PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.
"nada mal" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
Portuguese | German |
---|---|
nada | keine |
ou | oder |
seguirem | folgen |
PT Índices mal projetados ou com baixo desempenho: Consultas lentas podem ser um sinal de índice mal projetado.
DE Fehlerhaftes Indexdesign oder langsame Indizes: Langsame Abfragen können ein Zeichen für ein fehlerhaftes Indexdesign sein.
Portuguese | German |
---|---|
consultas | abfragen |
lentas | langsame |
podem | können |
sinal | zeichen |
PT Defenda-se e converse com os amigos se eles o estiverem tratando mal. Talvez eles não percebam o mal que causam com as próprias atitudes.
DE Stehe zu dir und sage deinen Freunden, wenn sie gemein sind. Sie erkennen vielleicht einfach nicht, dass ihr Verhalten dich verärgert.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
amigos | freunden |
talvez | vielleicht |
PT Alguns bots são do bem, outros bots são do mal. Aprenda a diferença e saiba como parar os bots do mal.
DE Es gibt gut- und bösartige Bots. Lernen Sie, die Unterschiede zu erkennen und die bösartigen zu stoppen.
Portuguese | German |
---|---|
bots | bots |
bem | gut |
parar | stoppen |
diferença | unterschiede |
PT Índices mal projetados ou com baixo desempenho: Consultas lentas podem ser um sinal de índice mal projetado.
DE Fehlerhaftes Indexdesign oder langsame Indizes: Langsame Abfragen können ein Zeichen für ein fehlerhaftes Indexdesign sein.
Portuguese | German |
---|---|
consultas | abfragen |
lentas | langsame |
podem | können |
sinal | zeichen |
PT Malware é um termo geral para software mal-intencionado, daí o “mal” no início da palavra
DE Malware ist ein allgemeiner Begriff für Schadsoftware, daher das „mal“ am Anfang des Wortes
Portuguese | German |
---|---|
termo | begriff |
geral | allgemeiner |
palavra | wortes |
Portuguese | German |
---|---|
tempo | zeit |
e | und |
esforço | mühe |
transcrições | transkripte |
precisão | genauigkeit |
mal | falsch |
máximo | höchstens |
PT Nada mal para pagar o cheque especial do estudante.
DE Nicht schlecht, um diesen Überziehungskredit für Studenten abzuzahlen.
Portuguese | German |
---|---|
nada | nicht |
mal | schlecht |
PT Um investidor pode ter desistido no último momento, você pode estar passando por uma separação ou qualquer outra coisa, nada é uma justificativa boa o suficiente para fazer um candidato se sentir mal em um ambiente de entrevista.
DE Ein Investor könnte sich im letzten Moment zurückgezogen haben, Sie könnten eine Trennung durchmachen oder was auch immer, nichts ist eine gute Rechtfertigung dafür, dass sich ein Kandidat in einem Vorstellungsgespräch schlecht fühlt.
Portuguese | German |
---|---|
investidor | investor |
último | letzten |
momento | moment |
separação | trennung |
boa | gute |
candidato | kandidat |
mal | schlecht |
PT Reproduzindo vídeo transmitido do YouTube com 50 por cento de brilho, o Acer Triton 300 SE dura cerca de nove horas e 20 minutos. Nada mal para uma máquina de jogos com CPU Intel.
DE Das Abspielen von Videos, die von YouTube bei 50 Prozent Helligkeit gestreamt werden, dauert beim Acer Triton 300 SE etwa neun Stunden und 20 Minuten. Für einen Intel-CPU-Gaming-Rechner gar nicht so schlecht.
Portuguese | German |
---|---|
vídeo | videos |
transmitido | gestreamt |
youtube | youtube |
brilho | helligkeit |
acer | acer |
dura | dauert |
nada | nicht |
mal | schlecht |
máquina | rechner |
jogos | gaming |
cpu | cpu |
intel | intel |
por cento | prozent |
PT Freqüentemente, ao olhar para o telefone, ele escurece para que você mal veja nada
DE Wenn Sie auf das Telefon schauen, wird es häufig dunkel, sodass Sie kaum etwas sehen können
Portuguese | German |
---|---|
freqüentemente | häufig |
telefone | telefon |
mal | kaum |
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
PT Não há nada para instalar e nada para descarregar
DE Es gibt nichts zu installieren und nichts zu herunterladen
Portuguese | German |
---|---|
para | zu |
e | und |
descarregar | herunterladen |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
canadense | kanadische |
metal | metal |
ontário | ontario |
neil | neil |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
canadense | kanadische |
metal | metal |
ontário | ontario |
neil | neil |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
PT Viva o seu destino como um local, sem nada de ser um mero turista, nada as multidões no buffet, nem filas na receção, ao seu ritmos, à sua maneira, estará como em casa: com privacidade e tranquilidade.
DE Erlebe Dein Reiseziel wie ein Ortsansässiger und nicht so wie ein Tourist, keine Massenaufläufe am Buffet, keine langen Schlangen an der Rezeption, auf Deine Art und Weise, fühl Dich wie zu Hause: Ruhe und Privatsphäre.
Portuguese | German |
---|---|
destino | reiseziel |
turista | tourist |
privacidade | privatsphäre |
tranquilidade | ruhe |
PT Você está cansado de adaptadores USB padronizados, que agora são nada mais nada menos que uma grande porcaria? Em caso afirmativo, você ficará encantado em ver este SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter
DE Sind Sie müde von standardisierten USB-Adaptern, die jetzt nicht weniger als ein großer Schrott sind? Dann werden Sie sich über diesen SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter freuen
Portuguese | German |
---|---|
cansado | müde |
usb | usb |
smart | smart |
micro | micro |
PT Não é necessário fazer mais nada depois disso, pois nada pode ser cobrado até que uma solicitação seja aceita
DE Danach gibt es für dich nichts mehr zu tun, da nichts berechnet werden kann, bis eine Buchung angenommen wurde
Portuguese | German |
---|---|
cobrado | berechnet |
PT Não há nada para instalar e nada para descarregar
DE Es gibt nichts zu installieren und nichts zu herunterladen
Portuguese | German |
---|---|
para | zu |
e | und |
descarregar | herunterladen |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
canadense | kanadische |
metal | metal |
ontário | ontario |
neil | neil |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
canadense | kanadische |
metal | metal |
ontário | ontario |
neil | neil |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.
DE Organisationen können nun mit dem Least-Privilege-Modell ihr Sicherheitsniveau verbessern, indem Sie Benutzern nur die benötigten Zugriffsrechte gewähren.
Portuguese | German |
---|---|
agora | nun |
organizações | organisationen |
podem | können |
modelo | modell |
usuários | benutzern |
acesso | zugriffsrechte |
PT Viva o seu destino como um local, sem nada de ser um mero turista, nada as multidões no buffet, nem filas na receção, ao seu ritmos, à sua maneira, estará como em casa: com privacidade e tranquilidade.
DE Erlebe Dein Reiseziel wie ein Ortsansässiger und nicht so wie ein Tourist, keine Massenaufläufe am Buffet, keine langen Schlangen an der Rezeption, auf Deine Art und Weise, fühl Dich wie zu Hause: Ruhe und Privatsphäre.
PT Impeça bots mal-intencionados usando inteligência de ameaças em escala
DE Stoppen Sie schädliche Bots mithilfe von intelligenter Bedrohungserkennung in großem Maßstab
Portuguese | German |
---|---|
bots | bots |
usando | mithilfe |
escala | maßstab |
PT Bots mal-intencionados não detectados podem danificar sua marca, roubar informações de caráter sensível, assumir o controle de contas e afetar negativamente a sua receita.
DE Unerkannte böswillige Bots können Ihre Marke schädigen, sensible Informationen stehlen, Konten übernehmen und Ihren Umsatz beeinträchtigen.
Portuguese | German |
---|---|
bots | bots |
marca | marke |
roubar | stehlen |
informações | informationen |
sensível | sensible |
contas | konten |
afetar | beeinträchtigen |
receita | umsatz |
assumir | übernehmen |
PT Agora, você pode gerenciar bots do bem e bots do mal em tempo real com rapidez e precisão ao controlar os dados a partir dos milhões de ativos da internet na Cloudflare.
DE Jetzt können Sie vertrauenswürdige und schädliche Bots in Echtzeit schnell und präzise verwalten. Dazu werden die Daten von den Millionen Websites und Webapplikationen bei Cloudflare ausgewertet.
Portuguese | German |
---|---|
bots | bots |
rapidez | schnell |
precisão | präzise |
internet | websites |
cloudflare | cloudflare |
PT Proteção sofisticada contra bots mal-intencionados
DE Ausgeklügelter Schutz vor schädlichen Bots
Portuguese | German |
---|---|
proteção | schutz |
bots | bots |
PT Agentes mal-intencionados com credenciais de VPN têm as "chaves do reino" para ir a qualquer lugar e pegar qualquer coisa.
DE Böswillige Akteure mit VPN-Zugangsdaten haben die „Schlüssel zum Königreich“, um alles erreichen und alles mitnehmen zu können.
Portuguese | German |
---|---|
credenciais | zugangsdaten |
vpn | vpn |
chaves | schlüssel |
reino | königreich |
PT Contando com uma tradição em mitigação de DDoS e uma vasta biblioteca de ataques conhecidos, o data center da Cloudflare mais próximo da origem consegue identificar o tráfego mal-intencionado em questão de segundos
DE Aufgrund der langjährigen Erfahrung mit der DDoS-Abwehr und einer Vielzahl bekannter Angriffe wird böswilliger Traffic in einem Cloudflare-Rechenzentrum, das der Quelle am nächsten liegt, innerhalb von Sekunden identifiziert
Portuguese | German |
---|---|
ddos | ddos |
ataques | angriffe |
cloudflare | cloudflare |
próximo | nächsten |
origem | quelle |
identificar | identifiziert |
tráfego | traffic |
PT Técnicas de mitigação automática são aplicadas imediatamente e a maior parte do tráfego mal-intencionado é bloqueada em menos de 3 segundos.
DE Automatische Schadensbegrenzungstechniken werden sofort angewendet und der Großteil des böswilligen Traffics wird in weniger als 3 Sekunden blockiert.
Portuguese | German |
---|---|
aplicadas | angewendet |
imediatamente | sofort |
parte | teil |
tráfego | traffics |
segundos | sekunden |
maior parte | großteil |
PT Defenda-se contra os bots do mal responsáveis pelo preenchimento de credenciais, raspagem de conteúdo e muito mais
DE Verteidigen Sie sich gegen böswillige Bots, die für Credential Stuffing, Content Scraping und mehr verantwortlich sind
Portuguese | German |
---|---|
os | sie |
bots | bots |
responsáveis | verantwortlich |
conteúdo | content |
PT Embora os usuários adorassem a capacidade do projeto Honey Pot de rastrear comportamento mal-intencionado on-line, eles sempre tinham uma solicitação: não basta rastrear os malfeitores, é necessário detê-los.
DE Die Benutzer waren zwar begeistert von der Möglichkeit, böswilliges Verhalten im Internet nachzuverfolgen, die Project Honey Pot ihnen bot, aber sie stellten immer wieder eine Forderung: Verfolgt die Übeltäter nicht nur, haltet sie auf!
Portuguese | German |
---|---|
usuários | benutzer |
projeto | project |
rastrear | verfolgt |
comportamento | verhalten |
capacidade | möglichkeit |
PT Bots mal-intencionados sofisticados podem passar despercebidos e causar estragos, acabando com o conteúdo proprietário, assumindo contas e roubando informações de caráter sensível
DE Hochentwickelte böswillige Bots können unentdeckt bleiben und für großen Schaden sorgen, indem sie proprietäre Inhalte scrapen, Konten übernehmen und sensible Informationen stehlen
Portuguese | German |
---|---|
bots | bots |
e | und |
proprietário | proprietäre |
contas | konten |
sensível | sensible |
PT Vamos além das medidas básicas de segurança com engajamento consistente, que nos permite encontrar e corrigir vulnerabilidades mais rapidamente do que elas podem ser exploradas por partes mal-intencionadas
DE Wir gehen über die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen hinaus und agieren offensiv, um Schwachstellen schneller zu finden und zu beheben, als sie von böswilligen Parteien ausgenutzt werden können
Portuguese | German |
---|---|
básicas | grundlegenden |
segurança | sicherheitsmaßnahmen |
encontrar | finden |
corrigir | beheben |
vulnerabilidades | schwachstellen |
partes | parteien |
PT Segurança online: sua conexão de internet estará protegida contra ameaças externas, como hackers. Como ninguém mais terá acesso aos seus dados, ninguém poderá fazer mal uso deles.
DE Online-Sicherheit: Ihre Internetverbindung wird vor externen Bedrohungen, wie z.B. Hackern, geschützt. Da sie keinen Zugriff mehr auf Ihre Daten haben, können sie diese auch nicht missbrauchen.
Portuguese | German |
---|---|
online | online |
ameaças | bedrohungen |
externas | externen |
hackers | hackern |
ninguém | nicht |
PT Em uma sessão no Twitter, ele foi um pouco irritado depois de entender mal os tweets de outro rapper que ele supôs serem sobre ele
DE In einer Twitter-Sitzung ging er auf eine Art Tirade, nachdem er Tweets von einem anderen Rapper missverstanden hatte, von dem er vermutete, dass es um ihn ging
Portuguese | German |
---|---|
sessão | sitzung |
outro | anderen |
PT É um passo muito importante para o Mac, e mal podemos esperar para ver como o restante da linha Mac se desenvolverá no futuro.
DE Diese Entwicklung ist ein riesiger Schritt nach vorn für den Mac und wir können es kaum erwarten, wie sich die anderen Mac-Produkte in Zukunft entwickeln.
Portuguese | German |
---|---|
passo | schritt |
mac | mac |
mal | kaum |
esperar | erwarten |
futuro | zukunft |
PT O Authy funciona em todas as plataformas e sistemas operacionais para validar logins com dados contextuais que agentes mal-intencionados não podem falsificar.
DE Authy arbeitet plattform- und betriebssystemübergreifend, um Anmeldungen mit Kontextdaten zu validieren, die arglistige Akteure nicht vortäuschen können.
Portuguese | German |
---|---|
funciona | arbeitet |
plataformas | plattform |
validar | validieren |
logins | anmeldungen |
PT Certifique-se de que os factos que apresenta são precisos para evitar mal-entendidos no futuro.
DE Achte darauf, dass alle Fakten, die du angibst, stimmen, um möglicher späterer Verwirrung vorzubeugen.
PT Não seja mal-educado (de propósito). Ao optar por ser educado, aumenta o civismo geral da comunidade e torna-a num melhor lugar para todos.
DE (Absichtliche) Unhöflichkeit jeder Art. Indem du dich gegen unhöfliche Äußerungen entscheidest, trägst du zu einer freundlichen Community bei und machst uns allen das Leben angenehmer.
Portuguese | German |
---|---|
comunidade | community |
optar | entscheidest |
Portuguese | German |
---|---|
atividade | aktivitäten |
ameaças | bedrohungen |
possível | möglich |
tome | ergreifen |
medidas | maßnahmen |
imediatamente | schnell |
encontre | erkennen |
Portuguese | German |
---|---|
sensores | sensoren |
câmeras | kameras |
usados | eingesetzt |
PT Esse mecanismo garante que haja o consentimento do usuário para que esses arquivos sejam acessados e protege contra programas mal-intencionados ou malware que os acessem.
DE Dieser Mechanismus stellt sicher, dass der Benutzer Zugriff auf diese Dateien gewährt, und schützt vor unerwünschten Programmen oder Malware, die auf sie zugreifen.
Portuguese | German |
---|---|
mecanismo | mechanismus |
usuário | benutzer |
arquivos | dateien |
programas | programmen |
ou | oder |
malware | malware |
PT (Pocket-lint) - À medida que mais e mais pessoas se acostumam a trabalhar em casa com muito mais regularidade, muitos de nós estamos começando a perceber como nossas casas podem ser mal equipadas para isso.
DE (Pocket-lint) - Da sich immer mehr Menschen auf der Welt daran gewöhnt haben, regelmäßiger von zu Hause aus zu arbeiten, beginnen viele von uns zu erkennen, wie schlecht unsere Häuser dafür ausgestattet sein können.
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | menschen |
trabalhar | arbeiten |
começando | beginnen |
mal | schlecht |
PT Mal posso esperar para usar o CityPASS novamente quando viajar com meus filhos.
DE Ich kann es kaum erwarten, ihn erneut zu nutzen, wenn ich mit meinen Kindern reise.
Portuguese | German |
---|---|
mal | kaum |
esperar | erwarten |
novamente | erneut |
viajar | reise |
filhos | kindern |
o | ihn |
Portuguese | German |
---|---|
somos | sind |
diretos | direkt |
sermos | wir |
Portuguese | German |
---|---|
pode | kann |
corretamente | richtig |
minimizar | minimieren |
riscos | risiken |
no entanto | doch |
resultados | erfolge |
Showing 50 of 50 translations