DE Credits werden in Paketen innerhalb der App gekauft. Größere Credit-Pakete kommen mit bonusfreien Credits. Geben Sie Ihre Credits aus, um neue Projekte zu erstellen oder Premium-Funktionen freizuschalten.
"ob die credits" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Credits werden in Paketen innerhalb der App gekauft. Größere Credit-Pakete kommen mit bonusfreien Credits. Geben Sie Ihre Credits aus, um neue Projekte zu erstellen oder Premium-Funktionen freizuschalten.
PT Os créditos são adquiridos em pacotes de dentro do aplicativo. Pacotes de crédito maiores vêm com créditos de bônus grátis. Gaste seus créditos para criar novos projetos ou desbloquear recursos premium.
German | Portuguese |
---|---|
größere | maiores |
neue | novos |
app | aplicativo |
projekte | projetos |
funktionen | recursos |
credits | créditos |
premium | premium |
erstellen | criar |
oder | ou |
geben | para |
werden | vêm |
in | em |
pakete | pacotes |
ihre | seus |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
PT Os créditos que o usuário compra no Videezy não são recorrentes. Se o usuário não usar nenhum dos créditos comprados e gostaria de receber um reembolso, precisaria entrar em contato com o nosso atendimento ao cliente dentro de um prazo de 14 dias.
German | Portuguese |
---|---|
credits | créditos |
rückerstattung | reembolso |
kaufen | compra |
an | com |
und | e |
wenn | se |
eine | um |
sie | gostaria |
tagen | dias |
DE Wenn Sie einen Plan kaufen, werden die angegebene Anzahl von Credits Ihrem Konto hinzugefügt. Die Credits gelten für 1 Jahr ab dem Kaufdatum.
PT Depois de comprar um plano, o número especificado de créditos é adicionado à sua conta. Os créditos são válidos por 1 ano a partir da data da compra.
German | Portuguese |
---|---|
plan | plano |
credits | créditos |
hinzugefügt | adicionado |
kaufdatum | data da compra |
konto | conta |
jahr | ano |
ab | de |
kaufen | comprar |
werden | compra |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
PT Os créditos que o usuário compra no Videezy não são recorrentes. Se o usuário não usar nenhum dos créditos comprados e gostaria de receber um reembolso, precisaria entrar em contato com o nosso atendimento ao cliente dentro de um prazo de 14 dias.
German | Portuguese |
---|---|
credits | créditos |
rückerstattung | reembolso |
kaufen | compra |
an | com |
und | e |
wenn | se |
eine | um |
sie | gostaria |
tagen | dias |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
PT Os créditos que o usuário compra no Videezy não são recorrentes. Se o usuário não usar nenhum dos créditos comprados e gostaria de receber um reembolso, precisaria entrar em contato com o nosso atendimento ao cliente dentro de um prazo de 14 dias.
German | Portuguese |
---|---|
credits | créditos |
rückerstattung | reembolso |
kaufen | compra |
an | com |
und | e |
wenn | se |
eine | um |
sie | gostaria |
tagen | dias |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
PT Os créditos que o usuário compra no Videezy não são recorrentes. Se o usuário não usar nenhum dos créditos comprados e gostaria de receber um reembolso, precisaria entrar em contato com o nosso atendimento ao cliente dentro de um prazo de 14 dias.
German | Portuguese |
---|---|
credits | créditos |
rückerstattung | reembolso |
kaufen | compra |
an | com |
und | e |
wenn | se |
eine | um |
sie | gostaria |
tagen | dias |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
PT Os créditos que o usuário compra no Videezy não são recorrentes. Se o usuário não usar nenhum dos créditos comprados e gostaria de receber um reembolso, precisaria entrar em contato com o nosso atendimento ao cliente dentro de um prazo de 14 dias.
German | Portuguese |
---|---|
credits | créditos |
rückerstattung | reembolso |
kaufen | compra |
an | com |
und | e |
wenn | se |
eine | um |
sie | gostaria |
tagen | dias |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
PT Os créditos que o usuário compra no Videezy não são recorrentes. Se o usuário não usar nenhum dos créditos comprados e gostaria de receber um reembolso, precisaria entrar em contato com o nosso atendimento ao cliente dentro de um prazo de 14 dias.
German | Portuguese |
---|---|
credits | créditos |
rückerstattung | reembolso |
kaufen | compra |
an | com |
und | e |
wenn | se |
eine | um |
sie | gostaria |
tagen | dias |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
PT Os créditos que o usuário compra no Videezy não são recorrentes. Se o usuário não usar nenhum dos créditos comprados e gostaria de receber um reembolso, precisaria entrar em contato com o nosso atendimento ao cliente dentro de um prazo de 14 dias.
German | Portuguese |
---|---|
credits | créditos |
rückerstattung | reembolso |
kaufen | compra |
an | com |
und | e |
wenn | se |
eine | um |
sie | gostaria |
tagen | dias |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
PT Os créditos que o usuário compra no Videezy não são recorrentes. Se o usuário não usar nenhum dos créditos comprados e gostaria de receber um reembolso, precisaria entrar em contato com o nosso atendimento ao cliente dentro de um prazo de 14 dias.
German | Portuguese |
---|---|
credits | créditos |
rückerstattung | reembolso |
kaufen | compra |
an | com |
und | e |
wenn | se |
eine | um |
sie | gostaria |
tagen | dias |
DE Nein. Ungenutzte Credits für die Akquise oder Anreicherung verfallen am Ende des Monats und werden nicht auf den nächsten Monat übertragen. Am Anfang des Monats erhält Ihr Team ein neues Kontingent an Credits.
PT No fim do mês, todos os créditos de enriquecimento ou prospecção não utilizados expiram e não podem ser aproveitados no mês seguinte. No começo de cada mês, sua equipe receberá novos créditos.
German | Portuguese |
---|---|
credits | créditos |
anreicherung | enriquecimento |
verfallen | expiram |
anfang | começo |
erhält | receber |
team | equipe |
neues | novos |
oder | ou |
und | e |
monat | mês |
werden | ser |
nicht | não |
ende | fim |
DE Klicke auf das Dropdown-Menü Billing (Abrechnung) und wähle die Option Monthly plans or credits (Monatstarife oder Credits).
PT Clique no menu suspenso Billing (Cobrança) e escolha Planos mensais ou créditos.
German | Portuguese |
---|---|
abrechnung | cobrança |
plans | planos |
credits | créditos |
und | e |
klicke | clique |
oder | ou |
auf | no |
DE Wenn Sie ein Token mit zugeordneten Nutzungsguthaben verwenden, enthalten die Antworten der API den Header Di-Credits-Remaining mit der Anzahl der nicht verwendeten Credits.
PT Se você estiver usando um token com créditos de uso associados a ele, as respostas da API conterão o cabeçalho Di-Credits-Remaining com a contagem de créditos não utilizados.
German | Portuguese |
---|---|
enthalten | conter |
header | cabeçalho |
credits | créditos |
token | token |
api | api |
wenn | se |
anzahl | um |
nicht | não |
sie | você |
mit | com |
antworten | respostas |
DE Überprüfe auf der Seite Monthly plans or credits (Monatstarife oder Credits) die genauen Angaben zu deinem pausierten Marketingtarif und klicke zum Bestätigen auf Restart Account (Account neu starten) .
PT Na página Monthly plans or credits (Planos ou créditos mensais) , analise os detalhes do seu plano de marketing pausado e clique em Restart Account (Reiniciar conta) para confirmar.
German | Portuguese |
---|---|
credits | créditos |
angaben | detalhes |
und | e |
seite | página |
plans | plano |
bestätigen | confirmar |
oder | ou |
DE Die Gutschriften werden ausgegeben, wenn Sie auf einen einsatzbereiten Test (eine Zeitgebühr von 5 Credits) zugreifen oder eine benutzerdefinierte Assessment anfordern (eine Zeitgebühr von 10 Credits)
PT Os créditos são gastos quando você acessa um teste pronto para ir (uma taxa de 5 créditos) ou solicite uma avaliação personalizada (uma taxa de tempo de 10 créditos)
German | Portuguese |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizada |
zugreifen | acessa |
test | teste |
credits | créditos |
assessment | avaliação |
oder | ou |
sie | você |
einen | um |
anfordern | solicite |
von | de |
wenn | quando |
DE Jeder Kurs kostet dich eine bestimmte Anzahl an Credits, die je nach Verfügbarkeit, Zeit und Beliebtheit der Studios oder Kurse variieren. Wie viele Credits du benötigst, wird dir bei der jeweiligen Aktivität in der App angezeigt.
PT As aulas de fitness e as experiências ou serviços têm diferentes valores em créditos, dependendo da procura, tipo de atividade, meios envolvidos e até das ofertas especiais em vigor.
German | Portuguese |
---|---|
credits | créditos |
oder | ou |
kurse | aulas |
aktivität | atividade |
und | e |
variieren | diferentes |
in | em |
eine | valores |
DE Jeder Kurs kostet dich eine bestimmte Anzahl an Credits, die je nach Verfügbarkeit, Zeit und Beliebtheit der Studios oder Kurse variieren. Wie viele Credits du benötigst, wird dir bei der jeweiligen Aktivität in der App angezeigt.
PT As aulas de fitness e as experiências ou serviços têm diferentes valores em créditos, dependendo da procura, tipo de atividade, meios envolvidos e até das ofertas especiais em vigor.
German | Portuguese |
---|---|
credits | créditos |
oder | ou |
kurse | aulas |
aktivität | atividade |
und | e |
variieren | diferentes |
in | em |
eine | valores |
DE Jeder Kurs kostet dich eine bestimmte Anzahl an Credits, die je nach Verfügbarkeit, Zeit und Beliebtheit der Studios oder Kurse variieren. Wie viele Credits du benötigst, wird dir bei der jeweiligen Aktivität in der App angezeigt.
PT As aulas de fitness e as experiências ou serviços têm diferentes valores em créditos, dependendo da procura, tipo de atividade, meios envolvidos e até das ofertas especiais em vigor.
German | Portuguese |
---|---|
credits | créditos |
oder | ou |
kurse | aulas |
aktivität | atividade |
und | e |
variieren | diferentes |
in | em |
eine | valores |
DE Wenn Sie ein Token mit zugeordneten Nutzungsguthaben verwenden, enthalten die Antworten der API den Header Di-Credits-Remaining mit der Anzahl der nicht verwendeten Credits.
PT Se você estiver usando um token com créditos de uso associados a ele, as respostas da API conterão o cabeçalho Di-Credits-Remaining com a contagem de créditos não utilizados.
German | Portuguese |
---|---|
enthalten | conter |
header | cabeçalho |
credits | créditos |
token | token |
api | api |
wenn | se |
anzahl | um |
nicht | não |
sie | você |
mit | com |
antworten | respostas |
DE Deine Mitgliedschaft basiert auf einem praktischen Credit-System. Du bekommst jeden Monat eine feste Anzahl an Credits und jeder Kurs kostet dich ein paar dieser Credits.
PT Reserva aulas presenciais com os teus créditos mensais ou vai comprando as aulas em streaming ao vivo — gerindo tudo com uma só conta. Podes ainda aceder a mais de 4 mil aulas gratuitas na nossa galeria digital on-demand.
German | Portuguese |
---|---|
credits | créditos |
deine | a |
an | com |
DE Wenn Ihr Team mehr Credits braucht, als im jeweiligen Reach-Plan verfügbar sind, müssen Sie auf einen höheren Plan upgraden oder warten, bis Anfang des nächsten Monats Ihrem Konto ein neues Kontingent an Credits gutgeschrieben wird.
PT Se você perceber que sua equipe precisa de mais créditos, precisará atualizar seu plano de assinatura do Reach ou esperar até o mês seguinte, quando novos créditos são depositados em sua conta.
German | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
credits | créditos |
plan | plano |
upgraden | atualizar |
warten | esperar |
monats | mês |
konto | conta |
neues | novos |
oder | ou |
braucht | precisa de |
sie | você |
wenn | se |
sind | são |
bis | até |
des | do |
DE Einige Programme, wie The Woodland Trust , bestehen darauf, dass Sie eine bestimmte Anzahl von Credits kaufen, während andere, wie Forest Carbon , Ihnen den Kauf einzelner Credits ermöglichen.
PT Alguns esquemas, como o The Woodland Trust , insistirão na compra de um número específico de créditos, enquanto outros, como o Forest Carbon , permitirão que você compre créditos únicos.
German | Portuguese |
---|---|
trust | trust |
credits | créditos |
forest | forest |
ermöglichen | permitir |
andere | outros |
kaufen | compre |
kauf | compra |
sie | você |
einige | alguns |
anzahl | um |
DE Du kannst jederzeit mehr Credits kaufen. Das Zahlungsmittel hast du in den Abrechnungseinstellungen festgelegt. Damit eine E-Mail gesendet werden kann, muss dein Account über mindestens so viele Credits wie geplante Empfänger verfügen.
PT Você pode comprar mais créditos a qualquer momento, através das configurações de Cobrança. Para enviar um e-mail, o número de créditos disponíveis na sua conta deve ser igual ou maior do que o número planejado de destinatários.
German | Portuguese |
---|---|
credits | créditos |
geplante | planejado |
empfänger | destinatários |
kaufen | comprar |
jederzeit | a qualquer momento |
account | conta |
kannst | você pode |
kann | pode |
du | você |
mehr | mais |
werden | ser |
eine | um |
dein | o |
DE Ja, aber wir bieten für nicht genutzte Credits keine Rückerstattungen. Wenn du von „Pay As You Go“ in einen höheren Tarif wechselst, werden alle verbleibenden Credits zu MonkeyRewards umgestellt und auf deine monatliche Rechnung angerechnet.
PT Sim, mas não reembolsamos créditos não utilizados. Se você passar para um plano mensal, todos os créditos remanescentes serão convertidos em MonkeyRewards e serão aplicados à sua fatura mensal.
German | Portuguese |
---|---|
credits | créditos |
monatliche | mensal |
werden | serão |
rechnung | fatura |
wenn | se |
und | e |
einen | um |
ja | sim |
aber | mas |
alle | todos |
für | para |
nicht | não |
in | em |
du | você |
wir | sua |
DE Klicke auf Billing (Abrechnung) und wähle Monthly plans or credits (Monatstarife oder Credits).
PT Clique em Billing (Cobrança) e escolha Monthly plans or credits (Planos ou créditos mensais).
German | Portuguese |
---|---|
abrechnung | cobrança |
plans | planos |
credits | créditos |
und | e |
auf | em |
oder | ou |
DE Um deine Herabstufung erneut zu überprüfen oder deine ausstehende Herabstufung zu stornieren, kehre in deinem Account zur Seite Monthly plans or credits (Monatstarife oder Credits) zurück.
PT Para analisar o downgrade novamente ou cancelar um downgrade pendente, volte para a página Monthly plans or credits (Planos ou créditos mensais) na sua conta.
German | Portuguese |
---|---|
überprüfen | analisar |
ausstehende | pendente |
stornieren | cancelar |
account | conta |
plans | planos |
credits | créditos |
zu | volte |
seite | página |
erneut | novamente |
oder | ou |
zurück | para |
DE Wenn Sie auf einen einsatzbereiten Test (eine Zeitgebühr von 5 Credits) zugreifen oder eine benutzerdefinierte Bewertung anfordern (eine Zeitgebühr von 10 Credits), können Sie es verwenden, solange Sie sich auf einem bezahlten Plan befinden.
PT Depois de acessar um teste pronto para uso (uma taxa de 5 créditos) ou solicitar uma avaliação personalizada (uma taxa de tempo de 10 créditos), você pode usá-lo desde que você esteja em um plano pago.
German | Portuguese |
---|---|
credits | créditos |
benutzerdefinierte | personalizada |
bezahlten | pago |
plan | plano |
zugreifen | acessar |
test | teste |
bewertung | avaliação |
oder | ou |
solange | desde que |
sie | você |
anfordern | solicitar |
können | pode |
verwenden | uso |
von | de |
einen | um |
es | lo |
DE Sie müssen über genügend Reserve-Credits verfügen, um eine benutzerdefinierte Bewertung anzufordern (10 Credits/benutzerdefinierte Bewertung)
PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)
German | Portuguese |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizada |
bewertung | avaliação |
anzufordern | solicitar |
credits | créditos |
genügend | suficientes |
sie | você |
eine | uma |
German | Portuguese |
---|---|
kostenfreie | gratuito |
credits | créditos |
online | online |
service | serviço |
in | no |
für | de |
DE Sie erhalten 14 Tage lang kostenlosen Zugriff auf die erweiterten Funktionen für das Vertriebsengagement sowie pro Konto vier Credits für die Akquise und vier für die Anreicherung.
PT Essa avaliação inclui 14 dias de acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta.
German | Portuguese |
---|---|
kostenlosen | gratuito |
funktionen | recursos |
konto | conta |
credits | créditos |
anreicherung | enriquecimento |
und | e |
zugriff | acesso |
vier | quatro |
DE Um Credits für die Anreicherung von Leads oder Kontakten in Sell zu verwenden, müssen Sie zumindest den Namen und die Website des Unternehmens kennen (für Unternehmensleads oder -kontakte) bzw
PT Para usar um crédito de enriquecimento em leads ou contatos no Sell, você deve ter, no mínimo, o nome e o website da empresa dos leads e contatos de empresa
German | Portuguese |
---|---|
credits | crédito |
anreicherung | enriquecimento |
leads | leads |
verwenden | usar |
website | website |
und | e |
oder | ou |
kontakte | contatos |
sie | você |
namen | nome |
in | em |
unternehmens | empresa |
DE Credits für die Akquise und Anreicherung sind für die gemeinsame Nutzung in einem Sell-Konto vorgesehen
PT Os créditos de enriquecimento e prospecção foram projetados para serem usados “em grupo” ou compartilhados pelas licenças em uma conta
German | Portuguese |
---|---|
credits | créditos |
anreicherung | enriquecimento |
gemeinsame | compartilhados |
in | de |
einem | uma |
DE Sie haben 14 Tage lang Zeit, um Reach kostenlos auszuprobieren. Dabei erhalten Sie pro Konto vier Credits für die Akquise und vier für die Anreicherung (siehe Preisgestaltung und Abrechnung für Reach: häufig gestellte Fragen).
PT Essa avaliação dura somente 14 dias e inclui quatro créditos de enriquecimento e quatro créditos de prospecção por conta. Consulte Perguntas frequentes sobre preços e faturamento do Reach.
German | Portuguese |
---|---|
credits | créditos |
anreicherung | enriquecimento |
preisgestaltung | preços |
häufig | frequentes |
siehe | consulte |
und | e |
konto | conta |
um | sobre |
abrechnung | faturamento |
fragen | perguntas |
vier | quatro |
für | de |
DE Ja, die Credits, die Sie während des Monats nicht verbrauchen, werden automatisch angemeldet und dem Paket für den nächsten Monat hinzugefügt.
PT Sim, os créditos que você não usa durante o mês são automaticamente inscritos e adicionados ao pacote do próximo mês.
German | Portuguese |
---|---|
credits | créditos |
automatisch | automaticamente |
paket | pacote |
hinzugefügt | adicionados |
und | e |
monat | mês |
ja | sim |
sie | você |
während | durante |
nicht | não |
werden | são |
DE werfen sie einen genaueren blick auf die dynamischen bilder, die wir kuratiert, um das video auf unserer credits seitezu erstellen.
PT dê uma olhada nas imagens dinâmicas que curamos para criar o vídeo em nossa página de créditos.
German | Portuguese |
---|---|
blick | olhada |
credits | créditos |
bilder | imagens |
video | vídeo |
erstellen | criar |
unserer | de |
DE Sie können sich in den folgenden Fällen für Credits qualifizieren:Twilio: Wenn die Integration mit den APIs von Twilio integraler Bestandteil Ihres Produkts ist oder Ihr Start‑up die ersten Schritte macht und bald beginnt, mit Kunden zu interagieren
PT Você pode estar pronto para o crédito se:Twilio: Se a integração com as APIs da Twilio for parte do seu produto ou se você tiver iniciado sua startup e estiver pronto para interagir com os clientes
German | Portuguese |
---|---|
credits | crédito |
twilio | twilio |
apis | apis |
interagieren | interagir |
kunden | clientes |
wenn | se |
oder | ou |
sie | os |
können | pode |
und | e |
integration | integração |
für | para |
die | as |
ist | pronto |
von | da |
produkts | produto |
ihr | seu |
zu | parte |
DE Bearbeiten Sie mit wenigen Klicks die Einstellungen für Ihr Ringover-Konto, kaufen Sie Credits und verwalten Sie die Mitglieder Ihres Teams direkt von Ihrem Smartphone aus.
PT Altere as configurações da sua conta Ringover com apenas alguns cliques, compre créditos e gerencie os membros da sua equipa diretamente a partir do seu smartphone!
German | Portuguese |
---|---|
klicks | cliques |
kaufen | compre |
credits | créditos |
verwalten | gerencie |
mitglieder | membros |
teams | equipa |
smartphone | smartphone |
konto | conta |
einstellungen | configurações |
und | e |
direkt | diretamente |
mit | com |
DE Statt eine monatliche Pauschalgebühr zu zahlen, kannst du mit unserem Pay As You Go-Tarif nach Bedarf E-Mail-Credits kaufen. Der Tarif eignet sich für alle, die E-Mails in unregelmäßigen Abständen versenden.
PT Em vez de pagar um valor mensal recorrente, você compra créditos de e-mail conforme o necessário pelo plano Pay As You Go. É a melhor opção para remetentes pouco frequentes.
German | Portuguese |
---|---|
monatliche | mensal |
bedarf | necessário |
kaufen | compra |
credits | créditos |
pay | pay |
e-mails | |
in | em |
statt | em vez de |
unserem | a |
DE Wenn Sie uns einen Twilio SendGrid-Benutzernamen zur Verfügung gestellt haben, können Sie davon ausgehen, dass die Credits in 5 Werktagen hinzugefügt werden. Wir werden Sie per E-Mail benachrichtigen, sobald sie gutgeschrieben wurden.
PT Se você nos forneceu um nome de usuário do Twilio SendGrid, espere esses créditos em 5 dias úteis. Nós notificaremos você por e-mail quando eles estiverem em vigor.
German | Portuguese |
---|---|
twilio | twilio |
credits | créditos |
benutzernamen | usuário |
einen | um |
gestellt | por |
verfügung | é |
in | em |
wenn | se |
zur verfügung gestellt | forneceu |
uns | e |
davon | de |
DE Mit diesen Plänen besteht keine Verpflichtung und die Credits verfallen nicht
PT Não há compromisso com essa opção e os créditos não expiram
German | Portuguese |
---|---|
verpflichtung | compromisso |
credits | créditos |
verfallen | expiram |
und | e |
besteht | é |
mit | com |
nicht | não |
DE Beim Kauf eines Reach-Abonnements erhalten Sie pro Lizenz und Monat eine bestimmte Anzahl von Credits für die Akquise und Anreicherung
PT Ao comprar uma assinatura do Reach, um número específico de créditos de enriquecimento e de prospecção (por licença, por mês) é alocado para você com base no seu plano de assinatura
German | Portuguese |
---|---|
lizenz | licença |
credits | créditos |
anreicherung | enriquecimento |
und | e |
kauf | comprar |
abonnements | assinatura |
monat | mês |
sie | você |
anzahl | um |
erhalten | a |
DE Je höher der Plan, desto mehr Credits erhalten Sie, die Sie für den Kauf neuer Leaddaten und das Anreichern vorhandener Leads und Kontakte nutzen können (siehe Reach-Preisseite).
PT Quanto mais elevado o plano, mais créditos você recebe para usar na aquisição de dados de novos leads e no enriquecimento dos leads e contatos existentes (consulte a página de preços do Reach).
German | Portuguese |
---|---|
credits | créditos |
kauf | aquisição |
neuer | novos |
vorhandener | existentes |
siehe | consulte |
leads | leads |
kontakte | contatos |
nutzen | usar |
und | e |
sie | você |
mehr | mais |
plan | plano |
DE Sell-Administratoren können festlegen, ob die monatlichen Credits von allen Benutzern im Konto genutzt werden können oder für Administratoren reserviert sind
PT Os administradores do Sell podem escolher se os créditos alocados por mês são compartilhados em uma conta ou se ficam disponíveis somente para uso de Administradores
German | Portuguese |
---|---|
monatlichen | mês |
credits | créditos |
konto | conta |
administratoren | administradores |
oder | ou |
sind | ficam |
DE Wie viele Credits für die Akquise und Anreicherung noch verfügbar sind bzw. wie viele Sie schon genutzt haben, geht aus dem Abschnitt Aktivitätsprotokoll in den Reach-Administratoreinstellungen hervor.
PT Você pode ver os créditos de enriquecimento e prospecção restantes e os que já foram utilizados na seção Registro de atividades nas configurações de administrador do Reach.
German | Portuguese |
---|---|
credits | créditos |
anreicherung | enriquecimento |
genutzt | utilizados |
abschnitt | seção |
und | e |
verfügbar | é |
sie | você |
geht | de |
DE Sie können festlegen, ob die Credits von allen Benutzern im Konto verwendet werden können oder nur von Administratoren.
PT Você pode compartilhar esses créditos entre todos da conta ou limitar a somente alguns administradores.
German | Portuguese |
---|---|
credits | créditos |
konto | conta |
administratoren | administradores |
oder | ou |
allen | todos |
sie | você |
können | pode |
DE Klicken Sie auf die Registerkarte Aufteilung der Credits um den Akquise- und Datenanreicherungsprozess für Ihr Team einzurichten und zu verwalten.
PT Clique na aba Alocação de crédito para configurar e gerenciar o processo de prospecção e enriquecimento de dados de sua equipe.
German | Portuguese |
---|---|
klicken | clique |
credits | crédito |
team | equipe |
verwalten | gerenciar |
registerkarte | aba |
und | e |
einzurichten | configurar |
DE Sie können festlegen, wie diese Reach-Credits auf die Benutzer in Ihrem Konto verteilt werden.
PT Você pode controlar como esses créditos do Reach são alocados entre os usuários em sua conta.
German | Portuguese |
---|---|
benutzer | usuários |
konto | conta |
credits | créditos |
in | em |
sie | você |
können | pode |
DE Kaufen Sie zusätzliche E-Mail-Credits, die Sie außerhalb Ihres regulären Pakets nutzen können. Ohne Ablaufdatum!
PT Compre créditos de e-mails que poderão ser utilizados à parte do seu plano atual, sem data de vencimento!
German | Portuguese |
---|---|
kaufen | compre |
credits | créditos |
nutzen | utilizados |
ohne | sem |
e-mails | |
ihres | do |
DE Wenn Ihrem Token die Credits ausgehen, können Sie zuvor gestellte Abfragen immer noch wiederholen, aber Anforderungen mit neuen Abfragen geben eine HTTP 403-Antwort zurück.
PT Se o seu token ficar sem créditos, você ainda pode repetir as consultas feitas anteriormente, mas as solicitações com novas consultas retornarão uma resposta HTTP 403.
German | Portuguese |
---|---|
token | token |
credits | créditos |
wiederholen | repetir |
anforderungen | solicitações |
neuen | novas |
http | http |
abfragen | consultas |
noch | ainda |
aber | mas |
wenn | se |
können | pode |
sie | você |
mit | com |
eine | uma |
ihrem | seu |
antwort | resposta |
zuvor | anteriormente |
immer | é |
DE Es gibt auch die Credits-Szene von Far From Home. Es zeigte Nick Fury an Bord eines Raumschiffs mit den Skrulls aus dem ersten Captain Marvel-Film. Dies könnte mit dem nächsten Captain Marvel-Feature in Verbindung gebracht werden.
PT Há também a cena dos créditos de Far From Home. Apresentava Nick Fury a bordo de uma nave espacial com os Skrulls do primeiro filme do Capitão Marvel. Isso pode estar relacionado ao próximo recurso do Capitão Marvel.
German | Portuguese |
---|---|
szene | cena |
credits | créditos |
film | filme |
feature | recurso |
auch | também |
home | home |
gibt | uma |
bord | bordo |
an | com |
Showing 50 of 50 translations