Hire a translator I am translator

Translate "da dies hilft" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "da dies hilft" from German to Spanish

Translations of da dies hilft

"da dies hilft" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

dies a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo algunos antes antes de aplicaciones aquí así así como aunque aún bien cada caso cliente com como con contenido correo crear cual cualquier cuando cuándo cómo da datos de de la de las de los debe del dentro desde después dirección donde durante e ejemplo el en en el entre equipo es esa eso esta estas este esto estos está están estás forma fue fácil gran ha hace hacer hacerlo haga hasta hay hecho incluso información la las le les lo lo hace lo que los lugar línea mejor mensajes mientras mismo momento muchas mucho mucho más muestra muy más ni no no es nombre nos nuestra nuestro nuestros o otra otras otro otros para para el para que parte pero personas podría por por ejemplo porque posible principal problema productos proporciona puede pueden puedes página páginas que quieres qué realmente recibe resultados se sea ser servicio servicios servidor sería si siempre sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sí también tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usando usar usted ver versión vez web y y el ya ya que
hilft a través de aplicaciones aplicación ayuda ayudan ayudando ayudar ayudar a ayudarle ayudarlo ayudarte ayudará ayude con del el es este esto gestión guía herramientas la las los ofrecer proceso productos rendimiento resultados servicio servicios sistema software trabajo una usar uso

Translation of German to Spanish of da dies hilft

German
Spanish

DE Dieser Artikel hilft Ihnen dabei, Dateien zu finden, die zu einer bestimmten App in einem iPhone-Backup gehören. Dies hilft Ihnen auch dabei, besser zu verstehen, wie Dateien und Ordner unter iOS angeordnet sind.

ES Este artículo lo ayudará a encontrar archivos pertenecientes a una aplicación en particular dentro de una copia de seguridad de iPhone. También lo ayudará a comprender mejor cómo se organizan los archivos y carpetas en iOS.

German Spanish
finden encontrar
app aplicación
ios ios
backup seguridad
iphone iphone
dateien archivos
besser mejor
ordner carpetas
und y
hilft ayudará
in en
auch también
zu a
artikel artículo
wie cómo
unter de

DE Dieser Artikel hilft Ihnen dabei, Dateien zu finden, die zu einer bestimmten App in einem iPhone-Backup gehören. Dies hilft Ihnen auch dabei, besser zu verstehen, wie Dateien und Ordner unter iOS angeordnet sind.

ES Este artículo lo ayudará a encontrar archivos pertenecientes a una aplicación en particular dentro de una copia de seguridad de iPhone. También lo ayudará a comprender mejor cómo se organizan los archivos y carpetas en iOS.

German Spanish
finden encontrar
app aplicación
ios ios
backup seguridad
iphone iphone
dateien archivos
besser mejor
ordner carpetas
und y
hilft ayudará
in en
auch también
zu a
artikel artículo
wie cómo
unter de

DE mit dieser Seite Speed-Test, da dies hilft bei der Optimierung Ihrer Website zu verhindern, dass dies geschieht, müssen Sie immer Ihre Seiten überprüfen, indem Sie Ihre Website-Besucher zu erhöhen

ES Para evitar que esto suceda, siempre hay que comprobar las páginas usando esta prueba de velocidad de la página ya que esto puede ayudar a optimizar su sitio web mediante el aumento de sus visitantes del sitio web

German Spanish
optimierung optimizar
verhindern evitar
speed velocidad
besucher visitantes
überprüfen comprobar
test prueba
seite página
hilft ayudar
seiten páginas
da hay
zu a

DE Dies hilft, die Genauigkeit beim Sprechen mit einem guten Akzent zu erhöhen, aber es wäre besser, wenn Sie dies mindestens 35 Stunden pro Woche versuchen, da nicht der gesamte Unterricht durch einfaches Zuhören am Tag erreicht wird.

ES Esto ayuda a aumentar la precisión para hablar con un buen acento, pero sería mejor si lo intentas durante al menos 35 horas a la semana porque no toda la enseñanza se logrará con solo escuchar una vez al día.

German Spanish
hilft ayuda
genauigkeit precisión
versuchen intentas
unterricht enseñanza
guten buen
erhöhen aumentar
woche semana
besser mejor
einem un
aber pero
es lo
wenn si
wäre sería
mindestens al menos
da porque
nicht no
zu a
mit con
stunden horas
der la

DE Formularfelder IP-Adressen Standorte Betriebssystem Browser Gerätetyp Dies sind einige der Daten, die mit GetSiteControl erfasst werden können. Dies hilft Ihnen, Ihren Markt zu identifizieren und Ihre Kunden besser zu erreichen.

ES Campos de formulario Direcciones IP Ubicaciones Navegador del sistema operativo Tipo de dispositivo Estos son algunos de los datos que se pueden recopilar mediante GetSiteControl. Esto le ayudará a identificar su mercado y llegar mejor a sus clientes.

German Spanish
standorte ubicaciones
betriebssystem sistema operativo
browser navegador
markt mercado
kunden clientes
adressen direcciones
ip ip
besser mejor
und y
hilft ayudará
daten datos
identifizieren identificar
einige algunos
können pueden
zu a
sind son

DE . Dies bedeutet, dass es speziell entwickelt wurde, um die Körperfettverbrennung zu erhöhen und den Stoffwechsel zu beschleunigen. Dies hilft dir dabei, noch schneller Gewicht zu verlieren.

ES . Esto significa que está específicamente formulado para aumentar la quema de grasa corporal y acelerar tu metabolismo. Esto te ayuda a perder peso más rápido.

German Spanish
speziell específicamente
stoffwechsel metabolismo
hilft ayuda
gewicht peso
verlieren perder
beschleunigen acelerar
und y
bedeutet significa
dir te
schneller rápido
zu a
erhöhen aumentar
den de

DE . Dies bedeutet, dass es speziell entwickelt wurde, um die Körperfettverbrennung zu erhöhen und den Stoffwechsel zu beschleunigen. Dies hilft dir dabei, noch schneller Gewicht zu verlieren.

ES . Esto significa que está específicamente formulado para aumentar la quema de grasa corporal y acelerar tu metabolismo. Esto te ayuda a perder peso más rápido.

German Spanish
speziell específicamente
stoffwechsel metabolismo
hilft ayuda
gewicht peso
verlieren perder
beschleunigen acelerar
und y
bedeutet significa
dir te
schneller rápido
zu a
erhöhen aumentar
den de

DE "Creatopy hilft uns, Zeit in der Produktion und im Projektmanagement zu sparen. Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."

ES “Creatopy nos ayuda a ahorrar tiempo de producción y gestión de proyecto, ahorra tiempo al enviar y recibir recursos de proveedores externos, y ayuda a dar y recibir comentarios de los clientes”.

German Spanish
hilft ayuda
bereitstellung proveedores
einholen recibir
zeit tiempo
produktion producción
assets recursos
es de
spart ahorra
sparen ahorrar
feedback comentarios
kunden clientes
zu a

DE Vitamin B6 hilft auch bei der Steigerung der Produktion von L-Carnitin, einer Aminosäure, die Ihrem Körper bei der Fettverbrennung hilft.

ES La vitamina B6 también ayuda a aumentar la producción de L-carnitina, un aminoácido que ayuda al cuerpo a quemar grasas.

German Spanish
vitamin vitamina
hilft ayuda
steigerung aumentar
körper cuerpo
auch también
produktion producción
b a

DE Die proaktive Verwendung des Gehirns hilft bei der Stärkung Ihrer Gehirnmuskulatur. Babbel hilft dir also eine neue Sprache lernen während Sie sich mit Ihren Speicherplätzen befassen, indem Sie Ihre Sprachkenntnisse in kürzester Zeit testen.

ES Usar el cerebro de manera proactiva ayuda a fortalecer los músculos del cerebro. Entonces Babbel te ayuda aprender un nuevo lenguaje mientras lidia con sus espacios de memoria probando sus habilidades en el idioma en el tiempo.

German Spanish
proaktive proactiva
hilft ayuda
stärkung fortalecer
neue nuevo
testen probando
lernen aprender
in en
zeit tiempo
dir te
sprache idioma

DE Die Verwendung von Speechelo hilft dabei, da es hilft, den Sprachton in Ihrem Skript für diese Art von Videos zu ändern, während es für den Betrachter immer noch natürlich klingt.

ES El uso de Speechelo ayudará con esto, ya que ayuda a cambiar el tono de voz en su guión para este tipo de videos sin dejar de sonar natural para el espectador.

German Spanish
skript guión
betrachter espectador
natürlich natural
videos videos
ändern cambiar
in en
hilft ayudará
art tipo
die dejar
zu a
immer que
verwendung con
ihrem su

DE Zuallererst hilft es, wie bei allen Arten von Zielen, einen guten Grund dafür zu finden, eine schlechte Angewohnheit aufgeben zu wollen. Ein ?Warum? zu haben, an das wir uns erinnern können, hilft uns, uns zu motivieren, wenn wir ins Schwanken geraten.

ES Primero de todo, igual que con todo tipo de objetivos, ayuda que pienses en una buena razón para querer dejar algún mal hábito. Tener un “por qué” que recordarnos, nos ayuda a motivarnos cuando flaqueemos.

German Spanish
hilft ayuda
arten tipo
zielen objetivos
guten buena
schlechte mal
grund razón
an con
es de
allen en
wir que
warum por
uns nos

DE Während das Untertiteln Hörgeschädigten hilft, hilft es Englischlernern auch, auf Ihre Inhalte zuzugreifen

ES Si bien los subtítulos ayudan a las personas con discapacidad auditiva, también ayuda a los estudiantes de inglés a acceder a su contenido

German Spanish
untertiteln subtítulos
inhalte contenido
zuzugreifen acceder
hilft ayuda
auch también
auf de

DE Abgesehen davon wird Christian Ihnen helfen, den guten Fluss zu spüren, indem er Ihnen hilft, Ihre Arbeitsabläufe in Ihrem Unternehmen zu rationalisieren, und Ihnen hilft, das richtige Werkzeug für die Aufgabe zu finden.

ES Aparte de esto, Christian le ayudará a sentir la buena corriente ayudándole a racionalizar los flujos de trabajo en su empresa y a identificar la herramienta adecuada para el trabajo.

German Spanish
abgesehen aparte de
guten buena
spüren sentir
arbeitsabläufe flujos de trabajo
rationalisieren racionalizar
richtige adecuada
finden identificar
christian christian
unternehmen empresa
und y
in en
werkzeug herramienta
zu a
indem de
hilft ayudará
ihrem su
aufgabe trabajo

DE Dieser Anleitung hilft Ihnen dabei, verschiedene Möglichkeiten zu ermitteln, warum Ihre Website heruntergefahren ist, und hilft Ihnen, Ihre Website so schnell wie möglich zu erhalten.

ES Esta guía lo ayudará a observar varias maneras de identificar por qué su sitio web se está reduciendo y lo ayuda a obtener su sitio web lo más rápido posible.

German Spanish
ermitteln identificar
anleitung guía
schnell rápido
und y
hilft ayudará
zu a
erhalten obtener
möglich posible
warum por

DE Das Prestashop GDPR-Modul - Rechte von Einzelpersonen hilft Ihnen, die Anforderungen der GDPR zu erfüllen. Hilft Ihnen bei der Verwaltung der Rechte von Einzelpersonen und beim Blockieren der von den installierten Modulen verwendeten Cookies

ES El complemento Derechos de los individuos de RGPD (Reglamento General de Protección de Datos), le ayuda a preparar su tienda de acuerdo con las leyes y le ayuda a manejar los derechos de datos de los individuos.

German Spanish
rechte derechos
hilft ayuda
und y
gdpr rgpd
verwaltung manejar
zu a
anforderungen reglamento

DE IDeaS hilft Hotels dabei, ihre Umsatzstrategie mit fortschrittlicher Datenwissenschaft zu optimieren und zu steigern, die ihnen hilft, bessere Entscheidungen zu Preisen und Inventar zu treffen

ES IDeaS está ayudando a los hoteles a optimizar y elevar su estrategia de ingresos con ciencia de datos avanzada que les ayuda a tomar mejores decisiones sobre precios e inventario

German Spanish
ideas ideas
hotels hoteles
fortschrittlicher avanzada
entscheidungen decisiones
preisen precios
inventar inventario
treffen datos
optimieren optimizar
hilft ayuda
zu a
bessere mejores
mit de
und e

DE Eine detailliertere Beschreibung hilft uns, das Problem zu finden. Das Melden von Problemen, wenn sie auftreten, hilft, die Dinge zu verbessern, und wir schätzen die Zeit, die nötig ist, um uns diese Informationen zu geben.

ES Dar una descripción más detallada nos ayuda a encontrar el problema. Reportar problemas cuando ocurren nos ayuda a mejorar las cosas, y apreciamos el tiempo que se tome para darnos esta información.

German Spanish
detailliertere detallada
beschreibung descripción
hilft ayuda
finden encontrar
melden reportar
auftreten ocurren
informationen información
verbessern mejorar
zeit tiempo
geben para
und y
eine una
zu a
problem problema
wenn cuando
sie problemas
dinge cosas
diese esta

DE Es hilft bei der Handhabung von Hardware- und Softwarefehlern auf anspruchsvolle Weise und hilft, die Ausführung bei der Unterbrechung wieder aufzunehmen

ES Ayuda a manejar los errores de hardware y software de manera sofisticada y ayuda a la ejecución a reanudar cuando se interrumpe

German Spanish
hilft ayuda
weise manera
und y
ausführung ejecución
hardware hardware

DE Der Python-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt Managern zur Identifizierung qualifizierter Python-Entwicklerkandidaten aus einem Pool von Lebensläufen und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

ES La prueba de Python Online ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de desarrolladores de Python de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas

German Spanish
hilft ayuda
managern gerentes
identifizierung identificar
test prueba
python python
online online
und y
zu a

DE Der Online-Test für den Dateninterpretation hilft Rekrutierer und stellt Manager an, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenslauf von Lebensmitteln zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

ES La prueba en línea de interpretación de datos ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas

German Spanish
hilft ayuda
manager gerentes
kandidaten candidatos
treffen datos
test prueba
identifizieren identificar
und y
zu a

DE Der MS SQL-Online-Test hilft Recruiter und Mieter von Managern, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenslaufpool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

ES La prueba en línea de MS SQL ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones objetivas de contratación

German Spanish
hilft ayuda
managern gerentes
kandidaten candidatos
test prueba
sql sql
identifizieren identificar
und y
zu a

DE Der englische Pre-Beschäftigungs-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt Manager an, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

ES La prueba en línea de pre-empleo en inglés ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas

German Spanish
hilft ayuda
manager gerentes
kandidaten candidatos
test prueba
identifizieren identificar
und y
zu a

DE Der native React Native Online Assessment-Test hilft Recruiter und Mieter von Managern, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

ES La prueba de evaluación en línea nativa reacciona, ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar a los candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas

German Spanish
native nativa
online en línea
hilft ayuda
managern gerentes
identifizieren identificar
test prueba
und y
assessment evaluación
kandidaten candidatos
zu a

DE Der SCALA-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt den Manager an, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

ES La prueba de Scala Online ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones objetivas de contratación

German Spanish
hilft ayuda
manager gerentes
kandidaten candidatos
test prueba
online online
identifizieren identificar
und y
zu a

DE Der Online-Test der Business Intelligence Analyst hilft Recruiter und Mieten von Managern, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

ES El examen de Business Intelligence Analyst en línea ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas

German Spanish
business business
hilft ayuda
managern gerentes
kandidaten candidatos
test examen
intelligence intelligence
analyst analyst
mieten contratación
identifizieren identificar
und y
zu a

DE Der QA-Aptitude-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt Managern zur Identifizierung qualifizierter QA-Kandidaten aus einem Lebenslaufpool und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

ES La prueba en línea de la aptitud de QA ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de QA de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas

German Spanish
hilft ayuda
managern gerentes
identifizierung identificar
test prueba
kandidaten candidatos
und y
zu a

DE Der Online-Test von Vuejs hilft Personalvermittlern und Mieter von Managern, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

ES La prueba de VUEJS ONLINE ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas

German Spanish
hilft ayuda
managern gerentes
kandidaten candidatos
test prueba
online online
identifizieren identificar
und y
zu a

DE Der Hatoop-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt Manager, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

ES La prueba de Hadoop Online ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas

German Spanish
hilft ayuda
manager gerentes
kandidaten candidatos
test prueba
online online
identifizieren identificar
und y
zu a

DE Der Kundendiensttest hilft Rekrutierer und stellt Manager zur Identifizierung von qualifizierten Kandidaten aus einem Lebenshaltspool und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

ES La prueba de servicio al cliente ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones objetivas de contratación

German Spanish
manager gerentes
identifizierung identificar
kandidaten candidatos
hilft ayuda
und y
zu a

DE Der Cyber-Sicherheitstest hilft Rekrutierer und stellt Managern zur Identifizierung qualifizierter Kandidaten aus einem Lebenshaltspool und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

ES La prueba de seguridad cibernética ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones objetivas de contratación

German Spanish
hilft ayuda
managern gerentes
identifizierung identificar
kandidaten candidatos
und y
zu a

DE Der Talend-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt Manager, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenslauf zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

ES La prueba de Talend Online ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones objetivas de contratación

German Spanish
hilft ayuda
manager gerentes
kandidaten candidatos
test prueba
online online
identifizieren identificar
und y
zu a

DE Der SEO-Online-Test hilft Recruiter und Mieten von Managern, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

ES La prueba de SEO en línea ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones objetivas de contratación

German Spanish
hilft ayuda
managern gerentes
kandidaten candidatos
test prueba
seo seo
mieten contratación
identifizieren identificar
und y
zu a

DE Der Online-Test der Financial- und Excel-Modellierung hilft Rekrutierer und stellt Manager an, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebensraumpool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

ES La prueba en línea de modelado financiero y de Excel ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones objetivas de contratación

DE Der Informatica-Online-Test hilft Recruiter und Mieten von Managern, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

ES La prueba en línea de Informatica ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones objetivas de contratación

German Spanish
hilft ayuda
managern gerentes
kandidaten candidatos
test prueba
mieten contratación
identifizieren identificar
und y
zu a

DE Der SAP ABAP-Test hilft Rekrutierer und stellt Manager, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenslauf zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

ES La prueba SAP ABAP ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas

German Spanish
sap sap
hilft ayuda
manager gerentes
kandidaten candidatos
test prueba
identifizieren identificar
und y
zu a

DE Der COBOL-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt Manager, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

ES La prueba de COBOL en línea ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones objetivas de contratación

German Spanish
hilft ayuda
manager gerentes
kandidaten candidatos
test prueba
identifizieren identificar
und y
zu a

DE Der Problemlösungstest hilft Rekrutierer und stellt Managern zur Ermittlung von qualifizierten Kandidaten aus einem Lebenshaltspool und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

ES La prueba de resolución de problemas ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas

German Spanish
hilft ayuda
managern gerentes
kandidaten candidatos
und y
zu a

DE Der Rost-Online-Test hilft Recruiter und Mietvertretern, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

ES La prueba de óxido en línea ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas

German Spanish
hilft ayuda
kandidaten candidatos
test prueba
rost óxido
identifizieren identificar
und y
zu a

DE Der Apache Nifi-Online-Test hilft Recruiter und Mieten von Managern, um qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenslauf zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

ES La prueba en línea de Apache NIFI ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas

German Spanish
apache apache
hilft ayuda
managern gerentes
kandidaten candidatos
test prueba
mieten contratación
identifizieren identificar
und y
zu a

DE Der Powershell-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt Managern zur Identifizierung qualifizierter Kandidaten aus einem Lebenshaltspool und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

ES La prueba en línea de PowerShell ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas

German Spanish
hilft ayuda
managern gerentes
identifizierung identificar
kandidaten candidatos
test prueba
powershell powershell
und y
zu a

DE Der R-Online-Test hilft Recruiter und Mieter, Manager, die qualifizierten Kandidaten aus einem Lebenshaltspool identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

ES La prueba en línea R ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas

German Spanish
hilft ayuda
manager gerentes
kandidaten candidatos
identifizieren identificar
test prueba
und y
zu a

DE "Creatopy hilft uns, Zeit in der Produktion und im Projektmanagement zu sparen. Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."

ES “Creatopy nos ayuda a ahorrar tiempo de producción y gestión de proyecto, ahorra tiempo al enviar y recibir recursos de proveedores externos, y ayuda a dar y recibir comentarios de los clientes”.

German Spanish
hilft ayuda
bereitstellung proveedores
einholen recibir
zeit tiempo
produktion producción
assets recursos
es de
spart ahorra
sparen ahorrar
feedback comentarios
kunden clientes
zu a

DE Dieses Kraut hilft in der Regel bei Verstopfungsproblemen und Darmgeschwüre zu bewältigen, reinigt den Darm und hilft Cholesterin, Gewicht und Blutdruck zu kontrollieren

ES Esta hierba generalmente ayuda a lidiar con problemas de estreñimiento y úlceras intestinales, limpia el colon y ayuda a control de colesterol, peso y presión arterial

German Spanish
kraut hierba
hilft ayuda
bewältigen lidiar
gewicht peso
kontrollieren control
in der regel generalmente
und y
zu a

DE Abgesehen davon wird Christian Ihnen helfen, den guten Fluss zu spüren, indem er Ihnen hilft, Ihre Arbeitsabläufe in Ihrem Unternehmen zu rationalisieren, und Ihnen hilft, das richtige Werkzeug für die Aufgabe zu finden.

ES Aparte de esto, Christian le ayudará a sentir la buena corriente ayudándole a racionalizar los flujos de trabajo en su empresa y a identificar la herramienta adecuada para el trabajo.

German Spanish
abgesehen aparte de
guten buena
spüren sentir
arbeitsabläufe flujos de trabajo
rationalisieren racionalizar
richtige adecuada
finden identificar
christian christian
unternehmen empresa
und y
in en
werkzeug herramienta
zu a
indem de
hilft ayudará
ihrem su
aufgabe trabajo

DE …und helfen sich gegenseitig. Mit den Sprachtools und Korrekturfunktionen von Tandem können sie jede Nachricht direkt und ganz einfach korrigieren! Stefania hilft Anne mit Deutsch, und Anne hilft Stefania mit Englisch.

ES y usan las funciones intuitivas y herramientas de idiomas de Tandem ¡para practicar sus idiomas meta juntas! Stefania le ayuda a Anne con el alemán y Anne le ayuda a Stefania con el inglés.

German Spanish
einfach intuitivas
ganz practicar
anne anne
und y
sie le
von de
mit con
hilft ayuda
deutsch alemán

DE Es bietet skalierbaren, abgestuften Zugriff auf vertrauenswürdige Netzwerkressourcen, hilft dabei, die Integrität der Daten zu erzwingen und hilft optional, die Vertraulichkeit der Daten zu schützen.

ES Proporciona acceso escalable y escalonado a recursos de red confiables, lo que ayuda a hacer cumplir la integridad de los datos y, opcionalmente, ayuda a proteger la confidencialidad de los datos.

German Spanish
bietet proporciona
skalierbaren escalable
zugriff acceso
vertrauenswürdige confiables
hilft ayuda
optional opcionalmente
schützen proteger
integrität integridad
vertraulichkeit confidencialidad
und y
es lo
daten datos
zu a

DE Die Textdarstellung hilft Entwicklern, die zugrunde liegende Zuordnung zwischen UI-Komponenten und dem Code zu verstehen, und hilft, die Entwicklung für benutzerdefinierte Anforderungen zu optimieren.

ES La representación textual ayuda a los desarrolladores a comprender la asignación subyacente entre los componentes de la interfaz de usuario y el código, lo que ayuda a optimizar el desarrollo para necesidades personalizadas.

German Spanish
hilft ayuda
zugrunde subyacente
zuordnung asignación
code código
benutzerdefinierte personalizadas
anforderungen necesidades
optimieren optimizar
komponenten componentes
entwicklern desarrolladores
und y
entwicklung desarrollo
zu a
zwischen de

DE Der 3D-Druck hilft auch Menschen außerhalb des Körpers. Die Entwicklung dieser Art von Exoskeletten hilft behinderten Menschen, indem sie ihnen dort Unterstützung geben, wo sie sie am meisten brauchen.

ES La impresión 3D también está ayudando a las personas en el exterior. El desarrollo de este tipo de exoesqueletos ayuda a las personas discapacitadas dándoles apoyo donde más lo necesitan.

German Spanish
außerhalb exterior
entwicklung desarrollo
brauchen necesitan
druck impresión
wo donde
am en el
auch también
art tipo
hilft ayuda
menschen personas
indem de
unterstützung apoyo

DE Während das Untertiteln Hörgeschädigten hilft, hilft es Englischlernern auch, auf Ihre Inhalte zuzugreifen

ES Si bien los subtítulos ayudan a las personas con discapacidad auditiva, también ayuda a los estudiantes de inglés a acceder a su contenido

German Spanish
untertiteln subtítulos
inhalte contenido
zuzugreifen acceder
hilft ayuda
auch también
auf de

Showing 50 of 50 translations