DE Für Informationen zur Datenerfassung durch Mediavine-Werbepartner und wie Sie die Datenerfassung deaktivieren können, klicken Sie bitte hier
"ob die datenerfassung" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Für Informationen zur Datenerfassung durch Mediavine-Werbepartner und wie Sie die Datenerfassung deaktivieren können, klicken Sie bitte hier
PT Para obter informações sobre a coleta de dados pelos parceiros publicitários da Mediavine e como você pode optar por não participar da coleta de dados, por favor clique aqui
German | Portuguese |
---|---|
informationen | informações |
klicken | clique |
und | e |
sie | você |
können | pode |
hier | aqui |
DE Generieren von PDFs - Eine Komponente zum Generieren/Manipulieren von PDF-Dateien, die sie vom techn. PDF-Dateiformat erlöst, so dass Sie sich auf die Datenerfassung, die Textanordnung sowie Grafiken und Bilder konzentrieren können.
PT Gerar PDFs - Um componente para gerar e manipular arquivos PDF que poupa você das tecnicalidades do formato PDF. Ele deixa que você foque na aquisição de dados, organização de texto, gráficos e imagens na página.
German | Portuguese |
---|---|
generieren | gerar |
komponente | componente |
manipulieren | manipular |
bilder | imagens |
und | e |
dateien | arquivos |
grafiken | gráficos |
pdfs | pdfs |
eine | um |
sie | você |
die | texto |
DE Gute Werkzeuge können die Zeit, die für die Datenerfassung benötigt wird, um ein Vielfaches verkürzen
PT Boas ferramentas podem reduzir o tempo necessário para capturar dados por uma margem justa
German | Portuguese |
---|---|
gute | boas |
werkzeuge | ferramentas |
benötigt | necessário |
verkürzen | reduzir |
zeit | tempo |
ein | uma |
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
profitieren | beneficiam |
robusten | robusta |
geräte | dispositivos |
verteilt | distribuída |
ist | é |
daten | dados |
und | e |
sicherheits | segurança |
ort | lugar |
einem | um |
werden | ser |
German | Portuguese |
---|---|
komplette | completo |
pipeline | pipeline |
dienste | serviços |
kommerziellen | comerciais |
anbietern | fornecedores |
erstellt | criaram |
rendering | renderização |
unity | um |
bis | até |
in | em |
wurde | o |
hin | a |
und | desde |
von | de |
DE Hotjar setzt dieses Cookie, um zu wissen, ob ein Benutzer in die Datenerfassung eingeschlossen ist, die durch das Seitenaufruflimit der Website definiert ist.
PT Hotjar define esse cookie para saber se um usuário está incluído na amostragem de dados definida pelo limite de visualizações de página do site.
German | Portuguese |
---|---|
benutzer | usuário |
website | site |
ein | um |
ist | está |
zu | pelo |
wissen | saber |
um | para |
der | de |
definiert | define |
DE Hotjar setzt dieses Cookie, um zu wissen, ob ein Benutzer in die Datenerfassung eingeschlossen ist, die durch das tägliche Sitzungslimit der Website definiert ist.
PT Hotjar configura este cookie para saber se um usuário está incluído na amostragem de dados definida pelo limite diário de sessões do site.
German | Portuguese |
---|---|
benutzer | usuário |
tägliche | diário |
definiert | definida |
website | site |
ein | um |
ist | está |
zu | pelo |
wissen | saber |
um | para |
der | de |
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
profitieren | beneficiam |
robusten | robusta |
geräte | dispositivos |
verteilt | distribuída |
ist | é |
daten | dados |
und | e |
sicherheits | segurança |
ort | lugar |
einem | um |
werden | ser |
DE Denken Sie an die Herausforderung, die Außendienstmitarbeiter bei der Datenerfassung haben - manchmal ist es besser, einige Informationen nicht zu erfassen, um eine lange Checkliste abzuarbeiten
PT Pense no desafio que os representantes de campo têm com a coleta de dados - às vezes, é melhor não capturar algumas informações para poder passar por uma longa lista de verificação
German | Portuguese |
---|---|
denken | pense |
herausforderung | desafio |
lange | longa |
besser | melhor |
informationen | informações |
ist | é |
einige | algumas |
nicht | não |
an | com |
bei | a |
manchmal | que |
erfassen | para |
DE Fog Computing besteht in der Regel aus Edge-Servern, die in Cloudlets oder Kleinstrechenzentren gruppiert sind, um lokale Speicherung und Verarbeitung zu ermöglichen und die Datenerfassung und -kontrolle zu verbessern
PT A computação de nevoeiro consiste normalmente em servidores Edge que estão agrupados em cloudlets ou microcentros de dados para fornecer armazenamento e processamento local, melhorando a recolha e o controlo de dados
German | Portuguese |
---|---|
gruppiert | agrupados |
lokale | local |
speicherung | armazenamento |
verarbeitung | processamento |
verbessern | melhorando |
in der regel | normalmente |
servern | servidores |
edge | edge |
kontrolle | controlo |
computing | computação |
und | e |
oder | ou |
in | em |
um | para |
DE Die AEC Collection bietet die Software, mit der Felddaten parallel zur Datenerfassung verarbeitet werden, um automatisch produktionsreife Karten zu erstellen
PT A AEC Collection fornece o software que ajuda a processar dados de campo em paralelo com a coleta de dados para criar automaticamente mapas prontos para a produção
German | Portuguese |
---|---|
bietet | fornece |
verarbeitet | processar |
automatisch | automaticamente |
karten | mapas |
software | software |
erstellen | criar |
der | de |
parallel | paralelo |
DE In unseren Verkaufstrainingskursen lernen Sie die drei wichtigsten Schritte kennen, die Verkäufer anwenden können, um strategische Kunden nicht nur zu erneuern, sondern ihren Wert zu steigern: Datenerfassung, Strategiesitzungen und Umsetzung.
PT Aprenda os três estágios principais que os vendedores podem utilizar para não apenas renovar contas estratégicas, mas aumentar o valor deles em nossas aulas de treinamento de vendas: coleta de dados, sessões de estratégia e execução.
German | Portuguese |
---|---|
wichtigsten | principais |
erneuern | renovar |
steigern | aumentar |
umsetzung | execução |
strategische | estratégicas |
und | e |
verkäufer | vendedores |
drei | três |
nur | apenas |
wert | valor |
in | em |
nicht | não |
unseren | de |
zu | deles |
sondern | que |
DE Anstatt sich also nur auf die Datenerfassung zu konzentrieren, brauchen sie auch eine solide und umfassende Analyse, um die Daten zu verstehen.
PT Portanto, em vez de se concentrar apenas na coleta de dados, eles também precisam ter uma análise sólida e abrangente para entender os dados.
German | Portuguese |
---|---|
umfassende | abrangente |
analyse | análise |
daten | dados |
nur | apenas |
auch | também |
und | e |
konzentrieren | concentrar |
anstatt | em vez |
eine | uma |
verstehen | entender |
DE Wie lassen sich intelligente Datenerfassung und Lieferung über die Cloud vereinbaren?
PT Como combinar a captura inteligente de dados com o fornecimento baseado na cloud?
German | Portuguese |
---|---|
intelligente | inteligente |
lieferung | fornecimento |
cloud | cloud |
über | de |
DE Netflix erklärt, dass das Streaming in HD bis zu 3 GB pro Stunde verbraucht: Das sind viele Daten, und darin gibt es viele Möglichkeiten für die Datenerfassung
PT A Netflix explica que o streaming em HD usa até 3 GB por hora: são muitos dados e muitas oportunidades para a coleta de dados
German | Portuguese |
---|---|
netflix | netflix |
erklärt | explica |
streaming | streaming |
hd | hd |
gb | gb |
daten | dados |
möglichkeiten | oportunidades |
stunde | hora |
und | e |
darin | de |
in | em |
sind | são |
viele | muitos |
German | Portuguese |
---|---|
automatisierung | automatizar |
updates | atualizações |
bestehenden | existentes |
schneller | rápida |
und | e |
ihre | seus |
DE Schaffen Sie Vertrauen, indem Sie zeigen, welcher Datenerfassung die Nutzer zugestimmt haben und wie diese ihr Website-Erlebnis beeinflusst
PT Construa confiança mostrando o que os usuários dos dados consentiram que seja coletado e como isto forma sua experiência em seu site
German | Portuguese |
---|---|
vertrauen | confiança |
zeigen | mostrando |
nutzer | usuários |
erlebnis | experiência |
website | site |
und | e |
welcher | que |
schaffen | em |
DE Mit dem MX-1000, dem vision-fähigen Terminal zur mobilen Datenerfassung können Sie die neueste Smartphone-Technologie für Ihre industriellen Barcode-Leseanwendungen nutzen.
PT O terminal móvel MX-1000 com visor permite utilizar a mais recente tecnologia de dispositivos móveis para a leitura de código de barras nas aplicações da sua indústria.
German | Portuguese |
---|---|
terminal | terminal |
technologie | tecnologia |
neueste | recente |
mit | com |
mobilen | móveis |
DE Die Barcode-Technologie gewährleistet eine schnelle und zuverlässige Datenerfassung und dadurch eine hohe Rückverfolgbarkeit für Teile und Produkte, fehlerfreie Montageprozesse und einen zuverlässigen Kundendienst.
PT A tecnologia de códigos de barra proporciona uma coleta de dados rápida e confiável para garantir a rastreabilidade de peças e produtos, processos de montagem à prova de erros e aprimorar o serviço ao cliente.
German | Portuguese |
---|---|
schnelle | rápida |
rückverfolgbarkeit | rastreabilidade |
technologie | tecnologia |
teile | peças |
und | e |
eine | uma |
zuverlässige | confiável |
produkte | o |
DE Dabei wird ermittelt, ob die Datenerfassung und -weitergabe im Einklang mit den Datenschutzbestimmungen erfolgt und ob sich daraus ein geringes, mittleres oder hohes Risiko der Nichteinhaltung von Datenschutzbestimmungen ergibt.
PT Dessa forma, determinamos o nível de risco ? baixo, médio ou de alto risco ? no compartilhamento de dados pessoais em seu site, conforme as disposições legais dos regulamentos de privacidade.
German | Portuguese |
---|---|
risiko | risco |
weitergabe | compartilhamento |
oder | ou |
im | no |
der | de |
und | dessa |
DE Die intelligente Kommandozentrale für Ihr Kartenausgabeprogramm bringt automatisierte Datenerfassung und leistungsstarke Erkenntnisse über Ihre gesamte Geräteflotte direkt auf Ihren Desktop.
PT O centro de comando inteligente para seu programa de emissão de cartões trazendo para sua área de trabalho uma coleta de dados automatizada e uma visão poderosa sobre toda sua frota de dispositivos.
German | Portuguese |
---|---|
intelligente | inteligente |
automatisierte | automatizada |
leistungsstarke | poderosa |
gesamte | toda |
erkenntnisse | dados |
und | e |
bringt | trazendo |
DE Jedes Unternehmen verfügt über eigene Systeme für die Datenerfassung und den Datenaustausch
PT Toda empresa tem sistemas distintos para compartilhar e coletar dados
German | Portuguese |
---|---|
unternehmen | empresa |
systeme | sistemas |
und | e |
jedes | toda |
für | para |
eigene | tem |
DE Ineffiziente und schwer zu bedienende Systeme zur Datenerfassung und -verwaltung erschweren die Umsetzung von Erkenntnissen in Maßnahmen
PT Sistemas de coleta e gestão de dados ineficientes e complexos dificultam transformar informações em ação
German | Portuguese |
---|---|
systeme | sistemas |
verwaltung | gestão |
und | e |
in | em |
German | Portuguese |
---|---|
millionen | milhões |
apps | aplicativos |
und | e |
jahr | ano |
unternehmen | com |
German | Portuguese |
---|---|
anpassbaren | personalizável |
engine | mecanismo |
analyse | análise |
neue | novos |
zuweisen | atribua |
und | e |
mithilfe | com |
einer | um |
DE Dabei wird ermittelt, ob die Datenerfassung und -weitergabe im Einklang mit den Datenschutzbestimmungen erfolgt und ob sich daraus ein geringes, mittleres oder hohes Risiko der Nichteinhaltung von Datenschutzbestimmungen ergibt.
PT Dessa forma, determinamos o nível de risco ? baixo, médio ou de alto risco ? no compartilhamento de dados pessoais em seu site, conforme as disposições legais dos regulamentos de privacidade.
German | Portuguese |
---|---|
risiko | risco |
weitergabe | compartilhamento |
oder | ou |
im | no |
der | de |
und | dessa |
DE Wie lassen sich intelligente Datenerfassung und Lieferung über die Cloud vereinbaren?
PT Como combinar a captura inteligente de dados com o fornecimento baseado na cloud?
German | Portuguese |
---|---|
intelligente | inteligente |
lieferung | fornecimento |
cloud | cloud |
über | de |
DE Integrierte Chatbots und Formulare für die Datenerfassung
PT Inclua chatbots e formulários para coletar mais dados
German | Portuguese |
---|---|
chatbots | chatbots |
und | e |
formulare | formulários |
für | para |
DE Die CipherTrust Data Security Platform vereint Datenerfassung, -klassifizierung und -schutz sowie eine beispiellos detaillierte Zugriffskontrolle mit zentraler Schlüsselverwaltung – alles auf einer einzigen Plattform
PT A CipherTrust Data Security Platform unifica a descoberta, classificação e proteção de dados, bem como controles de acesso granulares sem precedentes com gerenciamento centralizado de chaves - tudo em uma única plataforma
German | Portuguese |
---|---|
klassifizierung | classificação |
schutz | proteção |
security | security |
und | e |
die | a |
auf | em |
mit | sem |
alles | tudo |
platform | platform |
plattform | plataforma |
German | Portuguese |
---|---|
kontinuierliche | contínua |
change | alteração |
qlik | qlik |
vollständig | totalmente |
automatisiert | automatizada |
ermöglicht | permite |
migration | migração |
data | dados |
und | e |
von | de |
ihnen | a |
German | Portuguese |
---|---|
automatisierung | automatizar |
updates | atualizações |
bestehenden | existentes |
schneller | rápida |
und | e |
ihre | seus |
DE Die Struktur der Daten oder des Schemas wird bei der Datenerfassung nicht definiert
PT A estrutura dos dados ou esquema não é definida quando os dados são capturados
German | Portuguese |
---|---|
struktur | estrutura |
definiert | definida |
oder | ou |
daten | dados |
der | o |
nicht | não |
bei | a |
DE Jedes Unternehmen verfügt über eigene Systeme für die Datenerfassung und den Datenaustausch
PT Toda empresa tem sistemas distintos para compartilhar e coletar dados
German | Portuguese |
---|---|
unternehmen | empresa |
systeme | sistemas |
und | e |
jedes | toda |
für | para |
eigene | tem |
DE Ineffiziente und schwer zu bedienende Systeme zur Datenerfassung und -verwaltung erschweren die Umsetzung von Erkenntnissen in Maßnahmen
PT Sistemas de coleta e gestão de dados ineficientes e complexos dificultam transformar informações em ação
German | Portuguese |
---|---|
systeme | sistemas |
verwaltung | gestão |
und | e |
in | em |
DE CRM-Systeme konzentrieren sich auf die Datenerfassung und -verwaltung, aber beim Verkaufen geht es um einen Prozess
PT Os CRMs estão focados na coleta e no gerenciamento de dados
German | Portuguese |
---|---|
verwaltung | gerenciamento |
und | e |
geht | de |
aber | os |
es | estão |
German | Portuguese |
---|---|
zuverlässige | confiáveis |
und | e |
sorgt | garante |
statistische | dados |
zwischen | de |
DE Da Gesetze wie die DSGVO und der CCPA Marken dazu drängen, sich für datenschutzfreundliche Formen der Datenerfassung zu entscheiden, müssen Vermarkter alternative Wege finden, um Verbraucherdaten zu erhalten, denen sie vertrauen können
PT Com leis como o GDPR e o CCPA pressionando as marcas a optar por formas de coleta de dados amigáveis à privacidade, os profissionais de marketing precisam identificar formas alternativas de obter dados do consumidor em que possam confiar
German | Portuguese |
---|---|
gesetze | leis |
dsgvo | gdpr |
ccpa | ccpa |
marken | marcas |
alternative | alternativas |
vertrauen | confiar |
formen | formas |
erhalten | a |
DE Mit dem MX-1000, dem vision-fähigen Terminal zur mobilen Datenerfassung können Sie die neueste Smartphone-Technologie für Ihre industriellen Barcode-Leseanwendungen nutzen.
PT O terminal móvel MX-1000 com visor permite utilizar a mais recente tecnologia de dispositivos móveis para a leitura de código de barras nas aplicações da sua indústria.
German | Portuguese |
---|---|
terminal | terminal |
technologie | tecnologia |
neueste | recente |
mit | com |
mobilen | móveis |
DE Die Barcode-Technologie gewährleistet eine schnelle und zuverlässige Datenerfassung und dadurch eine hohe Rückverfolgbarkeit für Teile und Produkte, fehlerfreie Montageprozesse und einen zuverlässigen Kundendienst.
PT A tecnologia de códigos de barra proporciona uma coleta de dados rápida e confiável para garantir a rastreabilidade de peças e produtos, processos de montagem à prova de erros e aprimorar o serviço ao cliente.
German | Portuguese |
---|---|
schnelle | rápida |
rückverfolgbarkeit | rastreabilidade |
technologie | tecnologia |
teile | peças |
und | e |
eine | uma |
zuverlässige | confiável |
produkte | o |
DE Netflix erklärt, dass das Streaming in HD bis zu 3 GB pro Stunde verbraucht: Das sind viele Daten, und darin gibt es viele Möglichkeiten für die Datenerfassung
PT A Netflix explica que o streaming em HD usa até 3 GB por hora: são muitos dados e muitas oportunidades para a coleta de dados
German | Portuguese |
---|---|
netflix | netflix |
erklärt | explica |
streaming | streaming |
hd | hd |
gb | gb |
daten | dados |
möglichkeiten | oportunidades |
stunde | hora |
und | e |
darin | de |
in | em |
sind | são |
viele | muitos |
German | Portuguese |
---|---|
anforderung | requisito |
DE Leistungsstarke Firewalls mögenKleiner Verräter(macOS) oderGuardian Firewall(iOS, “Für uns sind Daten eine Verbindlichkeit, kein Vermögenswert”) Kann die invasive Datenerfassung blockieren oder hervorheben.
PT Firewalls poderosos comoLittle Snitch(macOS) ouGuardian Firewall(iOS, "Para nós, dados são um passivo, não um ativo”) Pode bloquear ou destacar a coleta de dados invasiva.
DE Engage beruht auf einer einzigartigen Methodik, automatisiert die Datenerfassung und stellt leicht verständliche Analysen bereit.
PT O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.
German | Portuguese |
---|---|
methodik | metodologia |
automatisiert | automatiza |
beruht | baseado |
einzigartigen | uma |
DE Engage beruht auf einer einzigartigen Methodik, automatisiert die Datenerfassung und stellt leicht verständliche Analysen bereit.
PT O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.
German | Portuguese |
---|---|
methodik | metodologia |
automatisiert | automatiza |
beruht | baseado |
einzigartigen | uma |
DE Engage beruht auf einer einzigartigen Methodik, automatisiert die Datenerfassung und stellt leicht verständliche Analysen bereit.
PT O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.
German | Portuguese |
---|---|
methodik | metodologia |
automatisiert | automatiza |
beruht | baseado |
einzigartigen | uma |
DE Engage beruht auf einer einzigartigen Methodik, automatisiert die Datenerfassung und stellt leicht verständliche Analysen bereit.
PT O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.
German | Portuguese |
---|---|
methodik | metodologia |
automatisiert | automatiza |
beruht | baseado |
einzigartigen | uma |
DE Engage beruht auf einer einzigartigen Methodik, automatisiert die Datenerfassung und stellt leicht verständliche Analysen bereit.
PT O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.
German | Portuguese |
---|---|
methodik | metodologia |
automatisiert | automatiza |
beruht | baseado |
einzigartigen | uma |
DE Engage beruht auf einer einzigartigen Methodik, automatisiert die Datenerfassung und stellt leicht verständliche Analysen bereit.
PT O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.
German | Portuguese |
---|---|
methodik | metodologia |
automatisiert | automatiza |
beruht | baseado |
einzigartigen | uma |
DE Engage beruht auf einer einzigartigen Methodik, automatisiert die Datenerfassung und stellt leicht verständliche Analysen bereit.
PT O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.
German | Portuguese |
---|---|
methodik | metodologia |
automatisiert | automatiza |
beruht | baseado |
einzigartigen | uma |
DE Engage beruht auf einer einzigartigen Methodik, automatisiert die Datenerfassung und stellt leicht verständliche Analysen bereit.
PT O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.
German | Portuguese |
---|---|
methodik | metodologia |
automatisiert | automatiza |
beruht | baseado |
einzigartigen | uma |
Showing 50 of 50 translations