DE In der Regel enthalten Richtlinien wie diese eine Sicherheitsprämie für den Finder auf der Grundlage, dass sie das Problem verantwortungsvoll an das Unternehmen weitergeben, damit das Problem behoben werden kann.
Translate "ob das problem" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ob das problem" from German to Portuguese
Translations of ob das problem
"ob das problem" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of German to Portuguese of ob das problem
German
Portuguese
PT Normalmente, políticas como essa incluem uma recompensa de segurança para o localizador, com base na divulgação responsável do problema à empresa, para que o problema possa ser resolvido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| enthalten | incluem |
| richtlinien | políticas |
| finder | localizador |
| in der regel | normalmente |
| behoben | resolvido |
| grundlage | uma |
| an | com |
| unternehmen | empresa |
| der | de |
| werden | ser |
| German | Portuguese |
|---|---|
| betrüger | golpistas |
| ist | é |
| dienste | serviços |
| größte | maior |
| mit | com |
| ihre | seus |
| unternehmen | companhia |
| das | o |
| German | Portuguese |
|---|---|
| betrüger | golpistas |
| ist | é |
| dienste | serviços |
| größte | maior |
| mit | com |
| ihre | seus |
| unternehmen | companhia |
| das | o |
DE In der Regel enthalten Richtlinien wie diese eine Sicherheitsprämie für den Finder auf der Grundlage, dass sie das Problem verantwortungsvoll an das Unternehmen weitergeben, damit das Problem behoben werden kann.
PT Normalmente, políticas como essa incluem uma recompensa de segurança para o localizador, com base na divulgação responsável do problema à empresa, para que o problema possa ser resolvido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| enthalten | incluem |
| richtlinien | políticas |
| finder | localizador |
| in der regel | normalmente |
| behoben | resolvido |
| grundlage | uma |
| an | com |
| unternehmen | empresa |
| der | de |
| werden | ser |
DE Eine weitere Möglichkeit, das Problem zu beheben, ist die manuelle Anpassung der Präsentationsdatei „htmlCommon.xsl“ (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl), wenn das Problem lediglich bei HTML-Berichten auftritt.
PT Outra opção para resolver o problema consiste no ajuste manual do ficheiro de apresentação htmlCommon.xsl (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl), quando este problema só surge com relatórios HTML.
| German | Portuguese |
|---|---|
| weitere | outra |
| möglichkeit | opção |
| beheben | resolver |
| anpassung | ajuste |
| manuelle | manual |
| standard | standard |
| html | html |
| report | report |
| berichten | relatórios |
| bei | no |
| wenn | quando |
| problem | problema |
| die | o |
| zu | para |
DE Im Gespräch mit The Wrap gab der Xbox-Chef zu, dass die globale Chipknappheit nicht das einzige Problem bei der Bereitstellung der aktuellen Konsolengeneration war und dass das Problem wahrscheinlich bis ins nächste Jahr andauern würde.
PT Em declarações ao The Wrap , o chefe do Xbox admitiu que a escassez global de chips não era o único problema para entregar a atual geração de console, e que o problema provavelmente continuaria no próximo ano.
| German | Portuguese |
|---|---|
| globale | global |
| bereitstellung | entregar |
| aktuellen | atual |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| chef | chefe |
| xbox | xbox |
| jahr | ano |
| und | e |
| im | no |
| nicht | não |
| war | era |
| zu | ao |
DE Sollte all das Ihr Problem nicht lösen, kontaktieren Sie uns bitte via Support-Chat. Wir prüfen unsere E-Mail-Protokolle und helfen Ihnen dabei, das Problem zu finden.
