Translate "n est accessible" to German

FR Veuillez noter : Le support pour Ansys SpaceClaim Direct Modeler (dans Ansys Workbench) est accessible via le portail client d’Ansys. Le support pour Ansys Discovery SpaceClaim est accessible via le forum communautaire Discovery.

• Veuillez noter
• support pour Ansys
• Direct Modeler
• Ansys Workbench
• client
• SpaceClaim est accessible
• forum communautaire

FR Accessible Partout Notre logiciel est conçu pour s’intégrer dans les organisations de toutes les tailles, de la petite à la très grande et très complexe. Basé sur navigateur, il est accessible partout où il y a une connexion Internet.

• Accessible Partout Notre
• tailles
• grande
• complexe
• Basé sur navigateur
• accessible partout où
• a une connexion

FR Accessible Partout Notre logiciel de gestion des règles de fonctionnement est accessible par le web, 24 heures sur 24 et dans le monde entier.

• Accessible Partout Notre
• gestion des règles
• fonctionnement est accessible
• web

FR Pour savoir comment rendre votre site plus accessible, rendez-vous sur Rendre votre site Squarespace plus accessible.

• savoir comment rendre
• accessible
• rendez-vous sur Rendre

FR † Importation de vastes surfaces * Accessible à tous les utilisateurs ** Accessible avec le forfait Classic, Pro ou Studio *** Modèle « Pay as you go »

• Importation de vastes
• utilisateurs
• Classic
• Pro
• Studio
• Modèle
• Pay as you

FR   Accessible: le site doit être accessible à tous les utilisateurs, quelle que soit la manière dont ils y ont accédé.

• Accessible
• doit être accessible
• utilisateurs
• quelle que soit

FR Pour savoir comment rendre votre site plus accessible, rendez-vous sur Rendre votre site Squarespace plus accessible.

• savoir comment rendre
• accessible
• rendez-vous sur Rendre

FR † Importation de vastes surfaces * Accessible à tous les utilisateurs ** Accessible avec le forfait Classic, Pro ou Studio *** Modèle « Pay as you go »

• Importation de vastes
• utilisateurs
• Classic
• Pro
• Studio
• Modèle
• Pay as you

FR À compter du 2 avril à 2 h 00 heure de Paris, l?ancien portail Syncsort ne sera plus accessible. Le nouveau Precisely Partner Community Portal sera accessible à tous nos partenaires le mardi 6 avril à minuit heure de Paris.

• compter du avril
• ancien portail Syncsort
• sera plus accessible
• nouveau Precisely Partner
• Portal sera accessible
• partenaires le mardi

FR   Accessible: le site doit être accessible à tous les utilisateurs, quelle que soit la manière dont ils y ont accédé.

• Accessible
• doit être accessible
• utilisateurs
• quelle que soit

FR Lorsque la Protection bancaire est active, une page du site Web d'une banque est bloquée ou n'est pas accessible

• Lorsque la Protection
• active
• n'est pas accessible

FR Le plus grand est le glacier d’Aletsch, qui est non seulement inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, mais est aussi facilement accessible.

• facilement

FR Le plus grand est le glacier d’Aletsch, qui est non seulement classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, mais est aussi facilement accessible.

• facilement

FR Gmail est le service de messagerie électronique gratuit, POP3 et IMAP fourni par Google, qui est intégré dans sa suite d'applications web. Gmail est accessible à toute personne qui s'inscrit pour un c

• messagerie électronique gratuit
• d'applications web
• Gmail est accessible
• personne qui s'inscrit

FR L'argent de vos clients n'est pas retenu dans un système de paiement bancaire ou similaire pendant des jours ou des semaines, mais est leur est accessible sur leurs comptes d'opérations en quelques minutes seulement.

• n'est pas retenu
• système de paiement
• semaines
• d'opérations en quelques

FR Le RCC est le premier club cycliste en son genre. C’est un club actif qui roule et court à tous les niveaux, et qui a pour but de réunir des passionnés de cyclisme sur route du monde entier. Ce club est accessible à tous et à tous les niveaux.

• genre
• niveaux
• a pour but
• réunir des passionnés
• cyclisme sur route
• entier
• club est accessible

FR Le plus grand est le glacier d’Aletsch, qui est non seulement inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, mais est aussi facilement accessible.

• facilement

FR Delray Municipal Beach est l’une des plus accessibles (facilement accessible depuis l’I-95, la plage est centrée à l’extrémité est de l’avenue Atlantic).

• Delray Municipal Beach
• accessibles
• plage est centrée
• Atlantic

FR Le plus grand est le glacier d’Aletsch, qui est non seulement classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, mais est aussi facilement accessible.

• facilement

FR L'humour est très présent sur Twitter car il contribue à humaniser les comptes des entreprises. Après tout, il est beaucoup plus facile d'éprouver de l'affection pour une entreprise lorsqu'elle est humaine et accessible.

• humaniser les comptes
• entreprises
• beaucoup plus facile
• lorsqu'elle est humaine

FR Veuillez-vous assurer que le nom de votre site est correctement saisi et que votre fichier robots.txt est accessible pour nous à l'adresse suivante http://YourDomain/robots.txt.

• correctement saisi
• fichier
• l'adresse suivante
• YourDomain

FR Ce nouvel outil est disponible pour les membres Plus, Pro, Business et Premium (une démo de l'outil Créer est également accessible aux membres Basic

• membres Plus
• Pro
• Business
• Premium
• démo de l'outil
• accessible aux membres

FR La plus grande amélioration est que le contenu multimédia est désormais facilement accessible par tous nos bureaux et écoles dans le monde entier, qui ont désormais l’autonomie nécessaire pour rechercher ce dont ils ont besoin

• grande
• contenu
• bureaux
• entier
• besoin

FR La gestion de tous les aspects de votre entonnoir de vente et de marketing est facile, car tout est accessible via une seule application.

• vente
• marketing est facile
• via une seule

FR Le nouveau Tableau de bord est votre nouvel outil indispensable pour piloter vos projets facilement, communiquer et partager la progression du travail et contrôler l'avancement. L'outil est accessible aux clients de Trello Business Class et Enterprise.

• nouvel outil indispensable
• piloter vos projets
• communiquer
• partager la progression
• travail
• contrôler l'avancement
• L'outil est accessible
• clients de Trello
• Class

FR Ce nouvel outil est disponible pour les membres Plus, Pro, Business et Premium (une démo de l'outil Créer est également accessible aux membres Basic

• membres Plus
• Pro
• Business
• Premium
• démo de l'outil
• accessible aux membres

FR Vous pouvez laisser ce champ vierge si votre site est encore en cours de développement ou s'il n'est pas accessible.

• cours de développement

FR Votre iPhone est accessible même lorsqu'il est verrouillé avec un code PIN.

• iPhone est accessible
• lorsqu'il est verrouillé
• code

FR Grâce à DNS Anycast, votre site Web est non seulement accessible via un point d’accès DNS fixe (DNS Unicast), mais il est aussi géré par de nombreux emplacements de serveurs à travers le monde via le serveur DNS le plus proche

• Grâce à DNS
• DNS fixe
• DNS Unicast
• emplacements de serveurs
• proche

FR *HBO GO® est uniquement accessible aux États-Unis et dans certains territoires américains où une connexion haut débit est disponible

• certains territoires américains
• connexion haut débit
• disponible

FR Plongeons au cœur des données La data est accessible à tous, et c'est ensemble que nous réussirons à en tirer pleinement parti.

• Plongeons au cœur
• données La data
• pleinement

FR Nous vous assurons que votre contenu est 100% sécurisé et n’est accessible que par vous-même. Vous pouvez aussi profiter de nos autres Outils Gratuits comme la Recherche d’Image Inversée et le Contrôle de Position de Mots-Clés.

• sécurisé
• pouvez aussi profiter
• Recherche
• Inversée
• Contrôle de Position

FR Votre boutique PrestaShop est accessible de chez vous, sur Internet ou sur votre ordinateur : c'est vous qui décidez !

• Internet
• ordinateur

FR Le nom est éloquent: le Berghotel Trübsee se situe au cœur des montagnes, à mi-chemin entre Engelberg et la station supérieure du Titlis et n?est accessible qu?en télécabine

• nom est éloquent
• cœur des montagnes
• mi-chemin entre Engelberg
• télécabine

FR Pour les personnes handicapées, avoir du contenu accessible n'est pas seulement une question de commodité, c'est une nécessité.

• handicapées
• contenu accessible n'est
• seulement une question
• commodité

FR TextSniper est toujours à portée de main avec un raccourci personnalisable. L'application ne surcharge pas le dock de MacOS et est facilement accessible depuis la barre de menu.

• TextSniper est toujours
• portée de main
• raccourci personnalisable
• L'application ne surcharge
• dock de MacOS

FR C’est la raison pour laquelle elle n’est accessible qu’aux clients PostFinance qui se sont enregistrés avec la PostFinance Card et le lecteur de carte jaune

• raison pour laquelle
• accessible
• Card
• lecteur de carte

FR « La réduction des coûts, la rapidité et la simplicité ont été considérées comme les principaux atouts de Nutanix Files. Files est vraiment accessible à tous, et l'automatisation est d'une simplicité déconcertante. »

• réduction des coûts
• rapidité
• Files
• Files est vraiment
• l'automatisation est d'une
• déconcertante

FR C’est d’en haut qu’une ville se comprend le mieux. Le sommet de Zurich, appelé « Üezgi » par les Zurichois, est accessible rapidement et offre une vue panoramique sur la ville et le lac.

• haut
• ville se comprend
• mieux
• sommet de Zurich
• appelé
• Üezgi
• Zurichois
• accessible rapidement
• offre une vue
• ville

FR Grâce à son aéroport international Zurich est facilement accessible depuis n’importe où. Il est recommandé de convertir les miles aériens en soutien de projets de protection du climat.

• où
• recommandé de convertir
• projets de protection

FR L'aperçu du développeur macOS d'Apple est contenu dans une archive Apple DMG qui n'est pas facilement accessible sur les ordinateurs Windows, sans DMG Extractor pour extraire les fichiers de l'archive DMG.

• L'aperçu du développeur
• d'Apple est contenu
• archive Apple DMG
• n'est pas facilement
• ordinateurs Windows
• fichiers de l'archive

FR Si aucune information n’est disponible pour une campagne (par exemple, si aucun contact n’y a été ajouté), la fonction Report View n’est pas accessible.

• aucune information
• exemple
• aucun contact
• a été ajouté
• fonction Report View

FR C'est aussi rendre l'informatique plus évolutive et plus puissante, car, avec Altair, le cloud est accessible partout, à tout moment, et en toute simplicité

• C'est aussi rendre
• évolutive
• puissante
• car
• Altair
• cloud est accessible
• moment
• simplicité

FR Spotify est gratuit sur mobile, ordinateur de bureau ou tablette - il est donc facilement accessible, où que vous soyez. Vous pouvez accéder à la version gratuite à laide de lapplication pour smartphone, du logiciel de bureau ou du site Web.

• Spotify est gratuit
• mobile
• ordinateur de bureau
• tablette
• donc facilement accessible
• lapplication pour smartphone
• logiciel de bureau

FR Le contenu 4K est facilement accessible via linterface Fire TV, mais la recherche de contenu HDR en particulier nest pas vraiment couverte: cest un cas où le contenu le plus récent est compatible HDR et il sera donc lu comme tel, le cas échéant.

• contenu est facilement
• via linterface Fire
• recherche de contenu
• couverte
• compatible HDR
• sera donc lu
• tel

FR Tarzan et Jane La forêt de Saas-Fee est un haut lieu d’aventure où les plus petits peuvent s’initier à l’escalade. Accessible à partir de 4 ans, un parcours spécifique où ils pourront passer d’arbre en arbre leur est réservé.

• Tarzan
• Jane La forêt
• lieu
• Accessible à partir
• parcours spécifique où
• pourront passer

FR Pour s’assurer que votre site Web agit aussi normal que possible lorsqu’il est accessible depuis la Chine, c’est une bonne pratique de prêter une attention particulière à la performance de votre site Web en Chine.

• possible

FR La Statue de la Liberté est située sur Liberty Island, une petite masse de terre dans le port de New York, et n'est accessible que par un ferry géré par Statue Cruises

• située sur Liberty
• port de New
• Cruises

FR C'est un vieux problème, mais il arrive encore que les moteurs de recherche fassent des erreurs lorsqu'un site web est accessible avec ou sans www. Ce qui se produit, bien que dans une moindre mesure, avec HTTP et HTTPS.

• C'est un vieux
• moteurs de recherche
• www
• produit
• moindre mesure
• HTTP

FR Lorsque la fonction est appelée pour la première fois, le système de fichiers est automatiquement monté et rendu accessible au code de la fonction

• Lorsque la fonction
• fois
• système de fichiers
• automatiquement monté
• fonction