PT A LCIF faz parceria com organizações que informam e educam um ambiente livre de drogas que afetam as comunidades locais. Nossa parceria permite ao programa DEA360 expandir a educação para as regiões afetadas pela epidemia de opióides.
"f1 faz parceria" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT A LCIF faz parceria com organizações que informam e educam um ambiente livre de drogas que afetam as comunidades locais. Nossa parceria permite ao programa DEA360 expandir a educação para as regiões afetadas pela epidemia de opióides.
IT La LCIF collabora con organizzazioni che informano ed educano a un ambiente privo di sostanze per un impatto nelle comunità locali. La nostra partnership consente al programma DEA360 di raggiungere le aree colpite dal consumo di oppioidi.
Portuguese | Italian |
---|---|
organizações | organizzazioni |
e | ed |
um | un |
ambiente | ambiente |
permite | consente |
programa | programma |
lcif | lcif |
livre | privo |
PT LCIF embarca em uma parceria com o Centro Carter para combater a oncocercose e o tracoma na América Latina e na África. Saiba mais sobre a parceria de LCIF com o Centro Carter.
IT La LCIF sottoscrive una collaborazione con il Carter Center per combattere la cecità fluviale e il tracoma in America Latina e Africa. Maggiori informazioni sul partenariato fra LCIF e Carter Center.
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
centro | center |
combater | combattere |
e | e |
américa | america |
África | africa |
lcif | lcif |
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
IT iMazing fa molte cose che fa iTunes, in più fa molte cose che iTunes non fa, quindi, in un certo senso, è paragonabile a iTunes.
Portuguese | Italian |
---|---|
imazing | imazing |
faz | fa |
itunes | itunes |
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
IT iMazing fa molte cose che fa iTunes, in più fa molte cose che iTunes non fa, quindi, in un certo senso, è paragonabile a iTunes.
Portuguese | Italian |
---|---|
imazing | imazing |
faz | fa |
itunes | itunes |
PT COMUNICADO À MÍDIA: Bank Mandiri faz parceria com a Tableau para desenvolver uma cultura impulsionada por dados
IT COMUNICATO STAMPA: Bank Mandiri collabora con Tableau per creare una cultura guidata dai dati
Portuguese | Italian |
---|---|
bank | bank |
parceria | collabora |
uma | una |
cultura | cultura |
dados | dati |
comunicado | comunicato |
PT O Blurb faz uma parceria com o Design Observer e lança o livro Thesis Book Project, uma plataforma e fórum público para que estudantes de design possam se envolver ativamente com a comunidade.
IT Blurb, in collaborazione con Design Observer, lancia il Thesis Book Project, piattaforma e forum pubblico per coinvolgere la community, rivolto agli studenti di design.
Portuguese | Italian |
---|---|
parceria | collaborazione |
e | e |
lança | lancia |
plataforma | piattaforma |
fórum | forum |
público | pubblico |
estudantes | studenti |
envolver | coinvolgere |
comunidade | community |
Portuguese | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
tecnologia | tecnologiche |
líderes | leader |
oferecendo | offrendo |
soluções | soluzioni |
ajudam | aiutano |
maximizar | massimizzare |
investimentos | investimenti |
e | e |
inovadoras | innovative |
PT rankingCoach faz parceria com a principal empresa de hospedagem 1 e 1 e recebe 5 milhões em investimentos da United Internet Ventures
IT rankingCoach collabora con la principale società di hosting 1&1 e riceve investimenti per 5 milioni di euro da United Internet Ventures
Portuguese | Italian |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
hospedagem | hosting |
e | e |
recebe | riceve |
milhões | milioni |
investimentos | investimenti |
internet | internet |
PT A Carbon180 é uma organização não governamental dedicada ao meio ambiente e que faz parceria com legisladores, cientistas e empresas para repensar fundamentalmente a questão do carbono
IT Carbon180 è un'organizzazione non governativa che si occupa del clima e collabora con responsabili politici, scienziati e aziende per riconsiderare radicalmente il tema del carbonio
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | un |
governamental | governativa |
e | e |
cientistas | scienziati |
PT MGallery faz parceria com o Nowness e o diretor Jimmy Marble
IT MGallery collabora con Nowness e il regista Jimmy Marble
Portuguese | Italian |
---|---|
parceria | collabora |
e | e |
diretor | regista |
com | con |
PT A ServiceNow faz parceria com a organização sem fins lucrativos Tjommie para criar oportunidades para crianças vulneráveis na África do Sul.
IT ServiceNow collabora con l'organizzazione no profit Tjommie per creare opportunità per i bambini in Sud Africa.
Portuguese | Italian |
---|---|
servicenow | servicenow |
parceria | collabora |
crianças | bambini |
África | africa |
oportunidades | opportunità |
PT A Splashtop faz parceria com a JumpCloud para fornecer logon único para soluções de acesso remoto 20/05/11
IT Splashtop collabora con JumpCloud per fornire Single Sign-On per soluzioni di accesso remoto 2020/05/11
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
parceria | collabora |
fornecer | fornire |
único | single |
soluções | soluzioni |
PT Splashtop faz parceria com o SyncroMSP para lançar uma nova integração de acesso remoto 2020/01/22
IT Splashtop collabora con Syncromsp per rilasciare la nuova integrazione di accesso remoto 2020/01/22
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
parceria | collabora |
nova | nuova |
integração | integrazione |
acesso | accesso |
PT A Splashtop faz parceria com a Bitdefender para fornecer segurança de terminais líder do setor para TI e MSPs 2019/04/02
IT Splashtop collabora con Bitdefender per fornire sicurezza endpoint leader del settore a IT e MSP 2019/04/02
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
parceria | collabora |
fornecer | fornire |
segurança | sicurezza |
terminais | endpoint |
líder | leader |
setor | settore |
e | e |
bitdefender | bitdefender |
PT Splashtop faz parceria com a Swiftpoint para trazer suporte a mouse para usuários de área de trabalho remota Splashtop no iPad e iPhone 2016/10/24
IT Splashtop collabora con Swiftpoint per offrire il supporto del mouse per gli utenti Splashtop Remote Desktop su iPad e iPhone 2016/10/24
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
parceria | collabora |
suporte | supporto |
mouse | mouse |
usuários | utenti |
remota | remote |
ipad | ipad |
e | e |
iphone | iphone |
PT A Splashtop faz parceria com a Okinawa Crosshead e a HP Japão para oferecer novos serviços de nuvem remota do Windows 10 “Reemo” 2015/10/05
IT Splashtop collabora con Okinawa Crosshead e HP Japan per fornire nuovi servizi cloud remoti per Windows 10 «Reemo» 2015/10/05
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
parceria | collabora |
e | e |
oferecer | fornire |
novos | nuovi |
serviços | servizi |
nuvem | cloud |
remota | remoti |
japão | japan |
PT A Splashtop faz parceria com a LANDESk para oferecer acesso remoto de alto desempenho e suporte remoto de e para dispositivos móveis e Chromebook 2015/09/03
IT Splashtop collabora con LANDESK per offrire accesso remoto ad alte prestazioni e supporto remoto da e verso dispositivi mobili e Chromebook 2015/09/03
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
parceria | collabora |
oferecer | offrire |
acesso | accesso |
e | e |
dispositivos | dispositivi |
móveis | mobili |
chromebook | chromebook |
PT A Splashtop faz parceria com a Autotask para oferecer a melhor solução de gerenciamento de automação de TI baseada em nuvem 2015/02/10
IT Splashtop collabora con Autotask per offrire la migliore soluzione di gestione dell'automazione IT basata su cloud 2015/02/10
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
parceria | collabora |
oferecer | offrire |
solução | soluzione |
gerenciamento | gestione |
automação | automazione |
baseada | basata |
nuvem | cloud |
PT A Splashtop faz parceria com o provedor líder de segurança de TI Soliton para oferecer um dispositivo “Soliton SecureDesktop” para empresas e governos 2014/12/02
IT Splashtop collabora con il fornitore leader di Soliton per la sicurezza IT per fornire le appliance «Soliton SecureDesktop» per aziende e enti pubblici 2014/12/02
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
provedor | fornitore |
líder | leader |
segurança | sicurezza |
oferecer | fornire |
e | e |
PT A Splashtop faz parceria com a NEC Biglobe para lançar a solução móvel para pequenas empresas “SotoBiz” 2013/12/12
IT Splashtop collabora con NEC Biglobe per lanciare la soluzione mobile «SotoBiz» per piccole imprese 2013/12/12
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
parceria | collabora |
lançar | lanciare |
móvel | mobile |
pequenas | piccole |
empresas | imprese |
PT Splashtop faz parceria com SOURCENEXT, o distribuidor de software número um do Japão, para trazer o Splashtop Remote Desktop para usuários japoneses 2013/09/26
IT Splashtop collabora con SOURCENEXT, il distributore di software numero uno in Giappone, per portare Splashtop Remote Desktop agli utenti giapponesi 2013/09/26
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
parceria | collabora |
distribuidor | distributore |
software | software |
japão | giappone |
trazer | portare |
remote | remote |
desktop | desktop |
usuários | utenti |
japoneses | giapponesi |
PT A Splashtop faz parceria com a mStar para permitir a entrega de conteúdo multimídia bidirecional em dispositivos domésticos e pessoais 2012/02/01
IT Splashtop collabora con MStar per consentire la distribuzione bidirezionale di contenuti multimediali su dispositivi domestici e personali 2012/02/01
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
parceria | collabora |
permitir | consentire |
entrega | distribuzione |
conteúdo | contenuti |
multimídia | multimediali |
bidirecional | bidirezionale |
dispositivos | dispositivi |
e | e |
pessoais | personali |
PT American Airlines faz parceria com o mercado de viagens descentralizado Winding Tree
IT Nuovo massimo storico per il market cap delle crypto, mentre BTC e ETH decollano
Portuguese | Italian |
---|---|
mercado | market |
PT Estrela de Holywood, Matt Damon faz parceria com a exchange Crypto.com em projeto para recuperação de águas
IT L’Europa diventa la più grande economia crypto, con oltre 1.000 miliardi di dollari in transazioni
PT LCIF faz parceria com a Federação de Pessoas portadoras de Deficiência da China pela Ação do SightFirst na China.
IT La LCIF crea una collaborazione con la Federazione Cinese per i Disabili per il programma SightFirst China Action.
Portuguese | Italian |
---|---|
parceria | collaborazione |
federação | federazione |
ação | action |
lcif | lcif |
PT A LCIF faz parceria com o UNHRD, uma rede internacional de seis centros de apoio humanitário, localizados estrategicamente em todo o mundo, que fornecem soluções da cadeia de suprimentos à comunidade humanitária internacional.
IT La LCIF collabora con l'UNHRD, una rete internazionale con sei basi di pronto intervento umanitario, situate strategicamente in tutto il mondo, per fornire una risposta immediata alla comunità umanitaria internazionale.
Portuguese | Italian |
---|---|
parceria | collabora |
rede | rete |
todo | tutto |
fornecem | fornire |
lcif | lcif |
comunidade | comunità |
PT O Global HOPE do Hospital Infantil do Texas faz parceria com LCIF e Lions para o câncer infantil
IT Global HOPE, programma del Texas Children's Hospital, collabora con la LCIF e i Lions per la lotta contro il cancro infantile
Portuguese | Italian |
---|---|
global | global |
hospital | hospital |
infantil | infantile |
texas | texas |
parceria | collabora |
e | e |
câncer | cancro |
lcif | lcif |
PT Coinbase faz parceria com Mastercard para compras no mercado NFT
IT Il presidente Biden invia le nomine per la CFTC al Senato
PT A Phoseon faz parceria com fabricantes de grande escala para fornecer soluções de desinfecção UVC LED em resposta à crise da Covid-19
IT Phoseon collabora con produttori su larga scala per fornire soluzioni di disinfezione UVC LED in risposta alla crisi di Covid-19
Portuguese | Italian |
---|---|
parceria | collabora |
fabricantes | produttori |
grande | larga |
escala | scala |
fornecer | fornire |
soluções | soluzioni |
led | led |
resposta | risposta |
crise | crisi |
PT ONLYOFFICE faz parceria com Edissyum para incentivar a transformação digital das empresas francesas
IT ONLYOFFICE si integra con la piattaforma di comunicazione Rainbow di Alcatel-Lucent Enterprise
Portuguese | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
empresas | enterprise |
PT A ServiceNow faz parceria com a organização sem fins lucrativos Tjommie para criar oportunidades para crianças vulneráveis na África do Sul.
IT ServiceNow collabora con l'organizzazione no profit Tjommie per creare opportunità per i bambini in Sudafrica.
Portuguese | Italian |
---|---|
servicenow | servicenow |
parceria | collabora |
crianças | bambini |
oportunidades | opportunità |
Portuguese | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
tecnologia | tecnologiche |
líderes | leader |
oferecendo | offrendo |
soluções | soluzioni |
ajudam | aiutano |
maximizar | massimizzare |
investimentos | investimenti |
e | e |
inovadoras | innovative |
PT rankingCoach faz parceria com a principal empresa de hospedagem 1 e 1 e recebe 5 milhões em investimentos da United Internet Ventures
IT rankingCoach collabora con la principale società di hosting 1&1 e riceve investimenti per 5 milioni di euro da United Internet Ventures
Portuguese | Italian |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
hospedagem | hosting |
e | e |
recebe | riceve |
milhões | milioni |
investimentos | investimenti |
internet | internet |
PT Tribal faz parceria com Visa para expandir opções de crédito para empresas
IT Litecoin sta finalmente lanciando il suo importante aggiornamento Mimblewimble
Portuguese | Italian |
---|---|
para | il |
é | sta |
PT American Airlines faz parceria com o mercado de viagens descentralizado Winding Tree
IT La quinta banca più grande d'America lancia un servizio per la custodia di criptovalute
PT A Keeper faz parceria com provedores de serviços gerenciados (MSPs) e provedores de plataformas de MSP líderes em todo o mundo para proteger as contas de técnicos e empresas sob gerenciamento. Parceiros representantes incluem:
IT Keeper stringe partnership con i principali fornitori di servizi gestiti (MSP) e fornitori di piattaforme per MSP in tutto il mondo per proteggere gli account di tecnici e aziende gestiti. Tra i partner più rappresentativi troviamo:
Portuguese | Italian |
---|---|
serviços | servizi |
gerenciados | gestiti |
e | e |
msp | msp |
líderes | principali |
proteger | proteggere |
contas | account |
técnicos | tecnici |
parceiros | partner |
Portuguese | Italian |
---|---|
ibm | ibm |
parceria | collabora |
vaticano | vaticano |
diretrizes | linee guida |
Portuguese | Italian |
---|---|
parceria | collabora |
e | e |
atrações | attrazioni |
cidade | città |
PT Cloudflare faz parceria com a Tencent Cloud para ampliar a Bandwidth Alliance
IT Cloudflare collabora con Tencent Cloud per espandere ulteriormente la Bandwidth Alliance
Portuguese | Italian |
---|---|
parceria | collabora |
ampliar | espandere |
alliance | alliance |
PT A Cloudflare faz parceria com organizações respeitadas de liberdade de expressão, interesse público e sociedade civil para identificar sites em risco qualificados para participação no Projeto Galileo
IT Cloudflare collabora con rispettate organizzazioni per la libertà di parola, l'interesse pubblico e la società civile per identificare i siti Web a rischio idonei per la partecipazione al Progetto Galileo
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
interesse | interesse |
público | pubblico |
e | e |
civil | civile |
risco | rischio |
participação | partecipazione |
projeto | progetto |
liberdade | libertà |
PT Ericsson faz parceria com a Red Hat para criar soluções usando o OpenStack e containers.
IT Una partnership tra Ericsson e Red Hat per creare soluzioni basate su OpenStack e container.
Portuguese | Italian |
---|---|
parceria | partnership |
hat | hat |
soluções | soluzioni |
openstack | openstack |
e | e |
PT O Blurb faz uma parceria com o Design Observer e lança o livro Thesis Book Project, uma plataforma e fórum público para que estudantes de design possam se envolver ativamente com a comunidade.
IT Blurb, in collaborazione con Design Observer, lancia il Thesis Book Project, piattaforma e forum pubblico per coinvolgere la community, rivolto agli studenti di design.
Portuguese | Italian |
---|---|
parceria | collaborazione |
e | e |
lança | lancia |
plataforma | piattaforma |
fórum | forum |
público | pubblico |
estudantes | studenti |
envolver | coinvolgere |
comunidade | community |
PT Oakley já tem uma parceria com Turtle Beach há algum tempo. O que faz muito sentido, já que Turtle Beach vem construindo seus fones de ouvido para jogos com designs voltados para o espetáculo há anos.
IT Oakley collabora da tempo con Turtle Beach. Il che ha molto senso dato che Turtle Beach costruisce da anni le sue cuffie da gioco con un design accattivante.
Portuguese | Italian |
---|---|
parceria | collabora |
beach | beach |
muito | molto |
sentido | senso |
jogos | gioco |
designs | design |
oakley | oakley |
PT Lego faz parceria com a National Geographic para um novo lote d
IT Lego collabora con National Geographic per un nuovo lotto di se
Portuguese | Italian |
---|---|
lego | lego |
parceria | collabora |
national | national |
um | un |
novo | nuovo |
lote | lotto |
PT Lego faz parceria com a National Geographic para um novo lote de conjuntos Lego City e Friends
IT Lego collabora con National Geographic per un nuovo lotto di set Lego City and Friends
Portuguese | Italian |
---|---|
lego | lego |
parceria | collabora |
national | national |
um | un |
novo | nuovo |
lote | lotto |
city | city |
PT Designairspace Faz Parceria com a Splashtop para Entregar Melhor Desempenho a Designers Remotos 2022/03/02
IT Designairspace collabora con Splashtop per offrire prestazioni migliori ai progettisti che lavorano in remoto 2022/03/02
Portuguese | Italian |
---|---|
parceria | collabora |
splashtop | splashtop |
entregar | offrire |
melhor | migliori |
desempenho | prestazioni |
remotos | remoto |
designers | progettisti |
PT A Splashtop faz parceria com a JumpCloud para fornecer logon único para soluções de acesso remoto 2020/05/11
IT Splashtop collabora con JumpCloud per fornire Single Sign-On per soluzioni di accesso remoto 2020/05/11
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
parceria | collabora |
fornecer | fornire |
único | single |
soluções | soluzioni |
PT Splashtop faz parceria com Okinawa Crosshead e HP Japão para fornecer o novo Windows 10 Remote Cloud Services "Reemo". 2015/10/05
IT Splashtop collabora con Okinawa Crosshead e HP Japan per fornire i nuovi servizi cloud remoti Windows 10 "Reemo". 2015/10/05
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
parceria | collabora |
e | e |
fornecer | fornire |
novo | nuovi |
cloud | cloud |
services | servizi |
japão | japan |
PT A Splashtop faz parceria com a OMS3 para a criação do Sistema de Registo Médico Electrónico e do Sistema de Registo Médico Electrónico para Milhares de Clínicas e Hospitais 2013/12/11
IT Splashtop collabora con OMS3 per rendere più efficace la Cartella Clinica Elettronica e il Sistema di Cartelle Cliniche Elettroniche per migliaia di cliniche e ospedali. 2013/12/11
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
parceria | collabora |
electrónico | elettronica |
e | e |
PT Esperamos promover uma parceria aberta com a comunidade de segurança, e reconhecemos que o trabalho que a comunidade faz é importante para continuar a garantir a segurança e a protecção de todos os nossos clientes.
IT Ci auguriamo di promuovere una partnership aperta con la comunità della sicurezza, e riconosciamo che il lavoro svolto dalla comunità è importante per continuare a garantire la sicurezza di tutti i nostri clienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
promover | promuovere |
parceria | partnership |
aberta | aperta |
e | e |
importante | importante |
continuar | continuare |
clientes | clienti |
comunidade | comunità |
faz | svolto |
Showing 50 of 50 translations