Hire a translator I am translator

Translate "da quindi" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "da quindi" from Italian to Portuguese

Translations of da quindi

"da quindi" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

quindi a abaixo abrir acessar adicionar agora ainda algumas alguns além além disso antes antes de ao apenas aqui as assim até cada caso com com a como criar da dados das de de que deles depois deve devem diferentes disso do do que dos duas e ela ele eles em em que em seguida entre então equipe escolha escolher essa esse esses esta este estiver está estão eu exemplo faz fazer foi for forma fácil grande há irá isso isso é já lhe lo los maior mais maneira mas melhor melhores mesmo modo mostrar muito na nas nenhum no nos nossa nosso nossos não não há não tem não é nós número o o que obter onde os ou outro para para a para fazer para o para que parte pelo pessoas pode pode ser podem poderá por por isso portanto possa possível precisa precisar primeiro produtos próprio quais qualquer quando quanto que recuperar saber se seguida seja sem sempre ser será serão seu seus sobre sua suas superior são só também tela tem tempo tenha ter terá tipo todas todo todos todos os trabalho tudo um uma uma vez usando usar use uso vai versão vez vezes você você deve você está você pode você precisa você tem à às é é um é uma

Translation of Italian to Portuguese of da quindi

Italian
Portuguese

IT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, quindi 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, quindi 888 443 2447 Telefónica 0 800 222 1288, quindi 888 443 2447

PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447

Italian Portuguese
quindi depois

IT Vai al tuo profilo, quindi tocca l?hamburger menu in alto a destra nell?app. Tocca Impostazioni, quindi Account per iniziare.

PT Vá para o seu perfil e toque no menu de hambúrguer no canto superior direito do aplicativo. Toque em Configurações e em Conta para começar.

Italian Portuguese
tuo seu
profilo perfil
tocca toque
hamburger hambúrguer
menu menu
app aplicativo
impostazioni configurações
account conta
iniziare começar

IT E lo spazio, quindi fare clic con il tasto destro del mouse per incollare l'URL, quindi inserire.

PT E espaço, então clique com o botão direito do mouse para colar o URL e entre em frente.

Italian Portuguese
e e
spazio espaço
tasto botão
destro direito
mouse mouse
url url

IT Il primo risultato è idealprotein.com. È chiaro quindi che l’utente cerca uno specifico sito, e si tratta quindi di una ricerca navigazionale.

PT O resul­ta­do do topo é um web­site chama­do idealprotein.com. Por isso, é claro que os pesquisadores estão à procu­ra de um web­site par­tic­u­lar e isto é uma pesquisa navegacional.

Italian Portuguese
e e

IT Sì, puoi guadagnare con ClickFunnels. Richiede lavoro, quindi crea le canalizzazioni che vendono o diventa un affiliato per ClickFunnels e quindi indirizza le persone ad esso.

PT Sim, você pode ganhar dinheiro com ClickFunnels. Requer trabalho, então faça os funis que vendem ou seja um afiliado do ClickFunnels e, em seguida, encaminhe as pessoas para ele.

Italian Portuguese
richiede requer
lavoro trabalho
un um
affiliato afiliado
e e

IT Avvia Outlook. Quindi, in Outlook, fai clic su "File", "Apri", quindi su "Importa".

PT Inicie o Outlook. Em seguida, no Outlook, clique em "Arquivo", "Abrir" e depois em "Importar".

Italian Portuguese
file arquivo
importa importar

IT Seleziona tutte le righe, quindi fai clic con il pulsante destro e scegli "Copia riga (e) come CSV (compatibile MSExcel)". Crea un file Excel separato, aprilo, quindi incolla i dati copiati nel foglio di calcolo.

PT Selecione todas as linhas, clique com o botão direito e escolha "Copiar linha (s) como CSV (compatível com MSExcel)". Crie um arquivo separado do Excel, abra-o e cole os dados copiados na planilha.

Italian Portuguese
tutte todas
pulsante botão
destro direito
copia copiar
csv csv
compatibile compatível
un um
separato separado
incolla cole

IT Giusto! Nessun sistema DRM è mai stato sviluppato per il CD, quindi tutta la musica distribuita sui CD può essere facilmente caricata su Internet, quindi scaricata (illegalmente) e riprodotta su qualsiasi computer o lettore.

PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.

Italian Portuguese
sistema sistema
drm drm
sviluppato desenvolvido
cd cd
quindi então
musica músicas
facilmente facilmente
internet internet
e e
computer computador

IT Nell'editor di blocchi, clicca su Incorpora dati, quindi incolla il codice da incorporare nel campo di testo. Utilizza i tasti di scelta rapida CTRL + V (o ⌘ + V su Mac) per incollare, quindi clicca su Indietro.

PT No editor de blocos, clique em Incorporar dados e cole o código de incorporação no campo de texto. Use o atalho de teclado Ctrl + V (ou ⌘ + V no Mac) para colar, depois clique em Voltar.

Italian Portuguese
editor editor
blocchi blocos
codice código
campo campo
utilizza use
tasti teclado
ctrl ctrl
v v
mac mac
indietro voltar

IT La manicure è bellissima! Ogni ragazza lo fa costantemente da sola, quindi carica bellissime foto sui social network e quindi fa innamorare gli uomini di se stessa e rende invidioso il resto del gentil sesso

PT A manicure é linda! Qualquer garota constantemente faz isso sozinha e então carrega lindas fotos nas redes sociais e, assim, faz os homens se apaixonarem por ela mesma e deixa o resto do belo sexo com inveja

Italian Portuguese
ogni qualquer
ragazza garota
costantemente constantemente
carica carrega
bellissime lindas
foto fotos
network redes
e e
uomini homens
stessa mesma
resto resto
sesso sexo

IT Ti carichiamo quindi per i totali a causa del giorno del cambiamento.L'aggiornamento o il downgrade elaborerà quindi e hostwinds ti fornirà un numero d'ordine e un'e-mail di conferma inviata all'indirizzo email del tuo account.

PT Em seguida, cobramos os totais devido ao dia da mudança.A atualização ou downgrade irá então processar, e o HostWinds fornecerá um número de pedido, bem como um e-mail de confirmação enviado ao endereço de e-mail da sua conta.

Italian Portuguese
totali totais
cambiamento mudança
aggiornamento atualização
e e
hostwinds hostwinds
ordine pedido
inviata enviado
indirizzo endereço
account conta
downgrade downgrade

IT Quindi è necessario compilare le stesse informazioni utilizzate per generare la CSR nella sezione Informazioni amministrative di contatto.Spingere il pulsante per continuare il pulsante e quindi rivedere le informazioni.

PT Então você precisará preencher as mesmas informações que você usou para gerar o CSR na seção Informações de contato administrativo.Empurre o botão Clique para continuar e revise as informações.

Italian Portuguese
necessario precisar
compilare preencher
stesse mesmas
informazioni informações
generare gerar
sezione seção
contatto contato
pulsante botão
continuare continuar
e e
rivedere revise
csr csr

IT Quindi è necessario creare alcuni ottimi contenuti a cui vale la pena collegarsi e quindi lavorare sodo per consentire alle persone e ai marchi influenti di vedere i tuoi contenuti.

PT Portanto, você precisa criar um ótimo conteúdo que valha a pena criar um link e, em seguida, trabalhar duro para permitir que as pessoas e marcas influentes vejam seu conteúdo.

Italian Portuguese
necessario precisa
creare criar
alcuni um
contenuti conteúdo
e e
lavorare trabalhar
consentire permitir
persone pessoas
marchi marcas
influenti influentes
vedere vejam

IT Il primo è contrarian quindi, il che è che penso che i consigli possano essere inutili, quindi il mio primo sarebbe forse, non prendere così tanti consigli

PT Primeiro, é contrario, o que é que eu acho que conselhos podem ser inúteis, então meu primeiro seria talvez, não tome muito conselho

Italian Portuguese
forse talvez
prendere tome

IT Sono certo che lo terremo tutti in mente, quindi grazie mille per esservi uniti oggi. Ci hai lasciato molte cose a cui pensare. Quindi, grazie per aver guardato tutti. Vi auguro una buona giornata.

PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.

Italian Portuguese
lasciato deixou

IT Non abbiamo quindi alcuna influenza sulla portata dei dati che Facebook raccoglie con l'aiuto di questo Plugins e quindi informiamo gli utenti secondo il nostro livello di conoscenza

PT Portanto, não temos influência no âmbito dos dados que o Facebook recolhe com a ajuda deste plugin e, portanto, informa os utilizadores de acordo com o nosso nível de conhecimento

Italian Portuguese
influenza influência
aiuto ajuda
e e
livello nível
portata âmbito
utenti utilizadores

IT Ricordate che Instagram visualizza la foto del vostro profilo come un cerchio, quindi dovrete fare attenzione a posizionare il punto focale della vostra foto verso il centro, quindi niente di importante viene tagliato via in modo imbarazzante.

PT Lembre-se de que a Instagram exibe a foto do seu perfil como um círculo, por isso terá de ter cuidado ao posicionar o ponto focal da sua fotografia em direcção o centro, para que nada importante seja cortado desajeitadamente.

Italian Portuguese
ricordate lembre
instagram instagram
visualizza exibe
profilo perfil
un um
cerchio círculo
posizionare posicionar
punto ponto
focale focal
centro centro
niente nada
importante importante
dovrete terá

IT Dal menu di avvio, vai su "Impostazioni", quindi "Applicazioni" e quindi "Gestisci applicazioni installate"

PT No menu iniciar, vá para "Configurações", depois "Aplicativos" e "Gerenciar aplicativos instalados"

Italian Portuguese
menu menu
avvio iniciar
applicazioni aplicativos
e e
installate instalados

IT Dopo aver aggiunto i nameserger, fai clic sul menu Domini, quindi fai clic su "Gestisci DNS" per tornare al portale DNS cloud.Una volta lì, fare clic sul menu Azioni a discesa, quindi fai clic su "Verifica".

PT Depois de adicionar os servidores de nomes, clique no menu Domínios e, em seguida, clique em "Gerenciar DNS" para retornar ao portal DNS da nuvem.Uma vez lá, clique no menu suspenso Ações e clique em "Check".

Italian Portuguese
aggiunto adicionar
menu menu
domini domínios
gestisci gerenciar
dns dns
tornare retornar
portale portal
cloud nuvem
a discesa suspenso
verifica check

IT Per accedere a Snap Map, vai alla schermata della fotocamera, quindi pizzica le dita sullo schermo come se stessi rimpicciolendo una foto e dovrebbe quindi apparire Snap Map

PT Para acessar o Snap Map, vá para a tela da câmera e, em seguida, aperte os dedos na tela como se estivesse diminuindo o zoom de uma foto, e o Snap Map deve aparecer

Italian Portuguese
fotocamera câmera
dita dedos
foto foto
apparire aparecer
map map

IT Uno, è più grande del normale, quindi i "pixel" sul sensore sono più grandi, quindi più capaci di assorbire la luce per una migliore qualità

PT Primeiro, é uma escala maior do que o normal, então os pixels no sensor são maiores, portanto, mais capazes de absorver luz para obter melhor qualidade

Italian Portuguese
normale normal
pixel pixels
sensore sensor
sono são
capaci capazes
assorbire absorver
luce luz

IT Tutti i PMC degli Stati Uniti vengono pagati in USD, quindi devono disporre di un conto bancario commerciale in USD. I PMC di Europa e Regno Unito vengono pagati in EUR o GBP, quindi devono disporre di un conto bancario nella valuta corrispondente.

PT As PMCs dos EUA são pagas em USD e, portanto, devem ter uma conta bancária comercial em USD. As PMCs da UE/Reino Unido são pagas em EUR ou GBP e devem ter uma conta bancária correspondente.

Italian Portuguese
usd usd
quindi portanto
bancario bancária
commerciale comercial
e e
regno reino
eur eur
o ou
gbp gbp
corrispondente correspondente
stati uniti eua

IT Nessuna sorpresa, quindi, che il Beolit 20 duri anche un terzo in più rispetto al suo predecessore, quindi abbiamo trascorso giorni interi di ascolto da questo portatile anche con il volume alzato.

PT Não é nenhuma surpresa, então, que o Beolit 20 também dure um terço a mais do que seu antecessor - então temos obtido dias inteiros de escuta neste portátil, mesmo com o volume aumentado.

Italian Portuguese
sorpresa surpresa
un um
predecessore antecessor
giorni dias
portatile portátil
volume volume
terzo terço

IT Esatto: il Moto Edge 20 ha uno schermo piatto. Quindi ha quindi perso il suo vantaggio - in senso figurato e letterale - o la sua miscela di prezzo ragionevole e specifiche si fonde insieme per offrire un telefono di fascia media con ampio appeal?

PT Isso mesmo: o Moto Edge 20 tem tela plana. Portanto, ele perdeu sua vantagem - figurativa e literalmente - ou sua mistura de preço razoável e especificações se combinam para oferecer um aparelho de gama média com amplo apelo?

Italian Portuguese
moto moto
edge edge
schermo tela
piatto plana
perso perdeu
vantaggio vantagem
e e
miscela mistura
prezzo preço
ragionevole razoável
specifiche especificações
offrire oferecer
media média
ampio amplo
appeal apelo

IT Cè quindi una miscela di film Prime, insieme ai consigli di altre app che hai installato, ma il rapporto è più o meno Prime o IMDb TV ottiene tre righe di consigli e quindi otterrai unaltra fonte

PT Há então uma mistura de filmes Prime, junto com recomendações de outros aplicativos que você instalou, mas a proporção é mais ou menos Prime ou IMDb TV obtém três linhas de recomendações e então você obterá outra fonte

Italian Portuguese
miscela mistura
film filmes
consigli recomendações
app aplicativos
installato instalou
o ou
meno menos
righe linhas
e e
fonte fonte
ma mas
tv tv

IT Quindi il design è sublime, quindi di solito significa che in qualche modo scendi a compromessi sulle prestazioni, giusto? Beh, no, non questa volta.

PT Portanto, o design é sublime, o que geralmente significa que você compromete o desempenho de alguma forma, certo? Bem, não, não desta vez.

Italian Portuguese
significa significa
qualche alguma
prestazioni desempenho
giusto certo
beh bem
volta vez
sublime sublime

IT Questultimo è più flessibile, quindi può ridurre la latenza e quindi riprodurre più accuratamente determinate frequenze.

PT O último é mais flexível, portanto, pode reduzir a latência e, portanto, reproduzir com mais precisão certas frequências.

Italian Portuguese
più mais
flessibile flexível
può pode
ridurre reduzir
latenza latência
e e
riprodurre reproduzir

IT La rivale naturale delle piccole auto, la Mini Electric è più potente, quindi un po più sportiva da guidare, ma ha una batteria più piccola, quindi offre meno autonomia

PT O rival natural dos carros pequenos, o Mini Electric é mais potente, por isso um pouco mais esportivo de dirigir, mas tem uma bateria menor e, portanto, oferece menor alcance

Italian Portuguese
rivale rival
naturale natural
più mais
potente potente
sportiva esportivo
guidare dirigir
batteria bateria
offre oferece
ma mas

IT Alcuni giochi mettono i controlli negli angoli in basso (quindi sono facili da raggiungere con i pollici) quindi devi tenere il Fold con le fotocamere anteriori in alto, altrimenti potresti perdere alcuni controlli nella tacca

PT Alguns jogos colocam controles nos cantos inferiores (para facilitar o acesso com os polegares), de modo que você deve segurar o Fold com as câmeras frontais na parte superior, caso contrário, poderá perder alguns controles no entalhe

Italian Portuguese
alcuni alguns
giochi jogos
controlli controles
angoli cantos
raggiungere acesso
tenere segurar
fotocamere câmeras
perdere perder
potresti poderá
tacca entalhe

IT C'è un processore più vecchio in questo modello, quindi non ha la potenza di elaborazione delle immagini dei modelli superiori, ma questo processore si trova anche in alcuni modelli 2021, quindi non ti perdi.

PT Há um processador mais antigo neste modelo, então ele não tem o poder de processamento de imagem dos modelos superiores - mas este processador também é encontrado em alguns modelos 2021, então você não está perdendo.

Italian Portuguese
vecchio antigo
potenza poder
immagini imagem
superiori superiores
trova encontrado

IT Quindi è un gradito ritorno? Bene, siamo super contenti che il telefono abbia i servizi Google a bordo e, quindi, sia possibile accedere a tutte le tue app preferite tramite Google Play

PT Então, é um retorno bem-vindo? Bem, estamos muito satisfeitos que o telefone tenha serviços do Google a bordo e, portanto, há acesso a todos os seus aplicativos favoritos através do Google Play

Italian Portuguese
un um
ritorno retorno
contenti satisfeitos
telefono telefone
servizi serviços
google google
e e
app aplicativos
preferite favoritos
play play

IT Il vantaggio di Pixel 5 è che utilizza un involucro in alluminio, quindi è un materiale più pregiato, ma è rivestito e verniciato, quindi non sembra molto diverso dai modelli Pixel 4a

PT A vantagem que o Pixel 5 possui é que ele usa uma caixa de alumínio, por isso é um material mais premium, mas é revestido e pintado, então não parece muito diferente dos modelos Pixel 4a

Italian Portuguese
vantaggio vantagem
pixel pixel
utilizza usa
alluminio alumínio
materiale material
e e
sembra parece
modelli modelos
ma mas

IT Funzionerà solo se il telefono è completamente stabile, quindi deve essere supportato o su un treppiede, quindi puoi attivare la modalità e scattare foto delle stelle

PT Ele só funcionará se o telefone estiver completamente estável, então ele precisa ser apoiado ou em um tripé - então você pode ativar o modo e tirar fotos das estrelas

Italian Portuguese
telefono telefone
completamente completamente
quindi então
supportato apoiado
un um
attivare ativar
modalità modo
e e
foto fotos
stelle estrelas
treppiede tripé

IT Nessuna sorpresa, quindi, che il Beolit 20 duri anche un terzo in più rispetto al suo predecessore, quindi abbiamo trascorso giorni interi di ascolto da questo portatile anche con il volume alzato.

PT Não é nenhuma surpresa, então, que o Beolit 20 também dure um terço a mais do que seu antecessor - então temos obtido dias inteiros de escuta neste portátil, mesmo com o volume aumentado.

Italian Portuguese
sorpresa surpresa
un um
predecessore antecessor
giorni dias
portatile portátil
volume volume
terzo terço

IT Esatto: il Moto Edge 20 ha uno schermo piatto. Quindi ha quindi perso il suo vantaggio - in senso figurato e letterale - o la sua miscela di prezzo ragionevole e specifiche si fonde insieme per offrire un telefono di fascia media con ampio appeal?

PT Isso mesmo: o Moto Edge 20 tem tela plana. Portanto, ele perdeu sua vantagem - figurativa e literalmente - ou sua mistura de preço razoável e especificações se combinam para oferecer um aparelho de gama média com amplo apelo?

Italian Portuguese
moto moto
edge edge
schermo tela
piatto plana
perso perdeu
vantaggio vantagem
e e
miscela mistura
prezzo preço
ragionevole razoável
specifiche especificações
offrire oferecer
media média
ampio amplo
appeal apelo

IT Cè quindi una miscela di film Prime, insieme ai consigli di altre app che hai installato, ma il rapporto è più o meno Prime o IMDb TV ottiene tre righe di consigli e quindi otterrai unaltra fonte

PT Há então uma mistura de filmes Prime, junto com recomendações de outros aplicativos que você instalou, mas a proporção é mais ou menos Prime ou IMDb TV obtém três linhas de recomendações e então você obterá outra fonte

Italian Portuguese
miscela mistura
film filmes
consigli recomendações
app aplicativos
installato instalou
o ou
meno menos
righe linhas
e e
fonte fonte
ma mas
tv tv

IT Quindi il design è sublime, quindi di solito significa che in qualche modo scendi a compromessi sulle prestazioni, giusto? Beh, no, non questa volta.

PT Portanto, o design é sublime, o que geralmente significa que você compromete o desempenho de alguma forma, certo? Bem, não, não desta vez.

Italian Portuguese
significa significa
qualche alguma
prestazioni desempenho
giusto certo
beh bem
volta vez
sublime sublime

IT Questultimo è più flessibile, quindi può ridurre la latenza e quindi riprodurre più accuratamente determinate frequenze.

PT O último é mais flexível, portanto, pode reduzir a latência e, portanto, reproduzir com mais precisão certas frequências.

Italian Portuguese
più mais
flessibile flexível
può pode
ridurre reduzir
latenza latência
e e
riprodurre reproduzir

IT La rivale naturale delle piccole auto, la Mini Electric è più potente, quindi un po più sportiva da guidare, ma ha una batteria più piccola, quindi offre meno autonomia

PT O rival natural dos carros pequenos, o Mini Electric é mais potente, por isso um pouco mais esportivo de dirigir, mas tem uma bateria menor e, portanto, oferece menor alcance

Italian Portuguese
rivale rival
naturale natural
più mais
potente potente
sportiva esportivo
guidare dirigir
batteria bateria
offre oferece
ma mas

IT Funzionerà solo se il telefono è completamente stabile, quindi deve essere supportato o su un treppiede, quindi puoi attivare la modalità e scattare foto delle stelle

PT Ele só funcionará se o telefone estiver completamente estável, então ele precisa ser apoiado ou em um tripé - então você pode ativar o modo e tirar fotos das estrelas

Italian Portuguese
telefono telefone
completamente completamente
quindi então
supportato apoiado
un um
attivare ativar
modalità modo
e e
foto fotos
stelle estrelas
treppiede tripé

IT Scorri da destra a sinistra per accedere alle app, quindi tieni premuta un'icona. Potrai quindi trascinare per riorganizzare le icone, incluso spostarle in pagine diverse.

PT Deslize da direita para a esquerda para acessar os aplicativos e pressione e segure um ícone. Você poderá então arrastar para reorganizar os ícones, incluindo movê-los para páginas diferentes.

Italian Portuguese
scorri deslize
accedere acessar
app aplicativos
tieni segure
un um
trascinare arrastar
incluso incluindo
diverse diferentes

IT Dovrai quindi dire "Ehi Google" alcune volte in modo che l'assistente possa ricordare e riconoscere come pronunci la frase. Può quindi utilizzare la frase come parola di attivazione e parola di sblocco del dispositivo.

PT Em seguida, você terá que dizer "Oi Google" algumas vezes para que o Assistente se lembre e reconheça como você diz a frase. Ele pode então usar a frase como uma palavra de ativação e uma palavra de desbloqueio de dispositivo.

Italian Portuguese
google google
alcune algumas
volte vezes
assistente assistente
ricordare lembre
utilizzare usar
attivazione ativação
dispositivo dispositivo
dovrai terá

IT Tuttavia è necessario lo SmartHub per collegarlo, quindi se si desidera avere telecamere Ultra nel sistema, è necessario procurarsi anche quellhub o acquistare un kit Ultra per iniziare e quindi aggiungere altre telecamere

PT No entanto, você precisa do SmartHub para conectá-lo, portanto, se quiser alguma câmera Ultra em seu sistema, você também precisa ter esse hub - ou comprar um kit Ultra para começar e adicionar outras câmeras

Italian Portuguese
collegarlo conectá-lo
desidera quiser
ultra ultra
sistema sistema
o ou
kit kit
iniziare começar
e e
aggiungere adicionar
altre outras

IT Questi si collegano a HDMI sul retro della TV e quindi dispongono di telecomandi Bluetooth, quindi una volta installati, è fuori dalla vista e lontano dalla mente, il che significa un'installazione più pulita.

PT Eles se conectam ao HDMI na parte traseira da TV e têm controles remotos Bluetooth; portanto, uma vez instalados, ficam fora da vista e da mente, o que significa uma instalação mais limpa.

Italian Portuguese
hdmi hdmi
retro traseira
e e
bluetooth bluetooth
vista vista
mente mente
significa significa
più mais
pulita limpa
tv tv

IT La grande differenza qui è che la batteria fa parte dellunità principale, quindi invece di rimuovere semplicemente il coperchio e sostituire la batteria, dovrai toglierla e ricaricarla, quindi potresti essere senza campanello mentre ciò accade

PT A grande diferença aqui é que a bateria faz parte da unidade principal, então ao invés de apenas remover a tampa e trocar a bateria, você terá que retirá-la e recarregar, então você pode ficar sem campainha enquanto isso está acontecendo

Italian Portuguese
differenza diferença
batteria bateria
parte parte
invece ao invés de
rimuovere remover
semplicemente apenas
coperchio tampa
e e
sostituire trocar
senza sem
campanello campainha

IT Vuoi abbassare il volume? Tocca due volte un AirPod, attendi un segnale acustico, quindi dai il comando a Siri, attendi che il comando venga elaborato e quindi prosegui. Puoi anche alzare il volume con il tuo iPhone se lo hai a portata di mano.

PT Deseja diminuir o volume? Toque duas vezes em um AirPod, aguarde um bipe e, em seguida, forneça o comando à Siri, aguarde o processamento do comando e continue. Você também pode aumentar o volume com o seu iPhone, se você o tiver em mãos.

Italian Portuguese
abbassare diminuir
volume volume
tocca toque
attendi aguarde
comando comando
siri siri
e e
alzare aumentar
iphone iphone
mano mãos

IT Ciò conferma, quindi, che linsolita fotocamera con filtro a colori di OnePlus ha effettivamente un sensore IR. E quindi, se lo punti allestremità del telecomando della tua smart TV, vedrai anche alcuni componenti dietro.

PT Isso confirma, então, que a câmera incomum de filtro de cores do OnePlus realmente possui um sensor de infravermelho. E assim, se você apontar para o final do controle remoto da TV inteligente, também verá alguns componentes por trás.

Italian Portuguese
conferma confirma
fotocamera câmera
filtro filtro
colori cores
oneplus oneplus
sensore sensor
e e
smart inteligente
componenti componentes
tua você
tv tv
vedrai verá

IT Questo perché questo non dipende dallalimentazione della batteria per funzionare - deve essere cablato da un professionista (da cui il nome, quindi vediamo cosa hanno fatto lì) - e quindi non perderà mai nulla.

PT Isso porque este não depende de bateria para funcionar - ele precisa ser conectado à rede elétrica por um profissional (daí o nome, então vemos o que eles fizeram lá) - e, portanto, nunca perderá nada.

Italian Portuguese
funzionare funcionar
un um
nome nome
fatto fizeram
e e

IT Non cè nulla per bloccare la luce al supporto, quindi potrebbe essere svitata e rubata, quindi potresti volerla mettere fuori dalla portata di tutti i giorni, ma ricorda che devi comunque accedervi per caricare la batteria.

PT Não há nada para prender a luz na montagem, para que ela possa ser desaparafusada e roubada; portanto, você pode colocá-la fora do alcance diário - mas lembre-se de que ainda precisa acessá-la para carregar a bateria.

Italian Portuguese
luce luz
e e
portata alcance
ricorda lembre
caricare carregar
batteria bateria

IT Non abbiamo provato questa versione, quindi non possiamo garantire per le sue capacità, ma attenzione: il diesel è tornato a malapena a 30 mpg nelle nostre mani, quindi è probabile che la benzina sia significativamente peggiore

PT Ainda não experimentamos esta versão, portanto não podemos garantir suas capacidades, mas esteja avisado - o diesel mal retornou 30mpg em nossas mãos, portanto a gasolina provavelmente será significativamente pior

Italian Portuguese
quindi portanto
possiamo podemos
garantire garantir
capacità capacidades
diesel diesel
mani mãos
probabile provavelmente
benzina gasolina
significativamente significativamente
ma mas
mpg mpg
peggiore pior

Showing 50 of 50 translations