PT Eu vivo muito perto de colégios e muito conveniente para o transporte. Muito perto de supermercados e na frente de um grande parque. Nossa casa é u...
Translate "la muito perto" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "la muito perto" from Portuguese to German
Translations of la muito perto
"la muito perto" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Portuguese to German of la muito perto
Portuguese
German
DE Ich lebe sehr nah an Hochschulen und sehr praktisch, um den Transport. Ganz in der Nähe Lebensmittelgeschäfte und vor einem großen Park. Unser Haus...
| Portuguese | German |
|---|---|
| eu | ich |
| vivo | lebe |
| conveniente | praktisch |
| transporte | transport |
| parque | park |
| nossa | unser |
PT A casa fourflex perto da praia, eu moro em um uma unidade, muito confortável, com 2 quartos e 1 e 1/2 banho. Nossa casa é perto da praia (3min). Muito aconchegante ...
DE Ein fourflex Haus neben dem Strand, ich lebe in einer eine Einheit, sehr komfortabel, 2 Schlafzimmer und 1 und 1/2 Bad. Unser Haus ist in der Nähe vom Strand (3min). Sehr gemütlich ...
| Portuguese | German |
|---|---|
| praia | strand |
| eu | ich |
| moro | lebe |
| unidade | einheit |
| confortável | komfortabel |
| quartos | schlafzimmer |
| banho | bad |
| nossa | unser |
| é | ist |
| aconchegante | gemütlich |
PT Porém, o modelo de cerâmica não exala necessariamente o acabamento desse material, mas os emblemas circulares gravados por toda a parte traseira (você precisará olhar muito, muito de perto para vê-los) conferem uma textura muito sutil
DE Das Keramikmodell strahlt zwar nicht unbedingt dieses Materialfinish aus, aber die geätzten kreisförmigen Embleme auf der Rückseite (Sie müssen sehr, sehr genau hinsehen, um sie zu sehen) verleihen ihm eine sehr subtile Textur
| Portuguese | German |
|---|---|
| necessariamente | unbedingt |
| traseira | rückseite |
| sutil | subtile |
| precisar | müssen |
PT Eu moro em uma área residencial perto de Madrid, ao lado da casa, no município de Pozuelo de Alarcon, muito perto da área do CIT ...
DE Ich lebe in einem Wohngebiet in der Nähe von Madrid, neben dem Haus in der Gemeinde Pozuelo de Alarcon, sehr nah an der CIT-Bereich ...
| Portuguese | German |
|---|---|
| eu | ich |
| moro | lebe |
| área | bereich |
| madrid | madrid |
| casa | haus |
PT Nossa casa está localizada perto da Basílica de St. Paul, distrito de Ostiense, muito perto do centro da Roma e do mais importante histórico e ...
DE Unser Haus liegt in der Nähe der Basilika von St. Paul, Ostiense-Viertel, ganz in der Nähe des Zentrums von Rom und die wichtigsten historischen un...
| Portuguese | German |
|---|---|
| casa | haus |
| paul | paul |
| muito | ganz |
| centro | zentrums |
| roma | rom |
| histórico | historischen |
| st | st |
PT A casa é um apartamento de 3 quartos muito perto do rio perto de Albert Embankment. Eu estou oferecendo 1 dos quartos, que é um quarto individual m...
DE Das Haus ist eine 3-Zimmer-Wohnung in der Nähe des Flusses in der Nähe von Albert Embankment. Ich biete 1 der Zimmer, das ist ein Einzelzimmer eing...
| Portuguese | German |
|---|---|
| rio | flusses |
| eu | ich |
PT Modern grande destacada casa perto confortável para Birmingham City Centre. perto de ligações muito rápidas de ônibus (15mins) para o Centro da cidade. Os quartos são luminosos ...
DE Moderne große freistehende komfortable Haus in der Nähe von Birmingham City Centre. in der Nähe von sehr schnellen Busverbindungen (15 Minuten) zum Stadtzentrum. Die Zimmer sind hell ...
| Portuguese | German |
|---|---|
| confortável | komfortable |
| birmingham | birmingham |
| quartos | zimmer |
| são | sind |
PT Modern grande destacada casa perto confortável para Birmingham City Centre. perto de ligações muito rápidas de ônibus (15mins) para o Centro da cidade. Os quartos são luminosos ...
DE Moderne große freistehende komfortable Haus in der Nähe von Birmingham City Centre. in der Nähe von sehr schnellen Busverbindungen (15 Minuten) zum Stadtzentrum. Die Zimmer sind hell ...
| Portuguese | German |
|---|---|
| confortável | komfortable |
| birmingham | birmingham |
| quartos | zimmer |
| são | sind |
PT Nossa casa está localizada perto da Basílica de St. Paul, distrito de Ostiense, muito perto do centro da Roma e do mais importante histórico e ...
DE Unser Haus liegt in der Nähe der Basilika von St. Paul, Ostiense-Viertel, ganz in der Nähe des Zentrums von Rom und die wichtigsten historischen un...
| Portuguese | German |
|---|---|
| casa | haus |
| paul | paul |
| muito | ganz |
| centro | zentrums |
| roma | rom |
| histórico | historischen |
| st | st |
PT Ambiente o mito em um passado ou em uma terra distante. Pense em todas as histórias que começam com "Era uma vez", "Muito, muito distante de" ou mesmo "Há muito, muito tempo atrás".
DE Setze den Mythos in die ferne Vergangenheit oder in ein fernes Land. Denke an all die Geschichten, die mit "Es war einmal," "Weit, weit weg" oder "Vor langer, langer Zeit" beginnen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mito | mythos |
| passado | vergangenheit |
| ou | oder |
| terra | land |
| distante | weit |
| pense | denke |
| histórias | geschichten |
PT Ambiente o mito em um passado ou em uma terra distante. Pense em todas as histórias que começam com "Era uma vez", "Muito, muito distante de" ou mesmo "Há muito, muito tempo atrás".
DE Setze den Mythos in die ferne Vergangenheit oder in ein fernes Land. Denke an all die Geschichten, die mit "Es war einmal," "Weit, weit weg" oder "Vor langer, langer Zeit" beginnen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mito | mythos |
| passado | vergangenheit |
| ou | oder |
| terra | land |
| distante | weit |
| pense | denke |
| histórias | geschichten |
PT Tudo o que ouvimos soa muito bem, com um som muito natural, em vez de algo muito leve ou muito grave.
DE Alles, was wir uns angehört haben, klingt großartig, mit einem sehr natürlichen Klang und nicht zu leicht oder zu basslastig.
| Portuguese | German |
|---|---|
| natural | natürlichen |
| leve | leicht |
| ou | oder |
PT Ou, se o assunto ficar muito perto da câmera e ocupar muito espaço disponível no enquadramento.
DE Oder wenn das Motiv der Kamera zu nahe kommt und zu viel des verfügbaren Platzes im Bild einnimmt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| perto | nahe |
| câmera | kamera |
| disponível | verfügbaren |
PT OK, talvez não muito. Mas você está chegando muito perto. Algumas outras dicas:
DE OK, vielleicht noch nicht ganz. Aber schon fast. Einige weitere Tipps:
| Portuguese | German |
|---|---|
| talvez | vielleicht |
| outras | weitere |
| dicas | tipps |
PT Esta é uma moderna casa de 6 quartos em Leixlip. Muito perto da Intel e lojas locais. Estamos a 15 km do centro da cidade de Dublin. Há muito o ...
DE Dies ist ein 6 Schlafzimmer modernes Einfamilienhaus in Leixlip. Ganz in der Nähe von Intel und lokalen Geschäften. Wir sind 15 km vom Stadtzentrum...
| Portuguese | German |
|---|---|
| moderna | modernes |
| quartos | schlafzimmer |
| muito | ganz |
| intel | intel |
| locais | lokalen |
| lojas | geschäften |
PT É muito limpo, acolhedor e relaxado, perto das luas e a uma curta distância da praça, é uma casa familiar. Esperamos fazer você se sentir muito em ...
DE Es ist sehr sauber, warm und entspannt, in der Nähe der Luas und zu Fuß den Platz, es ist ein Familienhaus. Wir hoffen, dass Sie sich hier sehr woh...
| Portuguese | German |
|---|---|
| limpo | sauber |
| praça | platz |
| é | ist |
| em | in |
PT Oferecemos um lindo quarto com cama de casal em Kingsnorton. Há muito espaço de guarda-roupa e armazenamento. Vivemos muito perto da estação de tre...
DE Wir bieten ein schönes Doppelzimmer in Kingsnorton. Es gibt viel Kleiderschrank und Stauraum. Wir wohnen sehr nahe am Bahnhof Bournville und ...
| Portuguese | German |
|---|---|
| oferecemos | wir bieten |
| guarda-roupa | kleiderschrank |
| e | und |
| perto | nahe |
| estação | bahnhof |
PT Vivemos em uma estrada movimentada em Kingston Upon Thames, num bairro muito seguro, muito perto da estação de trem - o que o leva a Waterloo - Cen...
DE Wir leben auf einer belebten Straße in Kingston Upon Thames in einer sehr sicheren Nachbarschaft, ganz in der Nähe des Bahnhofs - das bringt Sie in...
| Portuguese | German |
|---|---|
| estrada | straße |
| bairro | nachbarschaft |
| kingston | kingston |
PT Eu alugo um quarto exterior muito perto do metro e do centro da cidade. É um bairro agradável e rua muito tranquila. É uma casa de família e vive m...
DE Ich miete ein Außenzimmer in der Nähe der U-Bahn und der Innenstadt. Es ist eine nette Nachbarschaft und sehr ruhige Straße. Es ist ein Familienhau...
| Portuguese | German |
|---|---|
| eu | ich |
| bairro | nachbarschaft |
| rua | straße |
| tranquila | ruhige |
| metro | u-bahn |
| agradável | nette |
PT Eu moro na cidade capital de Massachusetts, Boston. Minha casa está em uma rua muito tranquila, mas é muito perto de todas as atividades da vida da...
DE Ich lebe in der Hauptstadt von Massachusetts, Boston. Mein Haus liegt in einer sehr ruhigen Straße, aber ist sehr nah an allen Aktivitäten des Stad...
| Portuguese | German |
|---|---|
| moro | lebe |
| capital | hauptstadt |
| boston | boston |
| rua | straße |
| tranquila | ruhigen |
| atividades | aktivitäten |
| massachusetts | massachusetts |
PT Grande casa de família em dois acres em Rancho Palos Verdes. Muito perto da Marymount College. UCLA, USC e UCLB. Zona muito prestigiada com vista m...
DE Großes Einfamilienhaus auf zwei Hektar in Rancho Palos Verdes. Ganz in der Nähe des Marymount College. UCLA, USC & UCLB. Sehr repräsentatives Gebie...
| Portuguese | German |
|---|---|
| college | college |
PT Grande casa de família em dois acres em Rancho Palos Verdes. Muito perto da Marymount College. UCLA, USC e UCLB. Zona muito prestigiada com vista m...
DE Großes Einfamilienhaus auf zwei Hektar in Rancho Palos Verdes. Ganz in der Nähe des Marymount College. UCLA, USC & UCLB. Sehr repräsentatives Gebie...
| Portuguese | German |
|---|---|
| college | college |
PT Oferecemos um lindo quarto com cama de casal em Kingsnorton. Há muito espaço de guarda-roupa e armazenamento. Vivemos muito perto da estação de tre...
DE Wir bieten ein schönes Doppelzimmer in Kingsnorton. Es gibt viel Kleiderschrank und Stauraum. Wir wohnen sehr nahe am Bahnhof Bournville und ...
| Portuguese | German |
|---|---|
| oferecemos | wir bieten |
| guarda-roupa | kleiderschrank |
| e | und |
| perto | nahe |
| estação | bahnhof |
PT Vivemos em uma estrada movimentada em Kingston Upon Thames, num bairro muito seguro, muito perto da estação de trem - o que o leva a Waterloo - Cen...
DE Wir leben auf einer belebten Straße in Kingston Upon Thames in einer sehr sicheren Nachbarschaft, ganz in der Nähe des Bahnhofs - das bringt Sie in...
PT Somos muito tranquilos e amigáveis. Temos uma boa área externa. Muito perto da estação ferroviária (400 metros). Levo 8 minutos para caminhar até o...
DE Wir sind sehr ruhig und freundlich. Wir haben einen schönen Außenbereich. Ganz in der Nähe des Bahnhofs (400 Meter). Zum Zug brauche ich 8 Minuten ...
PT Eu moro na cidade capital de Massachusetts, Boston. Minha casa está em uma rua muito tranquila, mas é muito perto de todas as atividades da vida da...
DE Ich lebe in der Hauptstadt von Massachusetts, Boston. Mein Haus liegt in einer sehr ruhigen Straße, aber ist sehr nah an allen Aktivitäten des Stad...
| Portuguese | German |
|---|---|
| documentos | dokumenten |
| canais | kanäle |
| equipe | team |
| trabalho | arbeit |
PT Grande apartamento em 1956 edifício localizado na área residencial de Miramar, perto de 5th Avenue e uma zona verde e tranquila, perto ...
DE Große Wohnung im Jahr 1956 Gebäude im Wohngebiet Miramar, in der Nähe der 5th Avenue und einer grünen und ruhigen Umgebung in der Nähe ...
| Portuguese | German |
|---|---|
| apartamento | wohnung |
| edifício | gebäude |
| área | umgebung |
| uma | einer |
| tranquila | ruhigen |
PT Temos uma casa de dois andares com um apelo estilo de vida "resort", perto de todas as comodidades. Estamos a pé perto de lojas universitários e vi...
DE Wir haben ein zweistöckiges Haus mit einem "Resort" Lifestyle-Anspruch, in der Nähe zu allen Annehmlichkeiten. Wir sind zu Fuß nah an der Universit...
| Portuguese | German |
|---|---|
| resort | resort |
| comodidades | annehmlichkeiten |
PT Quarto agradável e aconchegante em um bairro tranquilo em Craigmillar perto do centro da cidade. Com vistas do Arthur Seat e perto do Castelo de Cr...
DE Schönes und gemütliches Zimmer in einer ruhigen Gegend in Craigmillar nahe dem Stadtzentrum. Mit Blick auf den Arthur Seat und in der Nähe von Crai...
| Portuguese | German |
|---|---|
| aconchegante | gemütliches |
| bairro | gegend |
| tranquilo | ruhigen |
| vistas | blick |
| arthur | arthur |
PT Eu moro em um subúrbio a oeste interior de Brisbane, perto de todas as rotas de ônibus e trem, e lojas. A Universidade de Queensland está por perto, outro universit ...
DE Ich lebe in einem inneren Vorort von Brisbane nach Westen, nah an allen Bus-und Bahnrouten und Geschäfte. Die Universität von Queensland ist in der Nähe, andere Universit ...
| Portuguese | German |
|---|---|
| eu | ich |
| moro | lebe |
| subúrbio | vorort |
| oeste | westen |
| brisbane | brisbane |
| todas | allen |
| ônibus | bus |
| lojas | geschäfte |
| universidade | universität |
| outro | andere |
PT Grande casa de família perto do aeroporto e A C L Vivemos em uma grande 6 quartos, 3 casas de banho casa nos subúrbios do norte perto do aeropor...
DE Große Familienhaus in der Nähe des Flughafens und der A C U Wir leben in einem großen 6 Schlafzimmer, 3 Badezimmer Haus in den nördlichen Vorort...
| Portuguese | German |
|---|---|
| quartos | schlafzimmer |
| banho | badezimmer |
| nos | wir |
| norte | nördlichen |
| aeroporto | flughafens |
| c | c |
PT Moro numa rua fechada tranquila com duas salas dois quartos cozinha e banheiro, perto do Maracanã, tijuca, perto da praia na zona sul do Leva 20 mi...
DE Ich lebe in einer ruhigen Straße mit zwei Zimmer zwei Schlafzimmer Küche und Bad in der Nähe des Maracanã, Tijuca geschlossen, nahe dem Strand im s...
| Portuguese | German |
|---|---|
| moro | lebe |
| rua | straße |
| fechada | geschlossen |
| tranquila | ruhigen |
| praia | strand |
PT Estamos perto das melhores praias da cidade e perto dos hangliders. É uma área bastante próxima da floresta tropical. Depois dos jogos, a melhor ár...
DE Wir sind in der Nähe der besten Strände in der Stadt und in der Nähe der Hanglider. Ist eine ruhige Gegend in der Nähe des Regenwaldes. Nach den Sp...
| Portuguese | German |
|---|---|
| praias | strände |
| cidade | stadt |
| área | gegend |
PT Eu vivo em uma bela casa em Morden. Estamos perto de muitos espaços verdes e uma piscina. O acesso a ônibus e trens. Perto de Morden do Norte ...
DE Ich lebe in einem schönen Haus in Morden. Wir sind in der Nähe von viel Grün und einem Swimmingpool. Zugang zu Bussen und Bahnen. In der Nähe von Nord Morden ...
| Portuguese | German |
|---|---|
| eu | ich |
| vivo | lebe |
| bela | schönen |
| acesso | zugang |
| norte | nord |
PT Localizada a uma hora a leste da capital Santo Domingo e mais perto ainda do Aeroporto Internacional Las Américas (SDQ), a cosmopolita cidade litorânea de Juan Dolio oferece um refúgio tropical cômodo e tranquilo perto da capital.
DE Juan Dolio liegt nur eine Stunde östlich von Santo Domingo und ist noch schneller vom Hauptstadt-Flughafen Las Américas International Airport (SDQ) zu erreichen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| hora | stunde |
| capital | hauptstadt |
| e | und |
| internacional | international |
| juan | juan |
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
DE Status Quo-Beurteilungen haben in der Regel das genaue Gegenteil der Glockenkurve (zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 0 befinden, zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 100 und zu wenigen Kandidaten befinden)
| Portuguese | German |
|---|---|
| avaliações | beurteilungen |
| status | status |
| normalmente | in der regel |
| têm | haben |
| exato | genaue |
| oposto | gegenteil |
| muitos | viele |
| candidatos | kandidaten |
| poucos | wenigen |
PT Quarto agradável e aconchegante em um bairro tranquilo em Craigmillar perto do centro da cidade. Com vistas do Arthur Seat e perto do Castelo de Cr...
DE Schönes und gemütliches Zimmer in einer ruhigen Gegend in Craigmillar nahe dem Stadtzentrum. Mit Blick auf den Arthur Seat und in der Nähe von Crai...
| Portuguese | German |
|---|---|
| aconchegante | gemütliches |
| bairro | gegend |
| tranquilo | ruhigen |
| vistas | blick |
| arthur | arthur |
PT Grande casa de família perto do aeroporto e A C L Vivemos em uma grande 6 quartos, 3 casas de banho casa nos subúrbios do norte perto do aeropor...
DE Große Familienhaus in der Nähe des Flughafens und der A C U Wir leben in einem großen 6 Schlafzimmer, 3 Badezimmer Haus in den nördlichen Vorort...
| Portuguese | German |
|---|---|
| quartos | schlafzimmer |
| banho | badezimmer |
| nos | wir |
| norte | nördlichen |
| aeroporto | flughafens |
| c | c |
PT Eu moro em um subúrbio a oeste interior de Brisbane, perto de todas as rotas de ônibus e trem, e lojas. A Universidade de Queensland está por perto, outro universit ...
DE Ich lebe in einem inneren Vorort von Brisbane nach Westen, nah an allen Bus-und Bahnrouten und Geschäfte. Die Universität von Queensland ist in der Nähe, andere Universit ...
| Portuguese | German |
|---|---|
| eu | ich |
| moro | lebe |
| subúrbio | vorort |
| oeste | westen |
| brisbane | brisbane |
| todas | allen |
| ônibus | bus |
| lojas | geschäfte |
| universidade | universität |
| outro | andere |
PT Moro numa rua fechada tranquila com duas salas dois quartos cozinha e banheiro, perto do Maracanã, tijuca, perto da praia na zona sul do Leva 20 mi...
DE Ich lebe in einer ruhigen Straße mit zwei Zimmer zwei Schlafzimmer Küche und Bad in der Nähe des Maracanã, Tijuca geschlossen, nahe dem Strand im s...
| Portuguese | German |
|---|---|
| moro | lebe |
| rua | straße |
| fechada | geschlossen |
| tranquila | ruhigen |
| praia | strand |
PT Estamos perto das melhores praias da cidade e perto dos hangliders. É uma área bastante próxima da floresta tropical. Depois dos jogos, a melhor ár...
DE Wir sind in der Nähe der besten Strände in der Stadt und in der Nähe der Hanglider. Ist eine ruhige Gegend in der Nähe des Regenwaldes. Nach den Sp...
| Portuguese | German |
|---|---|
| praias | strände |
| cidade | stadt |
| área | gegend |
PT O Castelo de Lochnaw é uma torre medieval do século XVI perto do cidade de Stranraer, em Dumfries and Galloway. O castelo está localizado perto do lago Lochnaw e está atualmente habitado.
DE Das Mull of Galloway (schott.-gälisch Maol nan Gall, „Kahler Hügel der Fremden“) ist das Süd-Kap der Halbinsel Rhins of Galloway in der Council Area Dumfries and Galloway und damit der südlichste Punkt Schottlands.
| Portuguese | German |
|---|---|
| documentos | dokumenten |
| canais | kanäle |
| equipe | team |
| trabalho | arbeit |
PT Eu vivo em uma bela casa em Morden. Estamos perto de muitos espaços verdes e uma piscina. O acesso a ônibus e trens. Perto de Morden do Norte ...
DE Ich lebe in einem schönen Haus in Morden. Wir sind in der Nähe von viel Grün und einem Swimmingpool. Zugang zu Bussen und Bahnen. In der Nähe von Nord Morden ...
PT Localizado perto do Templo Senso-Ji em Asakusa, perto da Torre Skytree e da Rua Kapa. Este apartamento em uma área residencial é um lugar tranquilo...
DE Das Hotel liegt in der Nähe des Senso-Ji-Tempels in Asakusa, nahe dem Skytree Tower und der Kapa Street. Diese Wohnung in einem Wohngebiet ist ein ...
PT Onde moro agora, estou perto de Haia, e Kees e Floris moram mais perto de West Rotterdam, mas não moram mais na cidade
DE Ich wohne jetzt in der Nähe von Den Haag, und Kees und Floris wohnen näher am Westen Rotterdams, aber nicht mehr in der Stadt
PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?
DE Haben Sie Ihre Befragten jemals um Feedback zu Ihrer Umfrage gebeten? War die Umfrage zu lang? Zu kompliziert? Zu persönlich?
| Portuguese | German |
|---|---|
| respondentes | befragten |
| longa | lang |
PT Conteúdo muito bom e profissional. O site está bem construído e bem feito. A Vecteezy tem uma equipe muito boa, muito rápida para responder às suas perguntas. 100% recomendado.
DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conteúdo | inhalte |
| site | website |
| construído | aufgebaut |
| vecteezy | vecteezy |
| equipe | team |
| rápida | schnell |
| responder | reagiert |
| perguntas | fragen |
| recomendado | empfehlen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
la muito perto quartos muito perto emperrem muito perto estiver perto perto possível perto está sempre perto está tão perto web perto estúdios perto alguém está perto provavelmente perto estamos perto outra perto local perto cidade perto encontrar links perto carregamento perto melhores restaurantes perto fique perto mar egeu perto empresa perto estar perto chegar perto ai perto viver perto limpa perto hospital perto chegue perto perto numa fica perto ginásios perto trilhas perto colocá lo perto mares perto care perto sofá aconchegante perto perto deles está perto vendas perto lua passará perto coloque perto logotipo perto ficar perto tão perto e perto pé perto área residencial perto evento perto parece estar perto
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese