Translate "nada contido" to German

DE Keine Onpage-Werbung. Keine Pre-Roll- oder Mid-Roll-Videoanzeigen. Keine Popups. Und keine Werbeanzeigen mehr, die Ihnen von Seite zu Seite folgen.

• Onpage-Werbung
• Pre-Roll-
• Mid-Roll-Videoanzeigen
• Popups
• Ihnen von Seite

DE Diese Nutzungsbedingungen sind nicht gegen oder zugunsten einer Partei auszulegen, sondern im Einklang mit der angemessenen Bedeutung der in dieser Vereinbarung enthaltenen Sprache

• zugunsten einer Partei
• sondern im Einklang
• Vereinbarung enthaltenen Sprache

DE Die Datenbankressourcen sind einer Benutzergruppe zugeordnet, die sich in ihrer eigenen Virtual Private Cloud (VPC) befindet

• zugeordnet
• ihrer eigenen Virtual
• Cloud
• VPC
• befindet

DE Jede Mitteilung an den Abonnenten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung wird an die Adresse des Abonnenten gesendet, wie sie in der Bestellung des Abonnenten enthalten ist, oder wie vom Abonnenten anderweitig schriftlich angewiesen

• Abonnenten im Zusammenhang
• Adresse des Abonnenten
• Bestellung des Abonnenten
• Abonnenten anderweitig schriftlich

DE Jede Adresse, einschließlich des Landes und der Postleitzahl, muss in einem einzigen Zielgruppenfeld enthalten sein

• Jede Adresse
• einschließlich des Landes
• Postleitzahl

DE Bestätige in der Kontakttabelle, dass die gesamte Adresse jedes Kontakts in einem einzigen Zielgruppenfeld enthalten ist.

• gesamte Adresse jedes
• einzigen Zielgruppenfeld enthalten

DE Cronto verwendet eine einzigartige visuelle Herausforderung, die in einem grafischen Kryptogramm enthalten ist, das aus einer Matrix farbiger Punkte besteht, die auf dem PC-Bildschirm des Kunden angezeigt werden

• visuelle Herausforderung
• grafischen Kryptogramm enthalten
• Matrix farbiger Punkte
• PC-Bildschirm des Kunden

DE Digipass 770 nutzt eine einzigartige visuelle Herausforderung, die in einem Cronto-Image enthalten ist und einen starken Schutz vor Bedrohungen sowie eine intuitive Benutzererfahrung bietet

• visuelle Herausforderung
• intuitive Benutzererfahrung bietet

DE Nachdem der Inhalt in einer Webseite enthalten sind, konzentrieren sich auf die zweite wichtige Faktor, dass SEOs ist Linkaufbau haben

• Nachdem der Inhalt
• zweite wichtige Faktor
• SEOs ist Linkaufbau

DE Bild Anchor Text: Diese wird verwendet, wenn ein Bild verknüpft ist. Google wird den Text in das alt-Attribut als Anchor-Text des Bildes enthalten verwenden.

• Anchor Text
• verwendet
• alt-Attribut als Anchor-Text
• Bildes enthalten

DE Q Acoustics hat ein drahtloses Musiksystem auf den Markt gebracht, das in Stereolautsprechern enthalten ist und verlustfreie Titel über aptX HD

• Markt gebracht
• HD

DE Fast sofort findet ein von Polio heimgesuchtes Mädchen, Janice (Talitha Bateman), einen Weg hinein und setzt ein einst enthaltenes Übel frei.

• Fast sofort findet
• Polio heimgesuchtes Mädchen
• Janice
• Talitha Bateman
• Weg hinein
• setzt ein einst
• Übel

DE Wird sich das bevorstehende Google Chrome-Update von Drittanbietern auf Usercentrics auswirken?

• bevorstehende Google Chrome-Update
• Drittanbietern auf Usercentrics

DE Wenn Sie die E-Mail erhalten, klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um das Aktivitätsprotokoll herunterzuladen.

• E-Mail erhalten
• Aktivitätsprotokoll

DE Klicken Sie einfach auf den in der erhaltenen Freigabebenachrichtigung enthaltenen Link, um ein Smartsheet-Kennwort zu erstellen

• Klicken Sie einfach
• erhaltenen Freigabebenachrichtigung enthaltenen
• Smartsheet-Kennwort zu erstellen

DE Wenn Sie ein Blatt oder ein anderes Element im Arbeitsbereich freigeben möchten, ohne den gesamten Arbeitsbereich freizugeben, ist auch das möglich

• Blatt
• freigeben möchten
• gesamten Arbeitsbereich freizugeben
• möglich

DE Wenn der Wert "Jacke" in einer Zelle der Spalte "Kleidungselement" enthalten ist, wird der Wert "True" ausgegeben.

• Wert
• Zelle der Spalte

DE Dies ist ein wunderschönes Haus mit einer unabhängigen Wohnung mit zwei Schlafzimmern, einer eigenen Lounge (mit Smart-TV und WLAN), einem Bad / WC...

• Wohnung mit zwei
• eigenen Lounge
• Smart-TV
• WLAN
• Bad

DE Unser Haus liegt auf einem Morgen und verfügt über eine komplett unabhängige Einliegerwohnung, die den Gästen zur Verfügung steht. Diese kleine, kl...

• Unser Haus liegt
• Morgen
• unabhängige Einliegerwohnung
• Gästen zur Verfügung
• kleine

DE Bullion Goldmünzen unterscheiden sich von numismatische Münzen, die für ihre Seltenheit gesammelt werden, anstatt jeden inneren Wert des Goldes enthalten

• Bullion Goldmünzen unterscheiden
• numismatische Münzen
• anstatt jeden inneren
• Goldes enthalten

DE In gewissem Sinne sind wir zu unseren eigenen Systemintegratoren geworden, da jetzt alles notwendige Wissen für Anwendungen im Bereich industrielle Bildverarbeitung intern vorhanden ist.

• unseren eigenen Systemintegratoren
• da jetzt alles
• Wissen für Anwendungen
• Bereich industrielle Bildverarbeitung
• vorhanden

DE 3.9 Das im Partnerprogramm enthaltene Guthaben kann zur Zahlung des ausstehenden Restbetrags oder als Kredit in der Impreza verwendet werden.

• Partnerprogramm enthaltene Guthaben
• Zahlung des ausstehenden
• verwendet

DE Das gleiche Szenario — anonyme Berichte, die auf der Website erscheinen, die dazu führen, dass ein Restaurant geschlossen wird und ein Krankheitserregerausbruch eingedämmt wird — wurde immer wieder wiederholt.

• gleiche Szenario
• anonyme Berichte
• Website erscheinen
• dazu führen
• immer wieder

DE Mit dem Besuch der vorliegenden Website erklären Sie, dass Sie die folgenden Nutzungsbedingungen in Zusammenhang mit dieser Website sowie den darin enthaltenen Materialien verstanden haben und anerkennen.

• Besuch der vorliegenden
• erklären Sie
• enthaltenen Materialien verstanden

DE Indem Sie die Website nutzen, signalisieren Sie, dass Sie die folgenden Geschäftsbedingungen, welche sowohl für die Website als auch für alle darin enthaltenen Materialien gelten, verstanden haben und akzeptieren.

• nutzen
• signalisieren Sie
• folgenden Geschäftsbedingungen
• darin enthaltenen Materialien

DE IMMER WENN SIE DIESE WEBSITE SOWIE AUF IHR ANGEBOTENE INHALTE AUFRUFEN UND NUTZEN, STIMMEN SIE DAMIT DEN BEDINGUNGEN ZU, WOBEI DIESE VON KEYSIGHT JEDERZEIT ÜBERARBEITET WERDEN KÖNNEN

• IMMER WENN SIE
• WEBSITE SOWIE AUF
• ANGEBOTENE INHALTE AUFRUFEN
• NUTZEN
• STIMMEN SIE DAMIT
• BEDINGUNGEN ZU
• WOBEI DIESE VON
• JEDERZEIT ÜBERARBEITET WERDEN

DE (Pocket-lint) - Q Acoustics hat ein drahtloses Musiksystem auf den Markt gebracht, das in Stereolautsprechern enthalten ist und verlustfreie Titel über aptX HD Bluetooth 5.0 streamen kann.

• Pocket-lint
• Markt gebracht
• HD Bluetooth streamen

DE Die Gespräche sind nun langlebiger und bieten Kontext zu Entscheidungen, da alles zentral an einem Ort zu finden ist: in Smartsheet.

• Gespräche sind nun
• da alles zentral

DE Bullion Goldmünzen unterscheiden sich von numismatische Münzen, die für ihre Seltenheit gesammelt werden, anstatt jeden inneren Wert des Goldes enthalten

• Bullion Goldmünzen unterscheiden
• numismatische Münzen
• anstatt jeden inneren
• Goldes enthalten

DE Jede Mitteilung an den Abonnenten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung wird an die Adresse des Abonnenten gesendet, wie sie in der Bestellung des Abonnenten enthalten ist, oder wie vom Abonnenten anderweitig schriftlich angewiesen

• Abonnenten im Zusammenhang
• Adresse des Abonnenten
• Bestellung des Abonnenten
• Abonnenten anderweitig schriftlich

DE In gewissem Sinne sind wir zu unseren eigenen Systemintegratoren geworden, da jetzt alles notwendige Wissen für Anwendungen im Bereich industrielle Bildverarbeitung intern vorhanden ist.

• unseren eigenen Systemintegratoren
• da jetzt alles
• Wissen für Anwendungen
• Bereich industrielle Bildverarbeitung
• vorhanden

DE Die Führung der DDR riegelt 
in Berlin mit Mauer und Stacheldraht die Übergänge von Ost nach West ab. Auf Flüchtlinge wird geschossen. Die staatliche Einheit Deutschlands scheint 
auf absehbare Zeit unerreichbar.

• Führung der DDR
• Berlin mit Mauer
• Stacheldraht die Übergänge
• Ost nach West
• Flüchtlinge wird geschossen
• staatliche Einheit Deutschlands
• absehbare Zeit

DE Das gleiche Szenario — anonyme Berichte, die auf der Website erscheinen, die dazu führen, dass ein Restaurant geschlossen wird und ein Krankheitserregerausbruch eingedämmt wird — wurde immer wieder wiederholt.

• gleiche Szenario
• anonyme Berichte
• Website erscheinen
• dazu führen
• immer wieder

DE Die Datenbankressourcen sind einer Benutzergruppe zugeordnet, die sich in ihrer eigenen Virtual Private Cloud (VPC) befindet

• zugeordnet
• ihrer eigenen Virtual
• Cloud
• VPC
• befindet

DE Das Player-iframe ist in einem anderen iframe enthalten, dem die Vollbildattribute fehlen

• anderen iframe enthalten
• Vollbildattribute fehlen

DE Wenn Sie die E-Mail erhalten, klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um das Aktivitätsprotokoll herunterzuladen.

• E-Mail erhalten
• Aktivitätsprotokoll

DE Diese Nutzungsbedingungen sind nicht gegen oder zugunsten einer Partei auszulegen, sondern im Einklang mit der angemessenen Bedeutung der in dieser Vereinbarung enthaltenen Sprache

• zugunsten einer Partei
• sondern im Einklang
• Vereinbarung enthaltenen Sprache

DE Diese Nutzungsbedingungen sind nicht gegen oder zugunsten einer Partei auszulegen, sondern im Einklang mit der angemessenen Bedeutung der in dieser Vereinbarung enthaltenen Sprache

• zugunsten einer Partei
• sondern im Einklang
• Vereinbarung enthaltenen Sprache

DE Diese Nutzungsbedingungen sind nicht gegen oder zugunsten einer Partei auszulegen, sondern im Einklang mit der angemessenen Bedeutung der in dieser Vereinbarung enthaltenen Sprache

• zugunsten einer Partei
• sondern im Einklang
• Vereinbarung enthaltenen Sprache

DE Diese Nutzungsbedingungen sind nicht gegen oder zugunsten einer Partei auszulegen, sondern im Einklang mit der angemessenen Bedeutung der in dieser Vereinbarung enthaltenen Sprache

• zugunsten einer Partei
• sondern im Einklang
• Vereinbarung enthaltenen Sprache

DE Diese Nutzungsbedingungen sind nicht gegen oder zugunsten einer Partei auszulegen, sondern im Einklang mit der angemessenen Bedeutung der in dieser Vereinbarung enthaltenen Sprache

• zugunsten einer Partei
• sondern im Einklang
• Vereinbarung enthaltenen Sprache

DE Diese Nutzungsbedingungen sind nicht gegen oder zugunsten einer Partei auszulegen, sondern im Einklang mit der angemessenen Bedeutung der in dieser Vereinbarung enthaltenen Sprache

• zugunsten einer Partei
• sondern im Einklang
• Vereinbarung enthaltenen Sprache

DE Diese Nutzungsbedingungen sind nicht gegen oder zugunsten einer Partei auszulegen, sondern im Einklang mit der angemessenen Bedeutung der in dieser Vereinbarung enthaltenen Sprache

• zugunsten einer Partei
• sondern im Einklang
• Vereinbarung enthaltenen Sprache

DE Sein Gehäuse ist eine schön zurückhaltende Angelegenheit, in mattem Schwarz mit ziemlich dezentem Branding.

• zurückhaltende Angelegenheit
• dezentem

DE Klicken Sie einfach auf den in der erhaltenen Freigabebenachrichtigung enthaltenen Link, um ein Smartsheet-Kennwort zu erstellen

• Klicken Sie einfach
• erhaltenen Freigabebenachrichtigung enthaltenen
• Smartsheet-Kennwort zu erstellen

DE Wenn der Wert "Jacke" in einer Zelle der Spalte "Kleidungselement" enthalten ist, wird der Wert "True" ausgegeben.

• Wert
• Zelle der Spalte

DE Dies ist ein wunderschönes Haus mit einer unabhängigen Wohnung mit zwei Schlafzimmern, einer eigenen Lounge (mit Smart-TV und WLAN), einem Bad / WC...

• Wohnung mit zwei
• eigenen Lounge
• Smart-TV
• WLAN
• Bad

DE Hinweis: Wenn Besucher auf ihrem verwendeten Gerät kein E-Mail-Programm installiert haben, wird der E-Mail-Link nicht geöffnet. In diesem Fall muss Ihre E-Mail-Adresse manuell aus dem Link kopiert werden.

• Hinweis
• Besucher auf ihrem
• Gerät kein E-Mail-Programm
• E-Mail-Link nicht geöffnet
• diesem Fall muss
• Link kopiert

DE serverless.json ist eine erforderliche Datei innerhalb eines .functions-Ordners

• erforderliche Datei innerhalb

DE Beachten Sie, dass ein Modul, das sich in einem gesperrten Ordner befindet, auf diese Weise nicht bearbeitet werden kann.

• Beachten Sie
• Modul
• gesperrten Ordner befindet
• Weise nicht bearbeitet