada, recomenda-se excluí-lo sem clicar em links ou abrir anexos.

IT Sì, Google Authenticator è un gioco completamente gratuito. Non prevede acquisti di alcun tipo, né funzioni premium, né abbonamenti, né alcun tipo di pagamento. È possibile utilizzarlo senza costi aggiuntivi da qualsiasi dispositivo.

PT Sim, Google Authenticator é completamente grátis. Não há compras de nenhum tipo, nem recursos premium, assinaturas ou qualquer tipo de pagamento. Você pode usar sem custo adicional em qualquer dispositivo.

Showing 50 of 50 translations