Translate "c desta vez" to German

PT Ao contrário das estações anteriores, o Netflix não está deixando cair todos os episódios de uma só vez desta vez. Em vez disso, ela está adotando a mesma abordagem que adotou para Coisas Estranhas, liberando a temporada em duas partes.

• contrário das estações
• Netflix não está
• só vez desta
• vez disso
• ela está adotando
• Coisas Estranhas
• liberando a temporada
• duas

PT Naughty Dog remasterizou mais uma vez, sem dúvida, seu melhor jogo mais uma vez. Desta vez para a geração PS5.

• Naughty Dog remasterizou
• vez
• dúvida
• geração

PT Assim como no Multijogador, esquadrões em Zumbis podem ser formados entre as plataformas e gerações, fazendo desta a primeira vez na história da franquia em que este modo cooperativo está disponível para ser jogado desta forma.

• Multijogador
• esquadrões em Zumbis
• gerações
• vez na história
• modo cooperativo está
• jogado desta

PT Sobre o que será o relato de caso desta semana? Seus estudantes de medicina estão ansiosos para saber! Desta vez é sobre lesões nos pés, portanto, sua apresentação deve ser extra clara e precisa

• será o relato
• caso desta semana
• estudantes de medicina
• ansiosos para saber
• Desta vez é
• lesões nos pés
• portanto
• clara
• precisa

PT Outro telefone semelhante com muitos recursos semelhantes, mas desta vez com o peso da marca da Samsung por trás dele. Mais uma vez, custará mais, mas é um smartphone muito bem-sucedido.

• Outro telefone semelhante
• muitos recursos semelhantes
• peso da marca
• Samsung por trás
• vez
• é um smartphone

PT Em vez disso, você obtém o Touch ID nos MacBook Pros mais recentes, como vimos há vários anos, embora a Apple tenha optado por abandonar a Touch Bar desta vez e trazer de volta as teclas de função tradicionais.

• vez disso
• obtém o Touch
• vimos há vários
• embora a Apple
• optado por abandonar
• Touch Bar desta
• trazer de volta
• teclas de função

PT As opções de cores são apenas branco, como tem sido o caso desde que os AirPods chegaram pela primeira vez em 2016. Há muito tempo há rumores de mais cores entrando na linha, como as pretas, mas, infelizmente, não era para ser desta vez.

• opções de cores
• branco
• sido o caso
• entrando na linha
• pretas
• infelizmente

PT As opções de cores são apenas branco, como tem sido o caso desde que os AirPods chegaram pela primeira vez em 2016. Há muito tempo há rumores de mais cores entrando na linha, como as pretas, mas, infelizmente, não era para ser desta vez.

• opções de cores
• branco
• sido o caso
• entrando na linha
• pretas
• infelizmente

PT Em vez disso, você obtém o Touch ID nos MacBook Pros mais recentes, como vimos há vários anos, embora a Apple tenha optado por abandonar a Touch Bar desta vez e trazer de volta as teclas de função tradicionais.

• vez disso
• obtém o Touch
• vimos há vários
• embora a Apple
• optado por abandonar
• Touch Bar desta
• trazer de volta
• teclas de função

PT Outro telefone semelhante com muitos recursos semelhantes, mas desta vez com o peso da marca da Samsung por trás dele. Mais uma vez, custará mais, mas é um smartphone muito bem-sucedido.

• Outro telefone semelhante
• muitos recursos semelhantes
• peso da marca
• Samsung por trás
• vez
• é um smartphone

PT OnePlus está mais uma vez pedindo ajuda para fazer telefones melhores, mas desta vez quer que você o faça pessoalmente - e você precisará ir a

• vez pedindo ajuda
• telefones melhores
• desta vez quer
• faça pessoalmente

PT Desta vez, você selecionará a opção Coleção em vez da guia Produtos

• Desta vez
• selecionará a opção
• vez da guia

PT Copie o URL desta clicando com o botão direito do rato em qualquer vídeo desta lista de reprodução do YouTube e seleccione “Copiar URL do vídeo”

• Copie o URL
• direito do rato
• qualquer vídeo desta
• reprodução do YouTube
• seleccione

PT A EcoVadis aprecia suas perguntas e comentários acerca desta Declaração de Privacidade de Dados. Se você acredita que a EcoVadis não cumpriu com os termos desta Declaração, entre em contato conosco em:

• comentários acerca desta
• Privacidade de Dados
• desta Declaração
• contato conosco

PT As violações repetidas desta política são aplicadas com base no número de transgressões que uma conta acumula para violações desta política:

• violações repetidas desta
• aplicadas com base
• número de transgressões
• desta

PT Claro que se você prefere este em vez do BB-8 original vai se resume a se você prefere Luke em vez de Vader ou Rey em vez de Ren, mas pelo menos agora temos uma escolha

• Vader
• Rey em vez
• Ren
• menos agora temos
• escolha

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

• Poder Superior
• conceda-nos a humildade
• perceber nossa ignorância
• admitir nossos erros
• reconhecer nossa necessidade
• Ajude-nos a louvar
• vez de criticar
• simpatizar em vez
• desencorajar
• construir em vez

PT Como é diferente? É uma resolução mais baixa, a 24,5MP em vez de 45,7MP, e, portanto, pode processar mais dados de uma só vez para uma taxa de burst mais rápida (12fps em vez de 9fps)

• é diferente
• É uma resolução
• baixa
• portanto
• taxa de burst
• rápida

PT As organizações implantam cada vez mais uma maior variedade de carga de trabalho em várias nuvens. Por sua vez, os dados e serviços críticos para os negócios estão cada vez mais

• trabalho em várias
• vez

PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição

• vez do julgamento
• diálogo em vez
• intervencionismo
• apoio em vez
• substituição

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

• Poder Superior
• conceda-nos a humildade
• perceber nossa ignorância
• admitir nossos erros
• reconhecer nossa necessidade
• Ajude-nos a louvar
• vez de criticar
• simpatizar em vez
• desencorajar
• construir em vez

PT Fique à vontade para postar novamente um conteúdo se acredita que um post anterior não teve a devida atenção e acha que, desta vez, o resultado será melhor.

• Fique à vontade
• anterior não teve
• devida atenção
• desta vez
• resultado será

PT A Corsair adicionou outro mouse à sua linha de produtos Champion Series, desta vez na forma do Corsair Sabre RGB Pro wireless.

• Corsair adicionou outro
• à sua linha
• produtos Champion Series
• Corsair Sabre RGB

PT Primeiro, vamos pegar os iPhones mais premium e caros da Apple - o 13 Pro Max e o 13 Pro , que estão disponíveis em quatro acabamentos diferentes desta vez.

• Primeiro
• premium
• caros da Apple
• Pro Max
• Pro
• disponíveis em quatro
• diferentes desta

PT Desta vez, há cinco para escolher:

• Desta vez

PT Aqui está o mesmo tópico de pergunta acima, mas mostrado no aplicativo Mensagens do Mac desta vez:

• pergunta acima
• mostrado no aplicativo
• Mac desta

PT Guy Raz, da NPR, é o apresentador do programa de rádio pública de crescimento mais rápido em toda a história, e geralmente é ele quem faz as perguntas. Mas desta vez, nós tínhamos perguntas para fazer a ele.

• Guy Raz
• NPR
• é o apresentador
• programa de rádio
• crescimento mais rápido
• toda a história
• geralmente é ele
• faz as perguntas
• desta vez
• nós tínhamos perguntas

PT Desta forma, a análise comportamental pode até detectar cenários de fraude desconhecidos, uma vez que se baseia no comportamento típico do usuário.

• desconhecidos

PT Desta forma, seus clientes podem comprar itens, fornecer seu endereço de entrega e enviar suas informações de pagamento de uma só vez

• clientes podem comprar
• fornecer seu endereço
• entrega
• vez

PT Empresas optam por levar assistência a partir desta plataforma on-line, uma vez que está fornecendo modelos em uma infinidade de categorias, como Arquitetura, Barber, Arte, E-Sports, etc.

• assistência a partir
• plataforma on-line
• vez que está
• categorias
• Arquitetura
• Barber
• Arte
• E-Sports

PT Faça o upload do seu documento militar novamente, mas desta vez faça o upload de um documento adicional que mostre a alteração do seu nome legal, como uma carteira de motorista, certidão de casamento ou outro documento ao mesmo tempo

• Faça o upload
• documento militar novamente
• desta vez faça
• adicional que mostre
• legal
• carteira de motorista
• certidão de casamento

PT Talvez desta vez, com a Moeda Libra e com o suporte de companhias financeiras globais, nós vejamos uma moeda digital totalmente funcional usada para pagamentos do dia a dia e não para especulação do mercado.

• Talvez desta vez
• Moeda Libra
• suporte de companhias
• globais
• digital totalmente funcional

PT Eu normalmente transferia quantias menores, mas desta vez eu fiz uma transação maior e funcionou bem

• Eu normalmente transferia
• menores
• desta vez eu
• transação maior

PT Isso resume a poção adicional de hostwinds desta peça do blog.Agora é a sua vez de compartilhar suas ideias!

• resume a poção
• hostwinds desta peça
• compartilhar suas ideias

PT Como boa sorte teria, estamos nos aproximando do final desta revisão do programa de hospedagem de revenda.É aquele momento para concluir mais uma vez, amigos.

• boa sorte teria
• estamos nos aproximando
• final desta revisão
• programa de hospedagem
• vez

PT Desta vez, você não recebe um controlador de jogos - o que explicaremos mais adiante -, mas o novo controle remoto é um acessório mais amigável e útil do que a Nvidia incluiu antes

• Desta vez
• recebe um controlador
• jogos
• explicaremos mais adiante
• novo controle remoto
• acessório mais amigável
• Nvidia incluiu antes

PT Como mencionamos acima, desta vez, você não recebe um controlador incluído, mas a versão mais recente do Android TV agora também é compatível com os controladores Xbox One e PS4 DualShock 4

• mencionamos acima
• desta vez
• recebe um controlador
• versão mais recente
• Android TV agora
• controladores Xbox One
• DualShock

PT Fique à vontade para postar novamente um conteúdo se acredita que um post anterior não teve a devida atenção e acha que, desta vez, o resultado será melhor.

• Fique à vontade
• anterior não teve
• devida atenção
• desta vez
• resultado será

PT A autenticação da API do Google é válida por alguns dias e, desta vez, gerenciada pelo Google. Quando o tempo acabar, você precisará aceitar essa permissão novamente.

• autenticação da API
• Google é válida
• alguns dias
• desta vez
• gerenciada pelo Google
• acabar
• precisará aceitar essa

PT “Desta vez, mandei vir itens de reposição de alta qualidade da iFixit, e não uma bagaceira da eBay.”

• Desta vez
• mandei vir itens
• reposição de alta
• iFixit

PT Mais uma vez, em nome da Python Software Foundation e da JetBrains, gostaríamos de agradecer a todos os que participaram desta pesquisa. Com a ajuda de vocês, fomos capazes de mapear o panorama da comunidade Python com mais precisão!

• vez
• nome da Python
• Foundation
• JetBrains
• gostaríamos de agradecer
• participaram desta pesquisa
• ajuda de vocês
• panorama da comunidade
• precisão

PT A agenda de adoção do Bitcoin em El Salvador continua acelerada, desta vez se estendendo a uma companhia aérea local.

• agenda de adoção
• Bitcoin em El
• continua acelerada
• companhia aérea

PT A Bowers & Wilkins reintroduz um de seus sistemas de alto-falantes mais icônicos - o Zeppelin - desta vez com suporte sem fio completo. Aqui está o

• Bowers
• sistemas de alto-falantes
• icônicos
• Zeppelin
• fio completo

PT As datas de venda do Steam são geralmente um caso de adivinhação ou conjectura com base em períodos de venda anteriores. Desta vez, a Valve

• datas de venda
• Steam são geralmente
• caso de adivinhação
• conjectura com base
• períodos de venda
• Desta vez
• Valve

PT Desta vez, com uma campanha no Mediterrâneo, onde você estará comandando forças terrestres, aéreas e navais também

• Desta vez
• campanha no Mediterrâneo
• onde você estará
• forças terrestres
• aéreas

PT Desta vez é um exclusivo para PC e Xbox Series X.

• Desta vez é
• exclusivo para PC
• Xbox Series

PT O Apple Watch Hermès é outra das gamas especializadas, desta vez criada em colaboração com a marca de moda parisiense Hermès

• Apple Watch Hermès
• outra das gamas
• desta vez criada
• moda parisiense Hermès

PT Desta vez é o Bose Noise Canceling Headphones 700 .

• Desta vez é
• Bose Noise Canceling

PT A Amazon anunciou uma nova versão de seu rastreador de fitness, mas desta vez com uma tela.

• fitness

PT A DJI introduziu um novo drone no mundo e, desta vez, é realmente para as massas. O DJI Spark é um pequeno drone colorido que pode decolar da sua mão.

• drone no mundo
• desta vez
• massas
• DJI Spark é
• pequeno drone colorido