NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
"e mail nadat" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
IT Passaggio 7: Dopo che la fattura generata viene pagata e completata, il server si genera e creerà automaticamente.Riceverai i dettagli del server in un'e-mail inviata al file dopo che il server è stato creato con successo.
Dutch | Italian |
---|---|
stap | passaggio |
factuur | fattura |
en | e |
voltooid | completata |
server | server |
automatisch | automaticamente |
bestand | file |
verzonden | inviata |
succes | successo |
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
IT Passaggio 7: Dopo che la fattura generata viene pagata e completata, il server si genera e creerà automaticamente.Riceverai i dettagli del server in un'e-mail inviata al file dopo che il server è stato creato con successo.
Dutch | Italian |
---|---|
stap | passaggio |
factuur | fattura |
en | e |
voltooid | completata |
server | server |
automatisch | automaticamente |
bestand | file |
verzonden | inviata |
succes | successo |
NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Mail.org (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Mail.org (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
org | org |
kunt | possa |
NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Asia-mail.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Asia-mail.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | possa |
NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Corp.mail.ru (mail.ru) fornisce l'accesso IMAP al tuo Corp.mail.ru (mail.ru) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | possa |
NL Bovendien, als een organisatie meerdere mail servers heeft die mail voor hetzelfde domein accepteren, helpt een SPF record de ontvangende e-mail systemen te bepalen van welke server inkomende mail moet worden ontvangen
IT Inoltre, se un'organizzazione ha più server di posta che accettano posta per lo stesso dominio, un record SPF aiuta i sistemi di posta elettronica del destinatario a determinare da quale server ricevere la posta in arrivo
Dutch | Italian |
---|---|
accepteren | accettano |
helpt | aiuta |
spf | spf |
record | record |
bepalen | determinare |
inkomende | in arrivo |
NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,
IT DomainKeys Identified Mail (DKIM) è un metodo di autenticazione delle email che prova che una email è stata autorizzata dal proprietario di quel dominio,
Dutch | Italian |
---|---|
dkim | dkim |
authenticatie | autenticazione |
methode | metodo |
geautoriseerd | autorizzata |
eigenaar | proprietario |
is | è |
NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Mail.org (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Mail.org (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
org | org |
kunt | possa |
NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Asia-mail.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Asia-mail.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | possa |
NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Corp.mail.ru (mail.ru) fornisce l'accesso IMAP al tuo Corp.mail.ru (mail.ru) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | possa |
NL Tags:Hoe e-mail header in outlook te bekijken, outlook e-mail header, bekijk e-mail header in outlook, bekijk outlook e-mail header
IT Tags:Come visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook
Dutch | Italian |
---|---|
tags | tags |
hoe | come |
NL Oorspronkelijk was SPF bedoeld om e-mail-spoofing en e-mail-phishing te voorkomen door verzenders van e-mail in staat te stellen aan te geven van welke servers zij e-mail mogen verzenden
IT Originariamente, l'SPF era stato progettato per prevenire lo spoofing e il phishing delle e-mail, consentendo ai mittenti di dichiarare da quali server sono autorizzati a inviare la posta
Dutch | Italian |
---|---|
oorspronkelijk | originariamente |
spf | spf |
en | e |
voorkomen | prevenire |
staat | stato |
servers | server |
was | era |
NL Heeft u onze website gevonden met een van de volgende trefwoorden op google: tijdelijke mail, mail temp, wegwerp e-mail, 10 minuten mail? Dan bent u bij ons aan het juiste adres.
IT Hai trovato il nostro sito web utilizzando una delle seguenti parole chiave su google: posta temporanea, temperatura della posta, email usa e getta, 10 minuti di posta? Se è così, sei capitato nel posto giusto.
NL Nadat u de registratie heeft voltooid, moet u de persoonlijke mailbox invoeren, de e-mail van de service zoeken en op de link klikken om de door u opgegeven e-mail te verifiëren.
IT Una volta completata la registrazione, è necessario accedere alla casella di posta personale, trovare l’email dal servizio e fare clic sul collegamento per verificare l’email che hai fornito.
NL Nadat ik Spaans had geselecteerd, de taal die ik wilde leren, ging ik naar een scherm met tekens in het Engels of Spaans. Nadat ik op de optie had geklikt, zou het me vertellen of ik gelijk had of niet.
IT Dopo aver selezionato lo spagnolo, la lingua che volevo imparare, mi ha portato a una schermata che mostrava i caratteri in inglese o spagnolo. Dopo aver fatto clic sull'opzione, mi diceva se avevo ragione o torto.
Dutch | Italian |
---|---|
geselecteerd | selezionato |
scherm | schermata |
tekens | caratteri |
optie | opzione |
ik wilde | volevo |
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
IT Pertanto vedrai le conversioni che si sono verificate un giorno dopo che qualcuno ha visualizzato il tuo Pin e 30 giorni dopo che qualcuno ha interagito con il Pin o fatto clic su di esso.
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
IT Una volta creato, controllare la e-mail per una e-mail di attivazione inviata da F-Secure, e attivare account cliccando sul collegare nella e-mail. Il tuo account è stato confermato e creato.
Dutch | Italian |
---|---|
account | account |
verzonden | inviata |
en | e |
klikken | cliccando |
bevestigd | confermato |
aangemaakt | creato |
NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.
IT Una volta ricevuto il pagamento, HostWinds ti invia un'email di benvenuto che contiene le tue informazioni di hosting.Si prega di notare che questa email invia all'e-mail registrata che hai fornito.
Dutch | Italian |
---|---|
stuurt | invia |
hostwinds | hostwinds |
verstrekt | fornito |
Dutch | Italian |
---|---|
geavanceerde | avanzata |
spam | spam |
en | e |
bedreigingen | minacce |
browser | browser |
opent | apri |
oplichting | truffe |
phishing | phishing |
NL E-mail verificatie standaarden: SPF, DKIM en DMARC zijn veelbelovend in het terugdringen van pogingen om e-mail te spoofen en het verbeteren van de bezorgbaarheid van e-mail
IT Standard di autenticazione e-mail: SPF, DKIM, e DMARC si stanno dimostrando promettenti nel ridurre i tentativi di spoofing delle email e migliorare la consegna delle email
Dutch | Italian |
---|---|
verificatie | autenticazione |
standaarden | standard |
spf | spf |
dkim | dkim |
en | e |
dmarc | dmarc |
pogingen | tentativi |
verbeteren | migliorare |
NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, of DKIM, is een e-mail authenticatiesysteem dat gebruik maakt van digitale handtekeningen om de bron en inhoud van een bericht te verifiëren
IT Posta identificata da DomainKeys (DKIM) DomainKeys Identified Mail, o DKIM, è un sistema di autenticazione e-mail che utilizza le firme digitali per verificare la fonte e il contenuto di un messaggio
Dutch | Italian |
---|---|
dkim | dkim |
gebruik | utilizza |
digitale | digitali |
handtekeningen | firme |
bron | fonte |
en | e |
inhoud | contenuto |
is | è |
NL Spoofing is een veel voorkomend ongeoorloofd gebruik van e-mail, dus sommige e-mail servers vereisen DKIM om e-mail spoofing te voorkomen
IT Lo spoofing è un uso comune non autorizzato della posta elettronica, quindi alcuni server di posta richiedono DKIM per prevenire lo spoofing della posta elettronica
Dutch | Italian |
---|---|
spoofing | spoofing |
ongeoorloofd | non autorizzato |
gebruik | uso |
servers | server |
vereisen | richiedono |
dkim | dkim |
voorkomen | prevenire |
Dutch | Italian |
---|---|
geavanceerde | avanzata |
spam | spam |
en | e |
bedreigingen | minacce |
browser | browser |
opent | apri |
oplichting | truffe |
phishing | phishing |
Dutch | Italian |
---|---|
browser | browser |
favoriete | preferita |
ondersteunt | supporta |
imap | imap |
en | e |
NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.
IT Una volta ricevuto il pagamento, HostWinds ti invia un'email di benvenuto che contiene le tue informazioni di hosting.Si prega di notare che questa email invia all'e-mail registrata che hai fornito.
Dutch | Italian |
---|---|
stuurt | invia |
hostwinds | hostwinds |
verstrekt | fornito |
NL Steek alstublieft mentaal uw hand op als u één persoonlijke e-mail hebt, één e-mail voor uw bedrijf, één ongewenste e-mail (want hebben we die niet allemaal?), en twee willekeurige e-mails voor bedrijven die u overweegt op te richten
IT Alzate mentalmente la mano se avete un'e-mail personale, un'e-mail per la vostra azienda, un'e-mail spazzatura (perché non ne abbiamo tutti una?) e due e-mail a caso per aziende che avete pensato di avviare
NL Simple Mail Transfer Protocol, ook wel SMTP genoemd, is het standaardprotocol voor de overdracht van e-mail dat door de meeste e-mail service providers wordt gebruikt
IT Simple Mail Transfer Protocol, alias SMTP, è il protocollo standard di trasferimento della posta elettronica utilizzato dalla maggior parte dei fornitori di servizi e-mail
NL Tags: Microsoft gids voor bezorgbaarheid van e-mail, Microsoft OLC, Microsoft OLC gids voor bezorgbaarheid van e-mail, Microsoft OLC gids voor bezorgbaarheid van e-mail
IT Tags: Guida alla deliverability delle email di Microsoft, Microsoft OLC, Microsoft OLC email deliverability, Microsoft OLC Email Deliverability Guide
NL Tags: e-mail analyse, hoe voer je e-mail analyse uit, wat is e-mail analyse
IT Tags: analisi delle email, come eseguire l'analisi delle email, cos'è l'analisi delle email
NL Tags: e-mail authenticeren, hoe een e-mail authenticeren, hoe e-mail authenticeren
IT Tags: autenticare un'email, come autenticare un'email, come autenticare un'email
NL Na het omzetten van uw tijdelijke e-mail naar een permanente e-mail, is deze nu gereserveerd voor exclusief gebruik, dit houdt in dat deze e-mail na 365 dagen niet meer wordt gerecycled, dus u bent de enige eigenaar van leven.
IT Dopo aver convertito la tua email temporanea in email permanente, è ora riservata al tuo uso esclusivo, questo implica che questa email non verrà più riciclata dopo 365 giorni, quindi sarai l'unico proprietario a vita.
NL Om op de lange termijn met dezelfde e-mail te werken, raden we je aan om je eenmalige e-mail om te zetten naar een permanente e-mail
IT Per lavorare con la stessa e-mail a lungo termine, ti consigliamo di convertire la tua e-mail usa e getta in un'e-mail permanente
NL Yahoo Mail is tegenwoordig niet de meest besproken versie van Yahoo Mail, maar de nieuwste versie van Yahoo Mail heeft een professionele uitstraling en staat goed tegenover zijn topconcurrenten.
IT Yahoo Mail non è il più discusso in questi giorni, ma l'ultima versione di Yahoo Mail ha un aspetto professionale e si distingue dai suoi principali concorrenti.
NL 7. Verstrek de cadeaubon aan de klant (afgedrukt of per e-mail) nadat je de betaling hebt ontvangen
IT 7. Fornisci il buono regalo al cliente (in forma cartacea o via email) dopo aver ricevuto il pagamento
Dutch | Italian |
---|---|
klant | cliente |
of | o |
betaling | pagamento |
NL Nadat je aanmelding is goedgekeurd, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
IT Una volta inoltrata la domanda, Zendesk ti contatterà tramite email aggiornandoti sullo stato della richiesta e sui dettagli necessari per iniziare.
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | stato |
en | e |
NL Nadat u BCM Call Logger hebt aangeschaft, ontvangt u automatisch een e-mail met licentie-informatie die u in de software moet invoeren
IT Dopo aver acquistato BCM Call Logger, riceverai automaticamente via e-mail le informazioni sulla licenza che devono essere inserite nel software
Dutch | Italian |
---|---|
call | call |
logger | logger |
aangeschaft | acquistato |
automatisch | automaticamente |
software | software |
moet | devono |
bcm | bcm |
informatie | informazioni |
licentie | licenza |
NL Wanneer je klanttevredenheidsbeoordelingen inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail 24 uur nadat het ticket op Opgelost is gesteld waarin ze worden gevraagd kort hun ervaring te vermelden.
IT Quando si abilita la funzione CSAT (valutazioni della soddisfazione dei clienti), gli utenti finali ricevono un'email entro 24 ore che chiede loro di valutare brevemente la loro esperienza.
Dutch | Italian |
---|---|
gevraagd | chiede |
kort | brevemente |
ervaring | esperienza |
NL Deze gids begint nadat u uw CSR-aanvraag volledig hebt gegenereerd en de officiële SSL van de Certificate Authority (CA) hebt ontvangen.Volg vervolgens met uw SSL-e-mail op zijn plaats de onderstaande stappen om deze op uw website te installeren.
IT Questa guida inizia dopo aver generato interamente la tua richiesta CSR e ha ricevuto la SSL ufficiale dall'autorità di certificazione (CA).Quindi, con la tua e-mail SSL in posizione, attenersi alla seguente procedura per installarlo sul tuo sito web.
Dutch | Italian |
---|---|
gids | guida |
begint | inizia |
volledig | interamente |
gegenereerd | generato |
en | e |
ssl | ssl |
aanvraag | richiesta |
authority | autorità |
ca | ca |
NL Onmiddellijk nadat uw betaling is verwerkt, ontvangt u een e-mail met een link om de sjablonen te downloaden. Het is heel simpel.
IT Dopo la conferma del pagamento, ti invieremo un'email contenente un link per scaricare il documento. È super facile.
Dutch | Italian |
---|---|
link | link |
downloaden | scaricare |
simpel | facile |
NL U vindt de abonnementscode in de bevestigingsmail. We sturen u deze e-mail nadat de aankoop is voltooid.
IT Puoi trovare il codice di abbonamento nell'e-mail di conferma. Ti invieremo questa e-mail dopo aver completato l'acquisto.
Dutch | Italian |
---|---|
aankoop | acquisto |
voltooid | completato |
NL Nadat u onder "Login" het juiste e-mail adres en wachtwoord heeft ingevuld, waarmee u ook uw feedback aanvraag heeft ingediend, kunt u rechtsboven onder uw naam op "Instellingen" klikken
IT Dopo aver inserito il tuo indirizzo e-mail e la tua password sotto "Login", che hai usato anche per inviare la tua richiesta di feedback, puoi cliccare su "Impostazioni" in alto a destra sotto il tuo nome
Dutch | Italian |
---|---|
login | login |
adres | indirizzo |
en | e |
wachtwoord | password |
feedback | feedback |
aanvraag | richiesta |
rechtsboven | in alto a destra |
naam | nome |
instellingen | impostazioni |
klikken | cliccare |
NL Met deze Jetpack functie kun je nieuwe berichten per e-mail publiceren. Nadat je deze functie ingeschakeld hebt zal Jetpack je een uniek e-mailadres geven om posts te verzenden.
IT Questa funzione Jetpack consente di pubblicare nuovi articoli via email. Dopo aver abilitato la funzione, Jetpack vi fornirà un indirizzo email univoco a cui inviare i messaggi.
Dutch | Italian |
---|---|
functie | funzione |
nieuwe | nuovi |
publiceren | pubblicare |
ingeschakeld | abilitato |
uniek | univoco |
NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.
IT Se decidi di attivare il punteggio CSAT (punteggio di soddisfazione del cliente), una volta che il ticket è stato risolto gli utenti finali riceveranno un'email in cui viene chiesto loro di valutare brevemente la propria esperienza.
Dutch | Italian |
---|---|
gevraagd | chiesto |
kort | brevemente |
ervaring | esperienza |
ticket | ticket |
opgelost | risolto |
beoordeling | punteggio |
NL Nadat je je tools gekozen hebt, zul je je willen focussen op het doen groeien van je e-mail abonnee-lijst.
IT Dopo aver scelto i tuoi strumenti, vorrai concentrarti sulla crescita della tua lista di iscritti all'email.
Dutch | Italian |
---|---|
tools | strumenti |
gekozen | scelto |
hebt | aver |
focussen | concentrarti |
groeien | crescita |
lijst | lista |
NL Order bevestiging - Dit is voor de e-mail die naar uw klant is verzonden net nadat ze een bestelling hebben voltooid.
IT Conferma dell'ordine - Questo è per l'e-mail inviata al tuo cliente subito dopo aver completato un ordine.
Dutch | Italian |
---|---|
bevestiging | conferma |
klant | cliente |
verzonden | inviata |
voltooid | completato |
NL Items geannuleerd - De wijziging van de e-mail die naar uw klant is verzonden nadat een artikel of product voor hun bestelling is geannuleerd.
IT Elementi annullati - La modifica dell'e-mail inviata al cliente dopo che un articolo o un prodotto per il loro ordine è stato annullato.
Dutch | Italian |
---|---|
items | elementi |
geannuleerd | annullato |
wijziging | modifica |
klant | cliente |
verzonden | inviata |
NL Product beoordelingen - Dit is de e-mail die naar uw klant wordt gestuurd nadat deze een beoordeling voor een van uw producten heeft ingediend. Vereist een premium-versie van Weebly.
IT Recensioni dei prodotti - Questa è l'email che verrà inviata al tuo cliente dopo aver inviato una recensione per uno dei tuoi prodotti. Richiede una versione premium di Weebly.
Dutch | Italian |
---|---|
klant | cliente |
heeft | aver |
vereist | richiede |
weebly | weebly |
is | è |
versie | versione |
premium | premium |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
IT Una volta inoltrata la domanda, Zendesk ti contatterà tramite email aggiornandoti sullo stato della richiesta e sui dettagli necessari per iniziare.
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | stato |
en | e |
NL Nadat je je hebt aangemeldt, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
IT Una volta inoltrata la domanda, Zendesk ti contatterà tramite email aggiornandoti sullo stato della richiesta e sui dettagli necessari per iniziare.
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | stato |
en | e |
NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.
IT Se decidi di attivare il punteggio CSAT (punteggio di soddisfazione del cliente), una volta che il ticket è stato risolto gli utenti finali riceveranno un'email in cui viene chiesto loro di valutare brevemente la propria esperienza.
Dutch | Italian |
---|---|
gevraagd | chiesto |
kort | brevemente |
ervaring | esperienza |
ticket | ticket |
opgelost | risolto |
beoordeling | punteggio |
Showing 50 of 50 translations