Translate "da die liniengeschwindigkeiten" to Spanish

DE : Da die Liniengeschwindigkeiten immer schneller werden, brauchen Sie ein automatisiertes System mit Prüffunktionen, die der Aufgabe gewachsen sind

• Da die Liniengeschwindigkeiten
• System mit Prüffunktionen

DE Die verbesserte Leistung hält Schritt mit den immer schnelleren Liniengeschwindigkeiten

• verbesserte Leistung hält
• immer schnelleren Liniengeschwindigkeiten

DE Die verbesserte Leistung hält Schritt mit den immer schnelleren Liniengeschwindigkeiten

• verbesserte Leistung hält
• immer schnelleren Liniengeschwindigkeiten

DE Modernste Bildverarbeitungstechnologie für größere Tiefenschärfe, höhere Liniengeschwindigkeiten und verbesserte Code-Handhabung

• Tiefenschärfe
• höhere Liniengeschwindigkeiten
• verbesserte Code-Handhabung

DE Modernste Bildverarbeitungstechnologie für größere Tiefenschärfe, höhere Liniengeschwindigkeiten und verbesserte Code-Handhabung

• Tiefenschärfe
• höhere Liniengeschwindigkeiten
• verbesserte Code-Handhabung

DE Dies erzeugt ein einheitlicheres Bild bei einer einzigen Bildaufnahme, was eine größere Feldtiefe, schnellere Liniengeschwindigkeiten und einen besseren Umgang mit schwierigen Codes ermöglicht.

• einzigen Bildaufnahme
• größere Feldtiefe
• schnellere Liniengeschwindigkeiten
• Codes

DE Die schönsten sechs Schluchten, die man in der Lombardei besuchen kann, sind die von Bellano und Nesso, die berühmtesten, und dann noch die Schluchten von Caino, Cunardo, die im Val Taleggio und die Via Mala, die ebenso spektakulär sind.

• schönsten sechs Schluchten
• Bellano
• Nesso
• berühmtesten
• Caino
• Cunardo
• Val Taleggio
• Via Mala
• ebenso spektakulär

DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai

• hokusai
• japanisch
• großen wellenplakate
• welle
• große welle holzschnitt
• große welle katsushika

DE Die Rollenspieler, die Vogelbeobachter, die Biertrinker, die Reiseverrückten, die Animefans, die Biker, die Intellektuellen

• Rollenspieler
• Vogelbeobachter
• Biertrinker
• Reiseverrückten
• Animefans
• Biker
• Intellektuellen

DE Alle Beteiligten müssen frühzeitig miteinander kommunizieren, vor allem, wenn die Person, die die Umfrage schreibt, nicht die Person ist, die die Daten analysiert. Die Kommunikation im Team während des gesamten Lebenszyklus ist entscheidend.

• Beteiligten müssen frühzeitig
• kommunizieren
• allem
• Person
• Umfrage schreibt
• analysiert
• Kommunikation im Team

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

• Markt brachte
• erste
• verschlüsselte iOS-Daten unterstützte
• CloudKit zusammenarbeitete

DE Die Faktoren, die müssen berücksichtigt werden Anker die prägnanteste Beschreibung der Seite sind einzufügen, die zu und die Wörter oder Phrasen verknüpft werden, die die Wahrscheinlichkeit der Nutzer erhöhen würde auf einen Link zu klicken.

• Faktoren
• einzufügen
• Wörter
• Wahrscheinlichkeit der Nutzer

DE Sie können die Person auswählen, die die Website verwaltet, die Person, die Blog-Manager ist, und die Person, die per E-Mail erreichbar ist

• Person auswählen
• Website verwaltet
• Person
• per E-Mail erreichbar

DE Machen wir schnell die Rechnung: Die billigste Apple Watch Series 3 ist die 38-mm-Version, die am Ende viel billiger ist als die günstigste Apple Watch Series 7, die die gleichen Bänder und das gleiche Aluminiumgehäuse hat

• Machen wir schnell
• Rechnung
• billigste Apple Watch
• Ende viel billiger
• günstigste Apple Watch
• gleichen Bänder

DE Dazu kommen weitere wichtige Aspekte wie die Forschung und die Innovation, die Beachtung der Entwicklung des Designs, die Planung und die Anfertigung von Prototypen, die Qualitäts- und Produktionskontrollen und sogar die Verpackung und Lagerung

• Innovation
• Beachtung der Entwicklung
• Designs
• Planung
• Anfertigung von Prototypen
• Qualitäts-
• Produktionskontrollen
• sogar die Verpackung
• Lagerung

DE Es gibt Dinge, die Sie tun können, um die Lebensdauer zu verlängern - die Bildschirmhelligkeit zu begrenzen, die Bildschirm-Einschaltzeit zu verkürzen - und die Benachrichtigungen zu reduzieren, die die Uhr liefert

• Dinge
• Lebensdauer zu verlängern
• Bildschirmhelligkeit zu begrenzen
• Bildschirm-Einschaltzeit zu verkürzen
• Benachrichtigungen zu reduzieren
• Uhr liefert

DE Genießen Sie die Aussicht über die Stadt und erfahren Sie mehr über die dramatischen Ereignisse, die sich in diesen alten Wänden abgespielt haben, während Sie die großen Hallen, die königlichen Gemächer, die Monumente und Verliese erkunden.

• Stadt
• dramatischen Ereignisse
• diesen alten Wänden
• Hallen
• königlichen Gemächer
• Monumente
• Verliese

DE Die Umweltzone umfasst den erweitertern Innenstadtbereich: Begrenzt durch die Rosenaustraße im Westen, die Dieselstraße und die Berliner Allee im Norden, die Jakoberwallstraße und die Forsterstraße im Osten, sowie die Scherlinstraße im Süden.

• Innenstadtbereich
• Westen
• Dieselstraße
• Jakoberwallstraße
• Forsterstraße im Osten

DE Die Art und Weise, wie die LEDs kombiniert werden, die Anzahl und der Typ der gewählten LEDs, die Form, die Methode zum elektrischen Anschluss der LEDs und sogar die Größe der LEDs haben alle einen erheblichen Einfluss auf die Leistung des Systems

• Art
• Weise
• Anzahl
• Typ der gewählten
• Form
• Methode zum elektrischen
• LEDs
• sogar die Größe
• Leistung des Systems

DE Es gibt Dinge, die Sie tun können, um die Lebensdauer zu verlängern - die Bildschirmhelligkeit zu begrenzen, die Bildschirm-Einschaltzeit zu verkürzen - und die Benachrichtigungen zu reduzieren, die die Uhr liefert

• Dinge
• Lebensdauer zu verlängern
• Bildschirmhelligkeit zu begrenzen
• Bildschirm-Einschaltzeit zu verkürzen
• Benachrichtigungen zu reduzieren
• Uhr liefert

DE Was ist die beste Maus, die es zu kaufen gibt? Unsere Top-Empfehlung ist die Logitech MX Master 3 . Auch eine Überlegung wert sind die Logitech MX Anywhere 3 , die Logitech G203 Lightsync , die Microsoft Intellimouse Pro und die Logitech Pebble .

• beste Maus
• MX Master
• Logitech MX Anywhere
• Logitech Lightsync
• Microsoft Intellimouse Pro
• Logitech Pebble

DE Alle Beteiligten müssen frühzeitig miteinander kommunizieren, vor allem, wenn die Person, die die Umfrage schreibt, nicht die Person ist, die die Daten analysiert. Die Kommunikation im Team während des gesamten Lebenszyklus ist entscheidend.

• Beteiligten müssen frühzeitig
• kommunizieren
• allem
• Person
• Umfrage schreibt
• analysiert
• Kommunikation im Team

DE Alle Beteiligten müssen frühzeitig miteinander kommunizieren, vor allem, wenn die Person, die die Umfrage schreibt, nicht die Person ist, die die Daten analysiert. Die Kommunikation im Team während des gesamten Lebenszyklus ist entscheidend.

• Beteiligten müssen frühzeitig
• kommunizieren
• allem
• Person
• Umfrage schreibt
• analysiert
• Kommunikation im Team

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

• Markt brachte
• erste
• verschlüsselte iOS-Daten unterstützte
• CloudKit zusammenarbeitete

DE Die Series 6 hatte viel mehr Oberflächenoptionen als die Watch SE und die Series 3, aber die Series 7 ersetzte die Optionen der Series 6, und die Series 8 hat nun das Gleiche für die Series 7 getan

• Series hatte viel
• SE
• Series
• Series hat nun
• getan

DE Alle Beteiligten müssen frühzeitig miteinander kommunizieren, vor allem, wenn die Person, die die Umfrage schreibt, nicht die Person ist, die die Daten analysiert. Die Kommunikation im Team während des gesamten Lebenszyklus ist entscheidend.

• Beteiligten müssen frühzeitig
• kommunizieren
• allem
• Person
• Umfrage schreibt
• analysiert
• Kommunikation im Team

DE Geschenke für Freunde sollten an die Zeit, die ihr miteinander verbracht habt, erinnern, an die Erlebnisse, die ihr geteilt habt, an die Insider-Witze, die nur ihr versteht

• Geschenke für Freunde
• Zeit
• ihr miteinander verbracht
• erinnern
• Erlebnisse
• ihr geteilt habt
• Insider-Witze
• ihr versteht

DE Wir können auch keine Informationen über die Anwendungen geben, die Kunden nutzen, die Dienste, die Sie verwenden oder die Webseiten, die Sie besuchen, während Sie unser VPN nutzen

• Anwendungen geben
• Kunden nutzen
• Dienste
• verwenden
• Webseiten
• besuchen
• während Sie unser
• nutzen

DE „Wir nutzen diese Erkenntnisse, um die Begrüßungsreihe zu verfeinern und neue Workflows zu entwickeln, die die Zeit verkürzen, die erforderlich ist, um die Leute auf die nächste Nutzungsebene zu bringen

• nutzen diese Erkenntnisse
• Begrüßungsreihe zu verfeinern
• Workflows zu entwickeln
• Zeit verkürzen
• Nutzungsebene zu bringen

DE Informationen, die unsere Server automatisch erfassen, wenn Sie auf die Site zugreifen, z. B. Ihre IP-Adresse, den Browsertyp, das Betriebssystem, die Zugriffszeiten und die Seiten, die Sie direkt vor dem Zugriff auf die Site aufgerufen haben.

• Server automatisch erfassen
• Site zugreifen
• IP-Adresse
• Browsertyp
• Betriebssystem
• Zugriffszeiten
• Seiten
• Site aufgerufen

DE Wenn die Sonne untergeht und die fernen Apenninen am Horizont färbt, leuchten die über die sieben Hügel verstreuten Kuppeln auf, wie Leuchttürme in der Abenddämmerung, und man kann nicht aufhören, die Stadt zu bewundern, die zum Leben erwacht.“

• Sonne untergeht
• färbt
• sieben Hügel verstreuten
• aufhören
• Stadt zu bewundern
• Leben

DE Überprüfe die maximale Anzahl, die dein Tacker zusammenheften kann. Denke dabei daran, dass es nicht die Anzahl Seiten deiner fertigen Broschüre sind, die zählen, sondern die Anzahl Blätter, die du übereinanderlegst.

• Überprüfe die maximale
• dein Tacker zusammenheften
• Denke dabei daran
• Anzahl Seiten deiner
• zählen
• sondern die Anzahl

DE Unterhalb der Grafik findest du die Bitrate, die durchschnittliche Bitrate, die Bildrate, die durchschnittliche Bildrate, die durchschnittliche Bildrate und die Videoauflösung für deinen Stream. Diese Kennzahlen werden auch in Echtzeit aktualisiert.

• Unterhalb der Grafik
• Bitrate
• durchschnittliche Bitrate
• Bildrate
• durchschnittliche Bildrate
• Videoauflösung für deinen
• Echtzeit

DE Die Benutzeroberfläche für die Dateifreigabe zeigt nicht die Dateien aller Apps auf Ihrem Gerät an: nur die Apps, die die Dateifreigabe unterstützen

• Apps
• Dateifreigabe unterstützen

DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt

• Digital
• additive Fertigung
• Geschwindigkeit der agilen
• industrielle Fertigung bringt

DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gelten nicht für die Nutzung von Inhalten, die auf der/über die Exchange bereitgestellt werden. Die Vereinbarung für Online-Services von Blue Prism regelt die Nutzung der betreffenden Inhalte.

• vorliegenden Nutzungsbedingungen gelten
• Nutzung von Inhalten
• Vereinbarung für Online-Services
• Blue Prism regelt
• Nutzung der betreffenden

DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.

• bemerkt
• Technologie

DE Sobald Sie die Personen identifiziert haben, die Wissen beitragen, dreht sich alles darum, ihnen die richtigen Tools an die Hand zu geben, darunter KI-gestützte Technologie, die die Bereitstellung von hervorragendem Self-Service erst möglich macht.

• Wissen beitragen
• dreht sich alles
• ihnen die richtigen
• Hand zu geben
• darunter KI-gestützte Technologie
• Bereitstellung von hervorragendem
• erst möglich

DE Die beiden wichtigsten Faktoren, die zu einer erfolgreichen Werbekampagne beitragen, sind jedoch die Verwendung von ansprechenden Werbemitteln, die die Konversionsrate steigern, und die Abgabe von wettbewerbsfähigen CPI-Geboten

• beiden wichtigsten Faktoren
• erfolgreichen Werbekampagne beitragen
• jedoch die Verwendung
• ansprechenden Werbemitteln
• Konversionsrate steigern
• Abgabe von wettbewerbsfähigen

DE Die Position von Facebook schützt nicht die Privatsphäre der Nutzer, sondern hemmt Innovationen und stellt sicher, dass sie die einzigen Unternehmen sind, die die Daten einer Person für die Bereitstellung von Diensten verwenden

• Position von Facebook
• Privatsphäre der Nutzer
• sondern hemmt Innovationen
• stellt sicher
• Diensten verwenden

DE Spinne die Fasern. Nimm die Spindel in die rechte, den Anfangsfaden in die linke Hand während die Spindel direkt unter deiner Hand hängt. Drehe die Handspindel am Dübel (oder der Welle) im Uhrzeigersinn.

• Spinne die Fasern
• Nimm die Spindel
• rechte
• direkt unter deiner
• hängt
• Drehe die Handspindel
• Dübel
• Welle

DE Es soll auch, dass die Leute, die die Sendung nachträglich sehen, immer noch das Gefühl haben, im Moment zu schauen, sodass Kommentare, die während der Sendung passiert sind, für die Leute, die sie später sehen, wiederholt werden.

• Leute
• Sendung nachträglich sehen
• Moment zu schauen
• sodass Kommentare
• während der Sendung
• später sehen
• wiederholt

DE (Pocket-lint) - Als Sony im Jahr 2020 die A1 ankündigte, wurde sie als "die Alles-Kamera" gefeiert. Es ist der Platzhirsch, die Crème de la Crème, die Knie der Biene. Du verstehst den Punkt. Dies ist die Maschine, die alles kann, und noch mehr.

• Pocket-lint
• Sony im Jahr
• ankündigte
• gefeiert
• Platzhirsch
• Crème de la
• Knie der Biene
• verstehst den Punkt

DE Sicher, die Sony A1 ist eine Nische und für die meisten unerreichbar. Aber diejenigen, die die Hand ausstrecken und den Sprung wagen, werden mit einem großartigen Tier belohnt. Es ist wirklich die eine Kamera, die sie alle beherrscht.

• Sicher
• meisten unerreichbar
• diejenigen
• Hand ausstrecken
• Sprung wagen
• großartigen Tier belohnt

DE Die Watch 4 und die Watch 4 Classic sind in Bezug auf die Leistungsfähigkeit grundsätzlich gleich: Egal, was Sie wählen, es gibt keinen Unterschied in Bezug auf die Stromversorgung, die Sensoren oder die Tracking-Optionen.

• Watch
• grundsätzlich gleich
• Egal
• wählen
• Stromversorgung
• Sensoren

DE Annabelle Comes Home zeigt die unmittelbare Folge davon, dass die Warrens Annabelle von Krankenschwestern nehmen, denen die Puppe geschenkt wurde und die nun behaupten, dass sie die Quelle paranormaler Aktivitäten ist, die sie erlebt haben

• Annabelle Comes Home
• unmittelbare Folge davon
• nehmen
• denen die Puppe
• nun behaupten
• Quelle paranormaler Aktivitäten

DE Es gibt viele Dinge, die sich an den beiden Konsolen unterscheiden. Die Hauptähnlichkeit sind die Spiele, die sie ausführen, und die Art und Weise, wie Sie sie im Handheld-Modus steuern (da die Switch Lite nur den Handheld-Modus ausführen kann).

• viele Dinge
• beiden Konsolen unterscheiden
• ausführen
• Art
• Weise
• Handheld-Modus steuern
• da die Switch

DE Die meisten Telefone, die ohne Kabel aufgeladen werden, wie die Samsung Galaxy-Serie und die neuesten iPhone-Modelle, verwenden die Standard-Qi-Ladetechnologie, die von allen Ladegeräten auf dieser Seite unterstützt wird.

• meisten Telefone
• Samsung Galaxy-Serie
• neuesten iPhone-Modelle
• verwenden die Standard-Qi-Ladetechnologie
• unterstützt

DE - Die Interchange-Gebühr, die an die Issuer-Bank geht - Die Systemgebühr, die an Visa oder Mastercard geht (erstes +)  - Die Acquirer-Gebühr (zweites +)

• - Die Interchange-Gebühr
• Issuer-Bank geht
• Systemgebühr
• Visa
• Mastercard geht
• erstes
• Acquirer-Gebühr
• zweites

DE Der Begriff „Dokumentation“ umfasst die Benutzerhandbücher für die Software und die Online-Evaluierung, die über die Pega Community oder die Online-Hilfe zur Verfügung gestellt werden.

• Begriff
• Dokumentation
• umfasst die Benutzerhandbücher
• Software
• Online-Evaluierung
• Pega Community
• Online-Hilfe zur Verfügung