DE Bitte um detaillierte Bewertungen: Wenn Du einen Auftraggeber zufriedenstellen konntest, dann bitte ihn, eine detaillierte Bewertung abzugeben, nachdem der Job abgeschlossen wurde
Translate "nachdem ich detaillierte" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nachdem ich detaillierte" from German to Dutch
Translations of nachdem ich detaillierte
"nachdem ich detaillierte" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of German to Dutch of nachdem ich detaillierte
German
Dutch
NL Vraag om gedetailleerde beoordelingen en aanbevelingen: als je een positieve werkervaring met een klant hebt gehad, kun je voordat het contract wordt beëindigd om een gedetailleerde beoordeling vragen
| German | Dutch |
|---|---|
| detaillierte | gedetailleerde |
| bewertungen | beoordelingen |
| bewertung | beoordeling |
| ihn | je |
| wenn | als |
| der | en |
| wurde | gehad |
| bitte | een |
| eine | voordat |
DE Beispiele für Facebook-Produkt-Feeds erhalten Sie später in diesem Artikel, nachdem ich detaillierte Anweisungen zu den Attributen und einige Tipps durchgegangen bin.
NL U krijgt later in dit artikel voorbeelden van Facebook-productfeed nadat ik de gedetailleerde instructies over de attributen en enkele tips heb doorgenomen.
| German | Dutch |
|---|---|
| beispiele | voorbeelden |
| detaillierte | gedetailleerde |
| anweisungen | instructies |
| attributen | attributen |
| tipps | tips |
| in | in |
| und | en |
| ich | ik |
| später | later |
| zu | over |
| nachdem | nadat |
| artikel | artikel |
| einige | enkele |
DE Detaillierte Funktionsliste (PDF)Detaillierte Funktionsliste (PDF)
NL Gedetailleerde functielijst (PDF)Gedetailleerde functielijst (PDF)
| German | Dutch |
|---|---|
| detaillierte | gedetailleerde |
DE Detaillierte Funktionsliste (PDF)Detaillierte Funktionsliste (PDF)
NL Gedetailleerde functielijst (PDF)Gedetailleerde functielijst (PDF)
| German | Dutch |
|---|---|
| detaillierte | gedetailleerde |
| German | Dutch |
|---|---|
| detaillierte | gedetailleerde |
| berichte | rapporten |
| vollständige | volledige |
| kontrolle | controle |
| projekte | projecten |
| und | en |
| ihre | uw |
DE Julia Quinn sagte auch gegenüber der BBC : "Ich bin einfach so aufgeregt, weil ich weiß, was in Buch zwei steht, nachdem ich es geschrieben habe, und ich denke, es gibt einige Szenen, die so unglaublich sein werden und die die Leute lieben werden."
NL Julia Quinn zei ook tegen de BBC : "Ik ben gewoon zo opgewonden omdat ik weet wat er in boek twee staat, nadat ik het heb geschreven, en ik denk dat er een aantal scènes zijn die zo ongelooflijk zullen zijn en waar mensen van gaan houden."
| German | Dutch |
|---|---|
| julia | julia |
| sagte | zei |
| bbc | bbc |
| denke | denk |
| szenen | scènes |
| unglaublich | ongelooflijk |
| so | zo |
| in | in |
| buch | boek |
| und | en |
| auch | ook |
| ich | ik |
| geschrieben | geschreven |
| leute | mensen |
| gegen | tegen |
| zwei | twee |
| was | wat |
| steht | staat |
| nachdem | nadat |
| lieben | houden |
| gegenüber | van |
| weiß | weet |
| der | de |
DE Ich habe Reincubate 2008 gegründet, nachdem ich Confetti verlassen hatte, wo ich einige Jahre als Chief Technology Officer tätig war
NL Ik heb Reincubate opgericht in 2008 na het verlaten van Confetti, waar ik een aantal jaren als Chief Technology Officer had gediend
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| reincubate | reincubate |
| gegründet | opgericht |
| verlassen | verlaten |
| chief | chief |
| technology | technology |
| wo | waar |
| hatte | had |
| einige | een aantal |
| jahre | jaren |
| habe | ik heb |
| als |
DE Nachdem ich zu viel Zeit und Geld in meine Reporting-Software verschwendet habe, habe ich endlich die perfekte gefunden! Supermetrics ist viel intuitiver und benutzerfreundlicher als alles andere, was ich ausprobiert habe
NL Na te veel tijd en geld te hebben verspild aan mijn rapportagesoftware, heb ik eindelijk de perfecte gevonden! Supermetrics is veel intuïtiever en gebruiksvriendelijker dan al het andere dat ik heb geprobeerd
| German | Dutch |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| gefunden | gevonden |
| supermetrics | supermetrics |
| intuitiver | intuïtiever |
| ausprobiert | geprobeerd |
| zeit | tijd |
| endlich | eindelijk |
| und | en |
| andere | andere |
| ich | ik |
| geld | geld |
| nachdem | na |
| ist | is |
| viel | te |
| die | de |
| als |
DE So etwas habe ich ehrlich gesagt noch nie gesehen, aber was für eine Innovation! Nachdem ich meine Gedanken dazu gesammelt habe, kann ich sagen, dass Sie dieses Ding kaufen sollten, weil es eigentlich ziemlich großartig ist
NL Ik heb eerlijk gezegd nog nooit zoiets gezien, maar wat een innovatie! Nadat ik mijn gedachten erover heb verzameld, kan ik zeggen dat je dit ding moet kopen, want het is eigenlijk best geweldig
| German | Dutch |
|---|---|
| gesehen | gezien |
| innovation | innovatie |
| gedanken | gedachten |
| gesammelt | verzameld |
| kaufen | kopen |
| eigentlich | eigenlijk |
| gesagt | gezegd |
| großartig | geweldig |
| kann | kan |
| sagen | zeggen |
| sollten | moet |
| ich | ik |
| nie | nooit |
| dazu | |
| was | wat |
| noch | nog |
| aber | maar |
| ehrlich | eerlijk |
| dass | dat |
| ding | ding |
| ist | is |
| für | want |
| nachdem | nadat |
| habe | ik heb |
DE Nachdem ich Spanisch ausgewählt hatte, die Sprache, die ich lernen wollte, gelangte ich zu einem Bildschirm, auf dem Zeichen in Englisch oder Spanisch angezeigt wurden
NL Nadat ik Spaans had geselecteerd, de taal die ik wilde leren, ging ik naar een scherm met tekens in het Engels of Spaans
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| ausgewählt | geselecteerd |
| zeichen | tekens |
| bildschirm | scherm |
| in | in |
| englisch | engels |
| spanisch | spaans |
| sprache | taal |
| lernen | leren |
| oder | of |
| hatte | had |
| wurden | ging |
| nachdem | nadat |
| dem | de |
DE Ich habe eine Angel-Investition in ein vielversprechendes Startup getätigt, nachdem ich von einem EO-Mitglied einem überzeugenden Unternehmer vorgestellt wurde, der Stärken hat, wo ich am schwächsten bin
NL Ik heb een engelinvestering in een veelbelovende startup voltooid nadat ik door een EO-lid was geïntroduceerd bij een boeiende ondernemer met sterke punten waar ik het zwakst ben
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmer | ondernemer |
| vorgestellt | geïntroduceerd |
| stärken | sterke punten |
| ich | ik |
| wurde | was |
| in | in |
| wo | waar |
| nachdem | nadat |
DE Der Bühnenbildner Michael Psiaki sagte: "Ich liebe es, Lego-Fahrzeuge zu entwickeln, und nachdem ich zuvor den Lego James Bond Aston Martin DB5 entworfen habe, habe ich die Herausforderung geliebt, am Ecto-1 zu arbeiten
NL De decorontwerper, Michael Psiaki zei: "Ik ben dol op het maken van Lego-voertuigen en nadat ik eerder de Lego James Bond Aston Martin DB5 had ontworpen, hield ik van de uitdaging om aan de Ecto-1 te werken
| German | Dutch |
|---|---|
| michael | michael |
| sagte | zei |
| lego | lego |
| james | james |
| martin | martin |
| herausforderung | uitdaging |
| am | op |
| und | en |
| ich | ik |
| arbeiten | werken |
| zu | om |
| nachdem | nadat |
| geliebt | het |
DE Stolz erklärt sie: "Ich bin schon immer Fahrrad gefahren, doch nachdem ich zwei Kinder bekam, brauchte ich eine Möglichkeit mich mit ihnen durch die Stadt zu bewegen
NL Met trots vertelt ze "Ik heb altijd gefietst maar toen ik moeder van twee werd zocht ik iets waarmee ik samen met hen door de stad kon rijden
| German | Dutch |
|---|---|
| stolz | trots |
| erklärt | vertelt |
| stadt | stad |
| immer | altijd |
| zwei | twee |
| ich | ik |
| mit | waarmee |
| ihnen | de |
| durch | door |
| zu | met |
DE Ich habe Reincubate 2008 gegründet, nachdem ich Confetti verlassen hatte, wo ich einige Jahre als Chief Technology Officer tätig war
NL Ik heb Reincubate opgericht in 2008 na het verlaten van Confetti, waar ik een aantal jaren als Chief Technology Officer had gediend
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| reincubate | reincubate |
| gegründet | opgericht |
| verlassen | verlaten |
| chief | chief |
| technology | technology |
| wo | waar |
| hatte | had |
| einige | een aantal |
| jahre | jaren |
| habe | ik heb |
| als |
DE Ich habe eine Angel-Investition in ein vielversprechendes Startup getätigt, nachdem ich von einem EO-Mitglied einem überzeugenden Unternehmer vorgestellt wurde, der Stärken hat, wo ich am schwächsten bin
NL Ik heb een engelinvestering in een veelbelovende startup voltooid nadat ik door een EO-lid was geïntroduceerd bij een boeiende ondernemer met sterke punten waar ik het zwakst ben
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmer | ondernemer |
| vorgestellt | geïntroduceerd |
| stärken | sterke punten |
| ich | ik |
| wurde | was |
| in | in |
| wo | waar |
| nachdem | nadat |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
| German | Dutch |
|---|---|
| rechnung | factuur |
| abgeschlossen | voltooid |
| automatisch | automatisch |
| datei | bestand |
| gesendeten | verzonden |
| server | server |
| schritt | stap |
| in | in |
| und | en |
| erhalten | ontvangt |
| bezahlt | betaald |
| erstellt | gemaakt |
| erfolgreich | succes |
| nachdem | nadat |
| ist | is |
| der | de |
DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten
NL Dat gezegd hebbende, nadat we deze telefoon al vele weken hadden gebruikt, merkten we meteen de zijdezachte gladheid rond de schermen van het besturingssysteem zodra we ons vorige apparaat hadden verlaten
| German | Dutch |
|---|---|
| viele | vele |
| wochen | weken |
| bildschirmen | schermen |
| telefon | telefoon |
| gerät | apparaat |
| verlassen | verlaten |
| wir | we |
| auf | rond |
| hatten | hadden |
| sofort | meteen |
| benutzt | gebruikt |
| nachdem | nadat |
| den | de |
DE Ja! Nachdem dein Clip aufgenommen wurde, kannst du die Zeitachse bearbeiten, indem du unwichtige Stellen am Anfang und Ende rausschneidest. Nachdem dein Clip deinen Vorstellungen entspricht, kannst du ihn auf deine Lieblingsplattform hochladen.
NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.
| German | Dutch |
|---|---|
| aufgenommen | opgenomen |
| zeitachse | tijdlijn |
| bearbeiten | bewerken |
| anfang | begin |
| ende | einde |
| und | en |
| hochladen | uploaden |
| indem | te |
| nachdem | nadat |
| du | hebt |
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
NL Na een paar hoofdstukken opnieuw te hebben gespeeld (na hun voltooiing), zijn er duidelijke veranderingen in de gang van zaken, afhankelijk van het pad dat u kiest
| German | Dutch |
|---|---|
| fertigstellung | voltooiing |
| deutliche | duidelijke |
| wählen | kiest |
| im | in de |
| haben | hebben |
| einige | paar |
| gibt | een |
| der | de |
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
NL Na een paar hoofdstukken opnieuw te hebben gespeeld (na hun voltooiing), zijn er duidelijke veranderingen in de gang van zaken, afhankelijk van het pad dat u kiest
| German | Dutch |
|---|---|
| fertigstellung | voltooiing |
| deutliche | duidelijke |
| wählen | kiest |
| im | in de |
| haben | hebben |
| einige | paar |
| gibt | een |
| der | de |
DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte
NL Nadat ze jarenlang vanuit haar studio in Brooklyn gewerkt had, besloot ze naar Mexico-Stad te verhuizen omdat ze zo van de culinaire cultuur houdt
| German | Dutch |
|---|---|
| jahrelang | jarenlang |
| studio | studio |
| brooklyn | brooklyn |
| gearbeitet | gewerkt |
| kultur | cultuur |
| kulinarische | culinaire |
| in | in |
| hatte | had |
| nachdem | nadat |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
| German | Dutch |
|---|---|
| rechnung | factuur |
| abgeschlossen | voltooid |
| automatisch | automatisch |
| datei | bestand |
| gesendeten | verzonden |
| server | server |
| schritt | stap |
| in | in |
| und | en |
| erhalten | ontvangt |
| bezahlt | betaald |
| erstellt | gemaakt |
| erfolgreich | succes |
| nachdem | nadat |
| ist | is |
| der | de |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
NL De terugbetaling vindt plaats binnen 30 dagen na ontvangst van de print en indien deze in goede staat is.
| German | Dutch |
|---|---|
| rückerstattung | terugbetaling |
| tagen | dagen |
| in | in |
| und | en |
| zustand | staat |
| die | de |
| ist | is |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
NL De terugbetaling vindt plaats binnen 30 dagen na ontvangst van de print en indien deze in goede staat is.
| German | Dutch |
|---|---|
| rückerstattung | terugbetaling |
| tagen | dagen |
| in | in |
| und | en |
| zustand | staat |
| die | de |
| ist | is |
DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
| German | Dutch |
|---|---|
| conversions | conversies |
| pin | pin |
| geklickt | geklikt |
| und | en |
| oder | of |
| tag | dag |
| tage | dagen |
| nachdem | nadat |
| siehst | zie |
| hat | heeft |
DE Ich reise, ich koche, ich entdecke, ich teile, ich vermittle… Opinel-Lebensart pur!
NL Ik reis, ik kook, ik ontdek, ik deel, ik geef door... de levensstijl van Opinel!
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| reise | reis |
| entdecke | ontdek |
| teile | deel |
DE Ich reise, ich koche, ich entdecke, ich teile, ich vermittle… Opinel-Lebensart pur!
NL Ik reis, ik kook, ik ontdek, ik deel, ik geef door... de levensstijl van Opinel!
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| reise | reis |
| entdecke | ontdek |
| teile | deel |
DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.
NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.
| German | Dutch |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| heruntergeladen | gedownload |
| anzeige | advertentie |
| ich | ik |
| immer | altijd |
| ehrlich | eerlijk |
| nur | alleen |
| nutzen | gebruik |
| ist | is |
| weil | omdat |
| und | heb |
DE Da ich ein Web Designer bin, habe ich dementsprechende Standards, die keines der frei verfügbaren Tools mir bieten konnte. Also dachte ich mir, ich schreib ebend ein eigenes und stell es euch zur Verfügung. Ich hoffe es gefällt euch!
NL Er waaren een paar tools, maar geen goede tools en sinds dan als Web Designer dacht ik: Waarom zou ik het niet zelf doen om andere mensen te helpen? En... Hier is het resultaat, ik hoop dat ik je geholpen hebt!
| German | Dutch |
|---|---|
| web | web |
| designer | designer |
| tools | tools |
| und | en |
| ich | ik |
| verfügung | is |
DE In diesem Fall habe ich den Namen des Artikels "Geschichte des alpinen Skisports" hervorgehoben, der auf der rechten Seite aufgezeichnet wird, nachdem ich darauf geklickt habe.
NL In dit geval heb ik gewezen op de naam van het artikel "Geschiedenis van alpine skiën" die zal worden opgenomen aan de rechterkant nadat ik erop klik.
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| namen | naam |
| geschichte | geschiedenis |
| alpinen | alpine |
| aufgezeichnet | opgenomen |
| in | in |
| seite | van |
| nachdem | nadat |
| darauf | op |
DE Ich meine, es ist, als hätten sie meine Gedanken gelesen! All meine Dashboard-Verwirrung verschwand, nachdem ich Supermetrics nur zwei Wochen lang verwendet hatte
NL Ik bedoel, het is alsof ze mijn gedachten lezen! Al mijn dashboardverwarring verdween na slechts twee weken Supermetrics te hebben gebruikt
| German | Dutch |
|---|---|
| gedanken | gedachten |
| gelesen | lezen |
| supermetrics | supermetrics |
| wochen | weken |
| verwendet | gebruikt |
| nur | slechts |
| als | alsof |
| zwei | twee |
| ich | ik |
| ist | is |
| hätten | hebben |
| nachdem | na |
| es | het |
| sie | ze |
DE Nachdem ich Supermetrics nur wenige Wochen genutzt habe, habe ich so viele neue Erkenntnisse zur Steigerung des ROI und der Kundenbindung gewonnen, die ohne Daten aus dem Marketing nie möglich gewesen wären
NL Nadat ik Supermetrics slechts een paar weken heb gebruikt, heb ik zoveel nieuwe inzichten in hoe ik de ROI en klantloyaliteit kan verhogen die zonder gegevens uit marketing nooit mogelijk zouden zijn geweest
| German | Dutch |
|---|---|
| supermetrics | supermetrics |
| wochen | weken |
| genutzt | gebruikt |
| steigerung | verhogen |
| roi | roi |
| ich | ik |
| neue | nieuwe |
| daten | gegevens |
| marketing | marketing |
| und | en |
| möglich | mogelijk |
| wenige | een |
| erkenntnisse | inzichten |
| ohne | zonder |
| nie | nooit |
| so | zoveel |
| nachdem | nadat |
| wären | zijn |
DE Nachdem ich Speechelo verwendet habe, kann ich nur sagen, dass Speechelo derzeit die beste Software zur Spracherzeugung ist
NL Na het gebruik van Speechelo kan ik alleen maar zeggen dat Speechelo op dit moment de beste voice-over-genererende software is
| German | Dutch |
|---|---|
| sagen | zeggen |
| software | software |
| verwendet | gebruik |
| ich | ik |
| kann | kan |
| derzeit | op dit moment |
| ist | is |
| nur | alleen |
| die | de |
| nachdem | van |
| dass | dat |
DE Ich war auf der Suche nach einem guten Übersetzungsprogramm, das mir hilft, das von mir erstellte Video zu übersetzen. Nachdem ich Speechelo ausprobiert hatte, übersetzte es alles ohne Probleme und half enorm bei einem meiner Projekte!
NL Ik was op zoek naar een goed vertaalprogramma om me te helpen bij het vertalen van de video die ik heb gemaakt. Toen ik Speechelo eenmaal had geprobeerd, vertaalde het alles zonder problemen en hielp het enorm bij een van mijn projecten!
| German | Dutch |
|---|---|
| hilft | helpen |
| video | video |
| ausprobiert | geprobeerd |
| projekte | projecten |
| und | en |
| erstellte | gemaakt |
| ohne | zonder |
| probleme | problemen |
| ich | ik |
| war | was |
| guten | die |
| übersetzen | vertalen |
| alles | alles |
| suche | op zoek |
| zu | bij |
| auf | op |
| der | de |
| hatte | had |
| von | van |
DE Nachdem ich auf die Option geklickt habe, wird mir angezeigt, ob ich richtig oder falsch lag.
NL Nadat ik op de optie had geklikt, zou het me vertellen of ik gelijk had of niet.
| German | Dutch |
|---|---|
| option | optie |
| geklickt | geklikt |
| oder | of |
| nachdem | nadat |
| ich | ik |
| auf | op |
DE "Nachdem ich im Laufe der Jahre mit vielen Familien zusammengearbeitet und zuletzt mein Buch recherchiert habe, habe ich einige wichtige Aspekte der Spielgewohnheiten eines Kindes festgelegt, die im Auge behalten werden müssen
NL "Ik heb in de loop der jaren met veel gezinnen gewerkt, waarbij ik onlangs mijn boek heb onderzocht, en ik heb een aantal belangrijke aspecten van de spelgewoonten van een kind vastgesteld om in de gaten te houden
| German | Dutch |
|---|---|
| laufe | loop |
| familien | gezinnen |
| zuletzt | onlangs |
| buch | boek |
| wichtige | belangrijke |
| aspekte | aspecten |
| kindes | kind |
| festgelegt | vastgesteld |
| im | in de |
| behalten | houden |
| und | en |
| ich | ik |
| der | der |
| jahre | jaren |
| mit | in |
| eines | de |
DE Nachdem ich andere Produkte (LogMeIn, TeamViewer usw.) verwendet hatte, habe ich festgestellt, dass Splashtop am schnellsten und zuverlässigsten ist
NL Ik heb andere opties zoals LogMeIn, TeamViewer, enz
| German | Dutch |
|---|---|
| andere | andere |
| teamviewer | teamviewer |
| usw | enz |
| ich | ik |
| und | heb |
| habe | ik heb |
| ist | zoals |
DE Wie lange kann ich diesen Service nutzen, nachdem ich mich angemeldet habe?
NL Hoe lang duurt het na inschrijving voor ik gebruik kan maken van deze service?
| German | Dutch |
|---|---|
| lange | lang |
| kann | kan |
| service | service |
| nutzen | gebruik |
| wie | hoe |
| ich | ik |
DE Nachdem ich einige Nachforschungen angestellt hatte, entdeckte ich Testogen und wollte es gerne ausprobieren
NL Na wat onderzoek te hebben gedaan, ontdekte ik Testogen en wilde het graag proberen
| German | Dutch |
|---|---|
| entdeckte | ontdekte |
| testogen | testogen |
| gerne | graag |
| ausprobieren | proberen |
| ich | ik |
| und | en |
| nachdem | na |
DE Januar 2019, 4 Monate nachdem ich 78,5 kg (173 Pfund) gewogen habe, bedeutet das, dass ich 31,5 kg (70 Pfund) abgenommen habe und mich stärker fühle als je zuvor
NL Januari 2019, 4 maanden later weeg ik 78,5kg, wat betekent dit dat ik 31,5kg ben afgevallen, sterker dan ooit
| German | Dutch |
|---|---|
| januar | januari |
| monate | maanden |
| bedeutet | betekent |
| stärker | sterker |
| je | ooit |
| dass | dat |
| ich | ik |
| als | |
| und | dit |
DE Wie schnell kann ich meine Punkte einlösen, nachdem ich sie gesammelt habe?
NL Hoe snel kan ik mijn gespaarde punten gebruiken?
| German | Dutch |
|---|---|
| wie | hoe |
| schnell | snel |
| kann | kan |
| punkte | punten |
| ich | ik |
DE Nach meinem siebenmonatigen Praktikum konnte ich direkt als Assistant Front Office Manager bei NH einsteigen. Nachdem ich dann zur Rezeptionistin...
NL Op 18 jarige leeftijd ben ik begonnen met werken in het NH Almenara als assistent receptioniste na een stage van zeven maanden in hetzelfde hotel. In...
| German | Dutch |
|---|---|
| praktikum | stage |
| assistant | assistent |
| ich | ik |
| front | een |
| als | |
| bei | in |
DE Ich verwende und empfehle Buzzsprout Podcast-Hosting, nachdem ich im Laufe der Jahre viele verschiedene Unternehmen ausprobiert habe.
NL Ik gebruik en beveel Buzzsprout podcast hosting ten zeerste aan na in de loop der jaren veel verschillende bedrijven te hebben geprobeerd.
| German | Dutch |
|---|---|
| verwende | gebruik |
| buzzsprout | buzzsprout |
| jahre | jaren |
| ausprobiert | geprobeerd |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| ich | ik |
| im | in de |
| laufe | loop |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| verschiedene | verschillende |
| viele | veel |
| der | der |
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| war | was |
| kunden | klanten |
| region | regio |
| in | in |
| und | en |
| nachdem | nadat |
| zu | om |
| zurück | terug |
| für | voor |
| als |
DE Buzzsprout kümmert sich um Design und Einfachheit und hat ein großartiges Team. Definitiv der beste Podcast-Host für die meisten Leute (und was ich benutze, nachdem ich viele davon ausprobiert habe).
NL Buzzsprout geeft om design en eenvoud en heeft een geweldig team. Zeker de beste podcast host voor de meeste mensen (en wat ik gebruik na het proberen van veel van hen).
| German | Dutch |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| einfachheit | eenvoud |
| team | team |
| leute | mensen |
| benutze | gebruik |
| design | design |
| podcast | podcast |
| host | host |
| ich | ik |
| viele | veel |
| und | en |
| was | wat |
| großartiges | geweldig |
| für | voor |
| hat | heeft |
| ein | een |
DE Nachdem ich eine Menge Nachforschungen angestellt hatte (wahrscheinlich zu viel), stieß ich auf einen Artikel von Brian Jackson auf Woorkup.com, der WPHostingSpot empfahl.
NL Na veel onderzoek (waarschijnlijk te veel) kwam ik op Woorkup.com een artikel van Brian Jackson tegen dat WPHostingSpot aanraadde.
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| brian | brian |
| auf | op |
| artikel | artikel |
| zu | tegen |
DE In diesem Fall habe ich den Namen des Artikels "Geschichte des alpinen Skisports" hervorgehoben, der auf der rechten Seite aufgezeichnet wird, nachdem ich darauf geklickt habe.
NL In dit geval heb ik gewezen op de naam van het artikel "Geschiedenis van alpine skiën" die zal worden opgenomen aan de rechterkant nadat ik erop klik.
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| namen | naam |
| geschichte | geschiedenis |
| alpinen | alpine |
| aufgezeichnet | opgenomen |
| in | in |
| seite | van |
| nachdem | nadat |
| darauf | op |
DE Nachdem ich andere Produkte (LogMeIn, TeamViewer usw.) verwendet hatte, habe ich festgestellt, dass Splashtop am schnellsten und zuverlässigsten ist
NL Ik heb andere opties zoals LogMeIn, TeamViewer, enz
| German | Dutch |
|---|---|
| andere | andere |
| teamviewer | teamviewer |
| usw | enz |
| ich | ik |
| und | heb |
| habe | ik heb |
| ist | zoals |
DE „Nachdem ich andere Produkte (LogMeIn Rescue, TeamViewer usw.) verwendet hatte, habe ich festgestellt, dass Splashtop am schnellsten und zuverlässigsten ist
NL “Nadat ik anderen had gebruikt (LogMeIn Rescue, TeamViewer, enz.), vond ik Splashtop de snelste en meest betrouwbare van allemaal
DE Nachdem ich mich vorübergehend mit den kostenlosen Lösungen anderer Produkte begnügt hatte, bin ich endlich auf Splashtop gestoßen
NL Behalve dat het gemakkelijk te implementeren en te schalen is, geeft Splashtop me uitstekende prestaties, zelfs bij schetsmatige verbindingen
| German | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| mich | me |
| mit | en |
| produkte | het |
| hatte | is |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nachdem ich detaillierte nachdem ich supermetrics nachdem ich andere nachdem ich zuvor nachdem ich meine nachdem ich speechelo detaillierte analysen detaillierte detaillierte anweisungen detaillierte anleitung detaillierte logs detaillierte antworten detaillierte richtlinie detaillierte analyse detaillierte einblicke detaillierte beschreibung detaillierte empfehlungen detaillierte seitenstatistiken detaillierte einrichtungs tutorials detaillierte rechnung detaillierte berichte detaillierte statistiken detaillierte liste detaillierte designanpassung erhalten sie detaillierte benutzern detaillierte risikobewertungen detaillierte eventübergreifende berichte dieselbe detaillierte karte detaillierte auswertungen einschließlich identitätsmissbrauch bieten detaillierte erhalte detaillierte kontaktinformationen erfasst detaillierte geräteinformationen stellen detaillierte arbeitszeittabellen stellen detaillierte finanzinformationen bitte um detaillierte detaillierte beschreibungen hinzuzufügen detaillierte sicherheitsrichtlinien fest detaillierte nachforschungen anzustellen detaillierte benutzerdefinierte berichte detaillierte nutzungsberichte sämtlicher administratorinnen detaillierte steuermöglichkeiten externen sicherheitsexperten detaillierte paketanalysetool verwandelt detaillierte detaillierte protokollierung ermöglichen detaillierte haustierprofile helfen detaillierte aufstellung aller detaillierte bewertung abzugeben regelmäßig detaillierte penetrationstests detaillierte lieferinformationen erhalten nachdem
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese