IT Per imparare a lavorare in modo più efficiente, avere una visione delle future tendenze o imparare a padroneggiare alcune funzionalità di Sprout Social, è possibile iscriversi a uno dei nostri webinar più recenti.
"imparare" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Per imparare a lavorare in modo più efficiente, avere una visione delle future tendenze o imparare a padroneggiare alcune funzionalità di Sprout Social, è possibile iscriversi a uno dei nostri webinar più recenti.
PT Não importa se você quer aprender a trabalhar com mais eficiência, ter uma visão das tendências futuras ou aprender a dominar certos recursos do Sprout Social, você pode se inscrever para qualquer um dos nossos webinários mais recentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
efficiente | eficiência |
tendenze | tendências |
funzionalità | recursos |
social | social |
possibile | pode |
nostri | nossos |
IT Hai mai provato a imparare a suonare il pianoforte da solo? Forse hai seguito alcune interminabili videolezioni online, ma alla fine ti sei arreso a forza di mettere in pausa e tornare indietro mentre cercavi di imparare un pezzo
PT Você já tentou aprender a tocar piano por si só? Talvez tenha tentando seguir longas lições de vídeo online, mas ficou frustrado por ter de parar e rever enquanto aprendia uma peça
Italian | Portuguese |
---|---|
provato | tentou |
pianoforte | piano |
forse | talvez |
online | online |
pezzo | peça |
ma | mas |
IT In questo modo gli altri potranno imparare dal tuo lavoro, come tu puoi imparare da quello degli altri
PT Assim, outras pessoas poderão aprender com seu trabalho da mesma forma que você pode aprender com o trabalho dos demais
Italian | Portuguese |
---|---|
modo | forma |
imparare | aprender |
in questo modo | assim |
IT Babbel può aiutarti ad ampliare notevolmente il tuo vocabolario. Puoi imparare più del vocabolario di base con oltre 60,000 corsi pieni di parole e frasi, indipendentemente dalla lingua che desideri imparare.
PT Babbel pode ajudá-lo a ampliar drasticamente o seu vocabulário. Você pode aprender mais do que vocabulário básico com mais de 60,000 cursos cheios de palavras e frases, independentemente do idioma que deseja aprender.
Italian | Portuguese |
---|---|
ampliare | ampliar |
vocabolario | vocabulário |
frasi | frases |
indipendentemente | independentemente |
desideri | deseja |
IT Usare Babbel per imparare una nuova lingua è davvero divertente. Posso imparare al mio ritmo, rivedere dove necessario e hanno un ottimo servizio clienti. Il ritmo è perfetto e il prezzo è abbordabile.
PT Usar Babbel para aprender um novo idioma é realmente divertido. Posso aprender no meu próprio ritmo, revisar quando necessário e eles têm um ótimo atendimento ao cliente. O ritmo é perfeito e o preço acessível.
Italian | Portuguese |
---|---|
nuova | novo |
divertente | divertido |
posso | posso |
ritmo | ritmo |
rivedere | revisar |
necessario | necessário |
clienti | cliente |
abbordabile | acessível |
IT Non è mai troppo tardi per imparare a suonare il pianoforte! Che tu sia alle prime armi oppure che stia ricominciando dopo una lunga pausa, qui troverai tutto quello che c'è da sapere su come imparare a suonare il pianoforte in età adulta.
PT Todos cometem erros – mas você não quer que os seus se tornem maus hábitos ao tocar piano! Confira os deslizes mais comuns que os aspirantes a iniciantes cometem no piano, e como evitá-los.
Italian | Portuguese |
---|---|
pianoforte | piano |
IT Hai mai provato a imparare a suonare il pianoforte da solo? Forse hai seguito alcune interminabili videolezioni online, ma alla fine ti sei arreso a forza di mettere in pausa e tornare indietro mentre cercavi di imparare un pezzo
PT Você já tentou aprender a tocar piano por si só? Talvez tenha tentando seguir longas lições de vídeo online, mas ficou frustrado por ter de parar e rever enquanto aprendia uma peça
Italian | Portuguese |
---|---|
provato | tentou |
pianoforte | piano |
forse | talvez |
online | online |
pezzo | peça |
ma | mas |
IT "Se volete imparare le lingue per bene, questa è l'app che fa per voi!!! Da consigliare! Parlare con gli altri e imparare le lingue non solo è sicuro, ma è anche divertentissimo! Amo quest'app!"
PT "Se você realmente quer se comprometer em aprender um novo idioma, este é o aplicativo certo para você!!! Você não vai se arrepender! Este aplicativo torna seguro e divertido para todos aprenderem e se comunicarem! Eu adoro!"
Italian | Portuguese |
---|---|
volete | quer |
app | aplicativo |
l | eu |
IT Imparare divertendosi spesso può essere difficile, ma i giochi di parole sono un ottimo modo per imparare in modo eccitante
PT Aprender enquanto se diverte pode ser difícil, mas os jogos de palavras são uma ótima maneira de aprender de uma maneira emocionante
Italian | Portuguese |
---|---|
imparare | aprender |
difficile | difícil |
parole | palavras |
modo | maneira |
eccitante | emocionante |
ma | mas |
IT Naturalmente, tutto questo avviene dietro le quinte, quindi non dovrete mai preoccuparvi di imparare a scrivere codice complicato o di imparare a leggere linguaggi di programmazione informatica
PT É claro que tudo isso acontece nos bastidores, portanto, você nunca terá que se preocupar em aprender a escrever códigos complicados ou aprender a ler linguagens de programação de computador
Italian | Portuguese |
---|---|
tutto | tudo |
avviene | acontece |
preoccuparvi | preocupar |
linguaggi | linguagens |
dietro le quinte | bastidores |
dovrete | terá |
IT Sei un programmatore? Vuoi imparare a programmare o migliorare le tue skill? Unisciti al Meetup di programmazione più vicino a te: per incontrare persone con i tuoi interessi, imparare e condividere.
PT Se você quer aprender, estudar em grupo ou assistir palestras sobre diferentes linguagens de programação de código aberto (open source) ou fechado (closed source), junte-se a um grupo Meetup sobre o tema.
Italian | Portuguese |
---|---|
imparare | aprender |
IT Non è mai troppo tardi per imparare a suonare il pianoforte! Che tu sia alle prime armi oppure che stia ricominciando dopo una lunga pausa, qui troverai tutto quello che c'è da sapere su come imparare a suonare il pianoforte in età adulta.
PT Todos cometem erros – mas você não quer que os seus se tornem maus hábitos ao tocar piano! Confira os deslizes mais comuns que os aspirantes a iniciantes cometem no piano, e como evitá-los.
Italian | Portuguese |
---|---|
pianoforte | piano |
IT Imparare a conoscere la criptovaluta e la blockchain può intimidire. In Accademia Bit2Me abbiamo progettato un piattaforma educativa gratuita che ti aiuta a imparare questi concetti complessi in modo semplice.
PT Aprender sobre criptomoeda e blockchain pode ser intimidador. Em Bit2Me Academy nós projetamos uma plataforma educacional gratuita que ajuda você a aprender esses conceitos complexos de maneira simples.
IT Dedicano del tempo per creare le password e imparare a usare il nuovo strumento, quindi utilizzano le credenziali per accedere.
PT Em seguida, gastam tempo criando senhas e aprendendo a usar a nova ferramenta antes de passarem a usar essas credenciais para fazer login.
Italian | Portuguese |
---|---|
tempo | tempo |
nuovo | nova |
strumento | ferramenta |
accedere | login |
IT "Optimizely pilota miliardi di esperienze utente ogni giorno, consentendo ai marchi più importanti al mondo di imparare dai propri utenti e offrire loro esperienze ottimizzate
PT "A Optimizely potencializa experiências de bilhões de clientes todos os dias, possibilitando que as maiores marcas do mundo aprendam com os seus usuários e ofereçam experiências melhores
Italian | Portuguese |
---|---|
miliardi | bilhões |
esperienze | experiências |
giorno | dias |
marchi | marcas |
mondo | mundo |
IT Ora la nostra missione è quella di far progredire la conversazione attraverso storie importanti e influenti capaci di tenere informate le persone, e che le stimolino anche a impegnarsi, a imparare e a fare la differenza.
PT Agora a nossa missão é gerar conversas através de histórias importantes e influentes que não só mantenham as pessoas informadas, mas quem também as inspirem a agir, aprender e liderar.
Italian | Portuguese |
---|---|
ora | agora |
missione | missão |
conversazione | conversas |
storie | histórias |
importanti | importantes |
influenti | influentes |
informate | informadas |
tenere | mantenham |
IT Un ecosistema di partner e comunità che ti consente di imparare, condividere e avere successo
PT Um ecossistema de parceiros e comunidade que permite que você aprenda, compartilhe e obtenha sucesso
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
ecosistema | ecossistema |
partner | parceiros |
comunità | comunidade |
consente | permite |
condividere | compartilhe |
ti | você |
IT Non smettere mai di imparare dai tuoi clienti. Mentre loro continuano a interessarsi alle tue e-mail, i tempi di invio diventano solo più mirati.
PT Nunca pare de aprender com seus clientes. À medida em que eles continuam a engajar com seus emails, os horários de envio ficam cada vez mais específicos.
Italian | Portuguese |
---|---|
imparare | aprender |
clienti | clientes |
tempi | horários |
IT Il nostro Programma per agenzie partner offre alle agenzie l'opportunità di ampliare la propria clientela, entrare in contatto con altre agenzie e imparare come servire al meglio i clienti nell'odierno panorama in rapida evoluzione dei social media
PT O nosso Agency Partner Program dá às agências a oportunidade de ampliar sua base de clientes, se conectar com outras agências e aprender a atender melhor os clientes no cenário dinâmico das redes sociais
Italian | Portuguese |
---|---|
programma | program |
partner | partner |
opportunità | oportunidade |
ampliare | ampliar |
contatto | conectar |
altre | outras |
servire | atender |
panorama | cenário |
IT Continua a leggere per imparare a sfruttare l'ascolto sui social in ognuno di questi campi.
PT Continue lendo para aprender como colocar o listening para funcionar em cada uma dessas áreas.
Italian | Portuguese |
---|---|
continua | continue |
leggere | lendo |
imparare | aprender |
ognuno | cada |
questi | dessas |
campi | áreas |
IT 5 campagne Twitter da cui la tua azienda può imparare
PT 5 campanhas do Twitter com as quais sua empresa pode aprender
Italian | Portuguese |
---|---|
campagne | campanhas |
può | pode |
imparare | aprender |
IT Con i modelli introduttivi, imparare ad ascoltare è più facile che mai.
PT E com o modelo para ajudar você a começar com o listening, está mais fácil do que nunca.
Italian | Portuguese |
---|---|
modelli | modelo |
più | mais |
facile | fácil |
IT Questa guida si concentra sui social media per piccole imprese. Se invece vuoi fare un passo indietro e imparare tutto sul marketing per piccole imprese, scopri la nostra nuova guida in materia.
PT Embora este guia se concentre nas redes sociais para pequenas empresas, consulte nosso novo guia se você quiser dar um passo atrás e aprender tudo: marketing para pequenas empresas!
Italian | Portuguese |
---|---|
guida | guia |
piccole | pequenas |
imprese | empresas |
un | um |
passo | passo |
indietro | atrás |
marketing | marketing |
nuova | novo |
fare | dar |
IT I webinar possono inoltre permetterci di imparare, fornendo anche spunti utili alle sessioni di brainstorming, in quanto tipicamente focalizzati sulla formazione.
PT Os webinars também podem ser uma maneira de aprender, o que pode gerar ideias de conteúdo durante nossas sessões de brainstorming, pois geralmente são focadas em educação.
Italian | Portuguese |
---|---|
webinar | webinars |
sessioni | sessões |
brainstorming | brainstorming |
IT Ti consigliamo di scegliere una particolare campagna da cui sei stato spiazzato e di andare in profondità per scoprire cosa puoi imparare per il tuo brand.
PT Recomendamos escolher uma campanha específica pela qual você foi derrotado e se aprofundar na situação para descobrir o que você pode aprender para sua própria marca.
Italian | Portuguese |
---|---|
consigliamo | recomendamos |
scegliere | escolher |
particolare | específica |
campagna | campanha |
brand | marca |
IT Questo è anche un ottimo modo per imparare come gestire il proprio server Windows ed è un compagno perfetto per coloro che entrano nel IT campo alla ricerca di più esperienza di lavoro con l'accesso a livello di amministratore a un server.
PT Esta é também uma ótima maneira de aprender como gerenciar seu próprio servidor Windows e é um companheiro perfeito para aqueles que entram IT em busca de mais experiência em trabalhar com acesso de nível de administrador a um servidor.
Italian | Portuguese |
---|---|
modo | maneira |
windows | windows |
compagno | companheiro |
ricerca | busca |
lavoro | trabalhar |
accesso | acesso |
livello | nível |
IT Con più di un milione di membri, avrai la possibilità di comunicare con persone che hanno interessi simili ai tuoi, per imparare, crescere e trovare ispirazione ovunque ti trovi.
PT Com mais de um milhão de membros, aqui você tem o poder de se conectar com pessoas que pensam como você, aprender, crescer e se inspirar, onde quer que você esteja.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
membri | membros |
possibilità | poder |
persone | pessoas |
crescere | crescer |
ovunque | onde quer que |
IT (Misurare e mitigare l'impatto è complicato , quindi ci sforziamo di imparare di più e "compensare" il nostro impatto.)
PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)
Italian | Portuguese |
---|---|
misurare | medir |
mitigare | mitigar |
impatto | impacto |
complicato | complicado |
più | mais |
compensare | compensar |
IT In questo modo, l'utente sa se sta suonando le note corrette e può imparare i brani in base ai suoi ritmi.
PT A ferramenta permite que o usuário saiba, imediatamente, sobre sua execução e auxilia o aprendizado no seu ritmo.
Italian | Portuguese |
---|---|
utente | usuário |
IT Scopri di più sulla strategia che implementiamo per rispondere, risolvere e imparare dagli imprevisti più gravi.
PT Conheça nossa estratégia para atender, resolver e aprender com grandes incidentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
strategia | estratégia |
imprevisti | incidentes |
IT Accedi gratis a webinar, video e articoli del blog per imparare tutto sulla gestione del tuo negozio di musica. Contatta il team di assistenza Shopify online 24/7 via chat, al telefono o per email ogni volta che hai una domanda.
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. Fale com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail sempre que tiver uma dúvida.
Italian | Portuguese |
---|---|
accedi | acesso |
gratis | gratuito |
webinar | webinars |
video | vídeos |
blog | blog |
gestione | gerenciar |
musica | música |
assistenza | atendimento |
IT La nostra piattaforma offre a tutti l'opportunità di riunirsi per uno scopo condiviso, che si tratti di approfondire le proprie passioni, raccogliere fondi, imparare dagli altri o incontrarsi in segno di protesta
PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar
Italian | Portuguese |
---|---|
piattaforma | plataforma |
raccogliere | reunir |
fondi | dinheiro |
imparare | aprender |
IT Iscriviti ai nostri corsi di formazione live per imparare a utilizzare la cartella di lavoro preconfigurata sul COVID-19 per le tue analisi
PT Inscreva-se em nossos cursos de treinamento em tempo real para saber como usar o modelo de pasta de trabalho da COVID-19 para fazer suas próprias análises
Italian | Portuguese |
---|---|
cartella | pasta |
analisi | análises |
IT Iscriviti ai nostri corsi di formazione live per imparare a utilizzare la cartella di lavoro preconfigurata COVID-19 per le tue analisi.
PT Inscreva-se em nossos cursos de treinamento em tempo real para saber como usar o modelo de pasta de trabalho da COVID-19 para fazer suas próprias análises.
Italian | Portuguese |
---|---|
cartella | pasta |
analisi | análises |
IT Cosa possiamo imparare dalla risposta del settore pubblico al COVID-19
PT O que podemos aprender com a resposta do setor público à COVID-19
Italian | Portuguese |
---|---|
possiamo | podemos |
imparare | aprender |
risposta | resposta |
settore | setor |
pubblico | público |
IT Non dovrai imparare alcun codice o studiare uno strumento complesso che offre più di quanto hai bisogno: il nostro builder ti permette di costruire una landing page in pochi minuti.
PT Não perca tempo aprendendo a escrever código ou tentando entender uma ferramenta complexa que faz mais que o necessário. Nosso criador intuitivo permite transformar landing pages rapidamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
imparare | aprendendo |
codice | código |
bisogno | necessário |
permette | permite |
costruire | faz |
minuti | tempo |
complesso | complexa |
IT Sa sempre suggerire un modo per imparare e ampliare le competenze, ma cosa più importante, è come una grande famiglia, unita dalla passione per i dati.
PT Sempre há uma maneira de aprender e desenvolver suas habilidades, porém, o mais importante é que você pode criar uma comunidade de dados que é uma verdadeira família.
Italian | Portuguese |
---|---|
modo | maneira |
famiglia | família |
ma | porém |
IT Potrai conoscere altri appassionati di dati e imparare nuovi trucchi, ricevere feedback utili per migliorare le tue competenze o semplicemente unirti alla conversazione.
PT Você poderá se conectar com outros entusiastas dos dados para aprender novos truques, receber comentários úteis para melhorar suas habilidades ou só participar das conversas.
Italian | Portuguese |
---|---|
altri | outros |
appassionati | entusiastas |
nuovi | novos |
trucchi | truques |
feedback | comentários |
migliorare | melhorar |
o | ou |
conversazione | conversas |
utili | úteis |
IT I membri della community di Tableau creano e dirigono progetti che ti offrono l'opportunità di imparare, mettere in pratica le conoscenze e applicare le tue competenze nel campo dei dati in relazione a differenti argomenti, prodotti e cause
PT Os membros da comunidade do Tableau criam e lideram projetos que oferecem a você a oportunidade de aprender, praticar e aplicar suas habilidades em dados em diversos tópicos, produtos e causas
Italian | Portuguese |
---|---|
membri | membros |
community | comunidade |
creano | criam |
progetti | projetos |
applicare | aplicar |
argomenti | tópicos |
cause | causas |
IT Stai cercando un modo per imparare a usare bene Tableau? Non c'è un unico modo per accelerare l'acquisizione di competenze, ma tutte le strade portano alla community di Tableau
PT Em busca do caminho para o sucesso com o Tableau? Não há uma só maneira de turbinar suas habilidade de dados, mas todos os caminhos levam à Comunidade do Tableau
Italian | Portuguese |
---|---|
cercando | busca |
strade | caminhos |
community | comunidade |
ma | mas |
IT Grazie alle moltissime risorse a tua disposizione, potrai entrare in contatto con persone che stanno facendo il tuo stesso percorso, imparare, crescere e trovare ispirazione, ovunque ti trovi.
PT Usando os vários recursos disponíveis na comunidade, você tem o poder de se conectar com pessoas que pensam como você, aprender, crescer e se inspirar — onde quer que você esteja no mundo.
Italian | Portuguese |
---|---|
risorse | recursos |
potrai | poder |
contatto | conectar |
persone | pessoas |
crescere | crescer |
ovunque | onde quer que |
IT Una sfida settimanale per imparare a preparare i dati e a utilizzare Tableau Prep. #PreppinData
PT Uma competição semanal para ajudar você a aprender a preparar dados e usar o Tableau Prep. #PreppinData
Italian | Portuguese |
---|---|
preparare | preparar |
utilizzare | usar |
IT Qui troverai milioni di visualizzazioni straordinarie, che analizzano ogni aspetto della vita quotidiana, realizzate da una community con tanta voglia di imparare e collaborare.
PT Aqui você vai encontrar milhões de visualizações inspiradoras que tornam os dados uma parte do cotidiano e apoiam uma comunidade que cresce e aprende mutuamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
troverai | vai encontrar |
visualizzazioni | visualizações |
quotidiana | cotidiano |
community | comunidade |
IT Il nostro talentuoso team è composto da oltre 250 persone appassionate, che lavorano da tutto il mondo. Apprezziamo l'opportunità di lavorare e imparare gli uni dagli altri.
PT Nossa equipe talentosa é formada por mais de 250 pessoas apaixonadas, que trabalham de todos os lugares do mundo. Valorizamos a oportunidade de trabalhar e aprender uns com os outros.
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
persone | pessoas |
opportunità | oportunidade |
IT Questi tipi dell Twin Cities del Minnesota tengono ogni mese eventi Fix-It per aiutare le persone a imparare come riparare le loro cose.
PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota realiza clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como consertar seus objetos quebrados.
Italian | Portuguese |
---|---|
riparare | consertar |
cose | objetos |
ogni mese | mensal |
IT Questei tipi della Bay Area ti aiutano ad aprire le tue cose rotte, a imparare come funzionano e a ripararle.
PT Nossos amigos da área da baía de São Francisco ensina você a abrir seus aparelhos quebrados, te mostram como eles funcionam e como se faz para repará-los.
Italian | Portuguese |
---|---|
bay | baía |
funzionano | funcionam |
area | área |
IT In un laboratorio Open Innovation Labs di 4-12 settimane, ogni ingegnere del tuo team viene affiancato da un esperto Red Hat per imparare ad adottare nel modo più efficiente la tecnologia Red Hat e le metodologie open source.
PT Em uma residência imersiva de 4 a 12 semanas no Open Innovation Labs, cada engenheiro trabalhará com um especialista da Red Hat para aprender como adotar a tecnologia Red Hat e as práticas open source.
Italian | Portuguese |
---|---|
open | open |
labs | labs |
settimane | semanas |
ingegnere | engenheiro |
esperto | especialista |
adottare | adotar |
tecnologia | tecnologia |
source | source |
innovation | innovation |
hat | hat |
IT Con noi puoi imparare in base ai tuoi orari. Prenota le lezioni per studiare proprio quando vuoi.
PT Fazemos com que o aprendizado aconteça no seu horário. Marque aulas quando você quiser aprender.
Italian | Portuguese |
---|---|
orari | horário |
lezioni | aulas |
IT Penso che molte altre aziende potrebbero imparare da te! Guardami se verrai in Alaska! "
PT Eu acho que muitas outras empresas poderiam aprender com você! Procure-me se você vier ao Alasca!
Italian | Portuguese |
---|---|
molte | muitas |
altre | outras |
aziende | empresas |
imparare | aprender |
alaska | alasca |
te | você |
IT Puoi imparare molto di più sui dispositivi Apple con iPhone Backup Extractor.
PT Você pode aprender muito mais sobre dispositivos Apple com iPhone Backup Extractor.
Italian | Portuguese |
---|---|
imparare | aprender |
dispositivi | dispositivos |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
Showing 50 of 50 translations