PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.
"nada precisa" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
Portuguese | German |
---|---|
nada | keine |
ou | oder |
seguirem | folgen |
PT Não há nada para instalar e nada para descarregar
DE Es gibt nichts zu installieren und nichts zu herunterladen
Portuguese | German |
---|---|
para | zu |
e | und |
descarregar | herunterladen |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
canadense | kanadische |
metal | metal |
ontário | ontario |
neil | neil |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
canadense | kanadische |
metal | metal |
ontário | ontario |
neil | neil |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
PT Viva o seu destino como um local, sem nada de ser um mero turista, nada as multidões no buffet, nem filas na receção, ao seu ritmos, à sua maneira, estará como em casa: com privacidade e tranquilidade.
DE Erlebe Dein Reiseziel wie ein Ortsansässiger und nicht so wie ein Tourist, keine Massenaufläufe am Buffet, keine langen Schlangen an der Rezeption, auf Deine Art und Weise, fühl Dich wie zu Hause: Ruhe und Privatsphäre.
Portuguese | German |
---|---|
destino | reiseziel |
turista | tourist |
privacidade | privatsphäre |
tranquilidade | ruhe |
PT Você está cansado de adaptadores USB padronizados, que agora são nada mais nada menos que uma grande porcaria? Em caso afirmativo, você ficará encantado em ver este SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter
DE Sind Sie müde von standardisierten USB-Adaptern, die jetzt nicht weniger als ein großer Schrott sind? Dann werden Sie sich über diesen SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter freuen
Portuguese | German |
---|---|
cansado | müde |
usb | usb |
smart | smart |
micro | micro |
PT Não é necessário fazer mais nada depois disso, pois nada pode ser cobrado até que uma solicitação seja aceita
DE Danach gibt es für dich nichts mehr zu tun, da nichts berechnet werden kann, bis eine Buchung angenommen wurde
Portuguese | German |
---|---|
cobrado | berechnet |
PT Não há nada para instalar e nada para descarregar
DE Es gibt nichts zu installieren und nichts zu herunterladen
Portuguese | German |
---|---|
para | zu |
e | und |
descarregar | herunterladen |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
canadense | kanadische |
metal | metal |
ontário | ontario |
neil | neil |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
canadense | kanadische |
metal | metal |
ontário | ontario |
neil | neil |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.
DE Organisationen können nun mit dem Least-Privilege-Modell ihr Sicherheitsniveau verbessern, indem Sie Benutzern nur die benötigten Zugriffsrechte gewähren.
Portuguese | German |
---|---|
agora | nun |
organizações | organisationen |
podem | können |
modelo | modell |
usuários | benutzern |
acesso | zugriffsrechte |
PT Viva o seu destino como um local, sem nada de ser um mero turista, nada as multidões no buffet, nem filas na receção, ao seu ritmos, à sua maneira, estará como em casa: com privacidade e tranquilidade.
DE Erlebe Dein Reiseziel wie ein Ortsansässiger und nicht so wie ein Tourist, keine Massenaufläufe am Buffet, keine langen Schlangen an der Rezeption, auf Deine Art und Weise, fühl Dich wie zu Hause: Ruhe und Privatsphäre.
PT O 1Password Business facilita o compartilhamento de tudo o que você precisa compartilhar, e nada do que você não precisa
DE 1Password Business erleichtert das Teilen von allem Nötigen und das Verwahren von allem, das nicht geteilt werden soll
Portuguese | German |
---|---|
business | business |
facilita | erleichtert |
tudo | allem |
PT Nota: se você possui uma TV Sky Glass , não precisa fazer nada, pois a própria TV é compatível com 4K HDR. Você só precisa de um complemento de assinatura Ultra HDR.
DE Hinweis: Wenn Sie einen Sky Glass Fernseher besitzen, müssen Sie nichts tun, da der Fernseher selbst 4K HDR-kompatibel ist. Sie benötigen lediglich ein Ultra HDR-Zusatzabonnement.
Portuguese | German |
---|---|
nota | hinweis |
tv | fernseher |
fazer | tun |
compatível | kompatibel |
hdr | hdr |
ultra | ultra |
PT O 1Password Business facilita o compartilhamento de tudo o que você precisa compartilhar, e nada do que você não precisa
DE 1Password Business erleichtert das Teilen von allem Nötigen und das Verwahren von allem, das nicht geteilt werden soll
Portuguese | German |
---|---|
business | business |
facilita | erleichtert |
tudo | allem |
PT O melhor de tudo é que você não precisa entender nada de design gráfico para criar um logo comercial de dar orgulho. Com o gerador de logos, fica bem mais fácil.
DE Und das Beste daran: Du benötigst keinerlei Grafikdesign-Kenntnisse, um ein Logo zu erstellen, das zu deiner Marke passt – der Logo-Generator übernimmt das für dich.
Portuguese | German |
---|---|
precisa | benötigst |
PT Ao contrário de outros aplicativos, você não precisa baixar nada para usar nosso criador de cupons gratuito
DE Im Gegensatz zu anderen Apps müssen Sie nichts herunterladen, um unseren kostenlosen Coupon Maker zu nutzen
Portuguese | German |
---|---|
precisa | müssen |
baixar | herunterladen |
nosso | unseren |
criador | maker |
gratuito | kostenlosen |
PT Ao contrário de outros programas de design, você não precisa baixar nada para usar o nosso criador de folhetos grátis
DE Anders als bei herkömmlichen Entwurfsprogrammen, brauchst du nichts herunterzuladen, um Gebrauch von unserem kostenlos verwendbarem Flugblatt-Erstellers zu machen
Portuguese | German |
---|---|
contrário | anders als |
você | du |
precisa | brauchst |
baixar | herunterzuladen |
criador | machen |
grátis | kostenlos |
usar | gebrauch |
PT O Sprout oferece todos os recursos de que você precisa, sem nada para atrapalhar, em uma interface intuitiva e fácil de implementar e adotar.
DE Sprout bietet alle Funktionen, die Sie brauchen – und keine, die Sie nicht brauchen – in einer intuitiven Oberfläche, die Ihr Team schnell implementieren und einführen kann.
Portuguese | German |
---|---|
oferece | bietet |
recursos | funktionen |
precisa | brauchen |
interface | oberfläche |
intuitiva | intuitiven |
fácil | schnell |
PT Tudo o que você precisa… E nada de que não precise
DE Wir lassen keine Wünsche offen … … und geben Ihnen das, was Sie wirklich brauchen
PT É necessário arrecadar todo o valor de que precisa, ou você não recebe nada.
DE Bitte beachte, dass du dein Geld auf dieser Plattform nur dann erhältst, wenn du dein Spendenziel erreichst.
Portuguese | German |
---|---|
recebe | erhältst |
PT Mailfence é uma prova fictícia: tudo que você precisa é um dispositivo com um navegador da Web atualizado e acesso à Internet. Nossos serviços estão disponíveis em qualquer lugar e não há nada para instalar.
DE Mailfence ist ‘idiotensicher’: Alles, was Sie benötigen, ist ein Endgerät mit einem aktuellen Webbrowser und Internetzugang. Unsere Dienste sind überall verfügbar, es muss nichts installiert werden.
Portuguese | German |
---|---|
mailfence | mailfence |
e | und |
nossos | unsere |
serviços | dienste |
instalar | installiert |
PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!
Portuguese | German |
---|---|
usa | verwendet |
inteligência | intelligenz |
PT Você não precisa fazer nada além do que o Tableau já é perfeitamente capaz de fazer.
DE Das alles liegt zu 100 % im Bereich der Aktionen, die Sie in Tableau durchführen können.
PT Se você recebeu um e-mail sobre indexação prioritária para dispositivos móveis, isso é uma boa notícia e você não precisa fazer nada para criar um site móvel em separado
DE Wenn du eine E-Mail über die Mobile-First-Indexierung erhalten hast, ist das eine gute Nachricht, da du nichts tun musst, um eine separate mobile Website zu erstellen
Portuguese | German |
---|---|
você | du |
indexação | indexierung |
boa | gute |
site | website |
separado | separate |
PT Realmente não há nada como usar um painel desenvolvido por gênios de UX/UI que não apenas entendem o que você precisa, mas também o que você não necessita
DE Es gibt wirklich nichts Schöneres als ein Control Panel zu verwenden, das von UX/UI-Genies entwickelt wurde und das nicht nur versteht, was der Nutzer brauchst, sondern auch, was er nicht braucht
Portuguese | German |
---|---|
usar | verwenden |
painel | panel |
desenvolvido | entwickelt |
ux | ux |
PT Digite o endereço do app, pressione Enter e, pronto, você já pode iniciar os chats. O LiveChat é uma solução de atendimento ao cliente segura e baseada na nuvem. Você não precisa instalar nada. Funciona em todos os navegadores.
DE Geben Sie die Adresse für die App ein, drücken Sie die Eingabetaste und schon können Sie mit Chatten loslegen. LiveChat ist eine sichere, cloudbasierte Kundendienstlösung. Es muss nichts installiert werden – es funktioniert in allen Browsern.
Portuguese | German |
---|---|
endereço | adresse |
instalar | installiert |
funciona | funktioniert |
navegadores | browsern |
PT Uso das redes sociais para arrecadar fundos: não precisa ser tudo ou nada
DE Soziale Medien nutzen, um Spenden zu sammeln – hier geht es nicht um „ganz oder gar nicht“
Portuguese | German |
---|---|
uso | nutzen |
arrecadar | sammeln |
tudo | ganz |
Portuguese | German |
---|---|
transferência | überweisung |
dinheiro | geld |
mais | mehr |
nada | nicht |
dito | gesagt |
PT Se você pretende atualizar esses dados manualmente, não precisa fazer mais nada.
DE Wenn Sie beabsichtigen, diese Daten manuell zu aktualisieren, brauchen Sie nichts weiter zu tun.
Portuguese | German |
---|---|
atualizar | aktualisieren |
dados | daten |
manualmente | manuell |
precisa | brauchen |
mais | weiter |
PT O MindMeister fica inteiramente na nuvem, o que significa que você não precisa baixar nenhum arquivo ou atualizar nada! Esteja trabalhando no Windows, Mac OS ou Linux, você sempre pode acessar seus mapas mentais diretamente no navegador.
DE MindMeister ist komplett webbasiert – Sie müssen also nichts downloaden oder aktualisieren! Egal, ob Sie mit Windows, Mac OS oder Linux arbeiten, Sie können Ihre Mindmap immer direkt im Webbrowser Ihrer Wahl aufrufen.
Portuguese | German |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
inteiramente | komplett |
baixar | downloaden |
ou | oder |
atualizar | aktualisieren |
trabalhando | arbeiten |
no | im |
windows | windows |
linux | linux |
diretamente | direkt |
navegador | webbrowser |
PT usa sons semelhantes a pessoas reais. É muito fácil de usar e é totalmente baseado na web, portanto você não precisa baixar nada. A versão front-end faz um pagamento único de $ 47 por semana.
DE verwendet Klänge ähnlich wie echte Menschen. Es ist sehr einfach zu bedienen und alles webbasiert, sodass Sie nichts herunterladen müssen. Die Front-End-Version leistet eine einmalige Zahlung von 47 USD pro Woche.
Portuguese | German |
---|---|
sons | klänge |
pessoas | menschen |
baixar | herunterladen |
pagamento | zahlung |
semana | woche |
semelhantes | ähnlich |
PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!
Portuguese | German |
---|---|
usa | verwendet |
inteligência | intelligenz |
PT Camo é compatível com várias plataformas de vídeo diferentes . Você não precisa fazer nada para usar o Camo com a maioria dos aplicativos, a não ser reiniciá-lo e selecionar Camo como fonte de vídeo.
DE Camo ist mit einer Reihe verschiedener Videoplattformen kompatibel. Sie müssen nichts tun, um Camo mit den meisten Apps zu verwenden, außer Ihre App neu zu starten und Camo als Videoquelle auszuwählen.
Portuguese | German |
---|---|
camo | camo |
compatível | kompatibel |
e | und |
selecionar | auszuwählen |
PT Reduza o tempo de carregamento da sua loja de uma forma ótima com esta cache de página completa! Passe de alguns segundos para alguns milissegundos e tenha mais utilizadores felizes! A configuração é fácil pois não precisa de fazer nada.
DE Reduzieren Sie die Ladezeit Ihres Shops auf optimale Weise mit diesem Cache für ganze Seiten! Gehen Sie von einigen Sekunden herunter auf einige Millisekunden und bekommen so mehr zufriedene Benutzer!
Portuguese | German |
---|---|
reduza | reduzieren |
loja | shops |
forma | weise |
completa | ganze |
milissegundos | millisekunden |
utilizadores | benutzer |
cache | cache |
PT Em caso de incidente com um dos nós, um failover automático é realizado em 30 segundos. Não precisa de fazer mais nada.
DE Im Falle einer Störung auf einem der Knoten erfolgt binnen 30 Sekunden ein automatisches Umschalten. Sie müssen in diesem Fall nichts unternehmen.
Portuguese | German |
---|---|
automático | automatisches |
realizado | erfolgt |
PT O SSL é ativado automaticamente; você não precisa fazer nada para configurar. Se precisar de segurança mais complexa, talvez seja necessário alterar outras configurações.
DE SSL wird automatisch aktiviert, und du musst nichts tun, um es einzurichten. Wenn du komplexere Sicherheitsanforderungen hast, musst du möglicherweise andere Einstellungen ändern.
Portuguese | German |
---|---|
ssl | ssl |
ativado | aktiviert |
automaticamente | automatisch |
você | du |
para | um |
configurar | einzurichten |
talvez | möglicherweise |
configurações | einstellungen |
PT Percebemos uma estranha inconsistência em comparação com as opções da SanDisk que testamos, mas nada grave - muitas vezes, o cartão só precisa sair e clicar novamente para formatar corretamente.
DE Wir haben die seltsame Inkonsistenz im Vergleich zu den von uns getesteten SanDisk-Optionen bemerkt, aber nichts Großes - oft muss die Karte nur herausspringen und wieder einklicken und sie wird korrekt formatiert.
Portuguese | German |
---|---|
opções | optionen |
cartão | karte |
novamente | wieder |
corretamente | korrekt |
muitas vezes | oft |
Portuguese | German |
---|---|
precisa | müssen |
saber | wissen |
codificação | codierung |
PT O plugin Cache Enabler da KeyCDN oferece uma solução de cache rápida e eficiente, e você não precisa pagar nada para usar os recursos básicos.
DE Das Cache Enabler Plugin von KeyCDN bietet eine schnelle und effiziente Caching-Lösung und du musst nichts bezahlen, um die Grundfunktionen zu nutzen.
Portuguese | German |
---|---|
plugin | plugin |
oferece | bietet |
solução | lösung |
rápida | schnelle |
eficiente | effiziente |
você | du |
precisa | musst |
pagar | bezahlen |
usar | nutzen |
PT O nosso aplicativo de estante de livros é baseado na nuvem, portanto você não precisa instalar nada no seu PC.
DE Unsere Bücherregal App ist Cloud basierent, so dass Sie nicht auf Ihrem PC installiert werden muss.
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
estante | bücherregal |
nuvem | cloud |
portanto | so |
instalar | installiert |
pc | pc |
PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!
Portuguese | German |
---|---|
usa | verwendet |
inteligência | intelligenz |
PT Você não precisa saber nada sobre serviços de hospedagem ou sobre as tecnologias envolvidas, basta selecionar um plano de acordo com suas necessidades de tráfego e a Equipe SiteGround cuida de tudo o resto.
DE Sie brauchen nichts über Hosting-Dienste oder die damit verbundenen Technologien zu wissen, wählen Sie einfach einen Plan entsprechend Ihren Verkehrsbedürfnissen aus, und das SiteGround-Team kümmert sich um alles andere.
Portuguese | German |
---|---|
saber | wissen |
serviços | dienste |
hospedagem | hosting |
ou | oder |
tecnologias | technologien |
plano | plan |
equipe | team |
PT Totalmente controlado: Não precisa de se preocupar com tecnologia, actualizações, software, hardware, nada.
DE Vollständig verwaltet: Sie brauchen sich nicht um Technologie, Updates, Software, Hardware, irgendetwas zu kümmern.
Portuguese | German |
---|---|
totalmente | vollständig |
preocupar | kümmern |
tecnologia | technologie |
actualizações | updates |
software | software |
hardware | hardware |
PT Você não precisa se preocupar com nada, a Domestika vai cuidar dos custos de produção do seu curso, e você ainda vai ganhar dinheiro.
DE Mach dir keine Sorgen, Domestika trägt die Produktionskosten für deinen Kurs, außerdem verdienst du noch Geld.
Portuguese | German |
---|---|
preocupar | sorgen |
domestika | domestika |
curso | kurs |
dinheiro | geld |
PT Você não precisa baixar nada para seu dispositivo enquanto estiver usando o site, basta usá-lo diretamente em seu navegador.
DE Sie müssen nichts auf Ihr Gerät herunterladen, um die Webseite zu nutzen; verwenden Sie sie einfach direkt in Ihrem Browser.
Portuguese | German |
---|---|
baixar | herunterladen |
dispositivo | gerät |
site | webseite |
diretamente | direkt |
navegador | browser |
PT Se você usa um iPhone, não precisa entrar em pânico, isso não impedirá você de nada. E o CarPlay chegará como um aplicativo em 2021 para satisfazer todas as preocupações.
DE Wenn Sie ein iPhone verwenden, müssen Sie nicht in Panik geraten, es wird Sie nicht von irgendetwas abhalten. Und CarPlay wird 2021 als App erhältlich sein, um alle Bedenken auszuräumen.
Portuguese | German |
---|---|
iphone | iphone |
e | und |
preocupações | bedenken |
Showing 50 of 50 translations