Translate "e allo stesso" to Portuguese

PT Da mesma forma, se você tiver uma linha de números que vai de 1-2-2-1 e está clara acima ou abaixo, não importa o que esteja do outro lado dos 1s dos 2s, as minas devem estar próximas aos 2s

• tiver uma linha
• números que vai
• está clara acima
• abaixo
• minas devem estar

PT Da mesma forma, se você tiver uma linha de números que vai de 1-2-2-1 e está claramente acima ou abaixo, não importa o que esteja do outro lado dos 1s dos 2s, as minas devem estar ao lado dos 2s

• tiver uma linha
• números que vai
• está claramente acima
• abaixo
• minas devem estar

PT Ao mesmo tempo, por ser algo digital, tem sido fundamental para sua capilarização, espalhando-se rapidamente.

• algo digital
• capilarização
• espalhando-se

PT Para a AEP, essa aquisição representa para a empresa e seus funcionários uma oportunidade de compartilhar práticas consagradas em uma coletividade de negócios com objetivos semelhantes, dedicada ao deslocamento de pessoas pelo mundo afora

• AEP
• essa aquisição representa
• empresa
• funcionários uma oportunidade
• compartilhar práticas consagradas
• coletividade de negócios
• objetivos semelhantes
• dedicada ao deslocamento
• mundo afora

PT Para aproveitar o ritmo e maximizar a colaboração em busca de entregar soluções com visão de futuro com mais rapidez, a Nextiva investiu na transformação ágil enquanto desenvolvia equipes ao redor do mundo

• aproveitar o ritmo
• maximizar a colaboração
• busca de entregar
• visão de futuro
• rapidez
• ágil enquanto desenvolvia
• redor do mundo

PT Um aplicativo premium que ajuda as equipes a gerenciar processos em escala, colaborando em um mesmo conjunto de dados, sempre mantendo a confidencialidade entre as partes interessadas

• equipes a gerenciar
• escala
• partes interessadas

PT Assim, podem acessar várias ferramentas com o mesmo conjunto de credenciais e usar um método de autenticação mais seguro do que apenas um nome de usuário com senha.

• acessar várias ferramentas
• conjunto de credenciais
• usar um método
• autenticação mais seguro
• nome de usuário

PT Por exemplo, sua parceira pode concordar em ficar apenas em roupas íntimas, mas não completamente nua. Da mesma forma, seus filhos podem preferir ficar nus apenas na presença de familiares do mesmo sexo biológico.

• exemplo
• parceira pode concordar
• íntimas
• completamente nua
• filhos podem preferir

PT Ela quer ajudá-los de qualquer maneira, mas também quer ensinar e cuidar da melhor maneira que ela pode

• Ela quer ajudá-los
• qualquer maneira
• quer ensinar

PT É igualmente proibida a troca por produtos e serviços que não os indicados no cupom online

• É igualmente proibida
• troca por produtos
• indicados no cupom

PT Da mesma forma, para propriedades com valor em lista, as declarações completas podem nos ajudar a reduzir a repetição quando um valor é o mesmo em todos os valores da lista:

• propriedades com valor
• lista
• ajudar a reduzir

PT Ele tem a mesma estrutura de alumínio, escudo frontal de cerâmica e está disponível nas mesmas cinco cores que o iPhone 12 mini, ao mesmo tempo que oferece as mesmas capacidades de câmera, com uma câmera traseira dupla.

• estrutura de alumínio
• iPhone mini
• oferece as mesmas
• câmera
• câmera traseira

PT Da mesma forma, quando você o abre, a moldura de alumínio garante que você não pode dobrá-lo sobre si mesmo, a menos que você realmente tente fazer isso de propósito.

• abre
• moldura de alumínio
• dobrá-lo sobre si

PT Um aplicativo premium que ajuda as equipes a gerenciar processos em escala, colaborando em um mesmo conjunto de dados, sempre mantendo a confidencialidade entre as partes interessadas

• equipes a gerenciar
• escala
• partes interessadas

PT Da mesma forma, quando você o abre, a moldura de alumínio garante que você não pode dobrá-lo sobre si mesmo, a menos que você realmente tente fazer isso de propósito.

• abre
• moldura de alumínio
• dobrá-lo sobre si

PT Ele tem a mesma estrutura de alumínio, escudo frontal de cerâmica e está disponível nas mesmas cinco cores que o iPhone 12 mini, ao mesmo tempo que oferece as mesmas capacidades de câmera, com uma câmera traseira dupla.

• estrutura de alumínio
• iPhone mini
• oferece as mesmas
• câmera
• câmera traseira

PT Da mesma forma, o sensor ultra-amplo pode tirar ótimas fotos - e isso não é surpresa, visto que é o mesmo sensor usado pelo Oppo Find X3 Pro em ambas as suas duas câmeras principais.

• ótimas fotos
• é surpresa
• visto que é
• duas câmeras

PT Da mesma forma, para propriedades com valor em lista, as declarações completas podem nos ajudar a reduzir a repetição quando um valor é o mesmo em todos os valores da lista:

• propriedades com valor
• lista
• ajudar a reduzir

PT É igualmente proibida a troca por produtos e serviços que não os indicados no cupom online

• É igualmente proibida
• troca por produtos
• indicados no cupom

PT O Kindle padrão da Amazon foi atualizado em 2019 com a grande adição sendo a iluminação frontal. Isso torna prático esse Kindle mais barato, oferecendo o mesmo espaço de armazenamento que os dispositivos mais recentes.

• grande adição sendo
• iluminação frontal
• torna prático esse
• barato

PT Vá com o subwoofer - emparelhado da mesma forma, usando o mesmo botão para sincronizar rapidamente sem fios extras - e isso traz o potencial de 5.1 canais para sua sala de estar

• emparelhado da mesma
• extras
• traz o potencial
• estar

PT O valor dessa propriedade é o mesmo para aplicativos que vêm do mesmo fornecedor em execução no mesmo dispositivo

• valor dessa propriedade
• aplicativos que vêm
• fornecedor em execução
• dispositivo

PT O valor dessa propriedade é o mesmo para aplicativos que vêm do mesmo fornecedor em execução no mesmo dispositivo

• valor dessa propriedade
• aplicativos que vêm
• fornecedor em execução
• dispositivo

PT Tenha certeza de que sua equipe e sua organização estão prontas para atender SLAs com 99,9% de disponibilidade, armazenamento ilimitado, Suporte Premium 24 horas por dia e muito mais.

• equipe
• organização estão prontas
• disponibilidade
• armazenamento ilimitado
• Suporte Premium horas

PT Gráfico de barras mostrando a popularidade relativa de diferentes unidades baseadas em fontes. O em é utilizado em 87,3% dos casos, seguido pelo rem em 12,2, ch em 0,4%, e ex em 0,2% dos casos em páginas para celular.

• Gráfico de barras
• casos
• seguido pelo rem

PT Este delicioso sorvete de gengibre vai te deixar louco! A combinação perfeita de picante e doce. Um slush de gengibre é a alternativa do coquetel para o verão!

• vai te deixar
• doce
• slush de gengibre
• alternativa do coquetel
• verão

PT Porque Iogurte com limão não só traz acidez ao guisado, mas também cremosidade. Você também pode usar óleo de linhaça para o iogurte para lhe dar uma porção extra de ácidos graxos ômega-3.

• só traz acidez
• guisado
• cremosidade
• iogurte para lhe
• graxos

PT Obter um link de download para sua área de trabalho Envie seu endereço de e-mail para obter um link para download rápido em sua área de trabalho e comece já!

• Obter um link
• e-mail para obter
• link para download
• área de trabalho

PT Tenha certeza de que sua equipe e sua organização estão prontas para atender SLAs com 99,9% de disponibilidade, armazenamento ilimitado, Suporte Premium 24 horas por dia e muito mais.

• equipe
• organização estão prontas
• disponibilidade
• armazenamento ilimitado
• Suporte Premium horas

PT Certificado de Conformidade do PCI e Resumo de Responsabilidade do PCI.

• Certificado de Conformidade
• PCI
• Resumo de Responsabilidade

PT Gráfico de barras mostrando a popularidade relativa de diferentes unidades baseadas em fontes. O em é utilizado em 87,3% dos casos, seguido pelo rem em 12,2, ch em 0,4%, e ex em 0,2% dos casos em páginas para celular.

• Gráfico de barras
• casos
• seguido pelo rem

PT O Chicago CityPASS inclui entradas para o Shedd Aquarium, o Museu Field e o Skydeck Chicago

• Chicago CityPASS inclui
• Shedd Aquarium
• Museu Field
• Skydeck Chicago

PT Casa centenária na Tijuca. Próximo ao estádio do Maracanã. Pode ir ao estádio a pé ou de bicicleta . Fica a 15 minutos da Lapa um bairro boêmio. Pr...

• Próximo ao estádio
• Maracanã
• ir ao estádio
• pé
• bicicleta
• Fica a minutos
• Lapa um bairro

PT Obter um link de download para sua área de trabalho Envie seu endereço de e-mail para obter um link para download rápido em sua área de trabalho e comece já!

• Obter um link
• e-mail para obter
• link para download
• área de trabalho

PT Espectadores envolvidos em roubos e brigas ou com vínculo com o tráfico de drogas são impedidos de entrar no Estádio Centenário do Uruguai graças a um sistema de reconhecimento facial.

• brigas
• drogas são impedidos
• entrar no Estádio
• sistema de reconhecimento

PT Isso é possível quando líderes de negócios e TI trabalham juntos para alinhar abordagens modernas de desenvolvimento de aplicações com processos de negócios e, então, codificar tais modelos para facilitar a manutenção e a distribuição.

• negócios
• TI trabalham juntos
• alinhar abordagens modernas
• desenvolvimento de aplicações
• processos de negócios
• então
• codificar tais modelos
• facilitar a manutenção

PT O Confluence Cloud Premium dá às equipes segurança e confiança para escalar, com armazenamento ilimitado, um SLA com garantia financeira de 99,9% de tempo de atividade e suporte Premium 24 horas por dia

• Confluence Cloud Premium
• às equipes segurança
• confiança para escalar
• armazenamento ilimitado
• SLA com garantia
• atividade
• suporte Premium horas

PT Acesso ao armazenamento NAS Acesse o armazenamento NAS usando o protocolo NFS

• Acesso ao armazenamento
• Acesse o armazenamento
• usando o protocolo

PT Se você busca um emprego sem ter a exigência de trabalhar dentro de um escritório, confira 15 profissões home office e descubra qual combina mais com você.

• busca um emprego
• exigência de trabalhar
• escritório
• confira profissões home
• descubra qual combina

PT Quando você responde ao spam, avisa o remetente do spam que o seu endereço de e-mail é válido

• responde ao spam
• avisa o remetente
• endereço de e-mail
• válido

PT Em vez disso, eles procuram “cobrir alguns dos custos envolvidos, com o entendimento de que qualquer participante do esquema terá acesso a uma oportunidade única de participar do desenvolvimento do Ethereum 2.0”

• vez disso
• eles procuram
• envolvidos
• participante do esquema
• única de participar
• desenvolvimento do Ethereum

PT Proteja conteúdo confidencial e informações do usuário na camada de aplicativos e, ao mesmo tempo, distribua um conteúdo de alta qualidade de forma ininterrupta para usuários em qualquer lugar do mundo.

• Proteja conteúdo confidencial
• usuário na camada
• aplicativos
• distribua um conteúdo
• ininterrupta para usuários

PT É por isso que seus consumidores merecem um design incrível que os façam sentir orgulho de levar seu produto com eles.

PT Um infográfico engajador que ilustra e comunica ao mesmo tempo

PT Faça revisão dos designs e dê feedback em um só lugar.

• só

PT Cartões de visita é uma das maneiras mais fáceis de se tornar memorável na primeira impressão.

• Cartões de visita
• maneiras mais fáceis

PT Da mesma forma, sua escola ou trabalho podem ter restrições aplicadas para garantir que você não acesse o Facebook através de sua conexão Wi-Fi.

• escola
• aplicadas para garantir
• acesse o Facebook
• conexão

PT Selecione o backup que você deseja alterar no iPhone Backup Extractor e siga o mesmo caminho descrito na etapa anterior: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

• Selecione o backup
• Backup Extractor
• descrito na etapa
• Application Domains

PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.

• Amplie o impacto
• clientes
• gerencie riscos
• Acelere o trabalho
• desenvolvimento
• elimine o trabalho
• implemente as mudanças
• facilidade usando trilhas
• alteração

PT As atualizações em tempo real evitam que sua equipe responda à mesma mensagem duas vezes.

• responda à mesma
• duas