PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.
"nada funciona" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
Portuguese | German |
---|---|
nada | keine |
ou | oder |
seguirem | folgen |
PT Não há nada para instalar e nada para descarregar
DE Es gibt nichts zu installieren und nichts zu herunterladen
Portuguese | German |
---|---|
para | zu |
e | und |
descarregar | herunterladen |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
canadense | kanadische |
metal | metal |
ontário | ontario |
neil | neil |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
canadense | kanadische |
metal | metal |
ontário | ontario |
neil | neil |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
PT Viva o seu destino como um local, sem nada de ser um mero turista, nada as multidões no buffet, nem filas na receção, ao seu ritmos, à sua maneira, estará como em casa: com privacidade e tranquilidade.
DE Erlebe Dein Reiseziel wie ein Ortsansässiger und nicht so wie ein Tourist, keine Massenaufläufe am Buffet, keine langen Schlangen an der Rezeption, auf Deine Art und Weise, fühl Dich wie zu Hause: Ruhe und Privatsphäre.
Portuguese | German |
---|---|
destino | reiseziel |
turista | tourist |
privacidade | privatsphäre |
tranquilidade | ruhe |
PT Você está cansado de adaptadores USB padronizados, que agora são nada mais nada menos que uma grande porcaria? Em caso afirmativo, você ficará encantado em ver este SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter
DE Sind Sie müde von standardisierten USB-Adaptern, die jetzt nicht weniger als ein großer Schrott sind? Dann werden Sie sich über diesen SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter freuen
Portuguese | German |
---|---|
cansado | müde |
usb | usb |
smart | smart |
micro | micro |
PT Não é necessário fazer mais nada depois disso, pois nada pode ser cobrado até que uma solicitação seja aceita
DE Danach gibt es für dich nichts mehr zu tun, da nichts berechnet werden kann, bis eine Buchung angenommen wurde
Portuguese | German |
---|---|
cobrado | berechnet |
PT Não há nada para instalar e nada para descarregar
DE Es gibt nichts zu installieren und nichts zu herunterladen
Portuguese | German |
---|---|
para | zu |
e | und |
descarregar | herunterladen |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
canadense | kanadische |
metal | metal |
ontário | ontario |
neil | neil |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
canadense | kanadische |
metal | metal |
ontário | ontario |
neil | neil |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.
DE Organisationen können nun mit dem Least-Privilege-Modell ihr Sicherheitsniveau verbessern, indem Sie Benutzern nur die benötigten Zugriffsrechte gewähren.
Portuguese | German |
---|---|
agora | nun |
organizações | organisationen |
podem | können |
modelo | modell |
usuários | benutzern |
acesso | zugriffsrechte |
PT Viva o seu destino como um local, sem nada de ser um mero turista, nada as multidões no buffet, nem filas na receção, ao seu ritmos, à sua maneira, estará como em casa: com privacidade e tranquilidade.
DE Erlebe Dein Reiseziel wie ein Ortsansässiger und nicht so wie ein Tourist, keine Massenaufläufe am Buffet, keine langen Schlangen an der Rezeption, auf Deine Art und Weise, fühl Dich wie zu Hause: Ruhe und Privatsphäre.
PT Sem segmentação, nada funciona tão bem quanto deveria
DE Ohne Segmentierung funktioniert nichts so, wie es sollte
Portuguese | German |
---|---|
segmentação | segmentierung |
funciona | funktioniert |
tão | so |
deveria | sollte |
PT Digite o endereço do app, pressione Enter e, pronto, você já pode iniciar os chats. O LiveChat é uma solução de atendimento ao cliente segura e baseada na nuvem. Você não precisa instalar nada. Funciona em todos os navegadores.
DE Geben Sie die Adresse für die App ein, drücken Sie die Eingabetaste und schon können Sie mit Chatten loslegen. LiveChat ist eine sichere, cloudbasierte Kundendienstlösung. Es muss nichts installiert werden – es funktioniert in allen Browsern.
Portuguese | German |
---|---|
endereço | adresse |
instalar | installiert |
funciona | funktioniert |
navegadores | browsern |
PT Quer você queira tocar músicas na piscina ou encher a sala durante o karaokê, nada funciona como um alto-falante dedicado para festas.
DE Wenn Sie kein Fan von Gaming-Headsets sind und Ihr Zimmer mit Schüssen, Motorgeräuschen und vielem mehr füllen möchten, sind Sie bei uns genau
Portuguese | German |
---|---|
encher | füllen |
sala | zimmer |
PT O Snapchat mudou muito nos últimos anos. Atualizações frequentes significam que o aplicativo parece e não funciona quase nada como originalmente.
DE Snapchat hat sich in den letzten Jahren stark verändert. Häufige Updates bedeuten, dass die App fast nicht so aussieht und funktioniert wie
Portuguese | German |
---|---|
snapchat | snapchat |
mudou | verändert |
muito | stark |
últimos | letzten |
anos | jahren |
atualizações | updates |
frequentes | häufige |
significam | bedeuten |
parece | aussieht |
funciona | funktioniert |
quase | fast |
PT A regeneração na frenagem ainda funciona no híbrido plug-in como faria em um híbrido "auto-carregável", então, em essência, você não perde nada
DE Die Regeneration beim Bremsen funktioniert beim Plug-in-Hybrid immer noch wie bei einem "selbstladenden" Hybrid, sodass Sie im Wesentlichen nichts verlieren
Portuguese | German |
---|---|
funciona | funktioniert |
híbrido | hybrid |
plug-in | plug-in |
essência | wesentlichen |
PT Nossa ferramenta de software está disponível como um aplicativo web do seu navegador dando a você a portabilidade final sem ter que instalar nada. Funciona melhor com Chrome, Chromium e Firefox.
DE Unser Software-Tool ist als Webanwendung in Ihrem Browser verfügbar, so dass Sie die ultimative Portabilität haben, ohne etwas installieren zu müssen. Es funktioniert am besten mit Chrome, Chromium und Firefox.
Portuguese | German |
---|---|
portabilidade | portabilität |
instalar | installieren |
funciona | funktioniert |
final | ultimative |
PT O Snapchat mudou muito nos últimos anos. Atualizações frequentes significam que o aplicativo parece e não funciona quase nada como originalmente.
DE Snapchat hat sich in den letzten Jahren stark verändert. Häufige Updates bedeuten, dass die App fast nicht mehr so aussieht und funktioniert wie
Portuguese | German |
---|---|
snapchat | snapchat |
mudou | verändert |
últimos | letzten |
anos | jahren |
atualizações | updates |
frequentes | häufige |
significam | bedeuten |
parece | aussieht |
funciona | funktioniert |
quase | fast |
PT A regeneração na frenagem ainda funciona no híbrido plug-in como em um híbrido "autocarregável", então, em essência, você não perde nada
DE Die Regeneration beim Bremsen funktioniert beim Plug-in-Hybrid immer noch wie bei einem "selbstaufladenden" Hybrid, sodass Sie im Wesentlichen nichts verlieren
Portuguese | German |
---|---|
funciona | funktioniert |
híbrido | hybrid |
plug-in | plug-in |
essência | wesentlichen |
PT Nossa ferramenta de software está disponível como um aplicativo web do seu navegador dando a você a portabilidade final sem ter que instalar nada. Funciona melhor com Chrome, Chromium e Firefox.
DE Unser Software-Tool ist als Webanwendung in Ihrem Browser verfügbar, so dass Sie die ultimative Portabilität haben, ohne etwas installieren zu müssen. Es funktioniert am besten mit Chrome, Chromium und Firefox.
Portuguese | German |
---|---|
portabilidade | portabilität |
instalar | installieren |
funciona | funktioniert |
final | ultimative |
PT Não há necessidade de baixar nada para o seu dispositivo, pois o Clideo funciona diretamente no seu navegador.
DE Sie müssen nichts auf Ihr Gerät herunterladen, da Clideo direkt in Ihrem Browser funktioniert.
Portuguese | German |
---|---|
necessidade | müssen |
baixar | herunterladen |
dispositivo | gerät |
pois | da |
funciona | funktioniert |
diretamente | direkt |
navegador | browser |
PT Clideo funciona no seu navegador — não é necessário baixar nada para o seu dispositivo. Não é só mais rápido, mas também mais seguro.
DE Clideo arbeitet in Ihrem Browser – Sie müssen nichts auf Ihr Gerät herunterladen. Das ist nicht nur schneller, sondern auch sicherer.
Portuguese | German |
---|---|
funciona | arbeitet |
navegador | browser |
baixar | herunterladen |
dispositivo | gerät |
necessário | müssen |
PT Você não precisa instalar nada ou ler um longo manual para entender como a ferramenta funciona, o que reduz muito o tempo gasto.
DE Du musst nichts installieren und keine lange Anleitung lesen, um zu verstehen, wie das Tool funktioniert. So sparst du viel Zeit.
Portuguese | German |
---|---|
você | du |
precisa | musst |
instalar | installieren |
longo | lange |
manual | anleitung |
ferramenta | tool |
funciona | funktioniert |
tempo | zeit |
PT O Clideo funciona diretamente em seu navegador, para que você não precise baixar nada em seu dispositivo.
DE Clideo funktioniert direkt in Ihrem Browser, so dass Sie nichts auf Ihr Gerät herunterladen müssen.
Portuguese | German |
---|---|
funciona | funktioniert |
diretamente | direkt |
navegador | browser |
baixar | herunterladen |
dispositivo | gerät |
PT Você não precisa baixar ou instalar nada no seu Mac, Windows ou telefone, porque a ferramenta funciona diretamente no seu navegador.
DE Sie müssen nichts auf Ihren Mac oder Windows oder Ihr Telefon herunterladen, da das Tool direkt in Ihrem Browser funktioniert.
Portuguese | German |
---|---|
precisa | müssen |
baixar | herunterladen |
ou | oder |
mac | mac |
windows | windows |
telefone | telefon |
porque | da |
ferramenta | tool |
funciona | funktioniert |
diretamente | direkt |
navegador | browser |
PT O Snapchat tem mudado muito nos últimos anos. Atualizações freqüentes significam que o aplicativo se parece e funciona quase nada como
DE Snapchat hat sich in den letzten Jahren stark verändert. Häufige Updates bedeuten, dass die App fast nicht mehr so aussieht und funktioniert, wie
Portuguese | German |
---|---|
snapchat | snapchat |
últimos | letzten |
anos | jahren |
atualizações | updates |
significam | bedeuten |
parece | aussieht |
funciona | funktioniert |
quase | fast |
PT Digite o endereço do app, pressione Enter e, pronto, você já pode iniciar os chats. O LiveChat é uma solução de atendimento ao cliente segura e baseada na nuvem. Você não precisa instalar nada. Funciona em todos os navegadores.
DE Geben Sie die Adresse für die App ein, drücken Sie die Eingabetaste und schon können Sie mit Chatten loslegen. LiveChat ist eine sichere, cloudbasierte Kundendienstlösung. Es muss nichts installiert werden – es funktioniert in allen Browsern.
Portuguese | German |
---|---|
endereço | adresse |
instalar | installiert |
funciona | funktioniert |
navegadores | browsern |
PT Como você avaliaria Game of Thrones? À primeira vista, não parece haver nada de errado com essa pergunta. É simples e direta, mas só funciona com contexto. E se o respondente não assistiu ao programa?
DE Wie würden Sie Game of Thrones bewerten? Auf den ersten Blick scheint an der Frage unten gar nichts falsch zu sein. Sie ist einfach und direkt, funktioniert jedoch nur im Kontext. Was, wenn die oder der Befragte die Serie gar nicht gesehen hat?
PT O link de âncora funciona mesmo sem texto visível. Para que o texto não apareça no seu ponto de destino, formate o texto de destino sem nada entre as tags:
DE Der Anker-Link funktioniert auch ohne sichtbaren Text. Wenn du nicht möchtest, dass Text an deinem Landing-Punkt angezeigt wird, formatiere den Landing-Text so, dass zwischen den Tags nichts steht:
PT Veja o que funciona e o que não funciona para o seu marketing.
DE Sehen Sie, was für Ihr Marketing funktioniert und was nicht.
Portuguese | German |
---|---|
que | was |
funciona | funktioniert |
e | und |
marketing | marketing |
PT Nós acreditamos em tecnologia que funciona para você, não em tecnologia que você precisa descobrir como funciona. Trabalhamos para te ajudar a tomar decisões mais objetivas e inteligentes para seu crescimento.
DE Wir glauben an Technologie, die für Sie funktioniert, nicht an Technologie, die Sie herausfinden müssen. Wir helfen Ihnen dabei, einfachere und intelligentere Entscheidungen für Ihr Wachstum zu treffen.
Portuguese | German |
---|---|
acreditamos | wir glauben |
tecnologia | technologie |
funciona | funktioniert |
descobrir | herausfinden |
ajudar | helfen |
decisões | entscheidungen |
crescimento | wachstum |
inteligentes | intelligentere |
PT Depois de passar algum tempo utilizando-se do listening, incorporando esses dados em sua estratégia e executando suas análises, você deve ter uma boa noção do que funciona e do que não funciona.
DE Nachdem Sie einige Zeit Listening-Daten gesammelt, diese in Ihre Strategie einbezogen und Ihre Analysen durchgeführt haben, sollten Sie einen guten Eindruck darüber haben, welche Ihrer Bemühungen erfolgreich sind und welche nicht.
Portuguese | German |
---|---|
tempo | zeit |
estratégia | strategie |
boa | guten |
PT Analisar seu desempenho social regularmente permite descobrir o que funciona e o que não funciona, o que significa que você pode tomar decisões de negócios mais inteligentes
DE Wenn Sie Ihre Social-Media-Performance regelmäßig analysieren, können Sie herausfinden, was funktioniert und was nicht, um letztendlich intelligentere Geschäftsentscheidungen treffen zu können
Portuguese | German |
---|---|
social | social |
regularmente | regelmäßig |
inteligentes | intelligentere |
PT Como funciona o Google Assistente, em quais dispositivos ele funciona e o que o Google Assistente pode fazer? Aqui está um resumo completo da IA do
DE Wie funktioniert Google Assistant, auf welchen Geräten funktioniert er und was kann Google Assistant? Hier ist eine vollständige Übersicht über
Portuguese | German |
---|---|
funciona | funktioniert |
assistente | assistant |
dispositivos | geräten |
completo | vollständige |
PT Ele funciona em todos os sistemas operacionais compatíveis e funciona com o SafeSearch do Google
DE Die Web-Filter funktionieren für alle unterstützten Betriebssysteme und auch Google SafeSearch
Portuguese | German |
---|---|
funciona | funktionieren |
sistemas operacionais | betriebssysteme |
PT Por exemplo, seu sistema operacional é o que funciona com seu hardware real. Um sistema operacional também funciona com seus aplicativos para garantir que funcionem em seu dispositivo.
DE Zum Beispiel funktioniert Ihr Betriebssystem mit Ihrer eigentlichen Hardware. Ein Betriebssystem arbeitet auch mit Ihren Anwendungen zusammen, um sicherzustellen, dass sie auf Ihrem Gerät funktionieren.
Portuguese | German |
---|---|
exemplo | beispiel |
garantir | sicherzustellen |
sistema operacional | betriebssystem |
real | eigentlichen |
PT Ele funciona com dispositivos Echo compatíveis, o aplicativo Alexa, e funciona com tablets Fire .
DE Es funktioniert mit kompatiblen Echo-Geräten, der Alexa-App und mit Fire-Tablets .
Portuguese | German |
---|---|
funciona | funktioniert |
echo | echo |
compatíveis | kompatiblen |
alexa | alexa |
tablets | tablets |
PT Isso funciona para que as pessoas possam acessar dados de seu próprio aplicativo? Ou esta informação pode ser puxada… pontos de dados que podem ser extraídos de outros aplicativos? Como isso funciona?
DE Funktioniert das, dass Menschen über ihre eigene App auf Daten zugreifen können? Oder können diese Informationen abgerufen werden ... Datenpunkte, die von anderen Apps abgerufen werden können? Wie funktioniert das?
Portuguese | German |
---|---|
funciona | funktioniert |
pessoas | menschen |
acessar | zugreifen |
PT Samsung funciona apenas com telefones Samsung, enquanto o dispositivo da Apple funciona apenas com dispositivos iOS.
DE funktioniert nur mit Samsung-Handys, während Apples Gerät nur mit iOS-Geräten funktioniert.
Portuguese | German |
---|---|
samsung | samsung |
funciona | funktioniert |
apenas | nur |
apple | apples |
ios | ios |
PT Vamos começar com os pontos óbvios: o Apple AirTag funciona com Find My, que está disponível apenas em dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona com SmartThings Find, que está disponível apenas em dispositivos Samsung Galaxy.
DE Beginnen wir mit den offensichtlichen Punkten: Apple AirTag funktioniert mit Find My, das nur auf Apple-Geräten verfügbar ist. Samsung Galaxy SmartTag funktioniert mit SmartThings Find, das nur auf Samsung Galaxy-Geräten verfügbar ist.
Portuguese | German |
---|---|
começar | beginnen |
funciona | funktioniert |
find | find |
apenas | nur |
dispositivos | geräten |
samsung | samsung |
pontos | punkten |
apple | apple |
airtag | airtag |
PT O Galaxy SmartTag + da Samsung funciona apenas com telefones Samsung, enquanto o dispositivo da Apple funciona apenas com dispositivos iOS.
DE Samsungs Galaxy SmartTag+ funktioniert nur mit Samsung-Handys, während Apples Gerät nur mit iOS-Geräten funktioniert.
Portuguese | German |
---|---|
funciona | funktioniert |
apenas | nur |
apple | apples |
ios | ios |
PT ("Como funciona o StopAd") abre um artigo que explica como a tecnologia do StopAd funciona.
DE wird ein Artikel geöffnet, in dem die Funktionsweise der StopAd-Technologie erläutert wird.
Portuguese | German |
---|---|
explica | erläutert |
tecnologia | technologie |
PT NOTA: Esse recurso funciona apenas com planilhas (não funciona com relatórios, mesmo quando eles são mostrados na Exibição em Calendário).
DE HINWEIS: Diese Funktion kann nur mit Blättern verwendet werden (sie funktioniert nicht mit Berichten, auch nicht, wenn diese in der Kalenderansicht angezeigt werden).
Portuguese | German |
---|---|
apenas | nur |
relatórios | berichten |
mesmo | auch |
exibição | angezeigt |
PT As redes sociais permitem que você veja o que funciona e o que não funciona para seus competidores, permitindo que você trabalhe a melhor abordagem para sua própria estratégia
DE Soziale Netzwerke ermöglichen es dir, zu sehen, was bei deinen Konkurrenten funktioniert und was nicht, so dass du den besten Ansatz für deine eigene Strategie erarbeiten kannst
Portuguese | German |
---|---|
funciona | funktioniert |
e | und |
melhor | besten |
PT Também é importante notar que o DualShock 4 funciona no PS5 também, mas apenas com jogos do PlayStation 4 jogados por compatibilidade com versões anteriores. O DualSense funciona com todos os jogos.
DE Es ist auch erwähnenswert, dass DualShock 4 auch auf PS5 funktioniert, jedoch nur mit PlayStation 4-Spielen, die durch Abwärtskompatibilität gespielt werden. Der DualSense funktioniert mit allen Spielen.
Portuguese | German |
---|---|
funciona | funktioniert |
playstation | playstation |
PT A desvantagem é que ele não oferece uma qualidade de vídeo e imagem tão boa e também não funciona com um carrilhão quando funciona com bateria.
DE Der Nachteil ist, dass es eine nicht ganz so gute Video- und Bildqualität liefert und auch im Akkubetrieb nicht mit einem Glockenspiel arbeitet.
Portuguese | German |
---|---|
desvantagem | nachteil |
funciona | arbeitet |
Showing 50 of 50 translations