Translate "ob der zugriff" to Portuguese

DE Um einen Anruf auf iOS-Geräten zu führen, benötigen Sie Zugriff auf Ihre Webcam und Ihr Mikrofon. In der Standardeinstellung fragt Safari Sie jedes Mal nach dem Zugriff. Sie können den Zugriff jedoch in Ihren Safari-Einstellungen dauerhaft erlauben.

• Anruf auf iOS-Geräten
• führen
• benötigen Sie Zugriff
• Webcam
• Ihr Mikrofon
• Standardeinstellung fragt Safari
• Zugriff
• Safari-Einstellungen dauerhaft

DE Haben Sie den Zugriff auf Ihr Mikrofon erlaubtWenn Sie sich zum ersten Mal bei doxy.me anmelden, wird Ihr Browser die Erlaubnis zum Zugriff auf Ihr Mikrofon anfordern. Wenn Sie den Zugriff nicht erlauben, wird man Sie nicht hören.

• Zugriff auf Ihr
• anmelden
• anfordern
• Zugriff nicht erlauben

DE IT-Administratoren können steuern, wer Zugriff auf welche Passwörter hat, und sie können den Zugriff mit den geringsten Rechten und den rollenbasierten Zugriff erzwingen, indem sie die Zugriffsberechtigungen nur auf autorisierte Benutzer beschränken.

• IT-Administratoren können steuern
• Rechten
• rollenbasierten Zugriff erzwingen
• autorisierte Benutzer

DE Bei Kündigung dieser Vereinbarung durch eine der Parteien behält sich der Lizenzgeber das Recht vor, den Zugriff auf den Dienst sofort zu beenden, und der Lizenznehmer erkennt an, dass ihm der Zugriff auf den Dienst verweigert werden kann.

• Kündigung dieser Vereinbarung
• Lizenzgeber das Recht
• sofort zu beenden
• ihm der Zugriff

DE Identifikation des Materials, das entfernt wurde oder auf welches der Zugriff deaktiviert wurde, sowie die Stelle, an der das Material erschien, bevor es entfernt oder der Zugriff darauf deaktiviert wurde

• Identifikation des Materials
• welches der Zugriff
• Stelle
• Material erschien
• bevor es entfernt
• Zugriff darauf deaktiviert

DE Kontrollieren Sie den Zugriff auf sensible Dokumente mithilfe der Zugriffskontrolle und der Verwaltung der Informationsrechte, sodass Sie den Zugriff auf Dokumente selbst nach bereits erfolgten Downloads widerrufen können.

• sensible Dokumente mithilfe
• Zugriffskontrolle
• Verwaltung der Informationsrechte
• erfolgten Downloads widerrufen

DE Wenn der Zugriff auf Ihr Control Center-Programm durch eine Smartsheet-Gruppe gesteuert wird, kann einer der Programm-Leads einfach Benutzer zur Gruppe hinzufügen oder daraus entfernen, um ihnen Zugriff zu gewähren.

• Zugriff auf Ihr
• Programm-Leads einfach Benutzer
• Gruppe hinzufügen
• daraus entfernen

DE Wenn Sie mit der Meldung „Zugriff zulassen“ zur Eingabe aufgefordert werden, klicken Sie auf Zulassen, um der Integration von „Smartsheet für Tableau“ Zugriff auf Elemente in Ihrem Smartsheet-Konto zu gewähren.

• Meldung
• Zugriff zulassen
• Smartsheet für Tableau
• Zugriff auf Elemente

DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;

• Identifikation des Materials
• entfernt wurde bzw
• Orts
• Material erschien
• bevor es entfernt
• bzw
• Zugriff darauf gesperrt

DE Zugriff auf einen entfernten Computer oder ein mobiles Gerät während der Anwesenheit des Benutzers und/oder jederzeitiger Zugriff, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können, auch wenn der Benutzer nicht anwesend ist.

• Computer
• mobiles Gerät während
• Anwesenheit des Benutzers
• jederzeitiger Zugriff
• damit Sie jederzeit
• Benutzer nicht anwesend

DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;

• Identifikation des Materials
• entfernt wurde bzw
• Orts
• Material erschien
• bevor es entfernt
• bzw
• Zugriff darauf gesperrt

DE Zugriff auf einen entfernten Computer oder ein mobiles Gerät während der Anwesenheit des Benutzers und/oder jederzeitiger Zugriff, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können, auch wenn der Benutzer nicht anwesend ist.

• Computer
• mobiles Gerät während
• Anwesenheit des Benutzers
• jederzeitiger Zugriff
• damit Sie jederzeit
• Benutzer nicht anwesend

DE FTP-Zugriff auf Sicherungsdateien (der FTP-Zugriff wird von der Dell Cloud-Firewall blockiert.)

• FTP-Zugriff auf Sicherungsdateien
• Dell Cloud-Firewall

DE Wenn der Zugriff auf Ihr Control Center-Programm durch eine Smartsheet-Gruppe gesteuert wird, kann einer der Programm-Leads einfach Benutzer zur Gruppe hinzufügen oder daraus entfernen, um ihnen Zugriff zu gewähren.

• Zugriff auf Ihr
• Programm-Leads einfach Benutzer
• Gruppe hinzufügen
• daraus entfernen

DE Wenn Sie mit der Meldung „Zugriff zulassen“ zur Eingabe aufgefordert werden, klicken Sie auf Zulassen, um der Integration von „Smartsheet für Tableau“ Zugriff auf Elemente in Ihrem Smartsheet-Konto zu gewähren.

• Meldung
• Zugriff zulassen
• Smartsheet für Tableau
• Zugriff auf Elemente

DE Der Reincubate iPhone Backup Extractor war das weltweit erste Consumer-Tool (2008) für den Zugriff auf iPhone-Daten und anschließend das erste, das Verschlüsselungsunterstützung, iCloud-Zugriff und eine API einführte.

• Reincubate iPhone Backup
• war das weltweit
• Consumer-Tool
• Zugriff auf iPhone-Daten
• anschließend das erste
• Verschlüsselungsunterstützung
• iCloud-Zugriff
• API

DE Der Reincubate iPhone Backup Extractor war das weltweit erste Consumer-Tool (2008) für den Zugriff auf iPhone-Daten und anschließend das erste, das Verschlüsselung, iCloud-Zugriff und eine API einführte

• Reincubate iPhone Backup
• war das weltweit
• Consumer-Tool
• Zugriff auf iPhone-Daten
• anschließend das erste
• Verschlüsselung
• iCloud-Zugriff
• API einführte

DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.

• Atlassian-Produkte gewährt
• Marketplace-Apps von Drittanbietern

DE Jeder Benutzer mit Admin-Berechtigungen kann jedem beliebigem anderem Benutzer den Zugriff entziehen. Wenn ein Admin seine eigenen Zugriffsrechte aufheben möchte, muss ein anderer Account-Admin oder der Account-Inhaber seinen Zugriff widerrufen.

• jedem beliebigem anderem
• Zugriff entziehen
• Admin seine eigenen
• aufheben möchte
• muss ein anderer
• Account-Inhaber seinen Zugriff

DE active der Standardzustand des Benutzers. deactivated Die Eigentümerorganisation hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert. blocked Ein API-Administrator hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert.

• active der Standardzustand
• Benutzers
• deactivated Die Eigentümerorganisation
• Zugriff dieses Benutzers
• blocked Ein API-Administrator

DE Es gibt einstellbare Drehregler, eine Sprungtaste zum Erhöhen der Geschwindigkeit und Steigung um 1,5 km/h und 1 Prozent, individuelle Profile für den Zugriff auf den Haushalt und sie werden mit Peloton-App-Zugriff geliefert, wie Bike und Bike+

• einstellbare Drehregler
• Sprungtaste zum Erhöhen
• Geschwindigkeit
• Steigung um km
• Prozent
• Peloton-App-Zugriff geliefert
• Bike

DE Der Zugriff auf die Daten selbst beschränkt sich auch durch die Tatsache, dass Mitarbeiter Services (Anwendungen) verwenden, die den Zugriff steuern.

• Tatsache
• Mitarbeiter Services
• Anwendungen
• verwenden
• Zugriff

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, den Zugriff auf Smartsheet Control Center zu erlauben: Der Zugriff kann Einzelpersonen oder einer Smartsheet-Gruppe erteilt werden

• zwei Möglichkeiten
• Zugriff auf Smartsheet
• Center zu erlauben
• Zugriff kann Einzelpersonen

DE Wer sollte darauf zugreifen können? Schränken Sie den Zugriff auf Personen in Ihrem Konto ein oder erlauben Sie jedem, der Zugriff auf den Veröffentlichungs-Link oder das Quip-Dokument hat, es anzuzeigen.

• Wer sollte darauf
• Personen in Ihrem
• erlauben Sie jedem

DE Es öffnet sich ein neues Fenster mit der Meldung, dass die App den Zugriff auf Smartsheet anfordert. (Zugriff durch Gmail zulassen)  

• App den Zugriff
• Smartsheet anfordert
• Zugriff durch Gmail

DE 11.1.1 Das Finanzinstitut sollte Benutzern Zugriff auf IT-Systeme und Netzwerke nur nach Bedarf und in dem Zeitraum gewähren, in dem der Zugriff erforderlich ist

• Finanzinstitut sollte Benutzern
• IT-Systeme
• Zeitraum gewähren

DE Mit der Funktion für eingeschränkten Zugriff von Identity Manager können Sie mit automatisierten Workflows sicheren Zugriff gewährleisten und Zugriffsrichtlinien definieren

• Funktion für eingeschränkten
• automatisierten Workflows sicheren
• gewährleisten
• Zugriffsrichtlinien definieren

DE Mit der begleitenden Software (und den Tasten für den einfachen Zugriff) erhielten wir dann auch Zugriff auf weitere Klanganpassungen und Optimierungen, die nicht nur auf dem Headset vorhanden waren

• begleitenden Software
• Zugriff
• erhielten wir dann
• Optimierungen
• Headset vorhanden waren

DE Beim Zugriff auf eine Microsoft-Cloud-Anwendung wird der Benutzer zur Authentifizierung an AD FS weitergeleitet, auf dessen Antwort hin die Cloud-Anwendung dem Benutzer den Zugriff gewährt oder verweigert.

• Benutzer zur Authentifizierung
• AD FS weitergeleitet
• dessen Antwort hin
• Cloud-Anwendung dem Benutzer
• Zugriff gewährt

DE Es gibt einstellbare Drehregler, eine Sprungtaste zum Erhöhen der Geschwindigkeit und Steigung um 1,5 km/h und 1 Prozent, individuelle Profile für den Zugriff auf den Haushalt und sie werden mit Peloton-App-Zugriff wie Bike und Bike+ geliefert

• einstellbare Drehregler
• Sprungtaste zum Erhöhen
• Geschwindigkeit
• Steigung um km
• Prozent
• Peloton-App-Zugriff wie Bike
• geliefert

DE Mit der Funktion für eingeschränkten Zugriff von Identity Manager können Sie mit automatisierten Workflows sicheren Zugriff gewährleisten und Zugriffsrichtlinien definieren

• Funktion für eingeschränkten
• automatisierten Workflows sicheren
• gewährleisten
• Zugriffsrichtlinien definieren

DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.

• Atlassian-Produkte gewährt
• Marketplace-Apps von Drittanbietern

DE Der Reincubate iPhone Backup Extractor war das weltweit erste Consumer-Tool (2008) für den Zugriff auf iPhone-Daten und anschließend das erste, das Verschlüsselungsunterstützung, iCloud-Zugriff und eine API einführte.

• Reincubate iPhone Backup
• war das weltweit
• Consumer-Tool
• Zugriff auf iPhone-Daten
• anschließend das erste
• Verschlüsselungsunterstützung
• iCloud-Zugriff
• API

DE Der Reincubate iPhone Backup Extractor war das weltweit erste Consumer-Tool (2008) für den Zugriff auf iPhone-Daten und anschließend das erste, das Verschlüsselung, iCloud-Zugriff und eine API einführte

• Reincubate iPhone Backup
• war das weltweit
• Consumer-Tool
• Zugriff auf iPhone-Daten
• anschließend das erste
• Verschlüsselung
• iCloud-Zugriff
• API einführte

DE Der anonyme Zugriff von Confluence wird meist verwendet, um Kunden Zugriff auf Wissensdatenbanken und Dokumentationen zu gewähren.

• meist verwendet

DE active der Standardzustand des Benutzers. deactivated Die Eigentümerorganisation hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert. blocked Ein API-Administrator hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert.

• active der Standardzustand
• Benutzers
• deactivated Die Eigentümerorganisation
• Zugriff dieses Benutzers
• blocked Ein API-Administrator

DE Wenn jedoch der Zugriff bestimmter Mitarbeiter auf bestimmte Anwendungen beschränkt werden soll, muss das IT-Team eingeschaltet werden, um den Zugriff zu autorisieren

• jedoch der Zugriff
• Mitarbeiter auf bestimmte
• beschränkt werden soll
• muss das IT-Team
• Zugriff zu autorisieren

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, den Zugriff auf Smartsheet Control Center zu erlauben: Der Zugriff kann Einzelpersonen oder einer Smartsheet-Gruppe erteilt werden

• zwei Möglichkeiten
• Zugriff auf Smartsheet
• Center zu erlauben
• Zugriff kann Einzelpersonen

DE Bitten Sie erneut um Zugriff auf das Element. Der Inhaber kann Ihnen erneut Zugriff gestatten, je nachdem, welchen Plan er besitzt und für wie viele Personen das Asset bereits freigegeben ist.

• Bitten Sie erneut
• Inhaber kann Ihnen
• Zugriff gestatten
• je nachdem
• welchen Plan er
• bereits freigegeben

DE Wer sollte darauf zugreifen können? Schränken Sie den Zugriff auf Personen in Ihrem Konto ein oder erlauben Sie jedem, der Zugriff auf den Veröffentlichungs-Link oder das Quip-Dokument hat, es anzuzeigen.

• Wer sollte darauf
• Personen in Ihrem
• erlauben Sie jedem

DE Es öffnet sich ein neues Fenster mit der Meldung, dass die App den Zugriff auf Smartsheet anfordert. (Zugriff durch Gmail zulassen)  

• App den Zugriff
• Smartsheet anfordert
• Zugriff durch Gmail

DE Sobald der Fotograf Zugriff auf Ihr Freigabekonto hat, können Sie sich an einem völlig anderen Ort aufhalten und haben weiterhin Cloud-Zugriff auf die Fotos.

• Sobald der Fotograf
• völlig anderen Ort

DE Ja. Mitglieder haben Zugriff zur Besichtigung aller Bestellungen und Informationen fürs Teamkonto. Sie haben jedoch keinen Zugriff auf Proofs, die ihnen nicht zugewiesen sind, es sei denn, das Mitglied ist der designierte Team-Genehmiger.

• Ja
• Mitglieder haben Zugriff
• Besichtigung aller Bestellungen
• fürs Teamkonto
• jedoch keinen Zugriff
• Proofs
• ihnen nicht zugewiesen
• sei denn

DE Gehen Sie zu Ihrem iCloud-Konto und ändern Sie Ihr Passwort . Nachdem Sie Ihr Apple-ID-Kennwort geändert haben, können Sie den Zugriff auf Ihr iCloud-Konto verhindern. Dies verhindert auch den Zugriff auf iTunes und iMessages.

• iCloud-Konto
• ändern Sie Ihr
• Nachdem Sie Ihr
• Zugriff auf Ihr
• verhindern
• Zugriff auf iTunes

DE ricloud bietet Zugriff auf alle Arten von iCloud-Daten und kann über die Einschränkungen von iCloud-Sicherungsdaten hinausgehen, indem Zugriff auf leistungsfähigere Feeds von Echtzeitdaten bereitgestellt wird.

• ricloud bietet Zugriff
• Arten von iCloud-Daten
• Einschränkungen von iCloud-Sicherungsdaten
• Feeds von Echtzeitdaten

DE Gewähren Sie Publishing-Zugriff auf Profilbasis und für jeden einzelnen Nutzer, um einen vollständig nutzerdefinierten Publishing-Zugriff zu ermöglichen.

• Gewähren Sie Publishing-Zugriff
• Profilbasis
• jeden einzelnen Nutzer
• vollständig nutzerdefinierten Publishing-Zugriff

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ermöglicht den Zugriff auf iCloud-Konten nur für Geräte, denen Sie vertrauen (ein Gerät, das Sie besitzen und auf das Sie Zugriff haben)

• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• ermöglicht den Zugriff
• denen Sie vertrauen
• Gerät
• besitzen

DE Hier können Sie die Apps anzeigen, die aktuell Zugriff auf diese Daten haben. Schalten Sie den Schalter rechts um, um den Zugriff auf Daten für jede App zu entfernen.

• Zugriff auf Daten

DE Mit Citrix erhalten Mitarbeiter Zugriff auf sicheren Dateiaustausch und Synchronisierung, einfache mobile Bearbeitungsfunktionen und eine nahtlose Erfahrung auf allen Geräten – dank anwendungsübergreifendem Zugriff mit Single Sign-On.

• Citrix erhalten Mitarbeiter
• sicheren Dateiaustausch
• Synchronisierung
• einfache mobile Bearbeitungsfunktionen
• Geräten
• dank anwendungsübergreifendem Zugriff
• Single

DE Sie erhalten Zugriff auf ein visuelles Dashboard, können rollenbasierten Zugriff erteilen und Jobs mit Echtzeit-Playbook-Feedback für Bereitstellungen an unterschiedlichen Standorten planen.

• visuelles Dashboard
• rollenbasierten Zugriff erteilen
• Jobs mit Echtzeit-Playbook-Feedback
• Bereitstellungen an unterschiedlichen