Hire a translator I am translator

Translate "obiettivi specifici" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "obiettivi specifici" from Italian to Portuguese

Translations of obiettivi specifici

"obiettivi specifici" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

obiettivi a a empresa acordo alcançar alvos aplicativo atingir com comerciais criar câmera da empresa dados de negócios desempenho desenvolvimento design do empresa empresariais empresas equipe esta estratégia está fazer ferramentas lente lentes marketing metas negócio negócios não o que o trabalho objetivo objetivos obter organização para planejamento plano planos precisa produtos projeto que quer recursos serviços setor sistema sistemas soluções sua empresa sucesso tarefas tecnologia tem ter todo trabalho usar vendas você pode é
specifici 2 a alguns ao aos apenas as até cada caso cliente com como conteúdo dados das de deve do dois dos e ele eles em entre equipe específica específicas específico específicos esses esta está exclusivos fazer fácil há isso lo mais mas melhor mensagens mesmo muito necessidades no nossa nossas nosso não o o que o seu obter os ou para para o pelo personalizadas personalizados pessoas por precisa produtos quais qualquer quanto que requisitos se segurança seja sem ser seu sobre sua suas só também tem tempo ter todas todos um uma usuário usuários várias vários é é um

Translation of Italian to Portuguese of obiettivi specifici

Italian
Portuguese

IT Un elenco completo degli obiettivi dell'associazione e degli obiettivi specifici del distretto è disponibile nelle FAQ sugli obiettivi distrettuali.

PT Pode-se encontrar uma lista completa das metas da associação e metas específicas estipuladas por distrito nas Dúvidas frequentes sobre metas de distrito.

Italian Portuguese
un uma
elenco lista
completo completa
obiettivi metas
associazione associação
e e
specifici específicas
distretto distrito

IT Un piano d'azione SMART è semplicemente una variazione del piano d'azione tradizionale con un focus sulla regolazione degli obiettivi e sulla creazione di obiettivi realizzabili e specifici ("obiettivi SMART")

PT Um plano de ação SMART é simplesmente uma variação do plano de ação tradicional com foco na definição de metas e na criação de metas mais acionáveis e específicas (“metas SMART”)

IT I risultati sono gli obiettivi specifici e temporali che vuoi raggiungere tramite attività specifiche, come definito dalla tua strategia generale. Ecco come sai che sei in linea per raggiungere i tuoi obiettivi.

PT As entregas são os resultados que você deseja alcançar com as tarefas, dentro do prazo determinado, conforme sua estratégia. É assim que você sabe que está no caminho certo para alcançar seus objetivos. 

IT Stabilisci gli obiettivi del team. Dopo che avrai stabilito degli obiettivi chiari, specifici, temporalmente definiti, potrai metterli in ordine di priorità e allineare il tuo team in modo che tutti possano concentrarsi sugli aspetti più importanti.

PT Estabeleça as metas do time.  Depois de definir metas claras, específicas e com prazos estipulados, você pode priorizá-las e alinhar seu time para que todos possam se concentrar no que é importante. 

IT Per garantire che i tuoi obiettivi siano rilevanti, assicurati di allinearli agli obiettivi, la missione e la visione della tua azienda. Per ricevere il loro parere, puoi condividere facilmente i tuoi obiettivi con i responsabili.

PT Para garantir que suas metas sejam relevantes, certifique-se de alinhá-las com os objetivos, missão e visão da sua empresa. Você pode compartilhar facilmente seus objetivos com os líderes para obter suas opiniões.

IT Il Trust Management Program di Atlassian tiene conto degli specifici requisiti di sicurezza di ciascun cliente e definisce una serie di requisiti specifici per la nostra azienda e il nostro ambiente

PT Cada um dos nossos clientes tem seus próprios requisitos de segurança, e o Programa de Gestão da Confiança Atlassian leva esses requisitos em consideração e chega a um conjunto de requisitos exclusivos para a nossa empresa e ambiente

Italian Portuguese
program programa
atlassian atlassian
specifici exclusivos
requisiti requisitos
cliente clientes
e e
serie conjunto
ambiente ambiente

IT Il termine COVID lungo è usato per descrivere un paziente che sta esibendo parecchi sintomi specifici di malattia, non specifici e neuropsichiatrici per un periodo esteso che segue COVID-19 acuto

PT O termo COVID longo é usado para descrever um paciente que esteja exibindo diversos sintomas doença-específicos, não específicos, e neuropsiquiátricos por um longo período que seguem COVID-19 agudo

Italian Portuguese
termine termo
usato usado
descrivere descrever
un um
paziente paciente
parecchi diversos
sintomi sintomas
specifici específicos
malattia doença
e e
periodo período
acuto agudo

IT Spedisci in paesi specifici: cerca e aggiungi i paesi in cui offri un determinato metodo di spedizione. Per gli Stati Uniti e il Canada, puoi specificare stati, province, città e codici postali specifici.

PT Enviar para países específicos – Procure países e adicione cada país onde você oferecerá este método de envio. Para os Estados Unidos e Canadá, você pode escolher estados, províncias, cidades e códigos postais específicos.

Italian Portuguese
specifici específicos
cerca procure
e e
aggiungi adicione
offri oferecer
metodo método
uniti unidos
codici códigos
canada canadá
province províncias

IT Se desideri condividere foto e video con amici specifici anziché tramite una storia, Facebook offre unopzione "Diretta" progettata per condividere "foto e video individuali con amici specifici per un periodo di tempo limitato"

PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"

Italian Portuguese
desideri deseja
e e
specifici específicos
storia história
offre oferece
diretta direta
progettata projetada
limitato limitado

IT Il Trust Management Program di Atlassian tiene conto degli specifici requisiti di sicurezza di ciascun cliente e definisce una serie di requisiti specifici per la nostra azienda e il nostro ambiente

PT Cada um dos nossos clientes tem seus próprios requisitos de segurança, e o Programa de Gestão da Confiança Atlassian leva esses requisitos em consideração e chega a um conjunto de requisitos exclusivos para a nossa empresa e ambiente

Italian Portuguese
program programa
atlassian atlassian
specifici exclusivos
requisiti requisitos
cliente clientes
e e
serie conjunto
ambiente ambiente

IT Tecnologia: esistono 3 principali tecnologie di videowall (descritte sopra), tutte con i loro vantaggi specifici e specifici target price

PT Tecnologia: Existem 3 tecnologias principais da parede de vídeo (descritas acima), todas com os benefícios e os preços específicos

Italian Portuguese
esistono existem
principali principais
descritte descritas
tutte todas
loro os
vantaggi benefícios
specifici específicos
e e

IT Altri riferimenti specifici del settore: a seconda della categoria, potremmo richiedere riferimenti più specifici del settore, ad esempio un link a una pagina IMDB di intrattenimento.

PT Outras referências específicas do setor: Dependendo da categoria, podemos solicitar referências mais específicas do setor, como um link para uma página do IMDB, no caso de entretenimento.

Italian Portuguese
riferimenti referências
specifici específicas
settore setor
categoria categoria
potremmo podemos
richiedere solicitar
esempio caso
link link
pagina página
intrattenimento entretenimento

IT Spedisci in paesi specifici: cerca e aggiungi i paesi in cui offri un determinato metodo di spedizione. Per gli Stati Uniti, il Canada e l'Australia puoi specificare stati, province, città e codici postali specifici.

PT Enviar para países específicos - procure países e adicione cada país onde você oferecerá esse método de envio. Nos Estados Unidos, Canadá e Austrália, você pode escolher estados, províncias, cidades e CEP específicos.

IT 2.8 Termini Supplementari Specifici per Regione. La fornitura e l’utilizzo dei Servizi in alcune giurisdizioni sono soggetti a Termini Specifici per Regione di Zendesk.

PT 2.8 Termos Suplementares específicos da região. O fornecimento e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.

IT 2.8 Termini Supplementari Specifici per Regione. La fornitura e l’utilizzo dei Servizi in alcune giurisdizioni sono soggetti a Termini Specifici per Regione di Zendesk.

PT 2.8 Termos Suplementares específicos da região. O fornecimento e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.

IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")

PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)

IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")

PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)

IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")

PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)

IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")

PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)

IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")

PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)

IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")

PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)

IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")

PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)

IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")

PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)

IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")

PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)

IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")

PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)

IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")

PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)

IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")

PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)

IT Potrebbero inoltre essere applicati dei termini specifici in base al paese agli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti (i "Termini specifici per paese")

PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)

IT Notifica il tuo team quando avvien una conversione. Definisci quando avviene una conversione personalizzata in base ai tuoi specifici obiettivi aziendali.

PT Notifique sua equipe quando ocorrer uma conversão. Defina eventos de conversão personalizados com base em seus objetivos de negócios específicos.

Italian Portuguese
team equipe
conversione conversão
definisci defina
personalizzata personalizados
specifici específicos
obiettivi objetivos
aziendali negócios

IT Scegli e salva le metriche da inserire nei report per valutare la performance in base a obiettivi aziendali specifici.

PT Selecione e salve as métricas que serão incluídas nos relatórios para avaliar o desempenho com base em objetivos de negócios específicos.

Italian Portuguese
scegli selecione
e e
salva salve
metriche métricas
performance desempenho
obiettivi objetivos
aziendali negócios
specifici específicos

IT Tuttavia, senza un arsenale di strumenti specifici e potenti che si allineino agli obiettivi della tua organizzazione, non puoi creare o condividere contenuti preziosi, attirare nuovi segmenti di pubblico o promuovere interazioni significative.

PT Mas sem um arsenal de ferramentas poderosas e específicas que se alinham aos objetivos da sua organização, você não consegue criar ou compartilhar conteúdo valioso, atrair novos públicos ou promover uma interação significativa.

Italian Portuguese
arsenale arsenal
strumenti ferramentas
specifici específicas
e e
potenti poderosas
obiettivi objetivos
condividere compartilhar
contenuti conteúdo
attirare atrair
nuovi novos
pubblico públicos
promuovere promover
interazioni interação

IT Dividi gli obiettivi trimestrali in progetti specifici gestibili

PT Divida as metas trimestrais em alguns projetos específicos

Italian Portuguese
obiettivi metas
progetti projetos
specifici específicos

IT Analizzare una combinazione di metriche è un ottimo sistema per comprendere meglio su quali elementi insistere per conseguire i tuoi obiettivi specifici

PT Analisar uma combinação de métricas é uma ótima maneira de aprender mais sobre quais alavancas você pode usar para atingir seus objetivos específicos

Italian Portuguese
analizzare analisar
combinazione combinação
metriche métricas
meglio mais
obiettivi objetivos
specifici específicos

IT Occorre invece predisporre un piano che includa obiettivi chiari e misurabili specifici per l'organizzazione in questione

PT Tenha um plano que inclua objetivos claros e mensuráveis, específicos para sua organização

Italian Portuguese
un um
piano plano
includa inclua
obiettivi objetivos
chiari claros
e e
specifici específicos
organizzazione organização

IT Se i nostri servizi standard non dovessero soddisfare le tue esigenze, proponiamo anche implementazioni personalizzate a seconda delle tue necessità e dei tuoi obiettivi specifici.

PT Caso nossos serviços padronizados não atendam suas necessidades, também propomos implantações personalizadas para atender às suas necessidades e objetivos específicos.

Italian Portuguese
implementazioni implantações
personalizzate personalizadas
e e
specifici específicos

IT Gli insegnamenti dovrebbero essere brevi e focalizzati su obiettivi di apprendimento specifici.

PT Os ensinamentos devem ser breves e focados em objetivos específicos de aprendizagem.

Italian Portuguese
gli os
dovrebbero devem
essere ser
e e
obiettivi objetivos
di de
apprendimento aprendizagem
specifici específicos

IT Babbel offre un ambiente sicuro e personalizzato per un apprendimento ottimale, quindi se hai obiettivi specifici, Babbel può aiutarti!

PT A Babbel oferece um ambiente seguro e personalizado para o aprendizado ideal, portanto, se você tem objetivos específicos, a Babbel pode ajudar!

Italian Portuguese
offre oferece
un um
ambiente ambiente
e e
personalizzato personalizado
apprendimento aprendizado
ottimale ideal
quindi portanto
obiettivi objetivos
specifici específicos
può pode
aiutarti ajudar

IT Seguire l?approccio guidato illustrato nel presente articolo può aiutarti a gestirli abilmente e a trovare i dati più pertinenti per migliorare la tua presenza su Facebook, e far progredire specifici obiettivi aziendali.

PT Seguir a abordagem guiada apresentada no artigo pode ajudá-lo a percorrê-la habilmente e encontrar os dados mais pertinentes para melhorar sua presença no Facebook e avançar em metas de negócios específicas.

Italian Portuguese
seguire seguir
approccio abordagem
guidato guiada
può pode
e e
trovare encontrar
presenza presença
facebook facebook
specifici específicas
obiettivi metas
aziendali negócios

IT Questa piattaforma collega gli obiettivi di vendita specifici dell'azienda ai dati sulle prestazioni della forza lavoro, per favorire i KPI della vendita sui social

PT A plataforma associa as metas de vendas específicas da empresa aos dados de desempenho dos funcionários para impulsionar os principais indicadores de desempenho (KPI na sigla em inglês) de venda social

Italian Portuguese
obiettivi metas
specifici específicas
azienda empresa
dati dados
prestazioni desempenho
kpi kpi
social social

IT A seguito dello sviluppo dei reagenti specifici di Optimer all'intervallo acconsentito degli obiettivi, il Optimers sarà a disposizione a Takeda per valutare per la possibilità di lavoro con i loro composti della droga.

PT Depois da revelação de reagentes específicos de Optimer à escala concordada dos alvos, o Optimers estará disponível a Takeda para avaliar para a possibilidade do trabalho com seus compostos da droga.

Italian Portuguese
specifici específicos
intervallo escala
obiettivi alvos
possibilità possibilidade
lavoro trabalho
composti compostos
a disposizione disponível

IT Olloclip offre una gamma di obiettivi, alcuni dei quali specifici per iPhone, altri compatibili con più dispositivi, inclusi i telefoni Samsung, ad esempio.

PT O Olloclip oferece uma gama de lentes, algumas das quais específicas para iPhone, outras compatíveis com vários dispositivos, incluindo telefones Samsung, por exemplo.

Italian Portuguese
offre oferece
gamma gama
specifici específicas
iphone iphone
altri outras
compatibili compatíveis
dispositivi dispositivos
inclusi incluindo
telefoni telefones
samsung samsung
esempio exemplo

IT Alcune fotocamere professionali hanno sensori full frame che, poiché sono fisicamente più grandi, richiedono obiettivi specifici (in genere più costosi e più avanzati) in grado di coprire queste dimensioni maggiori.

PT Algumas câmeras de especificação profissional têm sensores full-frame que, por serem fisicamente maiores, precisam de lentes específicas (normalmente mais caras e avançadas) que são capazes de cobrir essas dimensões maiores.

Italian Portuguese
fotocamere câmeras
professionali profissional
sensori sensores
full full
fisicamente fisicamente
specifici específicas
e e
avanzati avançadas
coprire cobrir
dimensioni dimensões
in genere normalmente
in grado di capazes

IT obiettivi di vendita specifici dell'azienda ai dati sulle prestazioni della forza lavoro, per favorire i KPI della vendita sui social

PT desempenho dos funcionários para impulsionar os principais indicadores de desempenho (KPI na sigla em inglês) de venda social

Italian Portuguese
vendita venda
prestazioni desempenho
kpi kpi
social social

IT Per soddisfare i vostri obiettivi specifici, i nostri esperti vi aiuteranno a creare soluzioni olistiche per attrezzature e formazione, piani di assistenza e finanziamenti.

PT Para atender seus objetivos específicos, os nossos especialistas farão parecerias com você para criar uma solução abrangente para as necessidades de equipamentos e treinamento, planos de serviço e financiamento.

Italian Portuguese
specifici específicos
esperti especialistas
creare criar
soluzioni solução
attrezzature equipamentos
e e
formazione treinamento
finanziamenti financiamento

IT Le Sfide Spotlight offriranno agli Snapchatter la possibilità di vincere quote di consistenti premi in denaro inviando Snap utilizzando filtri o obiettivi specifici.

PT O Spotlight Challenges oferecerá aos Snapchatters a chance de ganhar partes de grandes prêmios em dinheiro, enviando Snaps usando filtros ou lentes específicas.

Italian Portuguese
possibilità chance
vincere ganhar
premi prêmios
denaro dinheiro
inviando enviando
utilizzando usando
filtri filtros
specifici específicas

IT Mentre la trama di Braking Point si svolge come una telenovela, devi affrontare con successo una serie di due stagioni di sfide di guida, in cui vieni catapultato in gare con obiettivi specifici

PT Enquanto o enredo de Braking Point se desenrola como uma novela, você deve negociar com sucesso uma série de desafios de direção de duas temporadas, em que você é lançado em corridas com objetivos específicos

Italian Portuguese
point point
successo sucesso
stagioni temporadas
sfide desafios
gare corridas
obiettivi objetivos
specifici específicos
guida direção

IT Scegliere modelli per obiettivi aziendali specifici

PT Escolha templates para metas específicas

IT I risultati chiave spiegano come completerai queste cose. Specifici e misurabili, questi obiettivi quantitativi funzionano come dei parametri di riferimento per come raggiungerai un obiettivo. (Pensa ai risultati come a dei numeri assoluti.)

PT Resultados-chave explicam como as tarefas serão realizadas. Específicas e mensuráveis, essas metas quantitativas funcionam como parâmetros de referência para como você alcançará um objetivo. (Pense nos resultados como números absolutos.)

IT I team possono usare un burndown chart per lavorare a obiettivi specifici e finire un progetto in tempo e nei limiti del budget.

PT Os times podem usar um gráfico de burndown para trabalhar em direção a metas específicas e concluir um projeto no prazo e dentro do orçamento.

IT Sì, i dirigenti senior danno direzione e obiettivi in merito all'organizzazione della sicurezza delle informazioni e ricevono rapporti trimestrali sui progressi del team verso il raggiungimento di tali obiettivi

PT Sim, a gerência sênior orienta e estabelece as metas para a organização de segurança da informação e recebe relatórios trimestrais sobre o progresso da equipe em relação a essas metas

Italian Portuguese
senior sênior
e e
obiettivi metas
organizzazione organização
sicurezza segurança
informazioni informação
ricevono recebe
rapporti relatórios
progressi progresso
team equipe

Showing 50 of 50 translations