PT Se nada disso ajudar, entre em contato conosco em nosso bate-papo de suporte. Nós verificaremos nossos registros de e-mail e ajudaremos a encontrar o problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| problem | problema |
| chat | bate-papo |
| protokolle | registros |
| helfen | ajudar |
| finden | encontrar |
| support | suporte |
| und | e |
| kontaktieren | contato |
| zu | entre |
| sollte | se |
| via | de |
| sie | nada |
DE Wenn Sie ein Problem bei der Installation von Windows 11 haben, müssen Sie herausfinden, wie Sie diese Einstellung aktivieren können, und natürlich ist das BIOS jedes Herstellers ein wenig anders. Und das könnte für einige Benutzer ein Problem sein.
PT Se você tiver problemas para instalar o Windows 11, precisará descobrir como habilitar essa configuração e - é claro - o BIOS de cada fabricante é um pouco diferente. E isso pode ser um problema para alguns usuários.
| German | Portuguese |
|---|---|
| windows | windows |
| aktivieren | habilitar |
| natürlich | claro |
| herstellers | fabricante |
| benutzer | usuários |
| ist | é |
| installation | instalar |
| und | e |
| einstellung | configuração |
| wenn | se |
| sie | você |
| problem | problema |
| können | pode |
| wenig | um pouco |
| ein | pouco |
| einige | alguns |
| jedes | um |
| anders | diferente |
DE Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Browser haben, kann das Löschen des Cache eine schnelle und einfache Möglichkeit sein, das Problem zu beheben - mit
PT Se você tiver um problema com seu navegador, então limpar seu cache pode ser uma maneira rápida e fácil de consertá-lo, com alguns pequenos
| German | Portuguese |
|---|---|
| browser | navegador |
| löschen | limpar |
| cache | cache |
| schnelle | rápida |
| möglichkeit | maneira |
| einfache | fácil |
| und | e |
| problem | problema |
| kann | pode |
| wenn | se |
| sie | você |
| zu | com |
| ihrem | seu |
| ein | um |
DE Wenn du ein Problem bei deinem Stream feststellst, das wir untersuchen sollen, gib bitte alle hier aufgelisteten Metriken an, damit wir das Problem untersuchen können.
PT Se você estiver percebendo um problema com sua transmissão que gostaria que investigássemos, inclua todas as métricas listadas aqui quando entrar em contato conosco para que possamos analisá-lo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| stream | transmissão |
| metriken | métricas |
| hier | aqui |
| an | com |
| können | possamos |
| ein | um |
| wenn | se |
| alle | todas |
| bitte | para |
| deinem | o |
| du | você |
DE Ein allgemeiner Aufgabenfehler ist aufgetreten. Durch erneutes Versuchen der Umfrage oder Aufgabe wird das Problem möglicherweise behoben. Bitte wenden Sie sich an den Support, wenn das Problem weiterhin besteht.
PT Ocorreu um erro de tarefa genérica. Repetir a pesquisa ou tarefa pode resolver o problema. Entre em contato com o suporte se o problema persistir.
| German | Portuguese |
|---|---|
| behoben | resolver |
| umfrage | pesquisa |
| problem | problema |
| support | suporte |
| oder | ou |
| an | com |
| aufgabe | tarefa |
| ein | um |
| wenn | se |
| besteht | é |
| der | de |
DE Im Gespräch mit The Wrap gab der Xbox-Chef zu, dass die globale Chipknappheit nicht das einzige Problem bei der Bereitstellung der aktuellen Konsolengeneration war und dass das Problem wahrscheinlich bis ins nächste Jahr andauern würde.
PT Em declarações ao The Wrap , o chefe do Xbox admitiu que a escassez global de chips não era o único problema para entregar a atual geração de console, e que o problema provavelmente continuaria no próximo ano.
| German | Portuguese |
|---|---|
| globale | global |
| bereitstellung | entregar |
| aktuellen | atual |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| chef | chefe |
| xbox | xbox |
| jahr | ano |
| und | e |
| im | no |
| nicht | não |
| war | era |
| zu | ao |
DE Wenn es ein Problem gibt, können Sie das Simple Network Management Protocol (SNMP) verwenden, um das Problem zu diagnostizieren
PT Se houver um problema, você pode usar o protocolo simples de gerenciamento de rede (Simple Network Management Protocol, SNMP) para diagnosticar o problema
| German | Portuguese |
|---|---|
| protocol | protocolo |
| diagnostizieren | diagnosticar |
| network | network |
| verwenden | usar |
| gibt | houver |
| simple | simples |
| wenn | se |
| ein | um |
| problem | problema |
| können | pode |
| sie | você |
| management | management |
| um | para |
DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| problem | problema |
| auftreten | surgir |
| ticket | ticket |
| automatisch | automaticamente |
| beheben | corrigir |
| business | negócios |
| ingenieure | engenheiros |
| website | site |
| support | suporte |
| ein | um |
| sollte | se |
| um | para |
| German | Portuguese |
|---|---|
| problem | problema |
| vorgang | operação |
| produktionsumgebung | produção |
| ist | é |
| in | em |
| bei | a |
DE Selbst wenn ein Problem während der Hauptverkehrszeiten oder in anderen Zeiträumen mit geringem Datenverkehr auftritt, müssen Sie das Problem schnell finden, isolieren und beheben, um Umsatz und Markenwert zu schützen.
PT Mesmo que surja um problema durante horários não-pico, ou outros períodos de baixo tráfego, você deve encontrar, isolar e corrigir rapidamente o problema para proteger a receita e o patrimônio da marca.
| German | Portuguese |
|---|---|
| datenverkehr | tráfego |
| schnell | rapidamente |
| isolieren | isolar |
| beheben | corrigir |
| umsatz | receita |
| schützen | proteger |
| und | e |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| zu | marca |
| ein | um |
| sie | você |
| finden | encontrar |
| um | para |
| German | Portuguese |
|---|---|
| qualität | qualidade |
| schwierig | difícil |
| lösen | resolver |
| benutzer | usuários |
| ist | é |
| und | e |
| viele | muitos |
| zu | ao |
| in | no |
DE Wenn etwas auf ein Problem hindeutet, beurteilen wir, wie schwerwiegend das Problem ist, und ergreifen entsprechende Maßnahmen.
PT Se alguma coisa indicar que há um problema, avaliamos a gravidade do problema e tomamos as medidas apropriadas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| entsprechende | apropriadas |
| maßnahmen | medidas |
| und | e |
| wenn | se |
| ein | um |
| das | coisa |
DE Seit dem Aufkommen des Navigationsgeräts ist es auch auf Fahrrädern kein Problem mehr, effizient irgendwohin zu gelangen. Das Problem ist, dass wir un...
PT Desde o advento da navegação por satélite, mesmo em bicicletas, chegar a qualquer lugar com eficiência não é mais um problema. O problema é que
| German | Portuguese |
|---|---|
| fahrrädern | bicicletas |
| effizient | eficiência |
| zu | com |
| mehr | mais |
| ist | é |
| auf | em |
| kein | um |
| gelangen | chegar a |
| das | o |
DE Netflix bot jedoch HDR-Titel an - wir vermuten, dass das Problem mit der Prime Video-Auflösung ein vorübergehendes Problem ist.
PT A Netflix, no entanto, ofereceu títulos HDR - suspeitamos que o problema de resolução do Vídeo Prime é um problema temporário.
| German | Portuguese |
|---|---|
| netflix | netflix |
| titel | títulos |
| hdr | hdr |
| auflösung | resolução |
| video | vídeo |
| ist | é |
| bot | o |
| der | de |
DE Wenn das Problem weiterhin besteht, handelt es sich möglicherweise um ein Problem mit einem CAA-Eintrag
PT Se o problema persistir, pode ser um problema com um registro CAA
| German | Portuguese |
|---|---|
| möglicherweise | pode |
| eintrag | registro |
| wenn | se |
| das | o |
| problem | problema |
| um | com |
DE Um dieses Problem zu umgehen, können Sie möglicherweise Elemente der Chrome-Browser-Erweiterung deaktivieren, die das Problem verursachen
PT Para contornar esse problema, você poderá desativar elementos da extensão do navegador Chrome que estão causando o problema
| German | Portuguese |
|---|---|
| umgehen | contornar |
| deaktivieren | desativar |
| erweiterung | extensão |
| browser | navegador |
| können | poderá |
| sie | você |
| der | da |
| um | para |
DE Bevor Sie Problem-Links in Smartsheet verwenden können, müssen Sie sicherstellen, dass Sie das Feld „Problem-Links“ in den Feldzuordnungen Ihres Workflows hinzufügen
PT Antes de poder usar o Issue Links no Smartsheet, você deve adicionar o campo "Issue Links" nos mapeamentos de campo do seu fluxo de trabalho
| German | Portuguese |
|---|---|
| links | links |
| smartsheet | smartsheet |
| hinzufügen | adicionar |
| feld | campo |
| verwenden | usar |
| workflows | trabalho |
| können | poder |
| müssen | deve |
| bevor | antes |
| in | no |
| sie | você |
DE Wenn die oben genannten Schritte Ihr Problem nicht lösen, können Sie versuchen, einen öffentlichen DNS-Server zu verwenden, um festzustellen, ob das Problem dadurch behoben wird
PT Se as etapas acima não funcionarem, tente usar um servidor DNS público e veja se isso resolve o problema
| German | Portuguese |
|---|---|
| versuchen | tente |
| öffentlichen | público |
| server | servidor |
| dns | dns |
| verwenden | usar |
| einen | um |
| wenn | se |
| oben | acima |
| nicht | não |
| problem | problema |
| German | Portuguese |
|---|---|
| problem | problema |
| anwendungen | aplicações |
| failover | failover |
| server | servidor |
| einen | um |
| wenn | quando |
| unsere | de |
DE Ein Problem mit dem Player ? Gibt es Schwierigkeiten mit einem veröffentlichten Spiel? Bitte geben Sie an, falls das Problem nur mit Windows auftritt.
PT Problema com o reprodutor ? Você está com problema em um jogo publicado? Inclua uma observação se este problema aparece apenas no Windows.
| German | Portuguese |
|---|---|
| veröffentlichten | publicado |
| spiel | jogo |
| windows | windows |
| falls | se |
| an | com |
| problem | problema |
| gibt | uma |
| sie | você |
| nur | apenas |
DE Sie haben auch die Möglichkeit, beim Start nicht viele Samsung-Apps zu installieren, sodass das Problem mit Bloatware kein Problem mehr darstellt.
PT Você também tem a opção de não instalar muitos aplicativos Samsung na inicialização, então o problema de bloatware não é mais um problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| möglichkeit | opção |
| samsung | samsung |
| installieren | instalar |
| apps | aplicativos |
| auch | também |
| mehr | mais |
| sie | você |
| nicht | não |
| problem | problema |
| viele | muitos |
| sodass | a |
| kein | um |
DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| problem | problema |
| auftreten | surgir |
| ticket | ticket |
| automatisch | automaticamente |
| beheben | corrigir |
| business | negócios |
| ingenieure | engenheiros |
| website | site |
| support | suporte |
| ein | um |
| sollte | se |
| um | para |
| German | Portuguese |
|---|---|
| problem | problema |
| vorgang | operação |
| produktionsumgebung | produção |
| ist | é |
| in | em |
| bei | a |
DE Netflix bot jedoch HDR-Titel an - wir vermuten, dass das Problem mit der Prime Video-Auflösung ein vorübergehendes Problem ist.
PT A Netflix, no entanto, ofereceu títulos HDR - suspeitamos que o problema de resolução do Vídeo Prime é um problema temporário.
| German | Portuguese |
|---|---|
| netflix | netflix |
| titel | títulos |
| hdr | hdr |
| auflösung | resolução |
| video | vídeo |
| ist | é |
| bot | o |
| der | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| problem | problema |
| anwendungen | aplicações |
| failover | failover |
| server | servidor |
| einen | um |
| wenn | quando |
| unsere | de |
DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| problem | problema |
| auftreten | surgir |
| ticket | ticket |
| automatisch | automaticamente |
| beheben | corrigir |
| business | negócios |
| ingenieure | engenheiros |
| website | site |
| support | suporte |
| ein | um |
| sollte | se |
| um | para |
DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| problem | problema |
| auftreten | surgir |
| ticket | ticket |
| automatisch | automaticamente |
| beheben | corrigir |
| business | negócios |
| ingenieure | engenheiros |
| website | site |
| support | suporte |
| ein | um |
| sollte | se |
| um | para |
DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| problem | problema |
| auftreten | surgir |
| ticket | ticket |
| automatisch | automaticamente |
| beheben | corrigir |
| business | negócios |
| ingenieure | engenheiros |
| website | site |
| support | suporte |
| ein | um |
| sollte | se |
| um | para |
DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| problem | problema |
| auftreten | surgir |
| ticket | ticket |
| automatisch | automaticamente |
| beheben | corrigir |
| business | negócios |
| ingenieure | engenheiros |
| website | site |
| support | suporte |
| ein | um |
| sollte | se |
| um | para |
DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| problem | problema |
| auftreten | surgir |
| ticket | ticket |
| automatisch | automaticamente |
| beheben | corrigir |
| business | negócios |
| ingenieure | engenheiros |
| website | site |
| support | suporte |
| ein | um |
| sollte | se |
| um | para |
DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| problem | problema |
| auftreten | surgir |
| ticket | ticket |
| automatisch | automaticamente |
| beheben | corrigir |
| business | negócios |
| ingenieure | engenheiros |
| website | site |
| support | suporte |
| ein | um |
| sollte | se |
| um | para |
DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| problem | problema |
| auftreten | surgir |
| ticket | ticket |
| automatisch | automaticamente |
| beheben | corrigir |
| business | negócios |
| ingenieure | engenheiros |
| website | site |
| support | suporte |
| ein | um |
| sollte | se |
| um | para |
DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| problem | problema |
| auftreten | surgir |
| ticket | ticket |
| automatisch | automaticamente |
| beheben | corrigir |
| business | negócios |
| ingenieure | engenheiros |
| website | site |
| support | suporte |
| ein | um |
| sollte | se |
| um | para |
DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| problem | problema |
| auftreten | surgir |
| ticket | ticket |
| automatisch | automaticamente |
| beheben | corrigir |
| business | negócios |
| ingenieure | engenheiros |
| website | site |
| support | suporte |
| ein | um |
| sollte | se |
| um | para |
DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| problem | problema |
| auftreten | surgir |
| ticket | ticket |
| automatisch | automaticamente |
| beheben | corrigir |
| business | negócios |
| ingenieure | engenheiros |
| website | site |
| support | suporte |
| ein | um |
| sollte | se |
| um | para |
DE Führen Sie die folgenden Schritte aus, um dieses Problem zu beheben. Beginnen Sie mit Methode 1. Wenn das Problem durch diese Methode nicht behoben wird, fahren Sie mit der nächsten Methode fort.
PT Para resolver esse problema, siga as etapas nos métodos abaixo começando com o método 1. Se esse método não resolver o problema, continue com o próximo método.
| German | Portuguese |
|---|---|
| beginnen | começando |
| methode | método |
| beheben | resolver |
| folgenden | siga |
| wenn | se |
| nicht | não |
| problem | problema |
| nächsten | para |
| der | o |
DE Wenn das Problem weiterhin besteht, handelt es sich möglicherweise um ein Problem mit einem CAA-Eintrag
PT Se o problema persistir, pode ser um problema com um registro CAA
| German | Portuguese |
|---|---|
| möglicherweise | pode |
| eintrag | registro |
| wenn | se |
| das | o |
| problem | problema |
| um | com |
DE Um dieses Problem zu umgehen, können Sie möglicherweise Elemente der Chrome-Browser-Erweiterung deaktivieren, die das Problem verursachen
PT Para contornar esse problema, você poderá desativar elementos da extensão do navegador Chrome que estão causando o problema
| German | Portuguese |
|---|---|
| umgehen | contornar |
| deaktivieren | desativar |
| erweiterung | extensão |
| browser | navegador |
| können | poderá |
| sie | você |
| der | da |
| um | para |
DE Wenn die oben genannten Schritte Ihr Problem nicht lösen, können Sie versuchen, einen öffentlichen DNS-Server zu verwenden, um festzustellen, ob das Problem dadurch behoben wird
PT Se as etapas acima não funcionarem, tente usar um servidor DNS público e veja se isso resolve o problema
| German | Portuguese |
|---|---|
| versuchen | tente |
| öffentlichen | público |
| server | servidor |
| dns | dns |
| verwenden | usar |
| einen | um |
| wenn | se |
| oben | acima |
| nicht | não |
| problem | problema |
DE Unsere Fehlerquote liegt bei unter 1 %. Sollten Sie dennoch einmal ein Problem mit Ihrem Auftrag haben, dann kontaktieren Sie uns mit einem Foto, auf dem das aufgetretene Problem z…
PT Mantemos uma taxa de defeitos menor que 1%. No entanto, caso ocorra algum problema com a sua encomenda, contacte-nos e envie uma foto que indique o problema. Iremos reproduzir nova…
DE Wenn es mit Ihrer Bestellung ein Problem gibt, kontaktieren Sie uns und senden Sie uns ein Foto, auf dem das Problem sichtbar ist. Wir kümmern uns dann entsprechend darum. Qualität…
PT Se houver um problema com os autocolantes, contacte-nos e anexe uma foto que indique o problema para resolvermos a questão da melhor forma possível. Problemas de qualidade são raro…
DE Sollten Sie dennoch einmal ein Problem mit Ihrem Auftrag haben, dann kontaktieren Sie uns mit einem Foto, auf dem das aufgetretene Problem zu erkennen ist
PT No entanto, caso ocorra algum problema com a sua encomenda, contacte-nos e envie uma foto que indique o problema
DE Das Elgato-Licht hat das gleiche Problem wie das getestete generische Licht, das zwar versucht, das Licht weicher zu machen, da der Diffusorabschnitt so nahe an den Glühbirnen liegt, dass das Licht unweigerlich härter ist als das Licht einer Softbox.
PT A luz Elgato tem o mesmo problema que a luz genérica testada, que é que, embora faça um esforço para suavizar a luz, como a seção de difusão está tão perto das lâmpadas que a luz é inevitavelmente mais dura do que a luz de uma softbox.
| German | Portuguese |
|---|---|
| licht | luz |
| nahe | perto |
| glühbirnen | lâmpadas |
| unweigerlich | inevitavelmente |
| so | tão |
| gleiche | o mesmo |
| der | de |
| einer | um |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ob das problem teams das problem wo das problem mag das problem falls das problem warum das problem sodass das problem bevor das problem liegt das problem beheben das problem anstatt das problem du das problem gleichzeitig das problem problem erkannt problem potenzielles problem dieses problem kein problem einzige problem problem wahrscheinlich kein problem – problem selbst jedes problem content kein problem problem behoben problem zu befassen dasselbe problem dieses problem leicht jeweilige problem mein einziges problem problem geworden problem direkt sodass dieses problem dieses problem auftritt jeweilige problem wichtig potenzielles problem darstellen logistisches problem darstellen jetzt kein problem problem besteht darin problem beschreiben hatten kein problem kleines problem problem wirklich problem auftritt problem herauszufinden dein problem gab ein problem problem ist jedoch problem zu beheben problem offen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese