Hire a translator I am translator

Translate "nada surpreendentemente" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nada surpreendentemente" from Portuguese to German

Translations of nada surpreendentemente

"nada surpreendentemente" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

nada aber alle alles als am an andere arbeiten auch auf auf der aus bei beim bekommen benutzer besser bieten bietet bis brauchen da damit dann das das ist dass daten davon dazu dein deine deinen deiner dem den denn der des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch eigenes ein eine einem einen einer eines einfach einige entscheiden er erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas funktionen für ganz gar nichts geht gibt gut haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer immer noch in ist ist ein ist eine ist es jeder jedoch jetzt kann kein keine keinen können können sie lassen machen macht man mehr mit müssen nach nicht nichts nie noch nur nutzen ob obwohl oder ohne pro sehen sehr sein selbst sich sicher sie sie es sie ihr sie können sind so sodass sollten sondern tun um und uns unsere unserem unseren verwenden viel viele von vor war was wenn werden wie wir wir haben wird wirklich während zeit zu zum zur zusammen über
surpreendentemente überraschend überraschenderweise

Translation of Portuguese to German of nada surpreendentemente

Portuguese
German

PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.

DE Keine Onpage-Werbung. Keine Pre-Roll- oder Mid-Roll-Videoanzeigen. Keine Popups. Und keine Werbeanzeigen mehr, die Ihnen von Seite zu Seite folgen.

Portuguese German
nada keine
ou oder
seguirem folgen

PT Alguns chamaram o entalhe como design preguiçoso ridículo; para nós, o tamanho não importa tanto, mas à medida que avançamos em 2019, ele se tornou surpreendentemente datado, surpreendentemente rápido.

DE Einige haben die Kerbe als lächerliches faules Design bezeichnet; Für uns ist die Größe nicht so wichtig, aber als wir durch 2019 zogen, wurde sie überraschend veraltet, überraschend schnell.

Portuguese German
alguns einige
entalhe kerbe
design design
tamanho größe
rápido schnell
surpreendentemente überraschend

PT (Pocket-lint) - Nada surpreendentemente tem se apresentado como um disruptivo na indústria de tecnologia desde seu enigmático lançamento no início deste ano

DE (Pocket-lint) - Nichts hat sich seit seiner rätselhaften Einführung Anfang dieses Jahres nicht überraschend als ein kleiner Disruptor in der Technologiebranche bezeichnet

Portuguese German
surpreendentemente überraschend

PT (Pocket-lint) - Nada surpreendentemente tem se apresentado como um disruptivo na indústria de tecnologia desde seu enigmático lançamento no início deste ano

DE (Pocket-lint) - Nichts hat sich seit seiner rätselhaften Einführung Anfang dieses Jahres nicht überraschend als ein kleiner Disruptor in der Technologiebranche bezeichnet

Portuguese German
surpreendentemente überraschend

PT Não há nada para instalar e nada para descarregar

DE Es gibt nichts zu installieren und nichts zu herunterladen

Portuguese German
para zu
e und
descarregar herunterladen

PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos … leia mais

DE Three Days Grace ist eine kanadische Post-Grunge/Alternative Metal-Band aus Norwood, Ontario. Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden… mehr erfahren

Portuguese German
banda band
canadense kanadische
metal metal
ontário ontario
neil neil

PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do… leia mais

DE Three Days Grace ist eine kanadische Post-Grunge/Alternative Metal-Band aus Norwood, Ontario. Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden s… mehr erfahren

Portuguese German
banda band
canadense kanadische
metal metal
ontário ontario
neil neil

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para mudar al… leia mais

DE Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden sich auf ihr eigenes Repertoire zu konzentrieren und sich den… mehr erfahren

Portuguese German
banda band

PT Viva o seu destino como um local, sem nada de ser um mero turista, nada as multidões no buffet, nem filas na receção, ao seu ritmos, à sua maneira, estará como em casa: com privacidade e tranquilidade.

DE Erlebe Dein Reiseziel wie ein Ortsansässiger und nicht so wie ein Tourist, keine Massenaufläufe am Buffet, keine langen Schlangen an der Rezeption, auf Deine Art und Weise, fühl Dich wie zu Hause: Ruhe und Privatsphäre.

Portuguese German
destino reiseziel
turista tourist
privacidade privatsphäre
tranquilidade ruhe

PT Você está cansado de adaptadores USB padronizados, que agora são nada mais nada menos que uma grande porcaria? Em caso afirmativo, você ficará encantado em ver este SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter

DE Sind Sie müde von standardisierten USB-Adaptern, die jetzt nicht weniger als ein großer Schrott sind? Dann werden Sie sich über diesen SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter freuen

Portuguese German
cansado müde
usb usb
smart smart
micro micro

PT Não é necessário fazer mais nada depois disso, pois nada pode ser cobrado até que uma solicitação seja aceita

DE Danach gibt es für dich nichts mehr zu tun, da nichts berechnet werden kann, bis eine Buchung angenommen wurde

Portuguese German
cobrado berechnet

PT Não há nada para instalar e nada para descarregar

DE Es gibt nichts zu installieren und nichts zu herunterladen

Portuguese German
para zu
e und
descarregar herunterladen

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para muda… leia mais

DE Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden sich auf ihr eigenes Repertoire zu konzentrieren und sich… mehr erfahren

Portuguese German
banda band

PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos … leia mais

DE Three Days Grace ist eine kanadische Post-Grunge/Alternative Metal-Band aus Norwood, Ontario. Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden… mehr erfahren

Portuguese German
banda band
canadense kanadische
metal metal
ontário ontario
neil neil

PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do… leia mais

DE Three Days Grace ist eine kanadische Post-Grunge/Alternative Metal-Band aus Norwood, Ontario. Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden s… mehr erfahren

Portuguese German
banda band
canadense kanadische
metal metal
ontário ontario
neil neil

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para mudar al… leia mais

DE Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden sich auf ihr eigenes Repertoire zu konzentrieren und sich den… mehr erfahren

Portuguese German
banda band

PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.

DE Organisationen können nun mit dem Least-Privilege-Modell ihr Sicherheitsniveau verbessern, indem Sie Benutzern nur die benötigten Zugriffsrechte gewähren.

Portuguese German
agora nun
organizações organisationen
podem können
modelo modell
usuários benutzern
acesso zugriffsrechte

PT Viva o seu destino como um local, sem nada de ser um mero turista, nada as multidões no buffet, nem filas na receção, ao seu ritmos, à sua maneira, estará como em casa: com privacidade e tranquilidade.

DE Erlebe Dein Reiseziel wie ein Ortsansässiger und nicht so wie ein Tourist, keine Massenaufläufe am Buffet, keine langen Schlangen an der Rezeption, auf Deine Art und Weise, fühl Dich wie zu Hause: Ruhe und Privatsphäre.

PT Nossas ferramentas de design, surpreendentemente simples, ajudarão a dar vida às suas ideias na forma de campanhas de marketing com aparência profissional e com a sua cara.

DE Unsere leicht zu bedienenden Design-Tools helfen dir, deine Ideen in Form von professionell aussehenden Marketing-Kampagnen zum Leben zu erwecken, die genau deinen Wünschen entsprechen.

Portuguese German
ferramentas tools
simples leicht
vida leben
ideias ideen
ajudar helfen

PT Este é um problema surpreendentemente comum.

DE Dies ist ein überraschend häufiges Problem.

Portuguese German
este dies
é ist
um ein
problema problem
surpreendentemente überraschend

PT Além de ser ineficaz, é surpreendentemente difícil imprimir mensagens diretamente da maioria dos telefones

DE Es ist nicht nur unwirksam, sondern es ist auch überraschend schwierig, Nachrichten direkt von den meisten Telefonen zu drucken

Portuguese German
difícil schwierig
imprimir drucken
mensagens nachrichten
diretamente direkt
telefones telefonen
surpreendentemente überraschend

PT Os velhos quadros de aviso (presentes em cafés, centros comunitários e outros estabelecimentos locais) podem ser surpreendentemente eficientes, em especial se a sua causa for regionalizada.

DE Altmodische Pinnwände (in Cafés, Gemeindezentren und sonstigen lokalen Einrichtungen) können überraschend effektiv sein – besonders wenn dein Anliegen einen starken lokalen Fokus hat.

Portuguese German
cafés cafés
e und
locais lokalen
podem können
especial besonders
surpreendentemente überraschend

PT A reação dos nossos clientes tem sido surpreendentemente positiva

DE Die Reaktion unserer Kunden ist überwältigend positiv

Portuguese German
reação reaktion
clientes kunden
positiva positiv

PT Hoje, há muitas imagens para conversor de palavras ferramentas on-line lá fora, que pode facilmente converter seus documentos digitalizados ou fotos em palavras surpreendentemente bem

DE Heute gibt es viele Online-Tools zum Konvertieren von Bildern in Wörter, mit denen Sie Ihre gescannten Dokumente oder Fotos auf erstaunlich gute Weise in Wörter umwandeln können

Portuguese German
hoje heute
muitas viele
ferramentas tools
on-line online
documentos dokumente
ou oder
bem gute

PT As visualizações de dados são surpreendentemente comuns em sua vida cotidiana, mas geralmente aparecem na forma de tabelas e gráficos conhecidos

DE Datenvisualisierungen treten in unserem Alltag überraschend häufig auf, aber meistens erscheinen sie in Form von bekannten Diagrammen und Grafiken

Portuguese German
mas aber
aparecem erscheinen
forma form
vida alltag
surpreendentemente überraschend

PT Uma proporção surpreendentemente grande de proprietários de criptomoedas relata que compraria criptoativos apoiados por uma celebridade ou influenciador.

DE Vermögensverwalter haben wohl nun die Hoffnung, dass die SEC gegenüber einem Bitcoin-ETFs in Verbindung mit Futures-Kontrakten offener sein könnten.

Portuguese German
criptomoedas bitcoin
grande nun

PT Surpreendentemente, os backups do aplicativo Houseparty incluem um banco de dados completo de registro / rastreamento para o aplicativo

DE Überraschenderweise enthalten Backups der Houseparty-App eine vollständige Protokollierungs- / Verfolgungsdatenbank für die App

Portuguese German
backups backups
incluem enthalten
completo vollständige

PT Análise do Oculus Quest: uma experiência de RV sem cabos que é surpreendentemente satisfatória

DE Oculus Quest im Test: Ein überraschend zufriedenstellendes kabelloses VR-Erlebnis

Portuguese German
surpreendentemente überraschend

PT Este telefone tem tudo a ver com a vida útil da bateria - é por isso que tem Power em seu nome. Ele dura uma idade absoluta, vem no limite inferior de nosso orçamento e é um manuseio surpreendentemente suave também.

DE Bei diesem Telefon dreht sich alles um die Akkulaufzeit - deshalb hat es "Power" im Namen. Es hält ein absolutes Alter, liegt am unteren Ende unseres Budgets und ist auch überraschend reibungslos.

Portuguese German
telefone telefon
power power
nome namen
absoluta absolutes
inferior unteren
orçamento budgets
suave reibungslos
surpreendentemente überraschend

PT O Oppo Reno 2 Z tem uma tela clara e nítida, uma aparência premium e uma ótima duração da bateria. Não é um telefone carro-chefe, mas leva você a maior parte do caminho por um preço surpreendentemente bom.

DE Das Oppo Reno 2 Z hat ein klares und gestochen scharfes Display, ein erstklassiges Erscheinungsbild und eine großartige Akkulaufzeit. Es ist kein Flaggschiff, aber es bringt Sie den größten Teil des Weges zu einem erstaunlich guten Preis.

Portuguese German
oppo oppo
z z
tela display
clara klares
aparência erscheinungsbild
carro-chefe flaggschiff
parte teil
preço preis
caminho weges

PT O Sonos Roam é uma forma de prisma triangular, que é surpreendentemente excelente para transportar

DE Der Sonos Roam ist eine dreieckige Prismenform, die sich überraschend gut zum Mitnehmen eignet

Portuguese German
excelente gut
sonos sonos
surpreendentemente überraschend

PT A dobradiça do Gigabyte Aero 15 é surpreendentemente instável considerando sua rotação limitada

DE Das Scharnier des Gigabyte Aero 15 ist angesichts seiner begrenzten Drehung überraschend wackelig

Portuguese German
considerando angesichts
rotação drehung
limitada begrenzten
surpreendentemente überraschend

PT No entanto, suas dimensões, peso e aparência são todos surpreendentemente confortáveis, considerando o que está dentro

DE Die Abmessungen, das Gewicht und das Erscheinungsbild sind jedoch überraschend passend, wenn man bedenkt, was sich darin befindet

Portuguese German
dimensões abmessungen
peso gewicht
aparência erscheinungsbild
dentro darin
surpreendentemente überraschend

PT Como antes, o controle de voz Alexa é surpreendentemente poderoso no Fire TV Stick 4K

DE Nach wie vor ist die Sprachsteuerung von Alexa auf dem Fire TV Stick 4K überraschend leistungsfähig

Portuguese German
voz sprachsteuerung
alexa alexa
stick stick
surpreendentemente überraschend

PT Do britânico sutil ao ousado americano de Tesla, o alcance do carro é bom o suficiente para torná-lo uma proposta de longo alcance, é ótimo para dirigir e tem uma aparência surpreendentemente boa

DE Der subtile Brite zu Teslas amerikanischem Mut, die Reichweite des Autos ist gut genug, um es zu einem Langstreckenangebot zu machen, es ist großartig zu fahren und es sieht fesselnd gut aus

Portuguese German
sutil subtile
alcance reichweite

PT Surpreendentemente, às vezes você verá algo como taxa de resposta da tela de toque de 120 Hz ou 240 Hz mencionada em material de marketing, anúncios ou folhas de especificações de telefone

DE Verwirrenderweise werden Sie manchmal in Marketingmaterialien, Anzeigen oder Telefondatenblättern so etwas wie eine 120-Hz- oder 240-Hz-Touchscreen-Reaktionsrate sehen

Portuguese German
ou oder

PT Também é surpreendentemente capaz, considerando esse fato e compatível com os jogos Oculus Rift S em muitos casos.

DE In Anbetracht dieser Tatsache ist es auch überraschend leistungsfähig und in vielen Fällen mit den Oculus Rift S-Spielen kompatibel.

Portuguese German
fato tatsache
e und
compatível kompatibel
jogos spielen
s s
casos fällen
surpreendentemente überraschend

PT Ambos os fones de ouvido são surpreendentemente capazes, considerando que não precisam de um PC para funcionar, com rastreamento impressionante, visuais excelentes e uma grande linha de jogos para jogar também.

DE Beide Headsets sind überraschend leistungsfähig, wenn man bedenkt, dass sie keinen PC benötigen, mit beeindruckendem Tracking, hervorragender Grafik und einer großartigen Auswahl an Spielen.

Portuguese German
rastreamento tracking
visuais grafik
e und
surpreendentemente überraschend
pc pc

PT Não surpreendentemente, devido ao design dos R2-D2s, ele não é à prova dágua como o BB-8.

DE Angesichts des R2-D2-Designs ist es nicht überraschend, dass er nicht so wasserdicht ist wie BB-8.

Portuguese German
surpreendentemente überraschend

PT A qualidade de construção não é tão boa quanto outras que vimos, mas pelo preço este fone de ouvido tem surpreendentemente bom e som e muito mais a oferecer

DE Die Verarbeitungsqualität ist nicht ganz so gut wie bei anderen, die wir gesehen haben, aber für den Preis bietet dieses Headset überraschend guten Sound und viel mehr

Portuguese German
vimos gesehen
oferecer bietet
fone de ouvido headset
surpreendentemente überraschend

PT Surpreendentemente, é resistente à água como os outros dois dispositivos (é classificado como IP67 como o iPhone XR, mas não como o 11 e IP68). Uma parte traseira de vidro significa que ele também pode usar o carregamento sem fio Qi.

DE Überraschenderweise ist es wie die beiden anderen Geräte wasserdicht (es hat die Schutzart IP67 wie das iPhone XR, aber nicht die Schutzart 11 und IP68). Eine Glasrückseite bedeutet, dass Qi auch kabellos aufgeladen werden kann.

Portuguese German
dispositivos geräte
iphone iphone
significa bedeutet
sem fio kabellos

PT Além de instalar os drivers gráficos mais recentes, existem algumas coisas surpreendentemente fáceis que você pode fazer para melhorar os quadros por segundo no jogo e o desempenho geral.

DE Abgesehen von der Installation der neuesten Grafiktreiber gibt es einige überraschend einfache Dinge, die Sie tun können, um Ihre Bilder pro Sekunde im Spiel und die Gesamtleistung zu verbessern.

Portuguese German
instalar installation
existem gibt
fáceis einfache
jogo spiel
surpreendentemente überraschend

PT Gorilas, tigres, pandas e muito mais esperam por você em exposições surpreendentemente realistas.

DE Gorillas, Tiger, Pandas und mehr erwarten Sie in erstaunlich naturgetreuen Exponaten.

Portuguese German
e und
esperam erwarten
você sie
exposições exponaten
pandas pandas

PT Ganhar Bitcoin no Venus é surpreendentemente fácil se você tiver um conhecimento básico de como os aplicativos DeFi funcionam

DE Wenn du ein grundlegendes Verständnis besitzt, wie DeFi-Apps funktionieren, ist das verdienen von Bitcoin auf dem Venus Protokoll überraschend einfach für dich

Portuguese German
ganhar verdienen
bitcoin bitcoin
venus venus
um ein
conhecimento verständnis
aplicativos apps
funcionam funktionieren
surpreendentemente überraschend

PT Quando os colocamos em nossos ouvidos, nossas expectativas foram, surpreendentemente, superadas mais uma vez.

DE Als wir sie tatsächlich auf die Ohren bekamen, wurden unsere Erwartungen erstaunlicherweise noch einmal übertroffen.

Portuguese German
quando als
em auf
ouvidos ohren
expectativas erwartungen

PT Resumindo, eles parecem estranhos, mas têm um som incrível e são surpreendentemente confortáveis de usar.

DE Das lange und kurze ist, dass sie seltsam aussehen, aber fantastisch klingen und überraschend angenehm zu tragen sind.

Portuguese German
incrível fantastisch
surpreendentemente überraschend
usar tragen

PT E apesar de ser chamado de Lite, não deve ser visto inteiramente nesse aspecto - há ampla potência para manter a tela AMOLED de 90 Hz funcionando, e para a duração da bateria surpreendentemente longa também

DE Und obwohl es als "Lite" bezeichnet wird, sollte es in dieser Hinsicht nicht ganz gesehen werden - es gibt genügend Leistung, um den 90-Hz-AMOLED-Bildschirm am Laufen zu halten, und die Batterielebensdauer hält überraschend lange

Portuguese German
chamado bezeichnet
visto gesehen
inteiramente ganz
potência leistung
manter halten
tela bildschirm
longa lange
surpreendentemente überraschend

PT Duração da bateria surpreendentemente forte

DE Die überraschend hohe Akkulaufzeit

Portuguese German
surpreendentemente überraschend

PT Também é surpreendentemente acessível

DE Außerdem ist es erstaunlich erschwinglich

Portuguese German
também außerdem
é ist
acessível erschwinglich

PT Esse é o padrão, mas se você pode viver com menos de 30 mpg, experimente a gasolina 2.0 TFSi - é surpreendentemente divertido de dirigir.

DE Das ist die Standardeinstellung, aber wenn Sie mit unter 30 mpg leben können, probieren Sie den 2.0 TFSi-Benziner - es macht überraschend viel Spaß zu fahren.

Portuguese German
mas aber
viver leben
mpg mpg
experimente probieren
gasolina benziner
surpreendentemente überraschend
divertido spaß

Showing 50 of 50 translations