Translate "nada parecido" to German

DE Keine Onpage-Werbung. Keine Pre-Roll- oder Mid-Roll-Videoanzeigen. Keine Popups. Und keine Werbeanzeigen mehr, die Ihnen von Seite zu Seite folgen.

• Onpage-Werbung
• Pre-Roll-
• Mid-Roll-Videoanzeigen
• Popups
• Ihnen von Seite

DE Weltweit existiert kein vergleichbares Produkt

• Weltweit existiert kein
• Produkt

DE Das OnePlus-Gerät der Spitzenklasse 2020 ähnelt eher einem Nord Pro als der 8er-Serie, mit der der Name geteilt wird. Aber das ist überhaupt keine

• OnePlus-Gerät der Spitzenklasse
• eher einem Nord

DE Es gibt wirklich nichts anderes als das, was wir im Mainstream-Porno tun

• wirklich nichts anderes
• Mainstream-Porno tun

DE Derzeit gibt es nichts Vergleichbares auf dem Markt (das Huawei Mate X vielleicht, wenn Sie eines bekommen können), sodass ein direkter Vergleich mit anderen Marktführern nicht sofort Sinn macht.

• Huawei Matexvielleicht
• sodass ein direkter
• Sinn

DE Wenn Sie so etwas nicht haben, sollten Sie einen Elektriker anrufen.

DE Das OnePlus-Gerät der Spitzenklasse 2020 ähnelt eher einem Nord Pro als der 8er-Serie, mit der der Name geteilt wird. Aber das ist überhaupt keine

• OnePlus-Gerät der Spitzenklasse
• eher einem Nord

DE Obwohl Kinsta ist ein verwalteter WordPress-Hosting-Dienst. Sie erhalten außerdem über die Benutzerkontenoberfläche eigene Verwaltungsrechte. Erwarten Sie aber, wie bereits gesagt, nicht das typische cPanel.

• verwalteter WordPress-Hosting-Dienst
• Benutzerkontenoberfläche eigene Verwaltungsrechte
• bereits gesagt
• typische

DE Es gibt nichts zu installieren und nichts zu herunterladen

• nichts zu installieren
• nichts zu herunterladen

DE Three Days Grace ist eine kanadische Post-Grunge/Alternative Metal-Band aus Norwood, Ontario. Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden… mehr erfahren

• Three Days Grace
• kanadische Post-Grunge
• Ontario
• Adam Gontier
• Neil Sanderson
• Brad Walst spielten
• High School zusammen
• Band
• dazu
• erfahren

DE Three Days Grace ist eine kanadische Post-Grunge/Alternative Metal-Band aus Norwood, Ontario. Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden s… mehr erfahren

• Three Days Grace
• kanadische Post-Grunge
• Ontario
• Adam Gontier
• Neil Sanderson
• Brad Walst spielten
• High School zusammen
• Band
• dazu entschieden
• erfahren

DE Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden sich auf ihr eigenes Repertoire zu konzentrieren und sich den… mehr erfahren

• Adam Gontier
• Neil Sanderson
• Brad Walst spielten
• High School zusammen
• Band
• ihr eigenes Repertoire
• konzentrieren
• erfahren

DE Erlebe Dein Reiseziel wie ein Ortsansässiger und nicht so wie ein Tourist, keine Massenaufläufe am Buffet, keine langen Schlangen an der Rezeption, auf Deine Art und Weise, fühl Dich wie zu Hause: Ruhe und Privatsphäre.

• Erlebe Dein Reiseziel
• Ortsansässiger
• Tourist
• Massenaufläufe am Buffet
• Rezeption
• Deine Art
• Weise
• Hause
• Ruhe

DE Sind Sie müde von standardisierten USB-Adaptern, die jetzt nicht weniger als ein großer Schrott sind? Dann werden Sie sich über diesen SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter freuen

• müde von standardisierten
• Dann werden Sie
• diesen SONOFF Micro
• Smart Adapter freuen

DE Danach gibt es für dich nichts mehr zu tun, da nichts berechnet werden kann, bis eine Buchung angenommen wurde

• tun
• da nichts berechnet

DE Es gibt nichts zu installieren und nichts zu herunterladen

• nichts zu installieren
• nichts zu herunterladen

DE Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden sich auf ihr eigenes Repertoire zu konzentrieren und sich… mehr erfahren

• Adam Gontier
• Neil Sanderson
• Brad Walst spielten
• High School zusammen
• Band
• ihr eigenes Repertoire
• konzentrieren
• erfahren

DE Three Days Grace ist eine kanadische Post-Grunge/Alternative Metal-Band aus Norwood, Ontario. Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden… mehr erfahren

• Three Days Grace
• kanadische Post-Grunge
• Ontario
• Adam Gontier
• Neil Sanderson
• Brad Walst spielten
• High School zusammen
• Band
• dazu
• erfahren

DE Three Days Grace ist eine kanadische Post-Grunge/Alternative Metal-Band aus Norwood, Ontario. Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden s… mehr erfahren

• Three Days Grace
• kanadische Post-Grunge
• Ontario
• Adam Gontier
• Neil Sanderson
• Brad Walst spielten
• High School zusammen
• Band
• dazu entschieden
• erfahren

DE Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden sich auf ihr eigenes Repertoire zu konzentrieren und sich den… mehr erfahren

• Adam Gontier
• Neil Sanderson
• Brad Walst spielten
• High School zusammen
• Band
• ihr eigenes Repertoire
• konzentrieren
• erfahren

DE Organisationen können nun mit dem Least-Privilege-Modell ihr Sicherheitsniveau verbessern, indem Sie Benutzern nur die benötigten Zugriffsrechte gewähren.

• Organisationen können nun
• Least-Privilege-Modell ihr Sicherheitsniveau
• indem Sie Benutzern
• benötigten Zugriffsrechte

DE Erlebe Dein Reiseziel wie ein Ortsansässiger und nicht so wie ein Tourist, keine Massenaufläufe am Buffet, keine langen Schlangen an der Rezeption, auf Deine Art und Weise, fühl Dich wie zu Hause: Ruhe und Privatsphäre.

• Erlebe Dein Reiseziel
• Ortsansässiger
• Tourist
• Massenaufläufe am Buffet
• Rezeption
• Deine Art
• Weise
• Hause
• Ruhe

DE Finde neue Personen, die viel mit deinen größten Fans gemeinsam haben

• Finde neue Personen
• viel mit deinen

DE Dabei handelt es sich normalerweise um kleine transparente Bilder, die uns zu ähnlichen Zwecken wie Cookies Statistiken liefern

• normalerweise um kleine
• Bilder
• Statistiken liefern

DE Hier ist der Pro in Gold, der in den vergangenen Jahren vielleicht etwas knallig ausgesehen hat, sich aber tatsächlich zu einem unserer potenziellen Lieblingsfinishs entwickelt.

• Pro in Gold
• vergangenen Jahren vielleicht
• potenziellen Lieblingsfinishs

DE Gib in diese Tabelle ein Zitat eines tatsächlichen Kunden ein, der dem Kundentyp ähnelt, den du erstellst

• Zitat eines tatsächlichen
• Kundentyp ähnelt
• erstellst

DE Datenmodell. Das zugrundeliegende Datenmodell kann dem, was letztlich mit der API abgerufen wird, sehr ähnlich sein oder stark davon abweichen. Dieser Aspekt wirkt sich auf Nutzbarkeit und Verwaltbarkeit aus.

• Datenmodell
• stark davon abweichen
• Nutzbarkeit
• Verwaltbarkeit

DE Wenn du Hilfe zur Bezahlung einer OP oder anderer Maßnahmen brauchst, zählt jeder Cent

• Hilfe zur Bezahlung
• OP
• anderer Maßnahmen brauchst
• zählt jeder Cent

DE Es ähnelt PayPal, ist jedoch auf die Bedürfnisse der jungen Generation zugeschnitten

• ähnelt PayPal
• jungen Generation zugeschnitten

DE "Es ähnelt PayPal, ist jedoch insofern einzigartig, als Venmo es Benutzern ermöglicht, Zahlungen und Einkäufe über einen sozialen Feed zu teilen und zu liken. Der Service ist bei der Generation der Millenials beliebt.“

• ähnelt PayPal
• jedoch insofern einzigartig
• Venmo es Benutzern
• Zahlungen
• Feed zu teilen
• liken
• Generation der Millenials

DE Eine 1-Klick-Installationsvorlagenanwendung ähnelt weitgehend dem Namen - eine Anwendung, die Sie mit nur einem Klick auf Ihrem Hostwinds-Cloud-Server oder VPS installieren können.

• Anwendung
• Klick auf Ihrem
• VPS installieren

DE "NextCloud ist sehr ähnlich, da sie beide Anwendungen sind, mit denen Sie große Mengen an Dateien in der Cloud speichern können

• sehr ähnlich
• da sie beide
• denen Sie große

DE Wenn die Blogbeiträge auf Ihrem vorherigen Host auf .html mit der URL-Struktur https://mybusiness.com/post-title.html enden, sieht die Weiterleitung folgendermaßen aus:

• Blogbeiträge auf Ihrem
• URL-Struktur
• enden
• sieht die Weiterleitung

DE Mit dieser Methode geht es etwas einfacher, wenn du Probleme damit hast, schnell von der Bremse aufs Gas zu wechseln. Grundsätzlich funktioniert sie ebenso wie die erste Methode, nur benutzt du statt des Bremspedals die Handbremse.

• einfacher
• Probleme damit hast
• erste Methode
• benutzt du statt

DE Du kannst zum Beispiel sagen: „Ich glaube, ich brauche gerade ein wenig Zeit für mich, um mit meinen Gefühlen nach unserem Streit am Samstag klarzukommen

• kannst zum Beispiel
• glaube
• Zeit für mich
• Streit am Samstag

DE Zentriere das Buch mithilfe der Linien auf der Rückseite der Folie. Benutze ein Lineal, falls keine Führungslinien darauf sind. Stelle dir diesen Teil so ähnlich vor, wie ein Geschenk einzupacken.

• Zentriere das Buch
• Folie
• Benutze ein Lineal
• falls keine Führungslinien
• Stelle dir diesen
• Geschenk

DE hat alle seine Tile-Geräte - Pro, Mate, Slim, Sticker - aktualisiert, wobei der Ultra das gleiche Anhänger-ähnliche Design wie der Tile Pro erhält.

• seine Tile-Geräte
• Pro
• Mate
• Slim
• Sticker
• aktualisiert
• wobei der Ultra
• gleiche Anhänger-ähnliche Design
• Tile Pro

DE Tile hat alle seine Tile-Geräte - Pro, Mate, Slim, Sticker - aktualisiert, wobei der Ultra das gleiche Anhänger-ähnliche Design wie der Tile Pro erhält.

• Tile-Geräte
• Pro
• Mate
• Slim
• Sticker
• aktualisiert
• wobei der Ultra
• gleiche Anhänger-ähnliche Design
• Tile Pro

DE Der Sky Stream Puck ist eine separate Box, die neben Sky Glass erhältlich ist. Ähnlich wie die Sky Q Mini-Box ist der Sky Stream Puck eine zweite Streaming-Box, die Sky Multiroom ermöglicht, wie oben kurz erwähnt.

• Sky Stream Puck
• separate Box
• neben Sky Glass
• zweite Streaming-Box
• Sky Multiroom ermöglicht
• oben kurz

DE Es gibt zusätzliche Tasten, an denen Ihre Finger greifen, austauschbare Thumbsticks und noch mehr, und eine wichtige Änderung in der Asymmetrie des Thumbstick-Layouts, eher wie ein Xbox-Pad

• zusätzliche Tasten
• denen Ihre Finger
• austauschbare Thumbsticks
• Asymmetrie des Thumbstick-Layouts

DE Wenn Sie jemals in einer großen Büroumgebung gearbeitet haben, haben Sie wahrscheinlich in weiter Ferne so etwas wie das obige Bild erblickt - in jedem Unternehmen gibt es immer jemanden, der die Vorteile einer vertikalen Maus entdeckt hat.

• wahrscheinlich in weiter
• erblickt
• immer jemanden
• Vorteile einer vertikalen
• entdeckt

DE Der Echo Dot sieht dem neuesten Echo oben sehr ähnlich, ist aber auch eine Kugel anstelle der Puckform - unten - und verfügt auch über Dual-Band-WLAN

• Echo Dot sieht
• neuesten Echo oben
• ähnlich
• unten

DE In einer vagen Hochsprache beschrieb Zuckerberg das Metaverse im Wesentlichen als eine immersive virtuelle Welt, ähnlich wie heute die virtuelle Realität, aber eine, in der Menschen Zeit miteinander verbringen und Erfahrungen austauschen

• vagen Hochsprache beschrieb
• Metaverse im Wesentlichen
• immersive virtuelle Welt
• ähnlich wie heute
• virtuelle Realität
• Menschen Zeit miteinander
• Erfahrungen austauschen

DE Das neue Modell ist auch etwas dicker, wobei die größte physische Änderung ein Kamera-Array auf der Rückseite ist, eher wie bei einem traditionellen Smartphone.

• dicker
• wobei die größte
• Änderung ein Kamera-Array
• traditionellen

DE Demons Souls wurde 2009 hauptsächlich für Kultinteressen außerhalb Japans veröffentlicht und ist das erste Souls-ähnliche Spiel des Designers Hidetaka Miyazaki und des Entwicklers FromSoftware

• Kultinteressen außerhalb Japans
• erste Souls-ähnliche Spiel
• Designers Hidetaka Miyazaki
• Entwicklers FromSoftware

DE Der Funktionsumfang ist jedoch so eng, dass Sie kaum auf dieses neuere Gerät umsteigen müssen, wenn Sie bereits einen Dot der dritten Generation haben.

• Funktionsumfang ist jedoch
• eng
• kaum auf dieses
• Gerät umsteigen müssen
• bereits einen Dot
• dritten Generation

DE Das Go ist klein und leicht, hat aber aufgrund des Seitenverhältnisses von 3: 2 einen ziemlich großen Bildschirm. Dadurch ähnelt das 12,4-Zoll-Panel eher einem A4-Blatt Papier als den länglichen Bildschirmen, die für Laptops so typisch sind.

• Go ist klein
• leicht
• aufgrund des Seitenverhältnisses
• ziemlich großen Bildschirm
• Bildschirmen
• Laptops so typisch

DE Das Galaxy Buds Pro verfeinert das Design, das wir in der Vergangenheit von Buds gesehen haben. Diese In-Ears haben eine konventionelle Form, im Gegensatz zu Buds Live, die eine bohnenähnlichere Form hatten, die in die Ohren rutschte.

• Galaxy Buds Pro
• Design
• Vergangenheit von Buds
• Form
• Gegensatz zu Buds
• bohnenähnlichere Form hatten
• Ohren

DE Die Connect-App ist einfach zu bedienen, sobald Sie wissen, wie - ähnlich wie die Lily selbst

• Connect-App ist einfach
• bedienen
• sobald Sie wissen
• selbst

DE Im Vergleich dazu ähnelt der Mini Electric jedem anderen Mini auf der Straße, während der Corsa-e mit seinen Verbrennungsgeschwistern identisch ist - und viele Teile mit diesen anderen Fahrzeugen der Stellantis Group teilt.

• Vergleich dazu ähnelt
• Mini Electric jedem
• während der Corsa-e
• seinen Verbrennungsgeschwistern identisch
• Group