NL Seksueel uitdagende naaktheid, bijvoorbeeld inzendingen die zijn gericht op ontblote geslachtsdelen of naaktheid in een context of omgeving die seksueel uitdagend is (zoals een stripclub)
"naaktheid die seksueel" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Seksueel uitdagende naaktheid, bijvoorbeeld inzendingen die zijn gericht op ontblote geslachtsdelen of naaktheid in een context of omgeving die seksueel uitdagend is (zoals een stripclub)
IT Nudità presentata in modo sessualmente provocatorio, ad esempio post incentrati sull'esposizione dei genitali o che rappresentano la nudità in un contesto o in un ambiente sessualmente provocatorio (ad esempio in uno strip club)
NL Weergaven van naaktheid of gedeeltelijke naaktheid die voornamelijk informatief, educatief of artistiek zijn, zijn toegestaan. Suggestieve inzendingen zijn ook toegestaan, zolang ze niet expliciet seksueel zijn.
IT Consentiamo le rappresentazioni di nudità, anche parziali, con finalità principalmente educativa, artistica o di documentazione. Consentiamo anche i post provocanti, purché non siano sessualmente espliciti.
NL Expliciet seksuele content omvat weergaven van seksuele handelingen, naaktheid die seksueel uitdagend is of een seksuele context heeft, en schokkende weergaven van seksuele opwinding.
IT I contenuti sessuali espliciti includono le rappresentazioni di atti sessuali, la nudità presentata in modo sessualmente provocatorio o in contesto sessuale e le rappresentazioni di eccitazione sessuale.
NL Naaktheid die niet seksueel uitdagend is, bijvoorbeeld borstvoeding
IT Nudità di natura non sessualmente provocante, ad esempio nell'allattamento
NL Seksuele insinuatie, Grof taalgebruik, Naaktheid
IT Allusioni sessuali, Imprecazioni moderate, Scene di nudo
NL Apple mikt op een breed publiek. Apple heeft naar verluidt verklaard dat het inhoud met naaktheid, grof taalgebruik en geweld zal vermijden.
IT Apple si rivolge ad un vasto pubblico. Apple ha riferito che eviterà contenuti con nudità, linguaggio crudo e violenza.
Dutch | Italian |
---|---|
inhoud | contenuti |
en | e |
geweld | violenza |
naar verluidt | riferito |
NL Naaktheid, Grof taalgebruik, Seksuele insinuatie
IT Scene di nudo, Imprecazioni moderate, Allusioni sessuali
NL Naaktheid in een documentaire, bijvoorbeeld een video van naakte demonstranten
IT Nudità in un contesto di documentazione, ad esempio video di dimostranti nudi
NL Naaktheid in artistieke context, bijvoorbeeld een naakt model in een kunstzinnige cursus
IT Nudità in un contesto artistico, ad esempio modelli nudi in una lezione d'arte
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
IT Trasmettere o introdurre materiali offensivi, che includano parolacce, incitazioni alla violenza, condotte sessuali, contenuti pornografici o discriminazioni per razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età.
Dutch | Italian |
---|---|
verzenden | trasmettere |
introduceren | introdurre |
geweld | violenza |
ras | razza |
geslacht | sesso |
religie | religione |
handicap | disabilità |
leeftijd | età |
NL Content plaatsen die pornografisch of seksueel expliciet van aard is, of gericht is op het op een seksuele of gewelddadige wijze uitbuiten van personen;
IT Pubblicare contenuti pornografici o di natura esplicitamente sessuale o essere coinvolto nello sfruttamento di persone in termini sessuali o in maniera violenta;
Dutch | Italian |
---|---|
content | contenuti |
expliciet | esplicitamente |
aard | natura |
personen | persone |
is | essere |
NL Ratten die 5 mg zink per dag kregen, vertoonden een verbeterd seksueel gedrag en seksuele functie, wat suggereert dat zink een positief effect kan hebben op het libido en erecties22.
IT I ratti trattati con 5 mg di zinco al giorno hanno manifestato un comportamento e una funzionalità sessuali migliorati; ciò suggerisce che lo zinco possa avere un effetto positivo sulla libido e sulle erezioni22.
Dutch | Italian |
---|---|
gedrag | comportamento |
en | e |
suggereert | suggerisce |
positief | positivo |
effect | effetto |
kan | possa |
functie | funzionalità |
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
IT Trasmettere o introdurre materiali offensivi, che includano parolacce, incitazioni alla violenza, condotte sessuali, contenuti pornografici o discriminazioni per razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età.
Dutch | Italian |
---|---|
verzenden | trasmettere |
introduceren | introdurre |
geweld | violenza |
ras | razza |
geslacht | sesso |
religie | religione |
handicap | disabilità |
leeftijd | età |
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
IT Trasmettere o introdurre materiali offensivi, che includano parolacce, incitazioni alla violenza, condotte sessuali, contenuti pornografici o discriminazioni per razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età.
Dutch | Italian |
---|---|
verzenden | trasmettere |
introduceren | introdurre |
geweld | violenza |
ras | razza |
geslacht | sesso |
religie | religione |
handicap | disabilità |
leeftijd | età |
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
IT Trasmettere o introdurre materiali offensivi, che includano parolacce, incitazioni alla violenza, condotte sessuali, contenuti pornografici o discriminazioni per razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età.
Dutch | Italian |
---|---|
verzenden | trasmettere |
introduceren | introdurre |
geweld | violenza |
ras | razza |
geslacht | sesso |
religie | religione |
handicap | disabilità |
leeftijd | età |
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
IT Trasmettere o introdurre materiali offensivi, che includano parolacce, incitazioni alla violenza, condotte sessuali, contenuti pornografici o discriminazioni per razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età.
Dutch | Italian |
---|---|
verzenden | trasmettere |
introduceren | introdurre |
geweld | violenza |
ras | razza |
geslacht | sesso |
religie | religione |
handicap | disabilità |
leeftijd | età |
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
IT Trasmettere o introdurre materiali offensivi, che includano parolacce, incitazioni alla violenza, condotte sessuali, contenuti pornografici o discriminazioni per razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età.
Dutch | Italian |
---|---|
verzenden | trasmettere |
introduceren | introdurre |
geweld | violenza |
ras | razza |
geslacht | sesso |
religie | religione |
handicap | disabilità |
leeftijd | età |
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
IT Trasmettere o introdurre materiali offensivi, che includano parolacce, incitazioni alla violenza, condotte sessuali, contenuti pornografici o discriminazioni per razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età.
Dutch | Italian |
---|---|
verzenden | trasmettere |
introduceren | introdurre |
geweld | violenza |
ras | razza |
geslacht | sesso |
religie | religione |
handicap | disabilità |
leeftijd | età |
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
IT Trasmettere o introdurre materiali offensivi, che includano parolacce, incitazioni alla violenza, condotte sessuali, contenuti pornografici o discriminazioni per razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età.
Dutch | Italian |
---|---|
verzenden | trasmettere |
introduceren | introdurre |
geweld | violenza |
ras | razza |
geslacht | sesso |
religie | religione |
handicap | disabilità |
leeftijd | età |
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
IT Trasmettere o introdurre materiali offensivi, che includano parolacce, incitazioni alla violenza, condotte sessuali, contenuti pornografici o discriminazioni per razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età.
Dutch | Italian |
---|---|
verzenden | trasmettere |
introduceren | introdurre |
geweld | violenza |
ras | razza |
geslacht | sesso |
religie | religione |
handicap | disabilità |
leeftijd | età |
NL Content plaatsen die pornografisch of seksueel expliciet van aard is, of gericht is op het op een seksuele of gewelddadige wijze uitbuiten van personen;
IT Pubblicare contenuti pornografici o di natura esplicitamente sessuale o essere coinvolto nello sfruttamento di persone in termini sessuali o in maniera violenta;
Dutch | Italian |
---|---|
content | contenuti |
expliciet | esplicitamente |
aard | natura |
personen | persone |
is | essere |
NL Ratten die 5 mg zink per dag kregen, vertoonden een verbeterd seksueel gedrag en seksuele functie, wat suggereert dat zink een positief effect kan hebben op het libido en erecties22.
IT I ratti trattati con 5 mg di zinco al giorno hanno manifestato un comportamento e una funzionalità sessuali migliorati; ciò suggerisce che lo zinco possa avere un effetto positivo sulla libido e sulle erezioni22.
Dutch | Italian |
---|---|
gedrag | comportamento |
en | e |
suggereert | suggerisce |
positief | positivo |
effect | effetto |
kan | possa |
functie | funzionalità |
NL Content plaatsen die pornografisch of seksueel expliciet van aard is, of gericht is op het op een seksuele of gewelddadige wijze uitbuiten van personen;
IT Pubblicare contenuti pornografici o di natura esplicitamente sessuale o essere coinvolto nello sfruttamento di persone in termini sessuali o in maniera violenta;
Dutch | Italian |
---|---|
content | contenuti |
expliciet | esplicitamente |
aard | natura |
personen | persone |
is | essere |
NL Content plaatsen die pornografisch of seksueel expliciet van aard is, of gericht is op het op een seksuele of gewelddadige wijze uitbuiten van personen;
IT Pubblicare contenuti pornografici o di natura esplicitamente sessuale o essere coinvolto nello sfruttamento di persone in termini sessuali o in maniera violenta;
Dutch | Italian |
---|---|
content | contenuti |
expliciet | esplicitamente |
aard | natura |
personen | persone |
is | essere |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL identificatie van kinderen die het slachtoffer zijn geweest van seksueel misbruik
IT Identificazione di bambini sopravvissuti ad abusi sessuali
Dutch | Italian |
---|---|
identificatie | identificazione |
kinderen | bambini |
misbruik | abusi |
NL Dating veiligheid | Bescherm Kinderen | Misbruik of Seksueel Expliciete Advertenties Melden | 18 U.S.C, 2257 Verklaring betreffende navolging van boekhoudvereisten
IT Sicurezza durante gli incontri | Protezione minori | Segnala abusi o annunci sessuali commerciali | Dichiarazione di conformità alla norma 18 U.S.C. 2257 sulla conservazione di documenti.
Dutch | Italian |
---|---|
kinderen | minori |
misbruik | abusi |
of | o |
advertenties | annunci |
c | c |
verklaring | dichiarazione |
s | s |
NL De spraak- en videochatfuncties hebben ook de morele verontwaardiging aangewakkerd in meer conservatieve landen waar men ervan uitging dat de app kon worden gebruikt voor de weergave van seksueel expliciete beelden, zonder repercussies.
IT Le funzioni di chat vocale e video hanno anche suscitato l'indignazione morale dei paesi più conservatori, che vedono nell'app un modo impune per mostrare immagini sessualmente esplicite.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
landen | paesi |
beelden | immagini |
spraak | vocale |
NL Blauwe Lotus werd vroeger gebruikt om het geheugen te verbeteren, als seksueel lust opwekkend middel en om gevoelens...
IT Il Blue Lotus veniva usato, in passato, per aumentare la memoria, come afrodisiaco sessuale e per esperienze...
Dutch | Italian |
---|---|
blauwe | blue |
vroeger | passato |
geheugen | memoria |
verbeteren | aumentare |
als | come |
en | e |
NL Cannabis En Seks: Seksueel Genot Verbeteren Bij Vrouwen
IT Hollywood? Forse Vuoi Dire Hollyweed!
NL Advocaat Gloria Allred vecht om gerechtigheid te krijgen voor overlevenden van seksueel geweld en intimidatie
IT L'allenatore di fiducia negli appuntamenti Adam LoDolce ha aiutato oltre 33 milioni di donne a imparare i segreti dell'attrazione e delle relazioni
NL Dating veiligheid | Bescherm Kinderen | Misbruik of Seksueel Expliciete Advertenties Melden | 18 U.S.C, 2257 Verklaring betreffende navolging van boekhoudvereisten
IT Sicurezza durante gli incontri | Protezione minori | Segnala abusi o annunci sessuali commerciali | Dichiarazione di conformità alla norma 18 U.S.C. 2257 sulla conservazione di documenti.
Dutch | Italian |
---|---|
kinderen | minori |
misbruik | abusi |
of | o |
advertenties | annunci |
c | c |
verklaring | dichiarazione |
s | s |
Dutch | Italian |
---|---|
producten | prodotti |
genot | piacere |
Dutch | Italian |
---|---|
kracht | potenza |
welzijn | benessere |
trillingen | vibrazioni |
en | e |
arm | braccio |
Dutch | Italian |
---|---|
beweging | movimento |
technologie | tecnologia |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
geheel | completamente |
nieuwe | nuovo |
manier | modo |
wilt | desideri |
ontdekken | scoprire |
uitproberen | provare |
NL Seksueel suggestieve dansen met kleding aan
IT Persone vestite che ballano in modo provocante
NL Seksueel getinte content, met of zonder kleding
IT Contenuti sessuali, anche se le persone sono vestite del tutto o in parte
NL Seksueel getinte opmerkingen over iemands lichaam, en het vragen om of aanbieden van seksuele handelingen
IT Osservazioni sessuali sui corpi delle persone e richieste o offerte di atti sessuali
NL Naaktbeelden en seksueel getinte beelden met minderjarigen.
IT Immagini di nudo e di natura sessuale che coinvolgono minori.
NL Ongepaste of seksueel getinte opmerkingen en reacties bij afbeeldingen van minderjarigen.
IT Commenti inappropriati o di natura sessuale su immagini di minori.
NL Het delen van of vragen om seksueel expliciete content
IT Condivisione o richieste di contenuti sessualmente espliciti
NL En voor de persoon die een laptop voor algemeen gebruik nodig heeft, niet een die daadwerkelijk zal worden gebruikt voor apps die echt op 16 GB RAM worden geknipt, is die extra opslag echt de meest zinvolle boost die je kunt krijgen.
IT E per la persona che ha bisogno di un laptop per tutti gli usi, non uno che verrà effettivamente utilizzato per app che riducono davvero la RAM da 16 GB, lo spazio di archiviazione aggiuntivo è davvero laumento più significativo che puoi ottenere.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
laptop | laptop |
ram | ram |
opslag | archiviazione |
zinvolle | significativo |
gb | gb |
NL Als u een adverteerder bent, draagt u de volledige verantwoordelijkheid voor alle advertenties die u op de site plaatst en voor alle diensten die op de site worden aangeboden of voor producten die via die advertenties worden verkocht
IT Gli inserzionisti si assumono la piena responsabilità per qualsiasi pubblicità da loro pubblicata sul Sito, per tutti i servizi forniti sul Sito e per i prodotti venduti tramite tali annunci pubblicitari
Dutch | Italian |
---|---|
site | sito |
en | e |
aangeboden | forniti |
verkocht | venduti |
verantwoordelijkheid | responsabilità |
NL In zekere zin, om de veiligheid te behouden, wassen die app-leveranciers hun handen van het beheer van die gegevens en laten ze die over aan de eindgebruiker, die ervoor kiest om lokaal of in de cloud een back-up van hun apparaten te maken.
IT In un certo senso, per mantenere la sicurezza, i venditori di app si stanno privando della gestione di tali dati e li lasciano all'utente finale, che può scegliere di eseguire il backup dei propri dispositivi localmente o nel cloud.
Dutch | Italian |
---|---|
veiligheid | sicurezza |
behouden | mantenere |
beheer | gestione |
gegevens | dati |
en | e |
kiest | scegliere |
lokaal | localmente |
cloud | cloud |
back-up | backup |
leveranciers | venditori |
laten | lasciano |
NL Alle informatie die u deelt via de correspondentie die u met onze Customer Happiness Agents voert, en/of met onze andere werknemers en personeel, met inbegrip van meningen die u met ons deelt en die uw standpunt en opmerkingen weergeven
IT Qualsiasi informazione da te condivisa nella corrispondenza che intrattieni con i nostri Customer Happiness Agent, e/o altri dipendenti e collaboratori, inclusi eventuali commenti e opinioni da te condivise con noi in merito al tuo punto di vista
Dutch | Italian |
---|---|
informatie | informazione |
customer | customer |
en | e |
andere | altri |
meningen | opinioni |
opmerkingen | commenti |
met inbegrip van | inclusi |
NL Trofeeënkast: Snapchat kan je op de hoogte stellen van een nieuwe trofee die je hebt verdiend, en als je op die melding tikt, ga je naar je trofeeënkast, die alle trofeeën bevat voor mijlpalen die je als Snapchat-gebruiker hebt behaald
IT Valigetta dei trofei: Snapchat potrebbe avvisarti di un nuovo trofeo che hai guadagnato e toccando tale notifica verrai indirizzato alla tua valigetta dei trofei, che contiene tutti i trofei per le pietre miliari che hai raggiunto come utente di Snapchat
Dutch | Italian |
---|---|
verdiend | guadagnato |
en | e |
melding | notifica |
snapchat | snapchat |
gebruiker | utente |
NL Dit zijn de producten die we hebben overwogen en die uiteindelijk niet onze top vijf selecties hebben gemaakt, maar ze kunnen nog steeds het overwegen waard zijn voor degenen die geen DSLR hebben gevonden die ze leuk vinden in de bovenstaande keuzes.
IT Questi sono i prodotti che abbiamo considerato che alla fine non hanno fatto parte delle nostre prime cinque selezioni, ma potrebbero comunque valere la pena considerarli per coloro che non hanno trovato una DSLR che gli piace nelle scelte sopra.
Dutch | Italian |
---|---|
selecties | selezioni |
gemaakt | fatto |
waard | pena |
keuzes | scelte |
dslr | dslr |
NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.
IT L'unica soluzione sarebbe quella di impiegare un meccanismo di autenticazione che controlli tutte le email inviate dal tuo dominio, e blocchi solo quelle che sono state inviate da qualcuno che le ha inviate senza autorizzazione.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
verzonden | inviate |
en | e |
zonder | senza |
toestemming | autorizzazione |
NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm
IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dallaspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva
Dutch | Italian |
---|---|
led | led |
en | e |
vorm | forma |
matrix | matrix |
Showing 50 of 50 translations