"abdeckungen der funktionen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
DE Die Montage ist einfach: Die Abdeckungen der Funktionen in die Frontplatte einsetzen, das Installationsprofil auf der Innenseite der Frontplatte aufsetzen und verschrauben und dann die Unterputz-Einsätze der Funktionen auf die Abdeckungen stecken.
NL De montage is eenvoudig: de afdekkingen van de functies in het frontpaneel plaatsen, het installatieprofiel aan de binnenzijde tegen het frontpaneel plaatsen en vastschroeven en vervolgens de inbouwbasiselementen van de functies op de afdekkingen steken.
| German | Dutch |
|---|---|
| montage | montage |
| einfach | eenvoudig |
| funktionen | functies |
| in | in |
| und | en |
| einsetzen | plaatsen |
| ist | is |
| auf | op |
| dann | vervolgens |
| der | de |
DE : Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.
NL : Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.
| German | Dutch |
|---|---|
| größen | maten |
| unterscheiden | verschillen |
| geringfügig | enigszins |
| alte | oude |
| passen | passen |
| neueren | nieuwere |
| modell | model |
| nicht | niet |
| pro | pro |
| sich | het |
| links | links |
| rechts | rechts |
DE Der 3210 war bemerkenswert, weil er die Idee der bunten, austauschbaren Abdeckungen einführte. Es wird behauptet, dass über 160 Millionen Einheiten verkauft wurden, was es zu einem der beliebtesten und erfolgreichsten Telefone der Geschichte macht.
NL De 3210 viel op omdat hij het idee van kleurrijke, verwisselbare hoezen introduceerde. Er zijn claims dat er meer dan 160 miljoen stuks zijn verkocht, waardoor het een van de meest populaire en succesvolle telefoons in de geschiedenis is.
| German | Dutch |
|---|---|
| idee | idee |
| millionen | miljoen |
| verkauft | verkocht |
| telefone | telefoons |
| geschichte | geschiedenis |
| und | en |
| beliebtesten | de |
| er | hij |
| dass | dat |
| über | van |
| zu | waardoor |
DE Dieses Finish ist der Favorit der meisten Rival 700-Nutzer. Wenn du gerne etwas Abwechslung hättest, findest du auf SteelSeries.com Abdeckungen mit verschiedenen Finishes und Farben.
NL Dit was de gewenste afwerking van de meeste Rival 700-gebruikers. Heb je echter een andere voorkeur, dan bieden wij je achterkanten in verschillende afwerkingen en kleuren op SteelSeries.com.
| German | Dutch |
|---|---|
| finish | afwerking |
| und | en |
| farben | kleuren |
| verschiedenen | verschillende |
DE Klappen Sie die Abdeckungen am anderen Ende um und Sie erhalten Zugriff auf die 3,5-mm-Kopfhörerbuchse, den HDMI-Anschluss und USB-C (dieses Mal können Sie den Akku aufladen - es ist der größere wie in der Lumix S1 )
NL Draai de covers aan het andere uiteinde om en je krijgt toegang tot de 3,5 mm koptelefoonaansluiting, HDMI-poort en USB-C (waarmee je deze keer de batterij kunt opladen - het is de grotere zoals te vinden in de Lumix S1 )
| German | Dutch |
|---|---|
| anderen | andere |
| mal | keer |
| akku | batterij |
| aufladen | opladen |
| größere | grotere |
| mm | mm |
| hdmi | hdmi-poort |
| in | in |
| und | en |
| zugriff | toegang tot |
| können | kunt |
| ist | is |
DE Wir empfehlen für diese Cleats den Kauf der Lifeline Cleat Abdeckungen.
| German | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
DE Als Neuheit ist der Motor durch zwei seitliche Gehäuse mit hermetisch abschließendem , isolierten Abdeckungen geschützt.
NL Als nieuwigheid wordt de motor nu beschermd door twee zijbehuizingen met een isolerende en hermetische afsluiting.
| German | Dutch |
|---|---|
| motor | motor |
| geschützt | beschermd |
| zwei | twee |
| als | |
| der | de |
| durch | door |
| mit | en |
DE Das Kit umfasst die Rücklichtabdeckung, sowie die Abdeckungen für die Scheinwerfer und Fahrtrichtungsanzeiger.
NL In de kit vindt u ook de afdekkingen voor het achterlicht, de koplampen en richtingaanwijzers.
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| für | voor |
| German | Dutch |
|---|---|
| a | a |
| ausführung | uitvoering |
| und | en |
| für | voor |
| die | de |
DE Schönes nahtloses Muster mit weißen Schwänen und Kronen, für Babyhintergrund, Textildrucke, Abdeckungen, Tapeten, Poster. Vektorillustration
NL Valentijnsdag kaart. Mannen, vrouwen en harten in rond gat. Vector illustratie. Papier knippen en ambachtelijke stijl.
| German | Dutch |
|---|---|
| muster | stijl |
| und | en |
| mit | in |
| für | rond |
DE PRO (LINKS), PRO 2 (RECHTS) - GRößEN UNTERSCHEIDEN SICH GERINGFüGIG, ALTE ABDECKUNGEN PASSEN NICHT ZUM NEUEREN MODELL.
NL PRO (LINKS), PRO 2 (RECHTS) - MATEN VERSCHILLEN ENIGSZINS, OUDE HOEZEN PASSEN NIET OP HET NIEUWERE MODEL.
| German | Dutch |
|---|---|
| größen | maten |
| unterscheiden | verschillen |
| geringfügig | enigszins |
| alte | oude |
| passen | passen |
| neueren | nieuwere |
| modell | model |
| nicht | niet |
| pro | pro |
| sich | het |
| links | links |
| rechts | rechts |
DE Magnetische Abdeckungen für einfachen Zugriff
NL Magnetische afdekkingen bieden gemakkelijke toegang
| German | Dutch |
|---|---|
| magnetische | magnetische |
| zugriff | toegang |
| einfachen | gemakkelijke |
NL Fotogalerij Van kunststof, afdekkingen van acrylglas. Voor 12 foto's met een formaat van 10 x 15 cm. Verticaal of horizontaal op te hangen. Zonder foto's.
| German | Dutch |
|---|---|
| fotogalerie | fotogalerij |
| kunststoff | kunststof |
| format | formaat |
| cm | cm |
| für | voor |
| oder | of |
| ohne | zonder |
| aus | op |
NL Fotogalerij Van kunststof, afdekkingen van acrylglas. Voor 12 foto's met een formaat van 10 x 15 cm. Verticaal of horizontaal op te hangen. Zonder foto's.
| German | Dutch |
|---|---|
| fotogalerie | fotogalerij |
| kunststoff | kunststof |
| format | formaat |
| cm | cm |
| für | voor |
| oder | of |
| ohne | zonder |
| aus | op |
DE Magnetische Abdeckungen für einfachen Zugriff
NL Magnetische afdekkingen bieden gemakkelijke toegang
| German | Dutch |
|---|---|
| magnetische | magnetische |
| zugriff | toegang |
| einfachen | gemakkelijke |
DE Die Seitenwände aus gehärtetem Glas bieten einen ungehinderten Blick auf die Innenkonfiguration, während die unteren Abdeckungen einen schnellen Zugriff auf die Netzteil-/Laufwerksinstallation bieten.
NL De zijpanelen van gehard glas bieden een onbelemmerd zicht op de binnenconfiguratie, terwijl de onderste afdekpanelen snelle toegang bieden tot de PSU/drive-installatie.
| German | Dutch |
|---|---|
| glas | glas |
| bieten | bieden |
| blick | zicht |
| schnellen | snelle |
| zugriff | toegang |
| auf | op |
| einen | een |
| die | de |
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
| German | Dutch |
|---|---|
| funktionen | functies |
| anzeigen | weergeven |
| hinweis | opmerking |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| enthält | bevat |
| standard | standard |
| business | business |
| alle | alle |
| und | en |
| pro | pro |
| der | de |
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
| German | Dutch |
|---|---|
| funktionen | functies |
| anzeigen | weergeven |
| hinweis | opmerking |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| enthält | bevat |
| standard | standard |
| business | business |
| alle | alle |
| und | en |
| pro | pro |
| der | de |
DE Je nach Marke der Software können die Funktionen variieren. Hier sind einige der wichtigsten Funktionen, auf die Sie bei der Auswahl Ihrer Call-Center-Software achten sollten.
NL Afhankelijk van het merk software kunnen de functies variëren. Hier zijn een paar van de belangrijkste functies waar je op moet letten bij het kiezen van je callcentersoftware.
| German | Dutch |
|---|---|
| marke | merk |
| variieren | variëren |
| wichtigsten | belangrijkste |
| auswahl | kiezen |
| software | software |
| funktionen | functies |
| können | kunnen |
| hier | hier |
| auf | op |
| sollten | moet |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Je nach Marke der Software können die Funktionen variieren. Hier sind einige der wichtigsten Funktionen, auf die Sie bei der Auswahl Ihrer Call-Center-Software achten sollten.
NL Afhankelijk van het merk software kunnen de functies variëren. Hier zijn een paar van de belangrijkste functies waar je op moet letten bij het kiezen van je callcentersoftware.
| German | Dutch |
|---|---|
| marke | merk |
| variieren | variëren |
| wichtigsten | belangrijkste |
| auswahl | kiezen |
| software | software |
| funktionen | functies |
| können | kunnen |
| hier | hier |
| auf | op |
| sollten | moet |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Microsoft sagte, es bringt andere Microsoft 365-Funktionen zu Office 2021. Sie können die vollständige Liste der Funktionen und Änderungen auf der Support-Seite von Microsoft hier einsehen.
NL Microsoft zei dat het andere Microsoft 365-functies naar Office 2021 brengt. Je kunt de volledige lijst met functies en wijzigingen op de ondersteuningspagina van Microsoft hier bekijken.
| German | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sagte | zei |
| vollständige | volledige |
| einsehen | bekijken |
| office | office |
| funktionen | functies |
| und | en |
| bringt | brengt |
| auf | op |
| hier | hier |
| liste | de |
| können | kunt |
DE Dieser Regallautsprecher, der buchstäblich als Regal verwendet werden kann und 3 kg standhält, verfügt über ein brillantes Design und fantastische Funktionen, einschließlich der typischen Funktionen, die das Sonos-Mehrlautsprechererlebnis bietet
NL Deze boekenplankluidspreker - die letterlijk kan worden gebruikt als plank en bestand is tegen 3 kg - heeft een briljant ontwerp en fantastische functies, waaronder de typische functies die worden geboden door de Sonos-ervaring met meerdere luidsprekers
| German | Dutch |
|---|---|
| buchstäblich | letterlijk |
| regal | plank |
| brillantes | briljant |
| fantastische | fantastische |
| typischen | typische |
| sonos | luidsprekers |
| design | ontwerp |
| funktionen | functies |
| und | en |
| kann | kan |
| verfügt | is |
| der | de |
| als | |
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
| ein | een |
| einschließlich | met |
DE Ansonsten sind die Abmessungen, Spezifikationen und Funktionen wie TruePlay , Kompatibilität mit über 100 Musikdiensten und der Rest der Funktionen, die Sonos-Lautsprecher bieten, die gleichen wie beim ursprünglichen Beam.
NL Verder zijn de afmetingen, specificaties en functies zoals TruePlay , compatibiliteit met meer dan 100 muziekservices en de rest van de functies die Sonos-speakers bieden hetzelfde als de originele Beam.
| German | Dutch |
|---|---|
| abmessungen | afmetingen |
| kompatibilität | compatibiliteit |
| rest | rest |
| ursprünglichen | originele |
| und | en |
| spezifikationen | specificaties |
| funktionen | functies |
| bieten | bieden |
| gleichen | als |
| ansonsten | verder |
| sind | zijn |
| über | van |
| der | de |
DE ADAface bietet Rich Proctoring-Funktionen, um einen sicheren Campusantrieb aus der Ferne durchzuführen. Adaface Proctoring-Funktionen, die betrügerische Aktivitäten bei der Prüfung halten:
NL Adaface biedt rijke proctoring-functies om op afstand een veilige campusdrive uit te voeren. ADAFACE Proctoring-functies die frauduleuze activiteiten houden bij het controleren:
| German | Dutch |
|---|---|
| adaface | adaface |
| betrügerische | frauduleuze |
| aktivitäten | activiteiten |
| prüfung | controleren |
| halten | houden |
| bietet | biedt |
| um | bij |
| sicheren | veilige |
| ferne | op afstand |
| die | die |
| der | het |
| einen | een |
| bei | te |
DE Polar hat dieses Mal versucht, mehr Smartwatch-Funktionen auf der Ignite anzubieten und Funktionen einzuführen, die bereits auf der Vantage- Serie und den Grit X- Uhren erschienen sind
NL Polar heeft geprobeerd deze keer meer smartwatch-functies op de Ignite aan te bieden, door functies uit te rollen die al op zijn Vantage- serie en Grit X- horloges zijn verschenen
| German | Dutch |
|---|---|
| versucht | geprobeerd |
| anzubieten | bieden |
| serie | serie |
| uhren | horloges |
| mal | keer |
| funktionen | functies |
| und | en |
| bereits | al |
| mehr | meer |
| auf | op |
| hat | heeft |
| sind | zijn |
DE Ohne die Anwendung anderer Bestimmungen dieser Bedingungen oder der Anti-Spam-Richtlinie in Bezug auf Funktionen oder Funktionen der Dienste einzuschränken, ist es Ihnen untersagt:
NL Zonder de toepassing van andere bepalingen van deze AUP of het anti-spambeleid te beperken, is het u met betrekking tot de kenmerken of functionaliteit van de Services niet toegestaan om:
| German | Dutch |
|---|---|
| bezug | betrekking |
| einzuschränken | beperken |
| dienste | services |
| oder | of |
| ohne | zonder |
| bestimmungen | bepalingen |
| ist | is |
| anwendung | toepassing |
| funktionen | functionaliteit |
DE Microsoft sagte, es bringt andere Microsoft 365-Funktionen zu Office 2021. Sie können die vollständige Liste der Funktionen und Änderungen auf der Support-Seite von Microsoft hier einsehen.
NL Microsoft zei dat het andere Microsoft 365-functies naar Office 2021 brengt. Je kunt de volledige lijst met functies en wijzigingen op de ondersteuningspagina van Microsoft hier bekijken.
| German | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sagte | zei |
| vollständige | volledige |
| einsehen | bekijken |
| office | office |
| funktionen | functies |
| und | en |
| bringt | brengt |
| auf | op |
| hier | hier |
| liste | de |
| können | kunt |
DE Sie unterstützt nicht nur viele der Funktionen der Beam, sondern verfügt auch über Dolby Atmos Upfiring-Lautsprecher und HDMI eARC-Funktionen.
NL Het ondersteunt niet alleen veel van de functies van de Beam, het wordt ook geleverd met Dolby Atmos upfiring-luidsprekers en HDMI eARC -mogelijkheden.
| German | Dutch |
|---|---|
| unterstützt | ondersteunt |
| sondern | |
| hdmi | hdmi |
| und | en |
| viele | veel |
| funktionen | functies |
| auch | ook |
| dolby | dolby |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| der | de |
| über | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| ziehen | trekken |
| komplexer | complexe |
| funktionen | functies |
| und | en |
| zu | om |
| ipad | ipad |
| zum | te |
| für | voor |
| pro | pro |
| einige | enkele |
| der | de |
| besten | beste |
| sind | zijn |
DE Sie sollten sich bei LatinoMeetup anmelden, um auf grundlegende Funktionen zuzugreifen und eine Premium-Mitgliedschaft zu erwerben, um 100% der Funktionen der Website freizuschalten
NL U moet zich aanmelden voor LatinoMeetup om toegang te krijgen tot de basisfuncties en een premium lidmaatschap aan te schaffen om 100% van de functionaliteit van de website te ontgrendelen
| German | Dutch |
|---|---|
| funktionen | functionaliteit |
| premium | premium |
| mitgliedschaft | lidmaatschap |
| zuzugreifen | krijgen |
| website | website |
| und | en |
| sollten | moet |
| anmelden | aanmelden |
| grundlegende | een |
| zu | om |
| bei | te |
| der | de |
| um | aan |
DE Es gibt zwei Optionen: einen Lite-Plan,, der weniger pro Benutzer kostet und weniger Funktionen bietet; oder ein Professional-Plan, der zusätzliche Funktionen pro Benutzer hinzufügt.
NL Er zijn twee opties: een Lite-abonnement, dat minder kost per gebruiker en minder functies heeft; of een Professioneel abonnement dat extra functies per gebruiker toevoegt.
| German | Dutch |
|---|---|
| weniger | minder |
| benutzer | gebruiker |
| funktionen | functies |
| zusätzliche | extra |
| hinzufügt | toevoegt |
| optionen | opties |
| und | en |
| zwei | twee |
| plan | abonnement |
| oder | of |
| bietet | zijn |
| pro | per |
DE Ohne den Einsatz von Cookies sind jedoch wesentliche Funktionen auf der ClimatePartner Webseite nicht nutzbar, so dass wir dazu raten, die Cookie-Funktionen eingeschaltet zu lassen
NL Zonder het gebruik van cookies kunnen essentiële functies op de ClimatePartner website echter niet worden gebruikt, dus we adviseren u om de cookiefuncties ingeschakeld te laten
| German | Dutch |
|---|---|
| webseite | website |
| eingeschaltet | ingeschakeld |
| wesentliche | essentiële |
| cookies | cookies |
| funktionen | functies |
| ohne | zonder |
| einsatz | gebruikt |
| auf | op |
| wir | we |
| zu | om |
| lassen | laten |
| jedoch | echter |
| nicht | niet |
DE Es unterstützt nicht nur viele der Funktionen des Beam, sondern verfügt auch über Dolby Atmos Upfiring-Lautsprecher und HDMI eARC- Funktionen.
NL Het ondersteunt niet alleen veel van de functies van de Beam, het wordt ook geleverd met Dolby Atmos upfiring-luidsprekers en HDMI eARC- mogelijkheden.
| German | Dutch |
|---|---|
| unterstützt | ondersteunt |
| sondern | |
| hdmi | hdmi |
| und | en |
| viele | veel |
| funktionen | functies |
| auch | ook |
| dolby | dolby |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| der | de |
| über | van |
DE Die Funktionen der einzelnen Agents sind fest definiert. Daher können Agents nur Builds für Jobs ausführen, deren Anforderungen zu den Funktionen des Agents passen.
NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.
| German | Dutch |
|---|---|
| agents | agent |
| funktionen | mogelijkheden |
| anforderungen | vereisten |
| für | voor |
| ausführen | uitvoeren |
| nur | alleen |
| zu | met |
DE Der Service und seine ursprünglichen Inhalte, Funktionen und Funktionen sind und bleiben ausschließliches Eigentum von FandangoSEO und seinen Lizenzgebern
NL De Dienst en de oorspronkelijke inhoud, functies en functionaliteit zijn en blijven het exclusieve eigendom van FandangoSEO en haar licentiegevers
| German | Dutch |
|---|---|
| inhalte | inhoud |
| eigentum | eigendom |
| fandangoseo | fandangoseo |
| und | en |
| funktionen | functies |
| service | dienst |
| bleiben | blijven |
| der | de |
| sind | zijn |
| seinen | het |
| von | van |
DE In diesem Beitrag habe ich meinen ehrlichen und vertrauenswürdigen Supermetrics Review 2021 vorgestellt, der alle detaillierten Einblicke in die Preise, Funktionen, Funktionen und mehr von Supermetrics enthält. Fangen wir also hier an.
NL In dit bericht heb ik mijn eerlijke en betrouwbare Supermetrics Review 2021 gepresenteerd, die alle gedetailleerde inzichten bevat over de prijzen, functies, functionaliteit en meer van Supermetrics. Dus laten we hier beginnen.
| German | Dutch |
|---|---|
| supermetrics | supermetrics |
| review | review |
| detaillierten | gedetailleerde |
| einblicke | inzichten |
| preise | prijzen |
| in | in |
| alle | alle |
| mehr | meer |
| und | en |
| funktionen | functies |
| enthält | bevat |
| ich | ik |
| wir | we |
| hier | hier |
| beitrag | de |
DE Viele Funktionen lassen sich über die Zeitschaltuhr der eNet SMART HOME app konfigurieren: Bestimmte Funktionen können automatisch jeden Tag oder nur an bestimmten Wochentagen zu einer festgelegten Uhrzeit ausgelöst werden
NL Vele functies kunnen via de tijdschakelklok van de eNet SMART HOME app worden geconfigureerd: bepaalde functies kunnen automatisch elke dag of slechts op bepaalde dagen op een vast tijdstip worden ingeschakeld
| German | Dutch |
|---|---|
| enet | enet |
| smart | smart |
| konfigurieren | geconfigureerd |
| automatisch | automatisch |
| uhrzeit | tijdstip |
| funktionen | functies |
| app | app |
| oder | of |
| home | home |
| an | op |
| über | van |
| der | de |
| bestimmte | bepaalde |
| werden | worden |
| jeden | een |
DE Den Tasten / Wippen sind feste Funktionen zugewiesen – bei einem Wandsender 3fach sind aufgrund der links und rechts ansteuerbaren Wippen bis zu sechs Funktionen nutzbar.
NL Aan de toetsen/wippen zijn vaste functies toegewezen – bij een wandzender 3-voudig kunnen vanwege de links en rechts aanstuurbare wippen tot zes functies worden gebruikt.
DE Die Liste der Neuerungen in Office 2021 umfasst alle möglichen Dinge, von neuen Freihandwerkzeugen bis hin zu aktualisierten Funktionen, Bearbeitungswerkzeugen, benutzerfreundlichen Funktionen und vielem mehr .
NL De lijst met wat er nieuw is in Office 2021 bevat allerlei dingen, van nieuwe inkttools tot bijgewerkte functies, bewerkingstools, gebruiksvriendelijke functies en nog veel meer .
| German | Dutch |
|---|---|
| umfasst | bevat |
| benutzerfreundlichen | gebruiksvriendelijke |
| in | in |
| office | office |
| dinge | dingen |
| funktionen | functies |
| vielem | veel |
| mehr | meer |
| und | en |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| liste | de |
| alle | allerlei |
| hin | van |
| zu | met |
| bis | tot |
DE Die Garmin Connect-App bietet zusätzlich zu den Funktionen der Lily selbst eine Reihe zusätzlicher Funktionen. Hier finden Sie auch alle gesammelten Daten, sodass Sie etwas tiefer eintauchen können.
NL De Garmin Connect app biedt een aantal extra functies bovenop die van de Lily zelf. Hier vind je ook alle verzamelde gegevens, zodat je wat dieper kunt graven.
| German | Dutch |
|---|---|
| garmin | garmin |
| finden | vind |
| gesammelten | verzamelde |
| tiefer | dieper |
| connect | connect |
| bietet | biedt |
| funktionen | functies |
| daten | gegevens |
| app | app |
| zu | zodat |
| reihe | een |
| alle | alle |
| können | kunt |
| hier | hier |
| auch | ook |
DE Samsung hat mit der Watch 3 alles daran gesetzt, sich fit zu halten, und bietet jetzt einige beeindruckende Laufdaten und eine Reihe anderer Fitness-Funktionen, ohne die Smartwatch-Funktionen zu verlieren, die wir heutzutage erwarten.
NL Samsung ging volledig op fitness met de Watch 3 en biedt nu behoorlijk indrukwekkende hardloopgegevens en een heleboel andere fitnessgerichte functies zonder de smartwatch-functies te verliezen die we tegenwoordig gewend zijn.
| German | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| beeindruckende | indrukwekkende |
| verlieren | verliezen |
| fitness | fitness |
| funktionen | functies |
| jetzt | nu |
| heutzutage | tegenwoordig |
| und | en |
| watch | watch |
| bietet | biedt |
| reihe | een |
| ohne | zonder |
| wir | we |
| anderer | andere |
| halten | zijn |
| alles | te |
| mit | op |
| der | de |
DE Und mit Funktionen wie der einfach zu steuernden App zum Verwalten von Einstellungen und Funktionen hat Samsung sicherlich seine positiven Seiten.
NL En met functies zoals de eenvoudig te bedienen app voor het beheren van instellingen en functies, heeft Samsung zeker zijn pluspunten.
| German | Dutch |
|---|---|
| einstellungen | instellingen |
| samsung | samsung |
| funktionen | functies |
| einfach | eenvoudig |
| app | app |
| verwalten | beheren |
| und | en |
| der | de |
| zum | te |
| hat | heeft |
DE Die Fitbit-App ist umfassend und obwohl die grundlegenden Funktionen, die sie bietet, offensichtlich sein mögen, sind einige der besten Funktionen von Fitbit etwas schwieriger zu finden.
NL De Fitbit-app is uitgebreid en hoewel de basisfuncties die hij biedt voor de hand liggen, zijn sommige van de beste functies van Fitbit iets moeilijker te vinden.
| German | Dutch |
|---|---|
| umfassend | uitgebreid |
| obwohl | hoewel |
| fitbit | fitbit |
| schwieriger | moeilijker |
| funktionen | functies |
| und | en |
| bietet | biedt |
| etwas | iets |
| sind | zijn |
| der | de |
| besten | beste |
| von | van |
DE Andere Funktionen sind die gleichen wie beim Inspire, jedoch aufgrund der zusätzlichen Funktionen etwas teurer.
NL Andere functies zijn hetzelfde als de Inspire, maar door de extra features is hij iets duurder.
| German | Dutch |
|---|---|
| teurer | duurder |
| andere | andere |
| funktionen | functies |
| zusätzlichen | extra |
| etwas | iets |
| gleichen | als |
| sind | zijn |
| aufgrund | door |
| der | de |
DE Eine übersichtliche Sitemap, bildgestützte Produktlisten und Content Hubs bildeten eine hervorragende Grundlage für die Erweiterung der Funktionen von Salesforce Commerce Cloud durch massgeschneiderte Funktionen
NL Een duidelijke sitemap, beeldgestuurde productvermeldingen en contenthubs vormden een geweldige basis om de mogelijkheden binnen Salesforce Commerce Cloud uit te breiden met aangepaste functies
| German | Dutch |
|---|---|
| übersichtliche | duidelijke |
| sitemap | sitemap |
| hervorragende | geweldige |
| commerce | commerce |
| cloud | cloud |
| und | en |
| funktionen | functies |
| grundlage | een |
| der | de |
DE Beide nutzen die Raytracing-Funktionen der Konsole, die das Licht in Szenen genauer realisieren und Reflexionen, Linseneffekte und alle anderen grafischen Funktionen darstellen, die bisher nur PC-Spielern zur Verfügung standen.
NL Beide maken goed gebruik van de raytracing- mogelijkheden van de console, die licht nauwkeuriger realiseert in scènes en reflecties, lensflare en alle andere grafische tovenarij presenteert die voorheen alleen beschikbaar waren voor pc-gamers.
| German | Dutch |
|---|---|
| nutzen | gebruik |
| konsole | console |
| licht | licht |
| szenen | scènes |
| grafischen | grafische |
| bisher | voorheen |
| verfügung | beschikbaar |
| in | in |
| anderen | andere |
| und | en |
| alle | alle |
| funktionen | mogelijkheden |
| beide | beide |
| nur | alleen |
| der | de |
DE Wir haben eine ganze Funktion, die detaillierter auf alle von Apple CarPlay angebotenen Funktionen eingeht . Hier finden Sie eine Zusammenfassung der wichtigsten Funktionen.
NL We hebben een hele functie die meer in detail duikt over alle functies die worden aangeboden door Apple CarPlay , maar hier is een samenvatting van de belangrijkste functies.
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| angebotenen | aangeboden |
| zusammenfassung | samenvatting |
| funktion | functie |
| funktionen | functies |
| wichtigsten | belangrijkste |
| ganze | een |
| alle | alle |
| finden | is |
| wir | we |
| haben | hebben |
| hier | hier |
| der | de |
| von | van |
DE Der Gira Tastsensor 3 Plus ermöglicht nicht nur die komfortable Bedienung verschiedenster Funktionen des KNX Systems, sondern bietet dank eines integrierten Displays eine schnelle Übersicht über den Status einzelner Funktionen
NL Met de Gira tastsensor 3 Plus kunnen niet alleen de meest uiteenlopende functies van het KNX systeem comfortabel worden bediend, dankzij het geïntegreerde display geeft deze ook een snel statusoverzicht van afzonderlijke functies
| German | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| komfortable | comfortabel |
| knx | knx |
| sondern | |
| bietet | geeft |
| integrierten | geïntegreerde |
| schnelle | snel |
| plus | plus |
| ermöglicht | kunnen |
| funktionen | functies |
| systems | systeem |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| dank | dankzij |
| über | van |
DE Zusätzlich können vier Sperrglieder und sechs Logikgatter (UND, UND mit Rückführung, ODER, Exklusiv-ODER, NAND, NOR) angelegt werden. Diese stehen sowohl für interne Funktionen als auch für Funktionen außerhalb der Wetterstation zur Verfügung.
NL Daarnaast kunnen vier vergrendelelementen en zes logische gates (AND, AND met feedback, OR, XOR, NAND en NOR) worden aangemaakt. Deze zijn zowel voor interne functies als voor functies buiten het weerstation beschikbaar.
| German | Dutch |
|---|---|
| funktionen | functies |
| und | en |
| vier | vier |
| interne | interne |
| können | kunnen |
| sechs | zes |
| werden | worden |
| oder | or |
| diese | deze |
| sowohl | zowel |
| außerhalb | buiten |
| für | voor |
| als | |
| verfügung | zijn |
DE Der Add-on-Katalog umfasst mehr als 20 erweiterte Funktionen, die nach Aktivitätstypen geordnet sind. Die Aktivierung dieser Zusatzfunktionen ist meist kostenlos und ermöglicht neue Funktionen in Ihrem Backoffice.
NL De add-ons-catalogus bevat meer dan 20 geavanceerde functies, ingedeeld op type activiteit. De activering van deze extra functies is meestal gratis en zal nieuwe functies in uw backoffice mogelijk maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| erweiterte | geavanceerde |
| meist | meestal |
| ermöglicht | mogelijk |
| funktionen | functies |
| kostenlos | gratis |
| neue | nieuwe |
| in | in |
| und | en |
| aktivierung | activering |
| mehr | meer |
| ist | is |
| der | de |
| als | |
| nach | op |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese