PT É fácil começar com um plano gratuito. Gratuito quer dizer que você não pagará nada. Não é gratuito, “só que não”. Não é uma avaliação gratuita. Não é por tempo limitado. É gratuito de verdade.
Translate "já não é" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "já não é" from Portuguese to French
Translations of já não é
"já não é" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Portuguese to French of já não é
Portuguese
French
FR Commencez facilement avec un plan gratuit. Gratuit dans le sens où vous ne payez rien du tout. Vraiment rien. Il ne s'agit pas d'une évaluation gratuite. L'offre n'est pas limitée dans le temps. Elle est gratuite de chez gratuite.
| Portuguese | French |
|---|---|
| pagar | payez |
| s | s |
| avaliação | évaluation |
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
PT Não, não apenas o uso do Putlocker não é permitido em muitos países, mas você também corre o risco de pegar um vírus ao usar uma cópia ou espelho não seguro do site do Putlocker
FR Non, non seulement Putlocker n’est pas autorisé dans de nombreux pays, mais vous risquez également de télécharger un virus en consultant une copie dangereuse ou un site miroir de Putlocker
| Portuguese | French |
|---|---|
| países | pays |
| risco | risquez |
| vírus | virus |
| cópia | copie |
| espelho | miroir |
| permitido | autorisé |
PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.
FR Non. Camo ne sait pas à quoi vous l'utilisez et ne capture ni ne transmet votre flux. Notre politique de confidentialité est ici , mais le tldr est que vos données sont votre entreprise, pas la nôtre.
| Portuguese | French |
|---|---|
| camo | camo |
| sabe | sait |
| usando | utilisez |
| captura | capture |
| política | politique |
| transmite | transmet |
| privacidade | confidentialité |
| Portuguese | French |
|---|---|
| bolsas | bourses |
| empréstimos | prêts |
| agência | agence |
| financiamento | financement |
| e | et |
| suporte | soutien |
| financeiro | financier |
| diretamente | directement |
| organizações | organisations |
PT Provavelmente, você não terá experimentado o Apple Watch sempre em exibição - se você já tem um Apple Watch Series 5, este relógio não é voltado para você - e, portanto, não tê-lo realmente não será um problema
FR Il y a de fortes chances que vous nayez pas vu lApple Watch toujours à lécran - si vous avez déjà une Apple Watch Series 5, cette montre ne vous est pas destinée - et donc ne pas lavoir ne sera vraiment pas un problème
| Portuguese | French |
|---|---|
| apple | lapple |
| exibição | écran |
| um | une |
| series | series |
| problema | problème |
PT Não é um alto-falante inteligente, fundamentalmente - por isso não pode ser encomendado, não pode integrar sua conta do Spotify (ou semelhante), não pode ajudar quando você quer saber como estará o tempo amanhã
FR Ce nest pas un haut-parleur intelligent, fondamentalement - il ne peut donc pas être commandé, il ne peut pas intégrer votre compte Spotify (ou similaire), ne peut être daucune aide lorsque vous voulez savoir quel sera le temps quil fera demain
| Portuguese | French |
|---|---|
| inteligente | intelligent |
| fundamentalmente | fondamentalement |
| integrar | intégrer |
| spotify | spotify |
| semelhante | similaire |
| ajudar | aide |
| amanhã | demain |
PT Originalmente, apenas cinco classes de peso competiam: Galo, não mais que 54 quilos; Pena, não mais que 57 quilos; Leve, não mais que 63.5 quilos; Médio, não mais que 73 quilos; e Pesado, qualquer peso.
FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.
| Portuguese | French |
|---|---|
| peso | poids |
| galo | coq |
| leve | léger |
| médio | moyen |
| e | et |
| pesado | lourd |
PT Portanto, para usar as palavras do Pontífice, uma economia “que faz viver e não mata, que inclui e não exclui, que humaniza e não desumaniza, que cuida da criação e não a depreda”
FR C’est-à-dire, avec les mots du Pape, une économie « qui aide les gens à vivre et ne tue pas, qui inclut et n’exclut pas, qui humanise plutôt que déshumanise, qui prend soin de la création et ne la pille pas »
| Portuguese | French |
|---|---|
| viver | vivre |
| inclui | inclut |
| criação | création |
| economia | économie |
| exclui | exclut |
PT Podem ser utilizados IPs em uso ou não. Não é necessária alocação de IP. Isto permite-lhe monetizar toda a sua rede, não apenas a faixa de IP não utilizados.
FR Vos IPs utilisées et inutilisées peuvent nous être utiles. Aucune allocation de bloc n'est nécessaire. Cela nous donne la possibilité de monétiser votre réseau entier, et non pas uniquement une partie inutilisée de votre réseau.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ips | ips |
| alocação | allocation |
| rede | réseau |
PT Não, não é tão grande quanto a configuração de Tesla, e não há ovos de Páscoa divertidos para serem encontrados, mas não nos importamos.
FR Non, ce nest pas aussi grand que la configuration de Tesla, et il ny a pas doeufs de Pâques amusants à trouver, mais nous ne nous soucions pas.
| Portuguese | French |
|---|---|
| grande | grand |
| configuração | configuration |
| tesla | tesla |
| páscoa | pâques |
| serem | il |
PT Se não funcionar na primeira vez, não entre em pânico, pode ser algo simples - talvez a RAM não esteja encaixada corretamente ou a placa de vídeo não esteja funcionando.
FR Si cela ne fonctionne pas la première fois, ne paniquez pas, cela peut être quelque chose de simple - peut-être que la RAM n'est pas correctement installée ou que la carte graphique n'est pas alimentée.
| Portuguese | French |
|---|---|
| vez | fois |
| ram | ram |
| corretamente | correctement |
| placa | carte |
PT Apenas porque algo é legal não significa que é seguro para alguém se usar todo o tempo, apenas como você não beberia no trabalho nem não beberia e não conduziria
FR Juste parce que quelque chose est permissible ne signifie pas qu'il est sûr que quelqu'un emploie tout le temps, juste comme vous ne boirait pas au travail ou ne boirait pas et ne piloterait pas
| Portuguese | French |
|---|---|
| significa | signifie |
| seguro | sûr |
| trabalho | travail |
PT Não, não é uma Canon, então se sua fidelidade e coleção de lentes não corresponderem, então não terá interesse
FR Non, ce nest pas un Canon, donc si votre allégeance et votre collection dobjectifs ne correspondent pas, cela ne vous intéressera pas
| Portuguese | French |
|---|---|
| uma | un |
| canon | canon |
| e | et |
| coleção | collection |
PT O Prêmio não é transferível e não tem valor monetário se não for utilizado, e não pode ser devolvido nem trocado por dinheiro ou presente de qualquer tipo
FR Il ne peut pas être retourné ou échangé contre des espèces ou un cadeau de quelque sorte que ce soit
| Portuguese | French |
|---|---|
| dinheiro | espèces |
| presente | cadeau |
| devolvido | retourné |
| Portuguese | French |
|---|---|
| bolsas | bourses |
| empréstimos | prêts |
| agência | agence |
| financiamento | financement |
| e | et |
| suporte | soutien |
| financeiro | financier |
| diretamente | directement |
| organizações | organisations |
PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim
FR Ce n'est pas aussi glitzy que les nouvelles Mercs, ce n'est pas aussi moderne que la nouvelle Audis et la technologie ne se sent pas aussi avant-gardiste que les nouvelles BMW - mais comme un mélange des trois, ce n'est pas mal
| Portuguese | French |
|---|---|
| mistura | mélange |
| ruim | mal |
PT Não clique em links que não espera. Se você não esperava um e-mail ou promoção, não clique nele nem baixe arquivos dele.
FR Ne cliquez pas sur des liens que vous n'attendiez pas. Si vous recevez un e-mail ou une promotion que vous n'attendiez pas, ne cliquez pas dessus et ne téléchargez aucun fichier.
| Portuguese | French |
|---|---|
| links | liens |
| promoção | promotion |
| baixe | téléchargez |
| arquivos | fichier |
| e | et |
PT Podem ser utilizados IPs em uso ou não. Não é necessária alocação de IP. Isto permite-lhe monetizar toda a sua rede, não apenas a faixa de IP não utilizados.
FR Vos IPs utilisées et inutilisées peuvent nous être utiles. Aucune allocation de bloc n'est nécessaire. Cela nous donne la possibilité de monétiser votre réseau entier, et non pas uniquement une partie inutilisée de votre réseau.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ips | ips |
| alocação | allocation |
| rede | réseau |
PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.
FR Non. Camo ne sait pas à quoi vous l'utilisez et ne capture ni ne transmet votre flux. Notre politique de confidentialité est ici , mais le tldr est que vos données sont votre entreprise, pas la nôtre.
| Portuguese | French |
|---|---|
| camo | camo |
| sabe | sait |
| usando | utilisez |
| captura | capture |
| política | politique |
| transmite | transmet |
| privacidade | confidentialité |
PT Não. Você não pode fazer referência a planilhas entre regiões em fórmulas. As planilhas não são visíveis em todas as regiões e você não pode criar fórmulas entre regiões.
FR Non. Vous ne pouvez pas référencer des feuilles entre les régions dans des formules. Les feuilles ne sont pas visibles entre les régions et vous ne pouvez pas créer des formules interrégionales.
| Portuguese | French |
|---|---|
| referência | référencer |
| planilhas | feuilles |
| regiões | régions |
| fórmulas | formules |
| e | et |
PT Os pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold não podem ser comprados, não são de sua propriedade, não são recursos, podem expirar conforme descrito abaixo e não têm valor antes do resgate
FR Les Points de fidélité Honey Gold ne peuvent pas être achetés, ils ne vous appartiennent pas, ils n'ont pas valeur d'argent, ils peuvent expirer suivant les échéances ci-dessous et ils n'ont aucune valeur avant d'être utilisés
| Portuguese | French |
|---|---|
| pontos | points |
| gold | gold |
| comprados | achetés |
| e | et |
| fidelidade | fidélité |
| expirar | expirer |
PT Não pegue muitas histórias, não superestime a velocidade nem pegue tarefas que não podem ser concluídas no sprint. Você não quer se colocar ou colocar sua equipe na direção do fracasso.
FR Ne créez pas trop de stories, ne surestimez pas la vélocité ou ne créez pas de tâches qui ne pourront pas être réalisées durant le sprint. Vous ne voulez pas vous exposer, votre équipe ou vous-même, à l'échec.
| Portuguese | French |
|---|---|
| muitas | trop |
| histórias | stories |
| tarefas | tâches |
| podem | pourront |
| sprint | sprint |
| velocidade | vélocité |
| equipe | équipe |
| na | à |
| fracasso | échec |
PT Usuários não licenciados fazem parte de uma conta Executiva ou Empresa, mas não podem criar ou ter a propriedade de planilhas. Os usuários não licenciados não são contabilizados no limite de usuários da conta.
FR Les utilisateurs sans licence font partie d’un compte Affaire ou Entreprise, mais ils ne peuvent pas créer ou posséder de feuilles. Un utilisateur sans licence n’est pas pris en compte dans le calcul du nombre maximal d’utilisateurs du compte.
PT Se você não tiver tráfego de um canal, ele não será exibido. Por exemplo, se não vier nenhuma visita de fontes que categorizamos como Anúncios para exibição, os Anúncios para exibição não serão exibidos no painel.
FR Si un canal ne vous amène pas de trafic, celui-ci ne s'affichera pas. Par exemple, si aucune visite ne provient de sources que nous classons comme des Display ads, les Display ads ne seront pas affichées dans le panneau.
PT Os migrantes "chegam e não falam francês. Não têm amigos, não têm dinheiro, não têm contatos. É essencial ajudá-los a integrarem-se", disse um voluntário cristão à Euronews.
FR Dernière journée du Pape François en Mongolie. Le souverain pontife a salué la cohabitation pacifique entre bouddhistes et catholiques, dans une région en proie aux tensions avec Pékin et Moscou.
PT Os migrantes "chegam e não falam francês. Não têm amigos, não têm dinheiro, não têm contatos. É essencial ajudá-los a integrarem-se", disse um voluntário cristão à Euronews.
FR Dernière journée du Pape François en Mongolie. Le souverain pontife a salué la cohabitation pacifique entre bouddhistes et catholiques, dans une région en proie aux tensions avec Pékin et Moscou.
PT “Eles (Netflix) fingiram algumas rivalidades que realmente não existem, então decidi não fazer parte disso e não dei mais entrevistas depois disso, porque então não há nada que você possa mostrar.
FR "Ils (Netflix) ont truqué quelques rivalités qui n'existent pas vraiment, alors j'ai décidé de ne pas en faire partie et je n'ai plus donné d'interviews par la suite parce qu'alors il n'y a rien que vous puissiez montrer.
PT Não, não é possível reproduzir um design com base num produto existente. Não conseguiríamos encontrar as cores exatas sem um ficheiro digital. Também não permitimos que os clientes…
FR Non, nous ne pouvons pas reproduire un design à partir d'un produit existant. Nous ne serions pas en mesure de respecter les couleurs réelles sans fichier numérique. Nous n'autoris…
PT Nossa análise de dados não faz cookie dos visitantes, não coleta informações pessoais nem os rastreia em diferentes sites. Se seu site precisar de um banner de cookie, não será por nossa causa.
FR Notre analyse ne stocke aucun cookie sur vos visiteurs, ne collecte pas leurs informations personnelles et ne les suit pas d'un site à l'autre. Si votre site doit afficher un bandeau cookie, ce ne sera donc pas de notre fait.
| Portuguese | French |
|---|---|
| visitantes | visiteurs |
| coleta | collecte |
| diferentes | autre |
PT Não é piada. Se você não estiver satisfeito com o concurso e não tiver seus preferidos, devolvemos 100% do valor investido. Tem mais explicação aqui.
FR C'est réel ! Si vous n'êtes pas satisfait de votre concours, vous pouvez bénéficier de l'option 100% garanti. Vous trouverez tous les détails ici.
| Portuguese | French |
|---|---|
| satisfeito | satisfait |
| concurso | concours |
PT A história da moda é feita por quem é ousado. Mesmo que seu projeto não se encaixa em uma de nossas categorias, isso não quer dizer que nossos designers não podem fazer.
FR Ce sont les courageux qui font la mode. Même si votre projet ne rentre pas dans une de nos catégories, ça ne veut pas dire que nos designers ne peuvent pas le créer.
| Portuguese | French |
|---|---|
| moda | mode |
| categorias | catégories |
| designers | designers |
PT Se você não tem os suprimentos necessários para gravar algo de qualidade, não tem o local adequado para filmar ou tem um pouco de medo do palco, isso não precisa ser difícil.
FR Si vous n'avez pas le matériel nécessaire ou le lieu approprié pour réaliser une vidéo de qualité ou si vous n'êtes pas sûr(e) de vous, ne vous en faites pas.
| Portuguese | French |
|---|---|
| suprimentos | matériel |
| gravar | vidéo |
| local | lieu |
| adequado | approprié |
| qualidade | qualité |
PT Não use hashtag #Oscars2019 se você é uma empresa de análise B2B. Com um evento que cria burburinho, mas não é relevante para o que você vende, não será possível obter nenhuma recompensa tangível para o seu negócio.
FR Ne vous jetez pas sur le hashtag #Oscars2019 si vous êtes une entreprise d'analyse B2B. Avec un événement qui génère autant de buzz et qui n'a aucun rapport avec votre marque, aucun résultat concret n'est à espérer pour votre entreprise.
| Portuguese | French |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
PT Não somos advogados e este não é um conselho jurídico, então não tome isso como tal
FR Nous ne sommes pas des juristes et ne prodiguons aucun conseil juridique, ne le prenez donc pas comme tel
| Portuguese | French |
|---|---|
| conselho | conseil |
| jurídico | juridique |
| tome | prenez |
PT Não importa se o arquivo de vídeo nunca esteve realmente no seu dispositivo; não pagar por conteúdo pago não é permitido
FR Peu importe si le fichier vidéo n’est pas sauvegardé sur votre appareil ; le fait de ne pas payer pour du contenu payant n’est pas légal
| Portuguese | French |
|---|---|
| vídeo | vidéo |
| dispositivo | appareil |
PT *Grátis quer dizer que você não pagará nada. Não é uma avaliação grátis. Não é por tempo limitado. Recursos grátis de verdade.
FR *Gratuites dans le sens où vous ne payez rien du tout. Il ne s'agit pas d'une évaluation gratuite. L'offre n'est pas limitée dans le temps. Elles sont gratuites de chez gratuites.
| Portuguese | French |
|---|---|
| pagar | payez |
| avaliação | évaluation |
PT *Se você não estiver vendo a opção de copiar uma chave de depuração, verifique se o seu navegador não está enviando uma solicitação "não rastrear" (o que é isso?).
FR *Si vous ne voyez pas l'option de copie de la clé de débogage, vérifiez que votre navigateur ne génère pas une requête « do not track » (plus d'informations ici).
| Portuguese | French |
|---|---|
| vendo | voyez |
| opção | option |
| copiar | copie |
| depuração | débogage |
| verifique | vérifiez |
| navegador | navigateur |
| está | ici |
| solicitação | requête |
| rastrear | track |
| chave | clé |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
não sabe não você—não há necessidade não é organizacoes não governamentais você não concorda não use não concordar não utilize não possam precedente não afecta não possa não faca nenhuma não deseja isto não é não estruturados bate papo não aparecem ele não inclui cartão não presente não confie não leões não é afiliada não membros não spam não hdr favor não acesse não atualize stories não têm não atendidos não circular pelo centro fazem serviço não hora não estruturais não é necessário não truques própria transmissão não contará não seria não violação indivíduos não vacinados não violência domínio não www não queremos não saborear lumosity não é não deve ela não robôs não atendidos não pense a gridmetrics não vendem não essenciais não alfanuméricos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese