"u naar hoe" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Hoe beter je leert om je trefwoorden te kiezen, hoe meer verkeer je naar je site krijgt, hoe meer verkopen je zult sluiten, hoe meer advertentie inkomsten je zult verdienen, en hoe hoger je webpagina zal rangschikken in Google zoekmachine resultaten.
IT Più si impara a scegliere le parole chiave, più traffico si otterrà sul sito, più vendite si concluderanno, più entrate pubblicitarie si guadagneranno e più in alto si posizionerà la pagina web nei risultati del motore di ricerca Google.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leert | impara |
| kiezen | scegliere |
| verkeer | traffico |
| verkopen | vendite |
| advertentie | pubblicitarie |
| inkomsten | entrate |
| en | e |
| resultaten | risultati |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijkste | importanti |
| stappen | passi |
| bereik | portata |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijkste | importanti |
| stappen | passi |
| bereik | portata |
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
IT Come aggiornare in modo sicuro iOS sul tuo iPhone o iPad Come installare una beta di iOS Come installare un file IPSW sul tuo iPhone Come eseguire il downgrade di un iPhone o iPad dalla beta di iOS
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ios | ios |
| uw | tuo |
| iphone | iphone |
| of | o |
| ipad | ipad |
| installeren | installare |
| downgraden | downgrade |
| bèta | beta |
| bestand | file |
| werken | eseguire |
NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt
IT Questa informativa sulla privacy spiega come utilizziamo i vostri dati personali: come vengono raccolti, come vengono conservati e come vengono elaborati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitgelegd | spiega |
| uw | vostri |
| persoonsgegevens | dati personali |
| gebruiken | utilizziamo |
| verzameld | raccolti |
| en | e |
| verwerkt | elaborati |
| in | sulla |
NL Leer hoe u een podcast kunt starten, hoe u een WordPress-blog start, hoe u een domeinnaam registreert, hoe u geld kunt verdienen aan podcasts en nog veel meer.
IT Imparare come avviare un podcast, come avviare un blog WordPress, come registrare un nome di dominio, come fare soldi podcasting, e molto altro ancora.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| domeinnaam | dominio |
| geld | soldi |
| verdienen | fare |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt
IT Questa informativa sulla privacy spiega come utilizziamo i vostri dati personali: come vengono raccolti, come vengono conservati e come vengono elaborati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitgelegd | spiega |
| uw | vostri |
| persoonsgegevens | dati personali |
| gebruiken | utilizziamo |
| verzameld | raccolti |
| en | e |
| verwerkt | elaborati |
| in | sulla |
NL Alicia geeft je een aantal tips om te beginnen met haken en patronen creëren: hoe je de haaknaald vasthoudt, hoe strak je het garen houdt, hoe je een proeflapje maakt of hoe je maten opneemt, maar ook wat je moet weten over de fundamentele haaksteken
IT Alicia ti darà alcuni consigli per iniziare a lavorare all'uncinetto e a realizzare i modelli: vedrai come impugnare l’uncinetto, come tendere i fili, come fare un campione, come prendere le misure e tutto ciò che devi sapere sui punti base
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tips | consigli |
| en | e |
| maten | misure |
| geeft | darà |
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
IT Come aggiornare in modo sicuro iOS sul tuo iPhone o iPad Come installare una beta di iOS Come installare un file IPSW sul tuo iPhone Come eseguire il downgrade di un iPhone o iPad dalla beta di iOS
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ios | ios |
| uw | tuo |
| iphone | iphone |
| of | o |
| ipad | ipad |
| installeren | installare |
| downgraden | downgrade |
| bèta | beta |
| bestand | file |
| werken | eseguire |
NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.
IT Questa guida ti spiega come aggiornare iOS sul tuo iPhone o iPad. Copre l'aggiornamento alle versioni beta, il downgrade di nuovo, come farlo in modo sicuro e come recuperare i dati in caso di errori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handleiding | guida |
| uitgelegd | spiega |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| opnieuw | di nuovo |
| downgraden | downgrade |
| en | e |
| herstellen | recuperare |
| fout | errori |
NL Lees meer over hoe je je kosten voor Cloud kunt schatten, en hoe je inzicht krijgt in je totale eigendomskosten en hoe je een gepersonaliseerde kostenraming kunt ontvangen om je Server-producten naar Cloud te verplaatsen.
