PT Estamos em uma zona interessante na XRP para acumulação para trades mais longos, ainda podemos ter leves retrações então seria mais interessante entrar fracionado
"la mais interessante" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Estamos em uma zona interessante na XRP para acumulação para trades mais longos, ainda podemos ter leves retrações então seria mais interessante entrar fracionado
IT Rottura del precedente canale ribassista , XRP sembra seguire l'andamento positivo di BTC
PT Estamos em uma zona interessante na XRP para acumulação para trades mais longos, ainda podemos ter leves retrações então seria mais interessante entrar fracionado
IT Rottura del precedente canale ribassista , XRP sembra seguire l'andamento positivo di BTC
PT Estamos em uma zona interessante na XRP para acumulação para trades mais longos, ainda podemos ter leves retrações então seria mais interessante entrar fracionado
IT Rottura del precedente canale ribassista , XRP sembra seguire l'andamento positivo di BTC
PT Estamos em uma zona interessante na XRP para acumulação para trades mais longos, ainda podemos ter leves retrações então seria mais interessante entrar fracionado
IT Rottura del precedente canale ribassista , XRP sembra seguire l'andamento positivo di BTC
PT Estamos em uma zona interessante na XRP para acumulação para trades mais longos, ainda podemos ter leves retrações então seria mais interessante entrar fracionado
IT Rottura del precedente canale ribassista , XRP sembra seguire l'andamento positivo di BTC
PT Estamos em uma zona interessante na XRP para acumulação para trades mais longos, ainda podemos ter leves retrações então seria mais interessante entrar fracionado
IT Rottura del precedente canale ribassista , XRP sembra seguire l'andamento positivo di BTC
PT Estamos em uma zona interessante na XRP para acumulação para trades mais longos, ainda podemos ter leves retrações então seria mais interessante entrar fracionado
IT Rottura del precedente canale ribassista , XRP sembra seguire l'andamento positivo di BTC
PT Estamos em uma zona interessante na XRP para acumulação para trades mais longos, ainda podemos ter leves retrações então seria mais interessante entrar fracionado
IT Rottura del precedente canale ribassista , XRP sembra seguire l'andamento positivo di BTC
PT O que o torna interessante? Uma mecânica de simulação interessante e incrivelmente detalhada, trilha sonora de vibração alegre e escolha infinita de como jogar
IT Cosa lo rende interessante? Una meccanica di simulazione interessante e incredibilmente dettagliata, una colonna sonora allegra e una scelta infinita su come giocare
Portuguese | Italian |
---|---|
interessante | interessante |
mecânica | meccanica |
simulação | simulazione |
incrivelmente | incredibilmente |
detalhada | dettagliata |
alegre | allegra |
escolha | scelta |
jogar | giocare |
PT Um sistema de simulação de balística interessante e um sistema de reação do inimigo devem tornar este um jogo interessante, com certeza.
IT Un interessante sistema di simulazione balistica e un sistema di reazione del nemico dovrebbero rendere questo gioco sicuramente interessante.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
simulação | simulazione |
interessante | interessante |
e | e |
reação | reazione |
inimigo | nemico |
devem | dovrebbero |
tornar | rendere |
jogo | gioco |
com certeza | sicuramente |
PT O que o torna interessante? Uma versão brilhante e interessante do tempo de bala para RV que é totalmente agradável
IT Cosa lo rende interessante? Una versione brillante e interessante del bullet-time per la realtà virtuale che è davvero divertente
Portuguese | Italian |
---|---|
interessante | interessante |
brilhante | brillante |
e | e |
tempo | time |
agradável | divertente |
PT Um interessante sistema de simulação balística e sistema de reação inimiga deve fazer deste um jogo interessante, com certeza.
IT Un interessante sistema di simulazione balistica e un sistema di reazione dei nemici dovrebbero rendere questo gioco sicuramente interessante.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
interessante | interessante |
simulação | simulazione |
e | e |
reação | reazione |
deve | dovrebbero |
fazer | rendere |
jogo | gioco |
com certeza | sicuramente |
PT Watch Dogs: Legion tem uma premissa tão interessante que é fácil ignorar seus outros encantos no processo. A Londres gamificada, por exemplo, é uma estrela em si mesma, proporcionando um playground interessante e único.
IT Watch Dogs: Legion ha una premessa così interessante che è facile trascurare il suo altro fascino nel processo. La Londra gamificata, ad esempio, è una star a sé stante, fornendo un parco giochi interessante e unico.
Portuguese | Italian |
---|---|
watch | watch |
interessante | interessante |
fácil | facile |
outros | altro |
processo | processo |
londres | londra |
exemplo | esempio |
estrela | star |
proporcionando | fornendo |
PT O que o torna interessante? Uma versão brilhante e interessante do tempo de bala para RV que é totalmente agradável
IT Cosa lo rende interessante? Una versione brillante e interessante del bullet-time per la realtà virtuale che è davvero divertente
Portuguese | Italian |
---|---|
interessante | interessante |
brilhante | brillante |
e | e |
tempo | time |
agradável | divertente |
PT Pelo dinheiro equivalente, você obtém mais espaço, mais kit, mais tecnologia e uma peça de design muito mais interessante.
IT Per i soldi equivalenti, ottieni più spazio, più kit, più tecnologia e un pezzo di design molto più interessante.
Portuguese | Italian |
---|---|
kit | kit |
tecnologia | tecnologia |
e | e |
design | design |
interessante | interessante |
PT O que é interessante é que embora o telefone Samsung seja mais alto e visivelmente mais grosso do que o iPhone, ele também é mais leve, ligeiramente mais estreito e apresenta curvas na parte traseira
IT La cosa interessante è che, sebbene il telefono Samsung sia più alto e notevolmente più spesso delliPhone, è anche più leggero, leggermente più stretto e presenta delle curve sul retro
Portuguese | Italian |
---|---|
interessante | interessante |
telefone | telefono |
samsung | samsung |
e | e |
visivelmente | notevolmente |
apresenta | presenta |
curvas | curve |
traseira | retro |
PT No caso das portas, o emblema pode deixar o produto mais bonito, mais interessante e ainda mais rico
IT Nel caso delle porte, l'emblema può rendere il prodotto più bello, più interessante e ancora più ricco
Portuguese | Italian |
---|---|
caso | caso |
portas | porte |
emblema | emblema |
produto | prodotto |
bonito | bello |
interessante | interessante |
e | e |
rico | ricco |
pode | può |
PT Claro, o MacBook Air é uma perspectiva mais interessante e ainda mais poderosa. Mas o Yoga Slim 7 é na verdade uma das melhores razões para não comprar um MacBook em 2021. Ah, e provavelmente devemos mencionar que é centenas mais barato também.
IT Certo, il MacBook Air è una prospettiva più eccitante e anche più potente. Ma lo Yoga Slim 7 è in realtà uno dei migliori motivi per non acquistare un MacBook nel 2021. Oh, e probabilmente dovremmo menzionare che è anche centinaia di meno.
Portuguese | Italian |
---|---|
claro | certo |
macbook | macbook |
air | air |
perspectiva | prospettiva |
e | e |
poderosa | potente |
yoga | yoga |
razões | motivi |
comprar | acquistare |
provavelmente | probabilmente |
devemos | dovremmo |
mencionar | menzionare |
centenas | centinaia |
verdade | realtà |
PT Claro, o MacBook Air é uma perspectiva mais interessante e ainda mais poderosa. Mas o Yoga Slim 7 é na verdade uma das melhores razões para não comprar um MacBook em 2021. Ah, e provavelmente devemos mencionar que é centenas mais barato também.
IT Certo, il MacBook Air è una prospettiva più eccitante e anche più potente. Ma lo Yoga Slim 7 è in realtà uno dei migliori motivi per non acquistare un MacBook nel 2021. Oh, e probabilmente dovremmo menzionare che è anche centinaia di meno.
Portuguese | Italian |
---|---|
claro | certo |
macbook | macbook |
air | air |
perspectiva | prospettiva |
e | e |
poderosa | potente |
yoga | yoga |
razões | motivi |
comprar | acquistare |
provavelmente | probabilmente |
devemos | dovremmo |
mencionar | menzionare |
centenas | centinaia |
verdade | realtà |
PT é mais interessante, ou o Jaguar F-Pace , mais original. Essa é a concorrência, de preço acessível a luxo, que há muito mais opções de SUV na estrada do que quando o Audi Q5 original foi lançado em 2008.
IT più interessante o la Jaguar F-Pace più originale. Tale è la concorrenza, dalleconomico al lusso, che ci sono molte più scelte di SUV sulla strada rispetto a quando lAudi Q5 originale è stata lanciata nel 2008.
Portuguese | Italian |
---|---|
interessante | interessante |
original | originale |
concorrência | concorrenza |
luxo | lusso |
opções | scelte |
suv | suv |
estrada | strada |
lançado | lanciata |
PT No caso das portas, o emblema pode deixar o produto mais bonito, mais interessante e ainda mais rico
IT Nel caso delle porte, l'emblema può rendere il prodotto più bello, più interessante e ancora più ricco
PT Alguns vão querer o barulho de mais lentes e mais opções, mas, para muitos, qualidade confiável e menos agitação fazem desta uma proposta interessante
IT Alcuni vorranno il clamore di più obiettivi e più opzioni, ma per molti, la qualità affidabile e meno giocherellare rende questa proposta succosa
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
opções | opzioni |
mas | ma |
confiável | affidabile |
menos | meno |
fazem | rende |
proposta | proposta |
querer | vorranno |
qualidade | qualità |
PT Isso geralmente é reservado para telefones muito mais caros, tornando o Galaxy A52 muito mais interessante e dando-lhe uma vantagem sobre rivais com preços semelhantes.
IT Di solito è appannaggio di telefoni molto più costosi, rendendo il Galaxy A52 molto più interessante e dandogli un vantaggio rispetto ai rivali di prezzo simile.
Portuguese | Italian |
---|---|
telefones | telefoni |
caros | costosi |
tornando | rendendo |
interessante | interessante |
e | e |
vantagem | vantaggio |
rivais | rivali |
preços | prezzo |
semelhantes | simile |
PT O que é mais interessante é que a Samsung parece estar escolhendo cada vez mais a Qualcomm em alguns dispositivos onde usava Exynos no passado, talvez para aumentar a comercialização de dispositivos em algumas regiões
IT La cosa più interessante è che Samsung sembra scegliere sempre più Qualcomm in alcuni dispositivi in cui utilizzava Exynos in passato, forse per aumentare la commerciabilità dei dispositivi in alcune regioni
Portuguese | Italian |
---|---|
interessante | interessante |
samsung | samsung |
escolhendo | scegliere |
qualcomm | qualcomm |
dispositivos | dispositivi |
passado | passato |
talvez | forse |
regiões | regioni |
PT Isso geralmente é reservado para telefones muito mais caros, tornando o Galaxy A52 muito mais interessante e dando-lhe uma vantagem sobre rivais com preços semelhantes.
IT Di solito è appannaggio di telefoni molto più costosi, rendendo il Galaxy A52 molto più interessante e dandogli un vantaggio rispetto ai rivali di prezzo simile.
Portuguese | Italian |
---|---|
telefones | telefoni |
caros | costosi |
tornando | rendendo |
interessante | interessante |
e | e |
vantagem | vantaggio |
rivais | rivali |
preços | prezzo |
semelhantes | simile |
PT O que é mais interessante é que a Samsung parece estar escolhendo cada vez mais a Qualcomm em alguns dispositivos onde usava Exynos no passado, talvez para aumentar a comercialização de dispositivos em algumas regiões
IT La cosa più interessante è che Samsung sembra scegliere sempre più Qualcomm in alcuni dispositivi in cui utilizzava Exynos in passato, forse per aumentare la commerciabilità dei dispositivi in alcune regioni
Portuguese | Italian |
---|---|
interessante | interessante |
samsung | samsung |
escolhendo | scegliere |
qualcomm | qualcomm |
dispositivos | dispositivi |
passado | passato |
talvez | forse |
regiões | regioni |
PT A tela maior do Ace 2 significa que ele pode oferecer um pouco mais de animação do que o Ace original, por isso é um pouco mais interessante para a criança que o usa
IT Il display più grande dellAce 2 significa che può offrire un po più di animazione rispetto allAce originale, quindi è un po più interessante per il bambino che lo usa
Portuguese | Italian |
---|---|
tela | display |
significa | significa |
oferecer | offrire |
um | un |
animação | animazione |
original | originale |
interessante | interessante |
criança | bambino |
usa | usa |
pode | può |
Portuguese | Italian |
---|---|
ponto | punto |
sensação | sentire |
várias | diverse |
configurações | impostazioni |
e | e |
orgasmo | orgasmo |
experiência | esperienza |
PT Porém, se você quiser criar um vídeo mais sofisticado, adicione transições para aprimorá-lo e torná-lo mais interessante.
IT Ma se vuoi creare un video più raffinato, aggiungi delle transizioni per migliorarlo e renderlo più coinvolgente.
PT Um infográfico extrai as informações escritas mais importantes sobre o seu processo e as apresenta em um formato fácil de entender e interessante.
IT Una infografica dovrebbe tirare fuori le informazioni più importanti sul tuo processo e presentarle in un modo interessante e semplice da seguire.
Portuguese | Italian |
---|---|
infográfico | infografica |
informações | informazioni |
importantes | importanti |
processo | processo |
e | e |
formato | modo |
fácil | semplice |
interessante | interessante |
mais | più |
PT Os interessados em construir uma marca — empresarial ou pessoal — acharão as analíticas do Twitter úteis para determinar o tipo de post que é mais interessante para seus seguidores.
IT Chi è interessato a costruire il proprio brand — aziendale o personale — troverà le statistiche di Twitter utili per determinare il tipo di post più interessanti per i propri follower.
Portuguese | Italian |
---|---|
construir | costruire |
marca | brand |
empresarial | aziendale |
úteis | utili |
post | post |
interessante | interessanti |
seguidores | follower |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
qualquer | qualsiasi |
prezi | prezi |
design | design |
mais | più |
PT Acesse milhões de materiais livres de direito da Reuters e de mais de 70 parceiros de mídia de conteúdo de alto nível na nossa plataforma e produza conteúdo interessante e inspirador para expandir seu público.
IT Accedi a milioni di risorse libere da copyright di Reuters e a oltre 70 media partner di fama mondiale attraverso la nostra piattaforma e inizia a creare contenuti interessanti e stimolanti per far crescere il tuo pubblico.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesse | accedi |
livres | libere |
e | e |
parceiros | partner |
mídia | media |
interessante | interessanti |
público | pubblico |
reuters | reuters |
PT Ambas as métricas são úteis para entender se o seu conteúdo era ou não interessante o suficiente para justificar mais do que um olhar superficial.
IT Entrambe queste metriche sono utili per capire se il tuo contenuto si è rivelato o meno sufficientemente interessante da garantire più di un rapido sguardo con il cursore puntato su di esso.
Portuguese | Italian |
---|---|
ambas | entrambe |
métricas | metriche |
úteis | utili |
conteúdo | contenuto |
interessante | interessante |
um | un |
olhar | sguardo |
mais | più |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
IT Trovato qualcosa di interessante in Site Explorer? Cerca più a fondo nei report. Visualizza tutti i tuoi backlink in report avanzati e sfrutta le nostre potenti funzioni di filtraggio per selezionare i link particolarmente interessanti.
Portuguese | Italian |
---|---|
descobriu | trovato |
site | site |
explorer | explorer |
profundamente | più a fondo |
veja | visualizza |
backlinks | backlink |
avançados | avanzati |
e | e |
poderosas | potenti |
capacidades | funzioni |
filtragem | filtraggio |
links | link |
use | sfrutta |
PT “Viajar a negócios se tornou muito mais interessante com o lançamento dos Hotéis W.”
IT “I viaggi d’affari sono diventanti molto più interessanti con il lancio di W Hotels.”
Portuguese | Italian |
---|---|
viajar | viaggi |
negócios | affari |
interessante | interessanti |
lançamento | lancio |
hotéis | hotels |
w | w |
PT Ofereça uma cobertura de notícias políticas atual e interessante com nossa rede de mais de 600 fotógrafos especializados
IT Offri una copertura accattivante e tempestiva, che fa affidamento sulla nostra solida rete di 600 fotografi esperti
Portuguese | Italian |
---|---|
cobertura | copertura |
e | e |
nossa | nostra |
rede | rete |
fotógrafos | fotografi |
especializados | esperti |
PT Interessante, embora COVID-19 é sabido para ser mais severo nos homens, a maioria dos pacientes com doença auto-imune que a hospitalização exigida para COVID-19 era mulheres
IT Interessante, sebbene COVID-19 sia conosciuto per essere più severo negli uomini, la maggior parte dei pazienti con la malattia autoimmune che l'ospedalizzazione richiesta per COVID-19 era donne
Portuguese | Italian |
---|---|
interessante | interessante |
homens | uomini |
pacientes | pazienti |
doença | malattia |
hospitalização | ospedalizzazione |
mulheres | donne |
PT Em vez de usar gráficos de barras com valores, em que cada animal é reduzido a números e textos que fazem os dados e o visualizador se perderem, o uso de silhuetas de animais torna a visualização muito mais interessante e intuitiva.
IT Invece di avere un grafico a barre con valori, dove ciascun animale sarebbe stato un numero e un testo rappresentativi dei dati, ma non così chiari agli occhi dell'osservatore, le sagome degli animali hanno reso il grafico più attraente e intuitivo.
Portuguese | Italian |
---|---|
barras | barre |
cada | ciascun |
silhuetas | sagome |
intuitiva | intuitivo |
PT Corporações sérias podem pagar cores mais calmas e frias, mas se você estiver apresentando algo interessante (talvez para crianças) ou for um iniciante, é melhor usar tons de laranja, vermelho e azul claro
IT Le aziende serie possono permettersi colori più calmi e freddi, ma se stai introducendo qualcosa di interessante (forse per i bambini) o sei un antipasto, meglio usare i toni dell'arancio, del rosso e dell'azzurro
Portuguese | Italian |
---|---|
corporações | aziende |
e | e |
mas | ma |
algo | qualcosa |
interessante | interessante |
crianças | bambini |
ou | o |
usar | usare |
tons | toni |
PT O SurveyLegend é a última geração em pesquisa online, é interativo, interessante e independente de plataforma. Ele capacita empresas (grandes e pequenas) e indivíduos a criar pesquisas interessantes... Leia mais
IT Zendesk sviluppa software per la soddisfazione dei clienti che migliora i rapporti con loro. Questi prodotti consentono alle aziende di essere più affidabili, versatili e scalabili. Aiutano a... Scopri di più
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
plataforma | software |
empresas | aziende |
criar | sviluppa |
mais | più |
PT “O mais interessante no Take Control Plus é que nossos clientes podem fazer um tour pelo site e clicar em "Obter suporte agora" sem terem que passar por 20 telas.”
IT “Mi piace che con Take Control Plus sia sufficiente che i nostri clienti vadano sul nostro sito web e selezionino “Get Support Now” (Ricevi assistenza ora), senza che sia necessario spiegare loro lunghe procedure.”
Portuguese | Italian |
---|---|
control | control |
clientes | clienti |
e | e |
mais | plus |
PT No masculino, o confronto mais interessante será entre Yuzuru Hanyu and Nathan Chen
IT Nella gara maschile, il confronto più interessante sarà tra Yuzuru Hanyu e Nathan Chen
Portuguese | Italian |
---|---|
masculino | maschile |
interessante | interessante |
and | e |
mais | più |
ser | sarà |
nathan | nathan |
PT Usamos cookies para proporcionar a você uma experiência de navegação mais interessante e melhorar nosso site. Ao navegar neste site, você concorda com o uso de cookies.
IT Questo sito utilizza i cookie per garantire il corretto funzionamento del sito e migliorare l'esperienza sul medesimo. Utilizzando il nostro sito, accetti il nostro uso dei cookie.
Portuguese | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
experiência | esperienza |
e | e |
site | sito |
concorda | accetti |
PT Usamos cookies para proporcionar a você uma experiência de navegação mais interessante e melhorar nosso site. Ao navegar neste site, você concorda com o uso de cookies.
IT Questo sito utilizza i cookie per garantire il corretto funzionamento del sito e migliorare l'esperienza sul medesimo. Utilizzando il nostro sito, accetti il nostro uso dei cookie.
Portuguese | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
experiência | esperienza |
e | e |
site | sito |
concorda | accetti |
PT Usamos cookies para proporcionar a você uma experiência de navegação mais interessante e melhorar nosso site. Ao navegar neste site, você concorda com o uso de cookies.
IT Questo sito utilizza i cookie per garantire il corretto funzionamento del sito e migliorare l'esperienza sul medesimo. Utilizzando il nostro sito, accetti il nostro uso dei cookie.
Portuguese | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
experiência | esperienza |
e | e |
site | sito |
concorda | accetti |
PT As crianças adoram o Programa de Piloto Júnior do museu! Siga o piloto de avião Sam Rodriguez enquanto ele leva você e os jovens em um tour de áudio incrível e interessante por mais de 30 locais em todo o porta-aviões
IT I bambini amano il programma Pilota Junior del museo! Seguite l'aviatore Sam Rodriguez mentre porta voi e i bambini in un tour audio incredibile e divertente in più di 30 luoghi della portaerei
Portuguese | Italian |
---|---|
crianças | bambini |
adoram | amano |
piloto | pilota |
júnior | junior |
museu | museo |
siga | seguite |
e | e |
um | un |
tour | tour |
incrível | incredibile |
locais | luoghi |
sam | sam |
PT Deixe a sua visita mais interessante com exposições de arte da temporada, incluindo uma exposição de esculturas ao ar livre durante toda a primavera e verão.
IT Migliora la tua visita con mostre d'arte stagionali, tra cui una mostra di sculture all'aperto ogni primavera ed estate.
Portuguese | Italian |
---|---|
visita | visita |
arte | arte |
esculturas | sculture |
livre | aperto |
primavera | primavera |
e | ed |
verão | estate |
PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas.
IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.
Portuguese | Italian |
---|---|
feriados | festivi |
viajar | viaggio |
dias | giorni |
e | e |
os | suoi |
lugar | luoghi |
PT Também é interessante que as funções de atenuação integradas acomodam mais de 87% de todas as transições: apenas 12,7% escolheram especificar uma atenuação personalizada por meio de cubic-bezier().
IT È anche interessante che le funzioni di andamento integrate soddisfino oltre l?87% di tutte le transizioni: solo il 12.7% ha scelto di specificare un andamento personalizzato tramite cubic-bezier().
Portuguese | Italian |
---|---|
interessante | interessante |
integradas | integrate |
todas | tutte |
transições | transizioni |
especificar | specificare |
personalizada | personalizzato |
Showing 50 of 50 translations