Hire a translator I am translator

Translate "ob deine web" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ob deine web" from German to Portuguese

Translations of ob deine web

"ob deine web" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

deine a agora além ao aos apenas as assim até cada caso coisas com como conteúdo criar crie da dados das data de de que depois deve do dos e ele eles em em que em seguida enquanto entre estar este estiver está estão exemplo fazer foi for há incluindo informações isso lo los mais mas mensagens mesmo muito na necessário no nos nossa nossas nosso nossos nunca não nós o o que o que é o seu obter onde os ou para para o para que para você pelo personalizado pessoal pessoas pode por por exemplo possa precisa privacidade produtos publicação páginas quais qualquer quando que que é quem recursos se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todo todos trabalho tudo um uma usando ver versão vez vida visualização você você pode à é é um é uma
web a acesso apenas aplicativo aplicativos como conteúdo dados dispositivos do do site e fazer hospedagem na web hosting internet mas navegador não online para por página página web páginas páginas web recursos servidor serviço serviços site sites uma url usar web

Translation of German to Portuguese of ob deine web

German
Portuguese

DE Squarespace verfügt über Web-Marketing-Integrationen für alle führenden sozialen Plattformen, sodass deine Kunden über deine Website auf dem Laufenden bleiben und deine Produkte sogar auf Instagram kaufen können.

PT O Squarespace tem integrações com as principais plataformas de redes sociais, assim seus clientes podem ficar por dentro de todas as novidades do seu site e até comprar produtos direto no Instagram.

German Portuguese
führenden principais
kunden clientes
instagram instagram
kaufen comprar
integrationen integrações
website site
und e
plattformen plataformas
alle todas
sozialen sociais
verfügt tem
können podem
bleiben ficar
produkte o

DE Du musst auch deine Plus-, PRO-, Business- oder Premium-Mitgliedschaft aufrechterhalten, um deine Quelldateien nicht zu verlieren. Wenn deine Plus-, Pro-, Business oder Premium-Mitgliedschaft abläuft, werden deine Quelldateien nach 60 Tagen gelöscht.

PT Você também deve manter sua assinatura Plus, Pro, Business ou Premium para manter seus arquivos de origem. Se sua assinatura Plus, Pro, Business ou Premium expirar, seus arquivos de origem serão excluídos após 60 dias. 

German Portuguese
aufrechterhalten manter
business business
abläuft expirar
mitgliedschaft assinatura
premium premium
pro pro
plus plus
auch também
deine o
oder ou
tagen dias
wenn se
du você
werden ser
um para

DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte die Share-Funktion ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher:innen deine Seiten auch problemlos teilen.

PT Conecte-se às mídias sociais - configure o compartilhamento social para criar um link para seus perfis de mídias sociais, fornecer conteúdo push conforme você o publica e incentivar as pessoas a compartilhar suas páginas.

German Portuguese
verbinde conecte-se
media mídias
verlinken link
profile perfis
inhalte conteúdo
veröffentlichen publica
seiten páginas
und e
ein um
teilen compartilhar
um para
social sociais
die as

DE Nimm ein kurzes Video auf, in dem du deine Wertschätzung für deine Spender ausdrückst. Du kannst auch verschiedene Videos erstellen, die direkt an deine Unterstützer gesendet werden, oder ein Video für deine Kampagne und Social Media aufnehmen.

PT Faça um vídeo curto seu, onde você expressa a sua gratidão aos doadores. Crie vídeos individuais para enviar diretamente aos apoiadores ou pense em fazer um único vídeo para publicar na sua campanha e nas redes sociais.

German Portuguese
kurzes curto
spender doadores
direkt diretamente
unterstützer apoiadores
gesendet enviar
kampagne campanha
und e
oder ou
social sociais
video vídeo
in em
videos vídeos
ein um

DE Jetzt ist alles startklar. Wenn du deine Kampagne sendest, sehen deine Empfänger deine URL, wenn sie deine Kampagne in einem Webbrowser öffnen.

PT Pronto! Depois que você enviar a campanha, essa URL será exibida quando os destinatários visualizarem a campanha em um navegador.

German Portuguese
kampagne campanha
sendest enviar
empfänger destinatários
url url
webbrowser navegador
in em
sie você
einem um
deine a
startklar pronto

DE Du musst auch deine Plus-, PRO-, Business- oder Premium-Mitgliedschaft aufrechterhalten, um deine Quelldateien nicht zu verlieren. Wenn deine Plus-, Pro-, Business oder Premium-Mitgliedschaft abläuft, werden deine Quelldateien nach 60 Tagen gelöscht.

PT Você também deve manter sua assinatura Plus, Pro, Business ou Premium para manter seus arquivos de origem. Se sua assinatura Plus, Pro, Business ou Premium expirar, seus arquivos de origem serão excluídos após 60 dias. 

German Portuguese
aufrechterhalten manter
business business
abläuft expirar
mitgliedschaft assinatura
premium premium
pro pro
plus plus
auch também
deine o
oder ou
tagen dias
wenn se
du você
werden ser
um para

DE Nimm ein kurzes Video auf, in dem du deine Wertschätzung für deine Spender ausdrückst. Du kannst auch verschiedene Videos erstellen, die direkt an deine Unterstützer gesendet werden, oder ein Video für deine Kampagne und Social Media aufnehmen.

PT Faça um vídeo curto seu, onde você expressa a sua gratidão aos doadores. Crie vídeos individuais para enviar diretamente aos apoiadores ou pense em fazer um único vídeo para publicar na sua campanha e nas redes sociais.

German Portuguese
kurzes curto
spender doadores
direkt diretamente
unterstützer apoiadores
gesendet enviar
kampagne campanha
und e
oder ou
social sociais
video vídeo
in em
videos vídeos
ein um

DE Du musst deine kostenpflichtige Mitgliedschaft außerdem aufrechterhalten, um deine Quelldateien zu behalten. Wenn deine kostenpflichtige Mitgliedschaft abläuft, werden deine Quelldateien nach 60 Tagen gelöscht. 

PT Você também deve manter sua assinatura paga para manter seus arquivos-fonte. Se sua assinatura paga expirar, seus arquivos-fonte serão excluídos após 60 dias. 

German Portuguese
kostenpflichtige paga
mitgliedschaft assinatura
abläuft expirar
deine o
behalten manter
tagen dias
wenn se
du você
werden ser
um para

DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte Socal-Sharing-Funktionen ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher deine Seiten auch problemlos teilen.

PT Conecte-se às mídias sociais - configure o compartilhamento social para criar um link para seus perfis de mídias sociais, fornecer conteúdo push conforme você o publica e incentivar as pessoas a compartilhar suas páginas.

German Portuguese
verbinde conecte-se
media mídias
verlinken link
profile perfis
inhalte conteúdo
veröffentlichen publica
seiten páginas
und e
ein um
teilen compartilhar
um para
social sociais

DE Du musst deine kostenpflichtige Mitgliedschaft außerdem aufrechterhalten, um deine Quelldateien zu behalten. Wenn deine kostenpflichtige Mitgliedschaft abläuft, werden deine Quelldateien nach 60 Tagen gelöscht. 

PT Você também deve manter sua assinatura paga para manter seus arquivos-fonte. Se sua assinatura paga expirar, seus arquivos-fonte serão excluídos após 60 dias. 

German Portuguese
kostenpflichtige paga
mitgliedschaft assinatura
abläuft expirar
deine o
behalten manter
tagen dias
wenn se
du você
werden ser
um para

DE Ein Markensprint ist ein dreistündiges Meeting, bestehend aus sechs Aktivitäten, um dein Team auf deine Motivation, deine Werte, deine Zielgruppe, deine Persönlichkeit und dein Wettbewerbsumfeld einzustimmen.

PT Um design brand sprint é uma reunião de três horas composta por seis atividades para alinhar seu time com sua motivação, valores, público-alvo, personalidade e cenário competitivo.

DE Wenn Sie begrenzten Raum mit Ihrer Web-Host haben dann zunächst, sollten Sie eine bessere Web-Host finden und zweitens, sollten Sie verfolgen, wie vielen Platz Sie verwenden, indem jede Web-Seite zu bewerten

PT Se você tem espaço limitado com o seu host, em seguida, em primeiro lugar, você deve encontrar um melhor acolhimento web e em segundo lugar, você deve manter o controle de quanto espaço você está usando, avaliando cada página web

German Portuguese
begrenzten limitado
bessere melhor
zweitens em segundo lugar
host host
und e
seite página
web web
wenn se
sie você
dann seguida
finden encontrar
zu com
wie o

DE kleine JS Dateigröße auch bedeuten, dass Ihr Web-Besucher Web-Seiten schnell laden, weil sie ein kleiners nur brauchen kann, würde Having Menge Daten zum Download, wenn Sie Ihre Web-Seiten zu laden.

PT Tendo menor tamanho do arquivo JS significaria também que os visitantes da web podem rapidamente páginas da web de carga, porque eles só precisa baixar um menor de dados valor ao carregar suas páginas web.

German Portuguese
schnell rapidamente
besucher visitantes
daten dados
web web
seiten páginas
download baixar
zu ao
dateigröße tamanho
auch também
laden carregar
weil porque
zum de
nur um
brauchen precisa

DE Das FortiGate SWG schützt vor Web-Angriffen mit URL Filtering, Transparenz und Kontrolle des verschlüsselten Web-Traffics durch SSL-Inspektion und Anwendung granularer Richtlinien für Web-Anwendungen

PT O SWG do FortiGate protege contra ataques na web com filtragem de URL, visibilidade e controle do tráfego da web criptografado por meio de inspeção SSL e aplicação de políticas de aplicativos web granulares

German Portuguese
fortigate fortigate
swg swg
schützt protege
url url
transparenz visibilidade
kontrolle controle
verschlüsselten criptografado
richtlinien políticas
angriffen ataques
traffics tráfego
inspektion inspeção
ssl ssl
und e
anwendungen aplicativos
web web
mit com
anwendung aplicação

DE Im Gegensatz zu traditionellen client/server-Modelle, wie beispielsweise ein Web-server/Web-Seite-system, Web-services nicht bieten dem Anwender mit einer grafischen Benutzeroberfläche

PT Ao contrário do tradicional cliente/servidor de modelos, tais como um servidor Web/página Web do sistema, serviços da Web não fornecer ao usuário uma interface gráfica

German Portuguese
traditionellen tradicional
server servidor
modelle modelos
system sistema
services serviços
benutzeroberfläche interface
web web
seite página
anwender usuário
zu ao
client cliente
nicht não
bieten da

DE Das FortiGate SWG schützt vor Web-Angriffen mit URL Filtering, Transparenz und Kontrolle des verschlüsselten Web-Traffics durch SSL-Inspektion und Anwendung granularer Richtlinien für Web-Anwendungen

PT O SWG do FortiGate protege contra ataques na web com filtragem de URL, visibilidade e controle do tráfego da web criptografado por meio de inspeção SSL e aplicação de políticas de aplicativos web granulares

German Portuguese
fortigate fortigate
swg swg
schützt protege
url url
transparenz visibilidade
kontrolle controle
verschlüsselten criptografado
richtlinien políticas
angriffen ataques
traffics tráfego
inspektion inspeção
ssl ssl
und e
anwendungen aplicativos
web web
mit com
anwendung aplicação

DE Web-Aktivität: Stelle sicher, dass dein Web-Pixel korrekt funktioniert und dass deine URL-Parameter für die benutzerdefinierte Zielgruppe nicht zu eng definiert sind

PT Atividade do website: verifique se o Web Pixel está rastreando corretamente e se os parâmetros de URL da audiência personalizada não são muito restritos

German Portuguese
korrekt corretamente
benutzerdefinierte personalizada
zielgruppe audiência
aktivität atividade
pixel pixel
parameter parâmetros
url url
web web
und e
zu muito
nicht não
sind são
für de

DE Egal, wo sich deine Kunden im Internet aufhalten, jetzt kannst du sie mit Web Push Notifications auf deine Website zurückholen – keine E-Mail-Adresse erforderlich.

PT Não importa onde seus clientes estejam ao navegar pela internet, você já pode levá-los de volta para o seu site com as notificações web push – não é preciso ter o endereço de e-mail deles.

DE PowerPoint kann dir dabei helfen, deine Präsentationen zu beeindruckenden Geschichten zu machen und deine Folien ganz einfach im Web bereitzustellen. Erfahre mehr über Microsoft PowerPoint

PT O JIRA é o rastreador para equipes que planejam e criam produtos incríveis. Milhões de pessoas usam o JIRA para capturar e organizar itens, delegar trabalho e acompanhar as atividades da equipe. Leia mais sobre o Jira

DE Die Bullet-Journal-Methode: Verstehe deine Vergangenheit, ordne deine Gegenwart, gestalte deine Zukunft

PT Guia Definitivo Para Dominar o Bitcoin e as Criptomoedas: NEGOCIE E INVISTA EM CRIPTOMOEDAS COM CONFIANÇA

DE Passe deine PDF-Dateien an, indem du deine Markendetails wie Logo, Farben und mehr in deine Berichte einbindest.

PT Personalize o seu PDF integrando as informações da sua marca, incluindo logotipo, cores e muito mais em seus relatórios.

German Portuguese
pdf pdf
logo logotipo
und e
mehr mais
berichte relatórios
farben cores
in em
deine o

DE Es stimmt, dass Social Media eine großartige Möglichkeit bietet, deine deine Zielgruppe zu vergrößern, aber es ist schwer, zwischen allen Angeboten aufzufallen. Glücklicherweise haben wir Tipps, mit denen deine Beiträge herausstechen.

PT É verdade que as redes sociais são uma ótima maneira de promover seus produtos e aumentar seu público, mas elas costumam ser um ambiente lotado. Felizmente, temos dicas para que suas publicações se destaquem e recebam a atenção que merecem.

German Portuguese
vergrößern aumentar
glücklicherweise felizmente
tipps dicas
beiträge publicações
möglichkeit maneira
social sociais
zwischen de
stimmt para
aber mas

DE Deine Mailchimp-Website enthält SEO-Tools, die deine Seiten leichter auffindbar machen und Traffic auf deine Website lenken

PT Estão incluídas ferramentas de SEO em seu site do Mailchimp, que facilitam aos clientes achar suas páginas, além de ajudar a atrair mais tráfego ao site

German Portuguese
traffic tráfego
tools ferramentas
mailchimp mailchimp
und além
website site
enthält que
seo seo
seiten páginas

DE Mit der App Mailchimp Mobile kannst du eine einfache Landingpage mit nur einem Klick erstellen, auf der du Updates über deine Marke teilen, Traffic auf deine Social-Media-Accounts leiten und deine Zahlungsplattformen verbinden kannst

PT O aplicativo móvel Mailchimp permite criar uma página de destino simples, com apenas um clique, onde é possível fornecer atualizações sobre sua marca, direcionar o tráfego para suas contas sociais e conectar plataformas de pagamento

German Portuguese
app aplicativo
mailchimp mailchimp
mobile móvel
klick clique
updates atualizações
traffic tráfego
leiten direcionar
verbinden conectar
accounts contas
social sociais
media plataformas
und e
kannst possível
einfache simples
marke marca
nur apenas
erstellen criar
einem um
deine o
teilen com
du sua

DE Deine Konversionsrate zeigt dir, wie wirksam deine öffentlich zugänglichen Inhalte sind. Wenn 6 % deiner Website-Besucher deinen E-Mail-Newsletter abonnieren oder etwas kaufen, ist deine Website zu 6 % effektiv.

PT A taxa de conversão informa, em termos diretos, a eficácia do seu conteúdo voltado para o público. Se 6% dos visitantes do seu site se inscreverem em sua lista de mala direta ou fizerem uma compra, isso significará que o seu site é 6% eficaz.

German Portuguese
öffentlich público
inhalte conteúdo
kaufen compra
besucher visitantes
ist é
website site
effektiv eficaz
oder ou
wenn se
deiner de
etwas para

DE Deine Kunden lernen dich kennen, wie eine neue Bekanntschaft – sie erfahren, was sie erwartet, und sie beginnen, Dinge wie dein Logo, deine Schriftart und deine Grafiken zu erkennen.

PT Seus clientes conhecem você como se fosse uma pessoa nova, aprendendo o que esperar e reconhecendo coisas como seu logotipo, fonte e gráficos.

German Portuguese
kunden clientes
kennen conhecem
neue nova
erwartet esperar
logo logotipo
schriftart fonte
grafiken gráficos
und e
lernen aprendendo
dinge coisas
eine uma
sie você
was que
wie como

DE Dabei geht es darum, deine Inhalte so zu erstellen und zu optimieren, dass deine potenziellen Kunden, die in Suchmaschinen nach deinen Produkten oder Services suchen, auf deine Website aufmerksam werden.

PT É a prática de criar e otimizar seu conteúdo para se conectar com a maneira como seus clientes potenciais procuram seus produtos ou serviços em mecanismos de pesquisa.

German Portuguese
inhalte conteúdo
optimieren otimizar
potenziellen potenciais
kunden clientes
suchmaschinen pesquisa
und e
zu com
suchen procuram
oder ou
services serviços
geht de
darum como
in em
deine a
erstellen criar

DE Behalte deine Käuferpersona im Hinterkopf, wenn du deine Zielgruppe ansprichst. Sie wird eher dazu geneigt sein, zu reagieren, weil deine Mitteilung sie direkt anspricht.

PT Tenha em mente a persona do comprador ao falar com o seu público. Será mais provável que ele responda porque a mensagem falará diretamente com ele.

German Portuguese
reagieren responda
mitteilung mensagem
eher mais
direkt diretamente
zu com
weil porque

DE Gib deine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder deine PAN-, CIN-, PST-, QST- oder GST-Registrierungsnummer unter "Your Personal Info" (Deine persönlichen Informationen) im Abschnitt zur Steuernummer an und klicke auf Save (Speichern).

PT Insira seu número de registro de IVA, PAN, CIN, PST, QST ou GST na seção de ID de impostos em "Suas informações pessoais" e clique em Salvar.

German Portuguese
oder ou
umsatzsteuer iva
pst pst
abschnitt seção
und e
informationen informações
speichern salvar
persönlichen pessoais
deine o
your seu

DE Wenn du verstehst, welche Suchbegriffe zu den meisten Klicks auf deine Website führen, kannst du deine Inhalte darauf abstimmen und deine Suchstrategien weiter verbessern.

PT É bom saber quais palavras-chave resultam no maior número de cliques no seu site para você focar seu conteúdo e continuar a melhorar as estratégias de busca.

German Portuguese
suchbegriffe busca
klicks cliques
inhalte conteúdo
verbessern melhorar
kannst saber
website site
und e
welche quais

DE Positioniere deine neuesten Produkte und Bestseller im Vordergrund, um das Interesse zu wecken. Dies belebt die Interaktion mit den Kunden und sorgt dafür, dass deine Marke bei den Käufern präsent ist, was dir dabei hilft, deine Umsätze zu steigern.

PT Coloque seus mais novos produtos e os mais vendidos na frente e no centro para gerar interesse. Isso renova o envolvimento do cliente e mantém sua marca na mente dos consumidores, ajudando você a aumentar as conversões.

German Portuguese
bestseller mais vendidos
interesse interesse
hilft ajudando
interaktion envolvimento
kunden cliente
und e
im no
neuesten novos
vordergrund frente
marke marca
ist é
produkte o
bei a

DE Wir bewahren deine Daten sicher auf und du kannst deine Daten jederzeit speichern oder löschen. Wir werden deine Daten niemals verkaufen oder verwenden, um dir personalisierte Werbung zu zeigen.

PT Mantemos seus dados seguros e protegidos e você pode deletá-los a qualquer momento. Nunca iremos vender seus dados ou usá-los para anúncios personalizados.

German Portuguese
personalisierte personalizados
werbung anúncios
verkaufen vender
und e
daten dados
jederzeit a qualquer momento
kannst você pode
oder ou
du você
niemals nunca
deine a
zu seguros

DE Deine Profilseite sollte deine kreative und professionelle Zentrale sein, wo du deine Arbeit einfach präsentieren kannst und von anderen entdeckt wird.

PT Sua página de perfil deve ser sua base criativa e profissional onde você pode facilmente mostrar seu trabalho e ser descoberto

German Portuguese
kreative criativa
zentrale base
einfach facilmente
präsentieren mostrar
entdeckt descoberto
wo onde
und e
arbeit trabalho
sein ser
kannst você pode
sollte deve
von de
du você
professionelle profissional

DE Aktualisiere deine Portfolio-Einstellungen - Gib in deinen Portfolio-Einstellungen deine Domäne oder Subdomäne unter dem Abschnitt „Portfolio-URL" im Feld „Benutzerdefiniert" ein und speichere deine Änderungen.

PT Atualize suas Configurações de Portfólio - Nas Configurações do seu Portfólio, digite seu domínio ou subdomínio no campo "Customizado" da seção "URL do Portfólio" e salve as alterações.

German Portuguese
aktualisiere atualize
einstellungen configurações
portfolio portfólio
oder ou
abschnitt seção
und e
speichere salve
feld campo
url url
domäne domínio
in no

DE Das Problem könnten beispielsweise deine Anmeldedaten oder dein Account-Status oder aber deine Browsereinstellungen und deine Netzwerkverbindung sein.

PT Pode haver um problema com as suas credenciais de login ou status da conta, por exemplo, ou você pode ter que verificar as configurações do seu navegador e a conexão com a rede.

German Portuguese
anmeldedaten credenciais
status status
und e
oder ou
netzwerkverbindung rede
account conta
beispielsweise exemplo
aber um

DE Wenn eine Postkarte verarbeitet wird, muss deine Zielgruppe intakt bleiben. Du kannst keine Sammelaktion für deine Zielgruppe durchführen, bis deine Postkarte an den Drucker gesendet wurde.

PT Quando um cartão-postal estiver sendo processado, seu público precisará permanecer intacto. Você não poderá executar uma ação em massa no seu público até que o cartão-postal seja enviado à impressora.

German Portuguese
postkarte postal
verarbeitet processado
drucker impressora
gesendet enviado
kannst poderá
bis até
wenn quando
bleiben permanecer

DE Verifiziere deine Website in Bing Webmaster Tools – Verifiziere deine Website in Bing, um deine Online-Präsenz in den Suchergebnissen von Bing und Yahoo zu verwalten.

PT Validar seu site com as Ferramentas Webmaster do Bing - valide seu site com o Bing para gerenciar a presença do seu site nos resultados de busca do Bing e Yahoo.

German Portuguese
tools ferramentas
webmaster webmaster
verwalten gerenciar
präsenz presença
bing busca
yahoo yahoo
und e
von do
website site
in de
den a
um para
deine seu

DE Wenn du bereit bist, deine E-Mail an deine Abonnenten zu senden, klicke auf Send (Senden). Klicke dann im Dialogfenster Review Your Campaign (Deine Kampagne überprüfen) auf Send Now (Jetzt senden), um den Versand zu bestätigen.

PT Se estiver pronto para enviar o e-mail aos seus assinantes, clique em Send (Enviar). Então, no modal Review Your Campaign (Revisar sua campanha), clique em Send Now (Enviar agora) para confirmar o envio.

German Portuguese
bereit pronto
abonnenten assinantes
review review
send send
kampagne campanha
überprüfen revisar
dann então
im no
campaign campaign
wenn se
now agora
versand envio
bestätigen confirmar
mail e-mail
deine o
senden para
zu enviar
auf em
your sua
du estiver

DE Deine Ad-Inhalte erstellen Wähle deine Produkte aus. Bewirb deine bestverkauften Artikel oder gib bis zu 5 Produkte an. Wähle anschließend Produktbilder aus und füge kurze Beschreibungen und Überschriften hinzu.

PT Criar o conteúdo do seu anúncio Selecione seus produtos. Promova seus principais vendedores ou especifique até 5 produtos. Em seguida, escolha imagens do produto e adicione descrições e títulos curtos.

German Portuguese
kurze curtos
beschreibungen descrições
oder ou
und e
inhalte conteúdo
wähle selecione
hinzu adicione
erstellen criar
produkte o

DE Mit nur wenigen Klicks veröffentlichst du deine Informationen zeitgleich in mehreren Online-Verzeichnissen, so dass deine Kunden immer über deine Veranstaltungen, Neuigkeiten und Sonderangebote informiert sind.

PT Em apenas alguns cliques, publique publicações para aparecer em vários diretórios online simultaneamente, certificando-se de que seus clientes sempre saibam de todos os seus últimos eventos, notícias e ofertas especiais.

German Portuguese
klicks cliques
kunden clientes
veranstaltungen eventos
verzeichnissen diretórios
online online
und e
nur apenas
neuigkeiten notícias
wenigen alguns
deine os
in em
immer sempre
du seus
sonderangebote especiais

DE Auf der anderen Seite solltest du anerkennen, dass auch die andere Person deine Gefühle oder dein Verhalten nicht kontrolliert. Es ist in Ordnung, sich verletzt zu fühlen, aber erkenne an, dass deine verletzten Gefühle deine eigenen sind.[11]

PT Por outro lado, reconheça também que o outro não controla os seus sentimentos ou comportamentos. Tudo bem estar chateado, mas compreenda que a chateação parte de você. [11]

German Portuguese
gefühle sentimentos
verhalten comportamentos
oder ou
solltest que
auch também
nicht não
aber mas
ist é
der de
zu parte

DE Plan deine Regale mit Bedacht. Stopf deine Bücherregale nicht zu voll. Die Luft muss zwischen den Büchern zirkulieren können. Vergewissere dich auch, dass deine Regale nicht an feuchten, kalten oder schimmeligen Wänden stehen.

PT Organize os livros adequadamente nas estantes. Não coloque-os de qualquer maneira ou “sobrecarregue” as estantes; verifique se há circulação de ar entre eles e se a estante não está encostada em paredes frias, úmidas ou bolorentas.

German Portuguese
luft ar
büchern livros
wänden paredes
oder ou
nicht não
an em
zwischen entre

DE Wenn du deine Zielgruppe löscht oder deine Website, werden auch deine Berichtsdaten gelöscht.

PT Se você excluir seu público ou seu site, seus dados informativos também serão excluídos.

German Portuguese
website site
oder ou
deine o
auch também
werden ser
wenn se
du você

DE Indem du deine Website regelmäßig aktualisierst, baust du deine Zielgruppe aus und verbesserst deine Chancen auf wiederholte Besuche

PT Quando você mantém seu site atualizado, você construirá seu público e incentivará visitas repetidas

German Portuguese
website site
besuche visitas
und e
du você
deine seu

DE Berichte anzeigen Wir beginnen mit der Erfassung von Reporting-Daten, sobald Benutzer deine Website besuchen. So kannst du erfahren, wer deine Website besucht, Links auf deinen Webseiten angeklickt und deine E-Mails abonniert hat.

PT Visualizar relatórios Começaremos a compilar dados de relatórios à medida que as pessoas visitam seu site. Você pode ver quem visita seu site, clica nos links das páginas da web e se inscreve em seus e-mails.

German Portuguese
daten dados
anzeigen visualizar
website site
und e
sobald se
kannst você pode
mails e-mails
berichte relatórios
besuchen visita
du você
links links
webseiten páginas
deine a
wer que

DE Nehmen wir an, du bist dabei, deine E-Mail-Kampagne von New York City (Eastern Standard Time – UTC -5) aus zu versenden und möchtest, dass deine Abonnenten deine Kampagne am Dienstag um 10 Uhr erhalten

PT Você envia suas campanhas de e-mail de um escritório na cidade de Nova York, no horário padrão do leste dos EUA (UTC -5) e quer que seus assinantes recebam sua campanha às 10h00 na terça-feira

German Portuguese
city cidade
new nova
york york
standard padrão
abonnenten assinantes
dienstag terça-feira
kampagne campanha
am no
und e
erhalten recebam
von do
uhr horário
mail e-mail
dass que
zu envia
wir sua

DE Damit Klicks in Plain-Text-E-Mails nachverfolgt werden können, ersetzen wir deine URL durch eine URL, die deine Empfänger zuerst auf eine von uns überwachte Website leitet, bevor wir sie auf deine Website weiterleiten.

PT Para rastrear cliques em e-mails com texto sem formatação, substituímos seu URL por um que redirecione seus destinatários para uma página que possamos monitorar antes de enviá-los ao site.

German Portuguese
klicks cliques
url url
empfänger destinatários
können possamos
website site
in em
mails e-mails
text texto
deine o
zuerst para
uns e

DE Nachdem du deine E-Mails gestaltet, deine Workflow-Einstellungen konfiguriert und alles getestet hast, ist es Zeit, deine Automatisierung ein letztes Mal zu prüfen und zu starten!

PT Para iniciar sua automação clássica, siga estas etapas.

German Portuguese
automatisierung automação
es sua
starten iniciar
deine o
gestaltet para

DE Dein Mailchimp?Account ist in Hunderte von E?Commerce?Apps und ?Dienstleistungen integriert. So kannst du deine Verkaufsdaten mit deiner Liste synchronisieren und deine Marketingrelevanz für deine Kunden steigern.

PT Sua conta Mailchimp se integra com centenas de aplicativos e serviços de e?commerce para que você possa sincronizar seus dados de vendas com sua lista e tornar seu marketing mais relevante para seus clientes.

German Portuguese
mailchimp mailchimp
account conta
hunderte centenas
integriert integra
kunden clientes
commerce commerce
apps aplicativos
synchronisieren sincronizar
liste lista
steigern mais
du você
mit com
deiner de

DE Mit einer benutzerdefinierten Mailchimp-Domain, kannst du deine Marke online bewerben und deine Zielgruppe vergrößern – kaufe jetzt deine Domain

PT Compre um domínio personalizado com Mailchimp para trazer sua marca on-line e aumentar seu público

German Portuguese
kaufe compre
benutzerdefinierten personalizado
mailchimp mailchimp
marke marca
vergrößern aumentar
einer um
domain domínio
und e
online on-line
mit trazer

Showing 50 of 50 translations