Translate "daar dus" to German

DE Lass ihn so wenigstens eine halbe Stunde ziehen, wenn du ausreichend Zeit hast

• halbe Stunde ziehen
• ausreichend Zeit hast

DE Zurück zur Kellertreppe ? wer saß da schon wieder ? ?Unser Paul?! Mittlerweile haben wir ihn das dritte Mal dort gefunden und deshalb machen wir auch morgens unsere Igelrundgänge.

• Zurück zur Kellertreppe
• wer saß da
• wieder
• Unser Paul
• dritte Mal dort

DE Alle Seiten, die es auf die erste Seite von Google geschafft haben, haben es nicht manuell geschafft. Sie haben es geschafft, indem sie recherchiert, ihre Konkurrenten im Auge behalten und ihre Website täglich verbessert haben.

• Seiten
• manuell geschafft
• geschafft
• indem sie recherchiert
• Konkurrenten im Auge
• Website täglich verbessert

DE Buzzsprout hat einen ausgezeichneten Artikel über die Gestaltung von Cover Art geschrieben, also würde ich definitiv damit beginnen.

• Gestaltung von Cover
• geschrieben
• damit

DE Konzentrieren Sie sich auf Ihre Dienstleistungen, die einen Mehrwert schaffen

• Dienstleistungen
• Mehrwert schaffen

DE Kunden kennen den Unterschied zwischen einer echten und einer gefälschten E-Mail nicht, und das machen sich Angreifer zunutze

• zwischen einer echten
• machen sich Angreifer

DE Da haben Sie es also, eine schnelle und einfache Änderung, die bedeutet, dass Sie von nun an Ihren bevorzugten Browser als Standard verwenden können.

• Da haben Sie
• also
• schnelle
• einfache Änderung
• bedeutet
• nun an Ihren
• Browser als Standard

DE Sie benötigen jedoch ein C-Kabel oder ein Netzteil-Kit, denken Sie daran oder fragen Sie einen Elektriker, wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Haus ausreichend geeignet ist.

• Netzteil-Kit
• denken Sie daran
• ob Ihr Haus
• geeignet

DE „Wir möchten auf eingehende Webinare erweitern. Marketing- und vertriebsorientierte Webinare. Dann können wir potenziellen Kunden zeigen, wie unsere Software funktioniert und was Sie damit tun können. “

• möchten auf eingehende
• erweitern
• Marketing-
• vertriebsorientierte Webinare
• Kunden zeigen
• Software funktioniert

DE Da haben Sie es also, Leute, eine detaillierte Analyse dessen, was persönliche Unterstützung für unser Team bedeutet. Zum Abschluss!

• Da haben Sie
• also
• Leute
• detaillierte Analyse dessen
• Team bedeutet
• Abschluss

DE Wir wissen nun also, was Direktmarketing ist. Aber warum sollten wir uns im Zeitalter des digitalen Marketings um Direktmarketing kümmern? Es gibt in der Tat eine ganze Reihe von Gründen.

• wissen nun also
• Zeitalter des digitalen
• Direktmarketing kümmern
• Tat eine ganze

DE Einmal dort gespeichert, ist Ihr Bestand besser sichtbar und besser von den Endbenutzern zu finden, die WorldCat durchsuchen

• Einmal dort gespeichert
• Ihr Bestand besser
• WorldCat durchsuchen

DE Einmal dort gespeichert, ist Ihr Bestand sichtbarer und besser von den Endbenutzern zu finden, die WorldCat oder andere beliebte Websites durchsuchen.

• Einmal dort gespeichert
• Ihr Bestand sichtbarer
• WorldCat
• andere beliebte Websites

DE Daran habe ich mich sehr gewöhnt

• sehr gewöhnt

DE Also, da haben Sie es, das ist der schnelle und einfache Weg, um mit Camo loszulegen. Wenn Sie tiefer gehen möchten, haben wir zusätzliche Anleitungen und Artikel, die Folgendes abdecken:

• Also
• da haben Sie
• schnelle
• einfache Weg
• Camo loszulegen
• tiefer gehen möchten
• zusätzliche Anleitungen
• Folgendes

DE System Shock 3 wird ebenfalls entwickelt, also können wir uns auch darauf freuen.

• entwickelt
• darauf

DE Die Veranstaltung ist für den 19. Oktober angesetzt und findet um 10 Uhr Pazifischer Zeit statt, also 18 Uhr britischer Zeit. Wir sehen uns dort!

• Oktober angesetzt
• findet um Uhr
• Zeit statt
• also Uhr britischer
• sehen uns dort

DE In Staffel 4 kommen zwei neue Waffen, beide bestätigt. Das ist ein neues Gewehr und ein neues LMG. Es gibt auch ein Update für Gunsmith, sodass Sie dort einige ziemlich große Änderungen sehen werden.

• Staffel kommen zwei
• Waffen
• beide bestätigt
• neues Gewehr
• neues LMG
• Update für Gunsmith
• sodass Sie dort
• ziemlich große Änderungen

DE Es sollte auch ein neues Gerät von Nreal kommen, Hersteller früherer Smart-Brillen mit Qualcomm-Technologie. HoloLens 2 verwendet auch eine Snapdragon-Plattform, sodass wir dort auch ein Update sehen konnten.

• Gerät von Nreal
• Hersteller früherer Smart-Brillen
• Qualcomm-Technologie
• Snapdragon-Plattform
• sodass wir dort
• Update sehen

DE Sie müssen den Akku aufladen, wenn Sie sich für batteriebetrieben entscheiden, also denken Sie daran

• müssen den Akku
• batteriebetrieben entscheiden
• also denken Sie

DE Außerdem ist es staub- und wasserdicht (IP53-Standard), sodass Sie sich keine Sorgen um Spritzer oder Untertauchen machen müssen. Sogar die Lautsprecher und freiliegenden Anschlüsse sind witterungsbeständig, also keine Sorge.

• wasserdicht
• Sorgen um Spritzer
• Untertauchen machen müssen
• Sogar die Lautsprecher

DE Das 10-Zoll-Display liefert eine Full-HD+-Auflösung (1920 x 1200 Pixel), also keine Abkürzungen, während MediaTek die Prozessorverantwortung übernimmt, unterstützt von 4 GB RAM, um reibungslose Arbeits- oder Spielsitzungen zu gewährleisten.

• Pixel
• also keine Abkürzungen
• übernimmt
• unterstützt von GB
• reibungslose Arbeits-

DE Das bedeutet, dass Google den gesamten Inhalt hostet, also sitzt es dort und wartet auf Sie.

• bedeutet
• Google den gesamten
• hostet

DE Es besteht eine gute Chance, dass Audio für Sie eine der Hauptstärken ist - und Sie wissen bereits, dass es ein Format ist, das bei Ihrem Publikum ankommt - also entscheiden Sie sich vielleicht dafür, sich hauptsächlich darauf zu konzentrieren.

• besteht eine gute
• Audio für Sie
• wissen bereits
• Ihrem Publikum ankommt
• also entscheiden Sie
• vielleicht dafür

DE Ich habe mehrere drahtlose Handmikrofone empfohlen, daher werde ich versuchen, drahtlose Lavalier-Mikrofone zu empfehlen, die die dortigen Vorschläge ergänzen würden

• habe mehrere drahtlose
• empfohlen
• dortigen Vorschläge ergänzen

DE Sie erhalten auch Zugriff auf maßgeschneiderte Upgrade-Pflege – Sie können diese Farbfelder von Samsung ändern lassen, aber dafür wird eine Gebühr erhoben.

• erhalten auch Zugriff
• maßgeschneiderte Upgrade-Pflege
• Farbfelder von Samsung
• lassen

DE Es gibt viele Pfade auf dem Green Mountain, sodass du eine Vielzahl von verschiedenen Läufen erstellen und sogar den großen Anstieg vermeiden kannst, falls gewünscht ..

• Green Mountain
• verschiedenen Läufen erstellen
• sogar den großen
• vermeiden kannst
• falls gewünscht

DE Bei der Anfahrt fiel mir dann wieder ein, dass ja auch der Landkreis Barnim für wenige Kilometer direkt an die Oder grenzt und somit potentielles Risikogebiet ist

• Anfahrt fiel mir
• Barnim für wenige
• grenzt
• somit potentielles Risikogebiet

DE Möglicherweise wechseln Sie auch zu einem 5G-Telefon, das mit seinen schnelleren Internetgeschwindigkeiten das Potenzial hat, mehr Daten zu verwenden.

• Möglicherweise wechseln Sie
• seinen schnelleren Internetgeschwindigkeiten

DE Die Netzhautgrube befindet sich ziemlich genau in der Mitte der Netzhaut auf der „Rückseite“ des Auges, also genau dort, wo das optische System des Auges die gerade und parallel einfallenden Lichtstrahlen bündelt

• Rückseite
• Auges
• also genau dort
• wo das optische
• Auges die gerade
• parallel einfallenden Lichtstrahlen

DE Aber generell gilt: Auf allen Routen wirst du einen Großteil des Tages im Sattel sitzen - gewöhne deinen Körper daran! So baust du gleichzeitig Muskeln auf, die es dir unterwegs leichter machen

• generell gilt
• allen Routen wirst
• Großteil des Tages
• Sattel sitzen
• gewöhne deinen Körper
• baust du gleichzeitig
• dir unterwegs leichter

DE Auf allen Routen wirst du einen Großteil des Tages im Sattel sitzen - gewöhne deinen Körper daran!

• allen Routen wirst
• Großteil des Tages
• Sattel sitzen
• gewöhne deinen Körper

DE Wir haben hervorragende Neuigkeiten: Ihre Wünsche wurden erfüllt! Ab dem 13. Oktober werden wir die Vorbestellungen für die DAY41 Edition 3 für einen Zeitraum von 3 Wochen (und keinen Tag länger, also seien Sie vorbereitet!) öffnen.

• hervorragende Neuigkeiten
• Wünsche wurden erfüllt
• Zeitraum von Wochen
• keinen Tag länger
• also seien Sie

DE Wir haben in unserem Warenkorb ein System implementiert, das automatisch die jeweiligen Zollgebühren und die Mehrwertsteuer Ihres Landes berechnet und abführt, sofern dies möglich ist. Sie brauchen also nichts zu bezahlen, wenn Sie Ihre Uhr erhalten.

• implementiert
• automatisch die jeweiligen
• Mehrwertsteuer Ihres Landes
• abführt
• sofern dies möglich
• brauchen also nichts
• bezahlen
• Uhr

DE Während Du das durchdringende Aroma genießen magst, könnten Deine Nachbarn anders denken, also sind erstklassige Aktivkohlefilter im Innenbereich ein Muß

• Aroma genießen magst
• könnten Deine Nachbarn
• denken
• also sind erstklassige
• Innenbereich ein Muß

DE Meistens zeigt dieser Pfeil auf die linke untere Ecke des Sockels, also wird er dorthin gehen.

• linke untere Ecke
• Sockels
• also wird er

DE Die Bundles enthalten auch ein paar wenige Intel-Markenartikel, sodass Sie dies berücksichtigen können, aber ansonsten geben uns dies eine ungefähre Vorstellung von den geplanten Verkaufspreisen für die neuen Grafikkarten.

• paar wenige Intel-Markenartikel
• sodass Sie dies
• neuen

DE Aber von diesem laufenden Projekt werden wir zu einem späteren Zeitpunkt berichten.

• diesem laufenden Projekt
• späteren Zeitpunkt

DE Unerwartete Ereignissen sollten weder Ihre Nachtruhe, Ihren Kaffee in der Bar oder Ihr Meeting stören. Wenn also etwas nicht in Ordnung ist, kümmern wir uns innerhalb von 15 Minuten darum.

• Unerwartete Ereignissen sollten
• Nachtruhe
• Bar
• Ihr Meeting stören
• Minuten

DE Buzzsprout hat einen ausgezeichneten Artikel über die Gestaltung von Cover Art geschrieben, also würde ich definitiv damit beginnen.

• Gestaltung von Cover
• geschrieben
• damit

DE Es besteht eine gute Chance, dass Audio für Sie eine der Hauptstärken ist - und Sie wissen bereits, dass es ein Format ist, das bei Ihrem Publikum ankommt - also entscheiden Sie sich vielleicht dafür, sich hauptsächlich darauf zu konzentrieren.

• besteht eine gute
• Audio für Sie
• wissen bereits
• Ihrem Publikum ankommt
• also entscheiden Sie
• vielleicht dafür

DE Ich habe mehrere drahtlose Handmikrofone empfohlen, daher werde ich versuchen, drahtlose Lavalier-Mikrofone zu empfehlen, die die dortigen Vorschläge ergänzen würden

• habe mehrere drahtlose
• empfohlen
• dortigen Vorschläge ergänzen

DE Da ist also etwas mehr Überlegung für die Langlebigkeit von ausgewählten Designs und Materialien erforderlich.

• Da ist also
• ausgewählten Designs
• Materialien

DE Der Klang ist also absolut hervorragend, daran besteht kein Zweifel, aber sein Gefühl des wahren Eintauchens hat seine Grenzen

• Klang ist also
• hervorragend
• daran besteht kein
• Gefühl des wahren
• seine Grenzen

DE Möglicherweise wechseln Sie auch zu einem 5G-Telefon, das mit seinen schnelleren Internetgeschwindigkeiten das Potenzial hat, mehr Daten zu verwenden.

• Möglicherweise wechseln Sie
• seinen schnelleren Internetgeschwindigkeiten

DE Die Veranstaltung ist für den 19. Oktober angesetzt und findet um 10 Uhr Pazifischer Zeit statt, also 18 Uhr britischer Zeit. Wir sehen uns dort!

• Oktober angesetzt
• findet um Uhr
• Zeit statt
• also Uhr britischer
• sehen uns dort

DE Kunden kennen den Unterschied zwischen einer echten und einer gefälschten E-Mail nicht, und das machen sich Angreifer zunutze

• zwischen einer echten
• machen sich Angreifer

DE Es ist zwar keine riesige Verkleinerung, aber immerhin eine Verkleinerung um etwa 20 Prozent, die wir gerne in Kauf nehmen

• zwar keine riesige
• immerhin eine Verkleinerung
• etwa Prozent
• gerne in Kauf

DE Fitness-Tracking ist das, was Fitbit am besten kann - daher ist es keine Überraschung, dass hier die Hauptmerkmale des Inspire 2 liegen.

• Fitbit am besten
• Überraschung
• Hauptmerkmale des Inspire

DE Allerdings ist beim Pro 2 kein Chime - also kein Klingelton - im Lieferumfang enthalten, so dass Sie dies bei der Preisgestaltung berücksichtigen müssen.

• kein Chime
• also kein Klingelton
• Lieferumfang enthalten
• berücksichtigen