IT Scopri di più su come fare una stima dei costi in Cloud, incluso come analizzare il costo totale di proprietà e ottenere un preventivo personalizzato per spostare i prodotti Server in Cloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| en | e |
| inzicht | scopri |
| gepersonaliseerde | personalizzato |
| verplaatsen | spostare |
| meer | più |
| producten | prodotti |
NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.
IT Questa guida ti spiega come aggiornare iOS sul tuo iPhone o iPad. Copre l'aggiornamento alle versioni beta, il downgrade di nuovo, come farlo in modo sicuro e come recuperare i dati in caso di errori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handleiding | guida |
| uitgelegd | spiega |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| opnieuw | di nuovo |
| downgraden | downgrade |
| en | e |
| herstellen | recuperare |
| fout | errori |
NL Onthoud dat camera's hunkeren naar licht, dus hoe meer licht je naar een scène werpt, hoe beter de algehele kwaliteit zou moeten zijn
IT Ricorda che le telecamere bramano la luce, quindi più luce lanci in una scena, migliore dovrebbe essere la qualità complessiva
| Dutch | Italian |
|---|---|
| camera | telecamere |
| licht | luce |
| scène | scena |
| kwaliteit | qualità |
NL We hebben in het installatiegedeelte al gekeken naar hoe je een URL naar Bing kan opsturen. Maar wist je dat je je URL’s daadwerkelijk naar Bing kan verzenden voor sneller crawlen en indexeren?
IT Abbiamo già visto come inviare un URL a Bing nella sezione dedicata alla configurazione. Ma sapevate che potete inviare i vostri URL a Bing per una scansione e un’indicizzazione più veloce?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| url | url |
| bing | bing |
| kan | potete |
| verzenden | inviare |
| en | e |
| je | vostri |
NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV
IT Se hai già estratto l'archivio chat di Viber e desideri convertirlo in un file HTML o CSV, vai su "File" e avrai due opzioni: "Converti Viber DB in HTML" o CSV
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| wilt | desideri |
| ga | vai |
| opties | opzioni |
| html | html |
NL Ga in de navigatiebalk van Projects naar Workbooks naar Views naar Data Sources om te vinden waar je naar op zoek bent
IT Nella barra di navigazione, usa i menu Progetti, Cartelle di lavoro, Visualizzazioni e Origini dati per trovare ciò che ti serve
| Dutch | Italian |
|---|---|
| data | dati |
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
IT I passaggi dal ghiacciaio alla viticoltura, dalla zona umida alla steppa rocciosa, dal rifugio alpino al castello e dal tedesco al francese costituiscono l'eccezionale attrattiva di questo parco naturale del Vallese centrale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gletsjer | ghiacciaio |
| gebied | zona |
| kasteel | castello |
| en | e |
| centraal | centrale |
| wallis | vallese |
NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.
IT La tappa più varia: dalla modaiola Zurigo, passando per la regione vitivinicola zurighese, si prosegue poi per le impetuose cascate del Reno verso la storica capitale dei tessuti e dei libri, San Gallo, per terminare nel rurale Appenzello.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| etappe | tappa |
| zürich | zurigo |
| historische | storica |
| en | e |
| boeken | libri |
| gallen | gallo |
NL URL1 doorverwijst naar URL2 doorverwijst naar URL3 naar URL4 naar URL5 (Definitieve URL)
IT URL1 reindirizza all'URL2 reindirizza all'URL3 all'URL4 all'URL5 (URL finale)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| url | url |
| definitieve | finale |
NL Twee extra drivers zijn naar boven gericht om extra Dolby Atmos-kanalen naar je plafond en naar beneden naar de zitpositie te sturen om je te omhullen met meeslepende audio.
IT Due driver aggiuntivi sono inclinati verso l'alto per inviare canali extra Dolby Atmos al soffitto e verso il basso alla posizione di seduta per avvolgerti in un audio coinvolgente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plafond | soffitto |
| en | e |
| sturen | inviare |
| kanalen | canali |
NL Reizen vanuit Dundee: met de auto (2 uur 50 minuten naar Elgin) of met de trein (3 uur 5 minuten naar Elgin). Rijd via de Angus Coastal Route naar Aberdeen en ontdek enkele verborgen schatten voordat u doorreist naar Elgin.
IT Viaggio da Dundee: in auto (2 ore e 50 minuti fino a Elgin) o in treno (3 ore e 5 minuti fino a Elgin). Perché non percorrete in auto la strada costiera di Angus fino ad Aberdeen per esplorare delle perle nascoste prima di recarvi a Elgin?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| verborgen | nascoste |
| ontdek | esplorare |
NL En hun stuur beweegt alleen op en neer, niet naar voren en naar achteren - hoewel het zadel naar voren en naar achteren beweegt
IT E i loro manubri si muovono solo su e giù, non avanti e indietro, anche se la sella si muove avanti e indietro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| beweegt | muove |
| alleen | solo |
| zadel | sella |
| naar voren | avanti |
NL Reizen vanuit Dundee: met de auto (2 uur 50 minuten naar Elgin) of met de trein (3 uur 5 minuten naar Elgin). Rijd via de Angus Coastal Route naar Aberdeen en ontdek enkele verborgen schatten voordat u doorreist naar Elgin.
IT Viaggio da Dundee: in auto (2 ore e 50 minuti fino a Elgin) o in treno (3 ore e 5 minuti fino a Elgin). Perché non percorrete in auto la strada costiera di Angus fino ad Aberdeen per esplorare delle perle nascoste prima di recarvi a Elgin?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| verborgen | nascoste |
| ontdek | esplorare |
NL Contacten importeren naar Gmail VCF-bestanden samenvoegen Contacten importeren uit CSV Contacten importeren naar andere platforms Contacten importeren naar Outlook Contacten importeren naar je Mac Andere soorten gegevens importeren
IT Importazione di contatti su Gmail Unione di file VCF Importazione di contatti da CSV Importazione di contatti su altre piattaforme Importare contatti in Outlook Importare contatti sul tuo Mac Importazione di altri tipi di dati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contacten | contatti |
| csv | csv |
| platforms | piattaforme |
| mac | mac |
| soorten | tipi |
| gmail | gmail |
| vcf | vcf |
| je | tuo |
NL Twee extra drivers zijn naar boven gericht om extra Dolby Atmos-kanalen naar je plafond en naar beneden naar de zitpositie te sturen om je te omhullen met meeslepende audio.
IT Due driver aggiuntivi sono angolati verso l'alto per inviare canali Dolby Atmos extra al soffitto e verso il basso fino alla posizione di seduta per avvolgerti in un audio coinvolgente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plafond | soffitto |
| en | e |
| sturen | inviare |
| kanalen | canali |
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
IT I passaggi dal ghiacciaio alla viticoltura, dalla zona umida alla steppa rocciosa, dal rifugio alpino al castello e dal tedesco al francese costituiscono l'eccezionale attrattiva di questo parco naturale del Vallese centrale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gletsjer | ghiacciaio |
| gebied | zona |
| kasteel | castello |
| en | e |
| centraal | centrale |
| wallis | vallese |
NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.
IT La tappa più varia: dalla modaiola Zurigo, passando per la regione vitivinicola zurighese, si prosegue poi per le impetuose cascate del Reno verso la storica capitale dei tessuti e dei libri, San Gallo, per terminare nel rurale Appenzello.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| etappe | tappa |
| zürich | zurigo |
| historische | storica |
| en | e |
| boeken | libri |
| gallen | gallo |
NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV
IT Se hai già estratto l'archivio chat di Viber e desideri convertirlo in un file HTML o CSV, vai su "File" e avrai due opzioni: "Converti Viber DB in HTML" o CSV
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| wilt | desideri |
| ga | vai |
| opties | opzioni |
| html | html |
NL URL1 doorverwijst naar URL2 doorverwijst naar URL3 naar URL4 naar URL5 (Definitieve URL)
IT URL1 reindirizza all'URL2 reindirizza all'URL3 all'URL4 all'URL5 (URL finale)
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klanten | clienti |
| specialist | esperto |
NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.
IT Possiamo trovare trend in qualsiasi elemento, dall'inclinazione della testa o dalla posa in base alla città fino alla frequenza dei sorrisi in base alla fascia d'età e al sesso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vinden | trovare |
| hoofd | testa |
| en | e |
| geslacht | sesso |
| stad | città |
NL Maar hoe zeker weet u dat zoekmachines dezelfde gegevens zien die u wilt dat ze vinden? Draai onze Log Analyzer en ontdek hoe ze u echt zien en hoe ze het crawlbudget gebruiken.
IT Ma quanto siete sicuri che i motori di ricerca vedono gli stessi dati che volete che trovino? Esegui il nostro Log Analyzer e scopri come ti vedono veramente e come usano il crawl budget.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maar | ma |
| zeker | sicuri |
| wilt | volete |
| analyzer | analyzer |
| en | e |
| echt | veramente |
NL Hoe je het ook bekijkt, hoe sneller en meer responsive je website is, hoe groter de kans dat je hoger in de zoekresultaten van Google komt.
IT Non importa cosa avete scelto: più veloce e responsive è il vostro sito, più possibilità ha di posizionarsi più in alto nei risultati di Google Search.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| responsive | responsive |
| website | sito |
| zoekresultaten | risultati |
| kans | possibilità |
NL Gefeliciteerd, je weet nu hoe je je camera en flitser kunt instellen, hoe je zacht en hard licht creëert en hoe je het flitslicht op drie verschillende manieren kunt richten.
IT Complimenti, ora sai come impostare la fotocamera e il flash, come creare una luce morbida e dura e come orientare il flash in tre modi diversi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| camera | fotocamera |
| en | e |
| instellen | impostare |
| zacht | morbida |
| hard | dura |
| licht | luce |
| creëert | creare |
| manieren | modi |
NL "We hebben gemerkt dat hoe meer vertrouwen je stelt in je teamleden en hoe meer je ze toegang geeft tot data, hoe meer ze zich verantwoordelijk voelen om er verstandig en effectief mee om te gaan", zegt Mark Jewett van Tableau
IT "Abbiamo rilevato che quanta più fiducia si dà al team in termini di accesso ai dati, tanto più si sentiranno in dovere di farne un uso responsabile ed efficace", afferma Mark Jewett di Tableau
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vertrouwen | fiducia |
| en | ed |
| toegang | accesso |
| data | dati |
| verantwoordelijk | responsabile |
| effectief | efficace |
| zegt | afferma |
| tableau | tableau |
NL Het boek gaat ook in op hoe je de betekenis van je data kunt benadrukken door het juiste type beeld of grafiek te kiezen, hoe de aandacht van de lezer kunt sturen, en hoe je effectief kunt communiceren met behulp van data.
IT Questo libro insegna ad affinare il messaggio dei dati scegliendo il tipo giusto di elementi visivi o grafici, attirare l'attenzione del lettore e realizzare una comunicazione efficace utilizzando i dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| boek | libro |
| data | dati |
| type | tipo |
| grafiek | grafici |
| kiezen | scegliendo |
| aandacht | attenzione |
| lezer | lettore |
| sturen | messaggio |
| en | e |
| effectief | efficace |
| communiceren | comunicazione |
| met behulp van | utilizzando |
NL Bovendien geldt: hoe meer klanten u aanbrengt, hoe beter uw status als channel partner wordt en hoe meer u verdient.
IT Oltre a questo, più clienti acquisisci, più cresce il tuo stato di Channel Partner aumentando di conseguenza il tuo guadagno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klanten | clienti |
| channel | channel |
| partner | partner |
| meer | più |
NL Hoe meer biodiversiteit je toestaat, hoe meer je de gezondheid van de bodem en de weerstand tegen plagen en ziekten verbetert, en hoe meer biologisch materiaal (en koolstof) je aan de bodem toevoegt
IT Più si consente la biodiversità, più aumenta la fertilità del terreno e la sua resistenza a parassiti e malattie, e più materia organica (e carbonio) si aggiunge al suolo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toestaat | consente |
| en | e |
| weerstand | resistenza |
| ziekten | malattie |
| koolstof | carbonio |
| toevoegt | aggiunge |
| je | sua |
| materiaal | materia |
NL In dit artikel hebben we het over wat geparkeerde domeinen zijn, hoe ze werken, hoe je ze kan vinden, en hoe je je eigen domeinen kan kopen, parkeren en zelfs weer verkopen.
IT In questo articolo spiegheremo cosa sono i domini parcheggiati, come funzionano, come identificarli, come comprarli, parcheggiarli o anche venderli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| domeinen | domini |
NL Wat we overwegen: hoe eenvoudig is het om een winkel aan je site toe te voegen en de basisfuncties te beheren? Hoe intuïtief zijn de basisbesturingselementen voor e-commerce en hoe flexibel zijn deze opties?
IT Quello che stiamo considerando: Quanto è semplice aggiungere un carrello della spesa al vostro sito e gestirne le funzioni di base? Quanto sono intuitivi i controlli di base dell’ecommerce e quanto sono flessibili queste opzioni?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| site | sito |
| voegen | aggiungere |
| en | e |
| beheren | funzioni |
| e-commerce | ecommerce |
| flexibel | flessibili |
| opties | opzioni |
| je | vostro |
NL Chatbots - Hoe werken ze en hoe krijg je resultaten. Meer informatie over hoe een chatbot werkt.
IT Chatbot: come funzionano e come ottenere risultati. Scopri di più su come funziona il chatbot.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| krijg | ottenere |
| meer | più |
NL In dit artikel laten we je zien hoe je problemen met je WordPress-database kan diagnosticeren en hoe je ze kan oplossen. Ook leren we je hoe je problemen met de WordPress-database kan voorkomen, zodat zich in de toekomst niet opnieuw zullen voordoen.
IT In questo articolo vi mostreremo come diagnosticare i problemi con il vostro database WordPress e come risolverli. Imparerete anche come evitare che i problemi del vostro database WordPress si ripetano in futuro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| diagnosticeren | diagnosticare |
| en | e |
| oplossen | risolverli |
| voorkomen | evitare |
| toekomst | futuro |
| je | vostro |
| database | database |
| wordpress | wordpress |
NL Immers, hoe groter de potentiële deal is, hoe meer zij krijgen en hoe liever ze dus je advertentie willen aanprijzen en afronden.
IT Più grande è l’affare potenziale, più grande è la motivazione per spingere il vostro annuncio e finalizzare la vendita.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| potentiële | potenziale |
| deal | affare |
| en | e |
| advertentie | annuncio |
| is | è |
NL Sinds 2006 zijn we lasergericht op de rol van aanraking in hoe mensen omgaan met merken. Wij geloven dat de kracht van een merk niet alleen ligt in hoe het eruit ziet, maar ook in hoe het voelt.
IT Dal 2006, siamo focalizzati sul ruolo del tatto nel modo in cui le persone interagiscono con i marchi. Crediamo che la forza di un marchio non sia solo come appare, ma come ci si sente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rol | ruolo |
| kracht | forza |
| voelt | sente |
NL Hoe eerder you boekt, hoe groter de kans is dat je de juiste locatie hebt?en hoe minder stressvol het proces zal zijn.
IT Prima inizi, maggiori possibilità hai di trovare la sede giusta?e meno stressante sarà questo processo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| groter | maggiori |
| juiste | giusta |
| locatie | sede |
| en | e |
| minder | meno |
| proces | processo |
| kans | possibilità |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| knippen | tagliare |
| en | e |
| scène | scena |
NL Hoe langer je kijkt, hoe meer je in het schilderij wordt gezogen en hoe meer subtiele meesterwerkjes je ontdekt
IT Più a lungo lo si guarda, più si viene risucchiati nel quadro riuscendo a scoprire anche le minime finezze
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kijkt | guarda |
| in | nel |
| schilderij | quadro |
| wordt | viene |
| ontdekt | scoprire |
NL Met Bipi kunt je zelf kiezen hoe lang je de auto houdt: van 3 tot 36 maanden. Hoe langer de minimumtermijn, hoe lager het maandbedrag.
IT Con Bipi puoi scegliere per quanto tempo avere l’auto: da 3 a 36 mesi. Più lunga è la durata minima, più basso sarà il canone mensile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kiezen | scegliere |
| bipi | bipi |
NL Hoe vaak moet ik een nieuwe post doen? - Moet ik een blog hebben? - Hoe schrijf ik een blog? - Hoe schrijf ik nuttige content?
IT Con quale frequenza devo pubblicare nuovi contenuti? Dovrei avere un blog? Come scrivere un blog? Come scrivere contenuti efficaci?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moet | dovrei |
| nieuwe | nuovi |
| blog | blog |
| schrijf | scrivere |
| content | contenuti |
NL Hoe sneller je pagina geladen wordt, hoe beter de pagina-ervaring en hoe hoger je conversieratio's en zoekmachinepositie zijn
IT Quanto piú rapido è il caricamento del sito, migliore è l'esperienza del sito e maggiore è il tasso di conversione e la posizione nei motori di ricerca
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sneller | rapido |
| pagina | sito |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish