DE Die DiffDog Server-Installation enthält einen portierbaren DiffDog-Befehlszeilenclient, der auf mehrere Rechner in Ihrem Unternehmen kopiert werden kann, sodass Sie einen laufenden DiffDog Server auf einem entfernten Server aufrufen können.
Translate "da die diffdog" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "da die diffdog" from German to Spanish
Translations of da die diffdog
"da die diffdog" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of da die diffdog
German
Spanish
ES El archivo de instalación de DiffDog incluye un cliente portátil de línea de comandos de DiffDog que se puede copiar a diferentes equipos de su organización, lo que permite llamar de forma remota a un servidor DiffDog que esté ejecutándose.
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| enthält | incluye |
| kopiert | copiar |
| entfernten | remota |
| aufrufen | llamar |
| installation | instalación |
| server | servidor |
| unternehmen | organización |
| ihrem | su |
| sodass | a |
DE Die DiffDog Server-Installation enthält einen portierbaren DiffDog-Befehlszeilenclient, der auf mehrere Rechner in Ihrem Unternehmen kopiert werden kann, sodass Sie einen laufenden DiffDog Server auf einem entfernten Server aufrufen können.
ES El archivo de instalación de DiffDog incluye un cliente portátil de línea de comandos de DiffDog que se puede copiar a diferentes equipos de su organización, lo que permite llamar de forma remota a un servidor DiffDog que esté ejecutándose.
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| enthält | incluye |
| kopiert | copiar |
| entfernten | remota |
| aufrufen | llamar |
| installation | instalación |
| server | servidor |
| unternehmen | organización |
| ihrem | su |
| sodass | a |
DE Mit DiffDog Server lassen sich die Funktionalitäten von Altova DiffDog zum Vergleichen von Dateien und Verzeichnissen auf Hochleistungsservern ausführen.
ES DiffDog Server traslada la potencia de comparación de archivos y directorios de Altova DiffDog a servidores de alto rendimiento.
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| altova | altova |
| vergleichen | comparación |
| ausführen | rendimiento |
| und | y |
| dateien | archivos |
| server | server |
DE Wie DiffDog 2021 r2 unterstützt auch DiffDog Server die Verbindung mit der neuesten Version von IBM DB2 für iSeries-Datenbanken.
ES Al igual que DiffDog 2021r2, DiffDog Server admite conexiones con la versión más reciente de las bases de datos IBM DB2 para iSeries.
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| verbindung | conexiones |
| ibm | ibm |
| neuesten | más |
| version | versión |
DE Wie DiffDog 2022 unterstützt auch DiffDog Server beim Datenbankvergleich die Verbindung mit der neuesten Version der folgenden Datenbanken.
ES Al igual que DiffDog 2022, DiffDog Server admite conexiones con la versión más reciente de las bases de datos siguientes:
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| verbindung | conexiones |
| folgenden | siguientes |
| datenbanken | bases de datos |
| neuesten | más |
| version | versión |
DE Mit DiffDog Server lassen sich die Funktionalitäten von Altova DiffDog zum Vergleichen von Dateien und Verzeichnissen auf Hochleistungsservern ausführen.
ES DiffDog Server traslada la potencia de comparación de archivos y directorios de Altova DiffDog a servidores de alto rendimiento.
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| altova | altova |
| vergleichen | comparación |
| ausführen | rendimiento |
| und | y |
| dateien | archivos |
| server | server |
DE Wie DiffDog 2022r2 unterstützt auch DiffDog Server beim Datenbankvergleich die Verbindung mit der neuesten Version der folgenden Datenbanken.
ES Al igual que DiffDog 2022r2 , DiffDog Server admite conexiones con la versión más reciente de las de datos las siguientes:
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| verbindung | conexiones |
| folgenden | siguientes |
| neuesten | más |
| version | versión |
DE Wie DiffDog 2023 unterstützt auch DiffDog Server beim Datenbankvergleich die Verbindung mit den neuesten Versionen der folgenden Datenbanken.
ES Al igual que DiffDog 2023, DiffDog Server admite conexiones con la versión más reciente de las de datos las siguientes:
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| verbindung | conexiones |
| folgenden | siguientes |
| neuesten | más |
DE Sie können eine kostenlose Testversion von DiffDog herunterladen oder das MissionKit-Toolpaket, das sowohl XMLSpy als auch DiffDog enthält, testen.
ES Puede probar DiffDog gratis o experimentar con el conjunto de herramientas MissionKit, que incluye tanto XMLSpy como DiffDog.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| diffdog | diffdog |
| xmlspy | xmlspy |
| enthält | incluye |
| testen | probar |
| können | puede |
| oder | o |
| von | de |
| sowohl | tanto |
| herunterladen | que |
DE Sie können eine kostenlose Testversion von DiffDog herunterladen oder das MissionKit-Toolpaket, das sowohl XMLSpy als auch DiffDog enthält, testen.
ES Puede probar DiffDog gratis o experimentar con el conjunto de herramientas MissionKit, que incluye tanto XMLSpy como DiffDog.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| diffdog | diffdog |
| xmlspy | xmlspy |
| enthält | incluye |
| testen | probar |
| können | puede |
| oder | o |
| von | de |
| sowohl | tanto |
| herunterladen | que |
DE Die DiffDog Server-Software steht für die Plattformen Windows, Linux und macOS zur Verfügung, wobei in v2023 die Unterstützung auf die folgenden Versionen ausgedehnt wurde:
ES DiffDog Server está disponible para Windows, Linux y macOS, y la versión v2023 también incluye compatibilidad con:
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| macos | macos |
| verfügung | disponible |
| server | server |
| windows | windows |
| linux | linux |
| und | y |
| wobei | con |
| für | para |
DE Die DiffDog Server-Software steht für die Plattformen Windows, Linux und macOS zur Verfügung, wobei in v2022r2 die Unterstützung auf macOS Monterey 12 ausgedehnt wurde.
ES DiffDog Server está disponible para Windows, Linux y macOS, y la versión v2022r2 también incluye compatibilidad con macOS Monterey 12.
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| macos | macos |
| verfügung | disponible |
| server | server |
| monterey | monterey |
| windows | windows |
| linux | linux |
| und | y |
| wobei | con |
| für | para |
DE Die umfangreichen Funktionalitäten von DiffDog stehen nun als ultraschnelle Server-Software für die einfache Automatisierung großer Vergleiche zur Verfügung.
ES Ahora la potencia de DiffDog está disponible en un software servidor de alta velocidad que permite automatizar fácilmente trabajos de comparación de gran tamaño.
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| einfache | fácilmente |
| automatisierung | automatizar |
| vergleiche | comparación |
| verfügung | disponible |
| software | software |
| server | servidor |
| nun | ahora |
| groß | tamaño |
| umfangreichen | gran |
| von | de |
DE Während des Zusammenführens und Bearbeitens der Dateien vergleicht DiffDog die Dateien automatisch erneut, um die aktuellen Unterschiede anzuzeigen.
ES Mientras combina cambios y edita archivos, DiffDog va actualizando la comparación de los archivos para mostrar las diferencias actuales.
| German | Spanish |
|---|---|
| dateien | archivos |
| diffdog | diffdog |
| aktuellen | actuales |
| anzuzeigen | mostrar |
| und | y |
| um | para |
| unterschiede | diferencias |
| während | mientras |
DE Am 27. Oktober 2021 wurde die Release von Version 2022 von Altova DiffDog bekanntgegeben. Lesen Sie weiter unten über alle neuen Funktionalitäten und aktualisieren Sie Ihre Version auf die neueste Version.
ES La versión 2022 de Altova DiffDog se publicó el miércoles, 27 de octubre de 2021. Aquí puede consultar todas sus novedades y descargar la versión más reciente.
| German | Spanish |
|---|---|
| oktober | octubre |
| altova | altova |
| diffdog | diffdog |
| und | y |
| wurde | puede |
| neuen | novedades |
| version | versión |
| sie | consultar |
| alle | todas |
DE Am 27. Oktober 2021 wurde die Release von Version 2022 von Altova DiffDog Server bekanntgegeben. Lesen Sie weiter unten über alle neuen Funktionalitäten und aktualisieren Sie Ihre Version auf die neueste Version.
ES La versión 2022 de Altova DiffDog Server se publicó el miércoles, 27 de octubre de 2021. Aquí puede consultar todas sus novedades y descargar la versión más reciente.
| German | Spanish |
|---|---|
| oktober | octubre |
| altova | altova |
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| und | y |
| wurde | puede |
| neuen | novedades |
| version | versión |
| sie | consultar |
| alle | todas |
DE Die umfangreichen Funktionalitäten von DiffDog stehen nun als ultraschnelle Server-Software für die einfache Automatisierung großer Vergleiche zur Verfügung.
ES Ahora la potencia de DiffDog está disponible en un software servidor de alta velocidad que permite automatizar fácilmente trabajos de comparación de gran tamaño.
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| einfache | fácilmente |
| automatisierung | automatizar |
| vergleiche | comparación |
| verfügung | disponible |
| software | software |
| server | servidor |
| nun | ahora |
| groß | tamaño |
| umfangreichen | gran |
| von | de |
DE Während des Zusammenführens und Bearbeitens der Dateien vergleicht DiffDog die Dateien automatisch erneut, um die aktuellen Unterschiede anzuzeigen.
ES Mientras combina cambios y edita archivos, DiffDog va actualizando la comparación de los archivos para mostrar las diferencias actuales.
| German | Spanish |
|---|---|
| dateien | archivos |
| diffdog | diffdog |
| aktuellen | actuales |
| anzuzeigen | mostrar |
| und | y |
| um | para |
| unterschiede | diferencias |
| während | mientras |
DE Am 19. Oktober 2022 wurde die Release von Version 2023 von Altova DiffDog bekanntgegeben. Lesen Sie weiter unten über alle neuen Funktionalitäten und aktualisieren Sie Ihre Version auf die neueste Version.
ES La versión 2023 de Altova DiffDog se publicó el martes, 18 de octubre de 2022. Aquí puede consultar todas sus novedades y descargar la versión más reciente.
| German | Spanish |
|---|---|
| oktober | octubre |
| altova | altova |
| diffdog | diffdog |
| und | y |
| wurde | puede |
| neuen | novedades |
| version | versión |
| sie | consultar |
| alle | todas |
DE Am 19. Oktober 2022 wurde die Release von Version 2023 von Altova DiffDog Server bekanntgegeben. Lesen Sie weiter unten über alle neuen Funktionalitäten und aktualisieren Sie Ihre Version auf die neueste Version.
ES La versión 2023 de Altova DiffDog Server se publicó el martes, 18 de octubre de 2022. Aquí puede consultar todas sus novedades y descargar la versión más reciente.
| German | Spanish |
|---|---|
| oktober | octubre |
| altova | altova |
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| und | y |
| wurde | puede |
| neuen | novedades |
| version | versión |
| sie | consultar |
| alle | todas |
DE DiffDog Server für die automatisierte Generierung von Vergleichsberichten
ES DiffDog Server para automatizar la generación de informes comparativos
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| generierung | generación |
| von | de |
DE DiffDog erstellt automatisch eine Sicherungskopie jeder Datei, sodass Sie die Originaldatei jederzeit erneut vom Server oder der Festplatte laden können, falls Sie von vorne beginnen müssen.
ES DiffDog crea automáticamente una copia de seguridad de los archivos para que pueda volver a cargar el archivo original desde el servidor o el disco si necesita volver a empezar desde el principio.
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| erstellt | crea |
| automatisch | automáticamente |
| sicherungskopie | copia de seguridad |
| originaldatei | archivo original |
| erneut | volver |
| server | servidor |
| festplatte | disco |
| laden | cargar |
| datei | archivo |
| oder | o |
| beginnen | empezar |
| sie | necesita |
| vom | de |
DE DiffDog enthält nun - zusätzlich zum XML-Vergleich von .xsd-Dokumenten - umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen von XML-Schemas, wodurch die Konvertierung von XML-Daten erleichtert wird.
ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| erleichtert | facilita |
| schemas | esquemas |
| xml | xml |
| enthält | incluye |
| vergleich | comparación |
| daten | datos |
| dokumenten | archivos |
DE Für komplexere Mappings, für die Datenverarbeitungsfunktionen benötigt werden, können Sie mit DiffDog eine volllständig editierbare MapForce-Mapping-Datei generieren
ES Además, con DiffDog podrá generar un archivo de asignación de MapForce totalmente editable para asignaciones más complejas que requieran funciones de procesamiento de datos
| German | Spanish |
|---|---|
| mappings | asignaciones |
| diffdog | diffdog |
| datei | archivo |
| mapforce | mapforce |
| können | podrá |
| generieren | generar |
| mit | de |
DE So eignet sich DiffDog Server z.B. perfekt, um die Generierung von Vergleichsberichten für wichtige Dateien und Verzeichnisse nach einem bestimmten Zeitplan - täglich, wöchentlich, usw. - zu automatisieren.
ES Por ejemplo, DiffDog Server es perfecto para generar automáticamente informes de diferencias para archivos y directorios importantes cuando lo necesite: todos los días, una vez a la semana, etc.
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| perfekt | perfecto |
| wichtige | importantes |
| wöchentlich | semana |
| usw | etc |
| automatisieren | automáticamente |
| dateien | archivos |
| verzeichnisse | directorios |
| täglich | todos los días |
| und | y |
DE DiffDog Server unterstützt die folgenden Vergleichsarten:
ES DiffDog Server admite los siguientes tipos de comparación:
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| folgenden | siguientes |
| die | de |
DE Beim DiffDog ZIP-Vergleich werden die im ZIP-Archiv gespeicherten Text- oder Quellcodedateien wie nicht komprimierte Dateien verglichen und zusammengeführt
ES En el modo de comparación de archivos ZIP puede comparar y combinar ficheros de texto o de código fuente almacenados en archivos ZIP como si fueran archivos no comprimidos
| German | Spanish |
|---|---|
| gespeicherten | almacenados |
| im | en el |
| dateien | archivos |
| und | y |
| vergleich | comparación |
| nicht | no |
| oder | o |
| text | texto |
| beim | de |
| werden | en |
| wie | como |
DE Da die DiffDog Server-Software auf mehreren Plattformen zur Verfügung steht, kann der Befehlszeilenclient auch auf Linux, macOS oder Windows ausgeführt werden.
ES DiffDog Server está disponible para varias plataformas, por lo que el cliente de la línea de comandos también puede ejecutarse en Linux, macOS o Windows.
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| macos | macos |
| server | server |
| plattformen | plataformas |
| linux | linux |
| windows | windows |
| auch | también |
| verfügung | disponible |
| oder | o |
| kann | puede |
DE Die Datenbankvergleiche werden in DiffDog in einer intuitiven grafischen Tabellendarstellung angezeigt, in der Spaltenzuordnungen zwischen Tabellen mit Hilfe von Verbindungslinien gekennzeichnet sind.
ES DiffDog muestra las comparaciones de bases de datos en una intuitiva representación gráfica en forma de tabla, con líneas de conexión que indican asignaciones entre las columnas de las tablas.
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| intuitiven | intuitiva |
| grafischen | gráfica |
| in | en |
| tabellen | tablas |
| angezeigt | muestra |
| zwischen | de |
DE Egal, welche Merge-Option Sie auswählen, DiffDog erstellt immer ein SQL Change Script für die Zieldatenbank, das Sie überprüfen können
ES Independientemente de la opción de combinación seleccionada, DiffDog crea siempre un script de cambios SQL para la BD de destino que el usuario podrá revisar
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| erstellt | crea |
| sql | sql |
| change | cambios |
| script | script |
| überprüfen | revisar |
| können | podrá |
| option | opción |
| immer | que |
DE Mit DiffDog können Sie den Inhalt von Office 2007 (und höher) OOXML-Dateipaaren vergleichen und die genauen Unterschiede anzeigen.
ES Con DiffDog puede comparar el contenido de pares de archivos OOXML de Office 2007 (y superior) y visualizar sus diferencias en detalle.
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| können | puede |
| inhalt | contenido |
| office | office |
| unterschiede | diferencias |
| anzeigen | visualizar |
| ooxml | ooxml |
| und | y |
| vergleichen | comparar |
DE Dabei werden alle XML-fähigen Vergleichsoptionen, die DiffDog für den Vergleich von XML-Dateien bietet, unterstützt
ES También podrá usar las mismas opciones de comparación XML avanzada disponibles en el modo de comparación de archivos XML
| German | Spanish |
|---|---|
| vergleich | comparación |
| xml | xml |
| dateien | archivos |
| werden | podrá |
DE Aktualisiert wurden auch die Produkte DatabaseSpy, MapForce, StyleVision, Authentic, UModel, DiffDog und Altova XML.
ES También incluyen actualizaciones los productos DatabaseSpy, MapForce, StyleVision, Authentic, UModel, DiffDog y AltovaXML.
| German | Spanish |
|---|---|
| aktualisiert | actualizaciones |
| mapforce | mapforce |
| diffdog | diffdog |
| stylevision | stylevision |
| und | y |
| auch | también |
| produkte | productos |
DE enthält die Enterprise Edition von XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, DatabaseSpy und DiffDog, plus SchemaAgent.
ES Incluye la edición Enterprise Edition de XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, DatabaseSpy, DiffDog y SchemaAgent.
| German | Spanish |
|---|---|
| enthält | incluye |
| enterprise | enterprise |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| diffdog | diffdog |
| stylevision | stylevision |
| und | y |
| edition | edition |
| von | de |
DE Über diese Seite können Sie die neueste Version von DiffDog, nämlich Version 2021 Release 3, herunterladen.
ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de DiffDog, que es la versión Version 2021 Release 3.
| German | Spanish |
|---|---|
| seite | página |
| diffdog | diffdog |
| können | puede |
| herunterladen | descargar |
| neueste | más |
| von | de |
DE Um das Produkt optimal testen zu können, laden Sie die DiffDog Enterprise Edition mit dem größten Funktionsumfang herunter.
ES Para probar las características del software de forma óptima descargue la edición DiffDog Enterprise Edition.
| German | Spanish |
|---|---|
| produkt | software |
| testen | probar |
| laden | descargue |
| diffdog | diffdog |
| enterprise | enterprise |
| optimal | óptima |
| edition | edition |
| zu | para |
| mit | de |
DE Wählen Sie Ihre Software-Version und klicken Sie auf die Schaltfläche "Download", um das Installationsprogramm für Altova DiffDog herunterzuladen.
ES Seleccione la versión del software y haga clic en el botón Descargar para descargar el programa de instalación de Altova DiffDog.
| German | Spanish |
|---|---|
| altova | altova |
| diffdog | diffdog |
| version | versión |
| und | y |
| software | software |
| wählen | seleccione |
| klicken | clic |
| schaltfläche | botón |
| für | de |
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von DiffDog:
ES Si necesita una versión previa del software (por ejemplo, si tras un fallo del sistema necesita volver a instalar un producto comprado previamente), puede descargarla desde esta página:
| German | Spanish |
|---|---|
| z | ejemplo |
| software | software |
| installieren | instalar |
| einem | un |
| erhalten | puede |
| hier | si |
| von | versión |
| versionen | por |
| folgenden | a |
| sie | producto |
| der | del |
DE Durch den Vergleich von Word-Dokumenten in DiffDog sehen Sie- auch und vor allem, wenn die Änderungsverfolgung vom Autor nicht verwendet wurde - welche Änderungen in den Dokumenten im Laufe der Zeit vorgenommen wurden.
ES Comparar documentos Word en DiffDog es una buena forma de monitorear y entender los cambios que van ocurriendo en ellos, en especial si el autor del documento no habilitó el seguimiento de cambios.
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| autor | autor |
| und | y |
| dokumenten | documentos |
| in | en |
| nicht | no |
| vergleich | que |
| word | word |
| wenn | si |
| vom | de |
DE Bei Klick auf die Schaltfläche "Vergleichen" wird das DiffDog Vergleichsfenster aktualisiert. Unterschiede zwischen Datenbankschemas werden farblich und mit Hilfe von Symbolen gekennzeichnet.
ES Al pulsar el botón de comparación de la tabla de herramientas, DiffDog actualiza la ventana de comparación con colores e iconos para indicar las diferencias entre los esquemas de BD.
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| aktualisiert | actualiza |
| und | e |
| unterschiede | diferencias |
| vergleichen | con |
| schaltfläche | botón |
| zwischen | de |
DE Dadurch stehen Ihnen zusammen mit dem leistungsfähigen DiffDog-Vergleichsprozessor die Formatierungs- und Bearbeitungsfunktionen von Microsoft Word zur Verfügung.
ES Así se combinan las funciones de edición y formateo de Microsoft Word con el potente motor de comparación de DiffDog.
| German | Spanish |
|---|---|
| leistungsfähigen | potente |
| word | word |
| diffdog | diffdog |
| microsoft | microsoft |
| und | y |
| zusammen | de |
DE Um große Mengen von Word-Dokumenten und anderer Dateien zu vergleichen, können Sie die Erstellung von Vergleichsberichten mit DiffDog Server automatisieren.
ES Para automatizar la generación de informes comparativos al comparar volúmenes grandes de documentos Word y otros archivos consulte DiffDog Server.
| German | Spanish |
|---|---|
| mengen | volúmenes |
| vergleichen | comparar |
| erstellung | generación |
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| automatisieren | automatizar |
| dateien | archivos |
| und | y |
| dokumenten | documentos |
| große | grandes |
| word | word |
| anderer | otros |
| zu | para |
DE In der nachfolgenden Tabelle sind die in der Enterprise und der Professional Edition von DiffDog 2021 enthaltenen Features aufgelistet.
ES La tabla siguiente muestra qué características se incluyen en las versiones de DiffDog2021 Enterprise y Professional.
| German | Spanish |
|---|---|
| tabelle | tabla |
| enterprise | enterprise |
| features | características |
| diffdog | diffdog |
| professional | professional |
| und | y |
| in | en |
DE Deutliche Performance-Verbesserungen – DiffDog 2011 nutzt die Vorteile von Multi-Core-Rechnern.
ES Mejoras en el rendimiento de la aplicación en estaciones de trabajo multinúcleo
| German | Spanish |
|---|---|
| verbesserungen | mejoras |
| performance | rendimiento |
| die | la |
| von | de |
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von DiffDog Server:
ES Si necesita una versión previa del software (por ejemplo, si tras un fallo del sistema necesita volver a instalar un producto comprado previamente), puede descargarla desde esta página:
| German | Spanish |
|---|---|
| z | ejemplo |
| software | software |
| installieren | instalar |
| server | sistema |
| einem | un |
| erhalten | puede |
| hier | si |
| von | versión |
| versionen | por |
| folgenden | a |
| sie | producto |
| der | del |
DE Informieren Sie sich über die in den einzelnen Releases von DiffDog Server neu hinzugekommenen Funktionalitäten.
ES Consulte las novedades de cada versión de DiffDog Server.
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| neu | novedades |
| einzelnen | de |
DE Die neueste Version von XMLSpy® 2021, MapForce® 2021, StyleVision® 2021, SchemaAgent® 2021, UModel® 2021, DiffDog® 2021 und Authentic® 2021 steht nun zum Download zur Verfügung.
ES Ya puede descargar XMLSpy® 2021, MapForce® 2021, StyleVision® 2021, SchemaAgent® 2021, UModel® 2021, DiffDog® 2021 y Authentic® 2021.
| German | Spanish |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| diffdog | diffdog |
| nun | ya |
| verfügung | puede |
| stylevision | stylevision |
| und | y |
| download | descargar |
DE DiffDog kann außerdem bei Verwendung eines Standalone-Versionskontrollsystems als Standardtool für den Vergleich und die Zusammenführung von Dateien verwendet werden.
ES Además, DiffDog puede configurarse como herramienta de comparación/combinación predeterminada cuando se usa un sistema de control de versiones independiente.
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| vergleich | comparación |
| kann | puede |
| verwendet | usa |
| und | además |
| als | como |
DE DiffDog 2022 unterstützt beim Vergleich und der Zusammenführung von Datenbankinhalt und -struktur die neuesten Versionen einer ganzen Reihe von Datenbanken:
ES Para permitirle comparar y combinar el contenido y la estructura de BDs, DiffDog 2022 es compatible con las versiones más actuales de varias bases de datos:
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| unterstützt | compatible |
| vergleich | comparar |
| datenbanken | bases de datos |
| struktur | estructura |
| und | y |
| versionen | versiones |
| neuesten | más |
DE Über diese Seite können Sie die neueste Version von DiffDog, nämlich Version 2022, herunterladen.
ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de DiffDog, que es la versión Version 2022.
| German | Spanish |
|---|---|
| seite | página |
| diffdog | diffdog |
| können | puede |
| herunterladen | descargar |
| neueste | más |
| von | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
da die diffdog altova diffdog diffdog diffdog server diffdog zip vergleich diffdog server steht diffdog server software diffdog erstellt diffdog erlaubt diffdog dokumente diffdog vergleichen diffdog vergleichsfenster aktualisiert diffdog herunterladen diffdog steht diffdog server installiert diffdog schemavergleichstool mappt diffdog erstellt immer diffdog bei entwicklern portierbaren diffdog befehlszeilenclient kostenlose von diffdog diffdog spalten anhand sobald diffdog server release wurde diffdog diffdog erstellt automatisch außerdem unterstützt diffdog diffdog eine volllständig altova diffdog bietet diffdog enthält umfangreiche die herausforderungen jahrzehnt die entwicklung die southern alps die die aufmerksamkeit mehrtageswanderungen durch die abwechslungsreichsten nutzen die openstack optimieren die verwaltung erleichtert die bereitstellung betreiber die arten erkennen die neuen macht die sicherheit benutzer die app wodurch die website verringert die wahrscheinlichkeit identifiziere die herausforderungen sowohl die reinigung ob die mitarbeiter denn die zeitspanne spiels die mission welche die brave ueber die
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese