PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.
Translate "nada vale" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nada vale" from Portuguese to German
Translations of nada vale
"nada vale" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Portuguese to German of nada vale
Portuguese
German
| Portuguese | German |
|---|---|
| nada | keine |
| ou | oder |
| seguirem | folgen |
PT Não há nada para instalar e nada para descarregar
DE Es gibt nichts zu installieren und nichts zu herunterladen
| Portuguese | German |
|---|---|
| para | zu |
| e | und |
| descarregar | herunterladen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| banda | band |
| canadense | kanadische |
| metal | metal |
| ontário | ontario |
| neil | neil |
| Portuguese | German |
|---|---|
| banda | band |
| canadense | kanadische |
| metal | metal |
| ontário | ontario |
| neil | neil |
| Portuguese | German |
|---|---|
| banda | band |
PT Viva o seu destino como um local, sem nada de ser um mero turista, nada as multidões no buffet, nem filas na receção, ao seu ritmos, à sua maneira, estará como em casa: com privacidade e tranquilidade.
DE Erlebe Dein Reiseziel wie ein Ortsansässiger und nicht so wie ein Tourist, keine Massenaufläufe am Buffet, keine langen Schlangen an der Rezeption, auf Deine Art und Weise, fühl Dich wie zu Hause: Ruhe und Privatsphäre.
| Portuguese | German |
|---|---|
| destino | reiseziel |
| turista | tourist |
| privacidade | privatsphäre |
| tranquilidade | ruhe |
PT Você está cansado de adaptadores USB padronizados, que agora são nada mais nada menos que uma grande porcaria? Em caso afirmativo, você ficará encantado em ver este SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter
DE Sind Sie müde von standardisierten USB-Adaptern, die jetzt nicht weniger als ein großer Schrott sind? Dann werden Sie sich über diesen SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter freuen
| Portuguese | German |
|---|---|
| cansado | müde |
| usb | usb |
| smart | smart |
| micro | micro |
PT Não é necessário fazer mais nada depois disso, pois nada pode ser cobrado até que uma solicitação seja aceita
DE Danach gibt es für dich nichts mehr zu tun, da nichts berechnet werden kann, bis eine Buchung angenommen wurde
| Portuguese | German |
|---|---|
| cobrado | berechnet |
PT Não há nada para instalar e nada para descarregar
DE Es gibt nichts zu installieren und nichts zu herunterladen
| Portuguese | German |
|---|---|
| para | zu |
| e | und |
| descarregar | herunterladen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| banda | band |
| Portuguese | German |
|---|---|
| banda | band |
| canadense | kanadische |
| metal | metal |
| ontário | ontario |
| neil | neil |
| Portuguese | German |
|---|---|
| banda | band |
| canadense | kanadische |
| metal | metal |
| ontário | ontario |
| neil | neil |
| Portuguese | German |
|---|---|
| banda | band |
PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.
DE Organisationen können nun mit dem Least-Privilege-Modell ihr Sicherheitsniveau verbessern, indem Sie Benutzern nur die benötigten Zugriffsrechte gewähren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| agora | nun |
| organizações | organisationen |
| podem | können |
| modelo | modell |
| usuários | benutzern |
| acesso | zugriffsrechte |
PT Viva o seu destino como um local, sem nada de ser um mero turista, nada as multidões no buffet, nem filas na receção, ao seu ritmos, à sua maneira, estará como em casa: com privacidade e tranquilidade.
DE Erlebe Dein Reiseziel wie ein Ortsansässiger und nicht so wie ein Tourist, keine Massenaufläufe am Buffet, keine langen Schlangen an der Rezeption, auf Deine Art und Weise, fühl Dich wie zu Hause: Ruhe und Privatsphäre.
PT Então, vale a pena tentar? Claro, por que não? Se você não tiver certeza, dê uma olhada no teste gratuito de 7 dias e não há nada a perder.
DE Lohnt es sich also, es zu versuchen? Sicher warum nicht? Wenn Sie sich so unsicher sind, schauen Sie sich einfach die kostenlose 7-Tage-Testversion an und dann gibt es nichts zu verlieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| olhada | schauen |
| gratuito | kostenlose |
| dias | tage |
| perder | verlieren |
PT Vale ressaltar que, enquanto você recebe notificações, você não pode fazer nada com elas como faria com um smartwatch - em vez disso, é um prompt para acompanhar o telefone.
DE Es ist erwähnenswert, dass Sie zwar Benachrichtigungen erhalten, aber mit ihnen nichts anfangen können, wie Sie es mit einer Smartwatch tun könnten. Stattdessen müssen Sie Ihr Telefon nachverfolgen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| notificações | benachrichtigungen |
| acompanhar | nachverfolgen |
| telefone | telefon |
| em vez disso | stattdessen |
PT Antes de descrever a criação aparentemente mágica de alimentos e energia do nada, vale a pena mencionar algumas outras ideias que também estão sendo desenvolvidas na Finlândia e podem tirar o CO2 da atmosfera por um longo tempo.
DE Bevor wir die fast magisch anmutende Erzeugung von Nahrung und Energie aus Luft vorstellen, sollten wir noch ein paar andere Ideen erwähnen, die ebenfalls in Finnland entwickelt werden und der Atmosphäre für lange Zeit CO2 entziehen könnten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| energia | energie |
| outras | andere |
| ideias | ideen |
| desenvolvidas | entwickelt |
| finlândia | finnland |
| atmosfera | atmosphäre |
| longo | lange |
| tempo | zeit |
| alimentos | nahrung |
PT Vale notar também que o Google não faz nada para proteger esta configuração, e qualquer um pode desligá-la novamente, a menos que você use o Family Link (acima).
DE Es ist auch erwähnenswert, dass Google nichts tut, um diese Einstellung zu schützen, und jeder kann sie wieder deaktivieren, es sei denn, Sie verwenden Family Link (siehe oben).
| Portuguese | German |
|---|---|
| proteger | schützen |
| configuração | einstellung |
| e | und |
| use | verwenden |
| family | family |
| link | link |
PT São as quedas d'água subterrâneas mais extensas da Europa, localizadas no Vale de Lauterbrunnen, comumente chamado de Vale das 72 Cachoeiras.
DE Sie gelten als die grössten unterirdischen Wasserfälle Europas und liegen im Lauterbrunnental, auch Tal der 72 Wasserfälle genannt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| europa | europas |
| no | im |
| vale | tal |
| chamado | genannt |
| cachoeiras | wasserfälle |
PT O vilarejo montês de Vals localiza-se a uma altitude de 1.250 metros acima do nível do mar, no fundo do Vale de Vals, um vale tributário do Surselva ao sul de Ilanz
DE Tief hinten im Valsertal, einem Seitental der Surselva südlich von Ilanz, auf 1250m liegt das Bergdorf Vals
| Portuguese | German |
|---|---|
| mil | tausend |
| palavras | worte |
| mapa | karte |
| hemisfério | hemisphäre |
| sul | südlichen |
| extensão | ausmaß |
PT Se algo vale a pena comemorar, então vale a pena comemorar em grande estilo
DE Organisieren Sie eine stilvolle Feier, egal welchen Grund zum Feiern es gibt
| Portuguese | German |
|---|---|
| algo | eine |
| comemorar | feiern |
PT Vale-presente enviado - Permite a modificação do e-mail enviado para Vale-presentes. Requer uma versão premium do Weebly.
DE Geschenkkarte gesendet - Dies ermöglicht die Änderung der für Geschenkkarten gesendeten E-Mail. Benötigt eine Premium-Version von Weebly.
| Portuguese | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| requer | benötigt |
| premium | premium |
| weebly | weebly |
PT Se algo vale a pena comemorar, então vale a pena comemorar em grande estilo
DE Organisieren Sie eine stilvolle Feier, egal welchen Grund zum Feiern es gibt
| Portuguese | German |
|---|---|
| algo | eine |
| comemorar | feiern |
PT A Abadia de Murbach é uma abadia beneditina situada na Alsácia, no fundo do vale vosgiano de Guebwiller, na entrada da comuna de Buhl, onde uma bifurcação leva ao vale de Murbach.
DE Das Koïfhus (auch 'ancienne douane', 'alter Zoll' genannt) ist ein historisches Bauwerk in Colmar. Es ist im gotischen Stil gebaut, später in Renaissance erweitert und umgebaut worden. Es ist das älteste öffentliche Bauwerk der Stadt.
PT O Passo da Bernina ou Passo Bernina é um passo de montanha que fica nos Alpes suíços no cantão dos Grisões e que liga o vale de Engadina na Suíça com o vale de Valtellina na Itália.
DE Der Berninapass,, ist ein Alpenpass im Schweizer Kanton Graubünden, der auf einer Höhe von das Engadin im Norden mit dem Puschlav und dem italienischen Veltlin im Süden verbindet. Der Scheitel der Passstrasse liegt etwas weiter östlich auf.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cantão | kanton |
| montanha | höhe |
| engadina | engadin |
PT Sydney para Moss Vale Station trem , operados por NSW TrainLink,com parada final em Moss Vale Station .
DE Die von NSW TrainLink durchgeführten Zug-Dienste von Sydney nach Moss Vale Station kommen am Bahnhof Moss Vale Station an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sydney | sydney |
PT Como não podem entrar carros no vale Fextal, os hóspedes vêm do vale para o hotel de ônibus
DE Da das Fextal autofrei ist, werden Gäste mit dem Bus im Tal abgeholt
| Portuguese | German |
|---|---|
| vale | tal |
| ônibus | bus |
PT São as quedas d'água subterrâneas mais extensas da Europa, localizadas no Vale de Lauterbrunnen, comumente chamado de Vale das 72 Cachoeiras.
DE Sie gelten als die grössten unterirdischen Wasserfälle Europas und liegen im Lauterbrunnental, auch Tal der 72 Wasserfälle genannt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| europa | europas |
| no | im |
| vale | tal |
| chamado | genannt |
| cachoeiras | wasserfälle |
PT Homberg ergue-se sobre o vale Seetal e sobre o vale adjacente Wynental. Da torre é possível desfrutar de uma fantástica vista para os cumes dos Alpes cobertos de neve, para o verde dos campos e para o azul dos lagos.
DE Der Wasserturm mit seinen umliegenden Wiesen ist eine der attraktivsten Grünanlagen in Basel. Im Frühsommer wird das Gebiet von grossflächigen, blumenreichen Wiesen dominiert, wo häufig Störche anzutreffen sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mil | tausend |
| palavras | worte |
| mapa | karte |
| hemisfério | hemisphäre |
| sul | südlichen |
| extensão | ausmaß |
PT Atenção: as vendas de vale-presente não aparecem nas Métricas de vendas. Em vez disso, a receita das compras feitas com vale-presente aparece depois que o pedido é feito.
DE Hinweis: Der Verkauf von Geschenkgutscheinen wird in Umsatzanalysen nicht angezeigt. Stattdessen werden die Einnahmen aus Einkäufen mit Geschenkgutscheinen angezeigt, nachdem eine Bestellung aufgegeben wurde.
PT Espanha vai tentar exumar os corpos de 128 vítimas do exército do ditador Francisco Franco, enterrados sem identificação no mausoléu do Vale de Cuelgamuros (Vale dos Caídos).
DE Die Vereinten Nationen prangern gravierende Menschenrechtsverletzungen im Ukraine-Krieg an.
PT A paisagem é variada e contrastante, e assim também tem grandes variações em termos climáticos. Uma das áreas mais quentes do mundo pode ser encontrada no Vale da Morte ? um vale no deserto de Mojave, no sul da Califórnia.
DE Die Landschaft ist abwechslungsreich und kontrastreich und hat daher auch klimatechnisch große Unterschiede. Eine der wärmsten Gegenden der Welt befindet sich im Death Valley ? einem Tal in der Mojave-Wüste in Südkalifornien.
PT O TLS 1.3 reduz ainda mais a latência e remove funcionalidades inseguras do TLS, tornando o HTTPS mais seguro e com melhor desempenho do que a sua versão anterior e do que o seu correspondente nada seguro, o HTTP.
DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tls | tls |
| latência | latenz |
| e | und |
| anterior | früheren |
PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Parte disso consiste em fornecer análise de dados da web essenciais a todos que tenham um site, sem comprometer a privacidade do usuário. Sem pagar nada por isso.
DE Cloudflare möchte ein besseres Internet aufbauen – und dazu gehört auch, für alle Website-Eigentümer unentbehrliche Web Analytics bereitzustellen, ohne dabei den Datenschutz für ihre Nutzer zu zu schwächen. Kostenlos.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| construir | aufbauen |
| melhor | besseres |
| fornecer | bereitzustellen |
| privacidade | datenschutz |
| usuário | nutzer |
PT Não é preciso adicionar nenhum código ao seu site nem baixar nada no navegador cliente.
DE – Sie benötigen keinen zusätzlichen Code auf Ihrer Website und müssen nichts auf den Client-Browser herunterladen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| código | code |
| site | website |
| baixar | herunterladen |
| navegador | browser |
| cliente | client |
PT Até que nada mais importe: Como viver longe de um mundo de performances religiosas e mais próximo do que Deus espera de você
DE Millionenschwere Gewohnheiten. Bewährte Strategien, um Ihr Einkommen zu verdoppeln und zu verdreifachen
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| você | ihr |
PT Possíveis de serem descobertosMesmo que sejam armazenados, preservados e, em princípio, acessíveis, nada terá valor se os dados não puderem ser descobertos por outras pessoas.
DE AuffindbarAuch wenn die Daten gespeichert und aufbewahrt werden und sie grundsätzlich zugänglich sind, ist dies nicht sehr wertvoll, solange andere die Daten nicht auffinden können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| acessíveis | zugänglich |
| outras | andere |
PT Embora essa seja a maneira mais direta de acessar suas mensagens, esse método não permite escolher as mensagens que você recupera: é uma recuperação de tudo ou nada
DE Obwohl dies der direkteste Weg ist, auf Ihre Nachrichten zuzugreifen, können Sie mit dieser Methode nicht auswählen, welche Nachrichten Sie wiederherstellen möchten: Es handelt sich um eine Alles-oder-Nichts-Wiederherstellung
| Portuguese | German |
|---|---|
| acessar | zuzugreifen |
| escolher | auswählen |
| ou | oder |
PT Nunca perca nada. Controle seu trabalho e fique atualizado sobre seu código rapidamente.
DE Nie wieder etwas verpassen: Behalte mühelos den Überblick über deine Arbeit und den neuesten Stand deines Codes.
| Portuguese | German |
|---|---|
| perca | verpassen |
| trabalho | arbeit |
| código | codes |
| sobre | über |
PT Um CRM de vendas com automação torna mais fácil gerenciar o relacionamento com os clientes. Veja todas as informações sobre os seus clientes em um só lugar e tenha certeza de que nada vai escapar.
DE Ein CRM mit Automatisierung erleichtert die Verwaltung von Kundenbeziehungen. Sehen Sie alle Informationen Ihres Kunden in einer einzigen Ansicht und stellen Sie sicher, dass niemand durch die Ritzen rutscht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| crm | crm |
| automação | automatisierung |
| gerenciar | verwaltung |
| clientes | kunden |
| informações | informationen |
PT Sem segmentação, nada funciona tão bem quanto deveria
DE Ohne Segmentierung funktioniert nichts so, wie es sollte
| Portuguese | German |
|---|---|
| segmentação | segmentierung |
| funciona | funktioniert |
| tão | so |
| deveria | sollte |
PT Use funis de vendas para se manter atualizado sobre as negociações em aberto, sem perder nada. Quando as próximas etapas estiverem bem definidas, você pode transformar clientes em potencial em clientes pagantes.
DE Halten Sie sich mit Vertriebs-Pipelines bezüglich offener Deals auf dem Laufenden, damit Sie nichts verpassen. Wenn die nächsten Schritte klar sind, können Sie potenzielle Kunden in zahlende Kunden verwandeln.
| Portuguese | German |
|---|---|
| manter | halten |
| perder | verpassen |
| transformar | verwandeln |
| clientes | kunden |
| potencial | potenzielle |
| pagantes | zahlende |
PT O melhor de tudo é que você não precisa entender nada de design gráfico para criar um logo comercial de dar orgulho. Com o gerador de logos, fica bem mais fácil.
DE Und das Beste daran: Du benötigst keinerlei Grafikdesign-Kenntnisse, um ein Logo zu erstellen, das zu deiner Marke passt – der Logo-Generator übernimmt das für dich.
| Portuguese | German |
|---|---|
| precisa | benötigst |
PT Ao contrário de outros aplicativos, você não precisa baixar nada para usar nosso criador de cupons gratuito
DE Im Gegensatz zu anderen Apps müssen Sie nichts herunterladen, um unseren kostenlosen Coupon Maker zu nutzen
| Portuguese | German |
|---|---|
| precisa | müssen |
| baixar | herunterladen |
| nosso | unseren |
| criador | maker |
| gratuito | kostenlosen |
PT Ao contrário de outros programas de design, você não precisa baixar nada para usar o nosso criador de folhetos grátis
DE Anders als bei herkömmlichen Entwurfsprogrammen, brauchst du nichts herunterzuladen, um Gebrauch von unserem kostenlos verwendbarem Flugblatt-Erstellers zu machen
| Portuguese | German |
|---|---|
| contrário | anders als |
| você | du |
| precisa | brauchst |
| baixar | herunterzuladen |
| criador | machen |
| grátis | kostenlos |
| usar | gebrauch |
PT O Sprout oferece todos os recursos de que você precisa, sem nada para atrapalhar, em uma interface intuitiva e fácil de implementar e adotar.
DE Sprout bietet alle Funktionen, die Sie brauchen – und keine, die Sie nicht brauchen – in einer intuitiven Oberfläche, die Ihr Team schnell implementieren und einführen kann.
| Portuguese | German |
|---|---|
| oferece | bietet |
| recursos | funktionen |
| precisa | brauchen |
| interface | oberfläche |
| intuitiva | intuitiven |
| fácil | schnell |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nada vale vale então vale sempre vale vale notar vale presente definitivamente vale vale lembrar quanto vale livro vale nem vale vale menos noite vale esforço extra vale investimento vale vale observar qual vale belo vale equipe vale apple music vale tablet vale £ às vezes vale compromisso vale vale realmente totalmente vale vale ressaltar imagem vale quase vale vale tanto si vale vale dizer vale e provavelmente vale vale explorar certamente vale risco vale vale sempre vale dar vale totalmente sr b20a vale pitoresco vale vale avaliar alto vale experiência vale vale fica realmente vale upgrade vale algo vale acompanhar quanto vale vale mencionar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese