Hire a translator I am translator

Translate "m acima" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "m acima" from Portuguese to Italian

Translations of m acima

"m acima" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

acima a abbiamo ad agli ai al alcuni alla alle alto altri altro anche ancora app avere backup base basso che ci ciò come con cosa così creare cui da dal dalle degli dei del dell della delle dello di dopo due e essere fa fare fino gli grande ha hai hanno i il il tuo in in alto in cui in questo indirizzo inoltre la le livello lo loro lungo ma media mentre migliore migliori modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostro numero o offre ogni oltre ora parte per per il per la personali più possono potrebbero prima pro puoi può qualsiasi quando quanto quelli quello questa queste questi questo quindi rispetto sarà se secondo server servizi servizio si sia siano sicurezza sistema sito sito web solo sono sopra sotto standard stato su sui sul sull sulla sulle suo superiore tempo ti tra tua tuoi tuttavia tutte tutti tutto ulteriori un una uno utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo valore vedere vengono viene vista volta web è è necessario

Translation of Portuguese to Italian of m acima

Portuguese
Italian

PT AS LIMITAÇÕES ACIMA NÃO LIMITARÃO, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, AS SUAS OBRIGAÇÕES DE PAGAMENTO ESTABELECIDAS NA SEÇÃO 4 ACIMA

IT LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA NON ASSOLVONO IN ALCUN MODO L'UTENTE DAGLI OBBLIGHI DI PAGAMENTO AI SENSI DELLA PRECEDENTE SEZIONE 6

Portuguese Italian
suas le
pagamento pagamento

PT Depois de ter concluído as três etapas acima, a ferramenta irá mostrar-lhe os resultados imediatamente ? com todas as métricas discutido na seção acima. Você pode baixar o relatório se quiser.

IT Dopo aver completato i tre passaggi precedenti, lo strumento vi mostrerà i risultati immediatamente ? con tutte le metriche discusse nella sezione precedente. È possibile scaricare il rapporto, se si desidera.

Portuguese Italian
concluído completato
três tre
ferramenta strumento
resultados risultati
todas tutte
métricas metriche
pode possibile
baixar scaricare
relatório rapporto
quiser desidera

PT Apare o excesso de feltro acima e abaixo das linhas de costura. Deixe uma pequena sobra acima da costura para não soltá-la.

IT Taglia il feltro in eccesso sopra e sotto le cuciture. Lascia una piccola parte di stoffa sopra la cucitura. È importante non tagliarla troppo vicina al filo.

Portuguese Italian
excesso eccesso
e e
pequena piccola
feltro feltro

PT A 3100 acima do nível do mar está localizado o hotel construído em maior altitude da Suíça com vista para 29 picos de montanhas acima dos 4.000 metros.

IT A 3100 m s.l. m. si trova l'hotel più alto della Svizzera con vista su 29 vette che superano i 4000 metri di altezza.

Portuguese Italian
hotel hotel
suíça svizzera
vista vista
picos vette
metros metri

PT Para aproveitar ao máximo alguns dos momentos mais deslumbrantes da Natureza, como a beleza das aves de rapina em migração acima de um ponto de acesso, é necessário um ingrediente-chave acima de tudo: o tempo

IT Per poter apprezzare pienamente alcuni tra i momenti più spettacolari che la natura offre, come la bellezza dei rapaci migratori che sorvolano un hot spot, un ingrediente chiave è necessario più di tutto il resto: il tempo

Portuguese Italian
beleza bellezza
necessário necessario
ponto spot
ingrediente ingrediente
chave chiave

PT Nas situações acima especificadas, a recusa em fornecer os seus dados pessoais torna-nos impossível celebrar o contrato ou fornecer os serviços, produtos ou informações solicitadas, como ilustrado acima.

IT Nelle circostanze sopra citate, il rifiuto di fornirci i tuoi dati personali ci impedirebbe di adempiere al contratto o di fornire i servizi, i prodotti o le informazioni richiesti, come sopra specificato.

Portuguese Italian
fornecer fornire
seus tuoi
pessoais personali
contrato contratto
solicitadas richiesti
nos ci

PT Encomendas acima de 4.500 € têm um tempo de processamento de 7 dias. Encomendas acima de 9.000 € têm um tempo de processamento de 12 dias.

IT Per gli ordini superiori a 4.500 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 7 giorni. Per gli ordini superiori a 9.000 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 12 giorni.

PT Encomendas acima de 4.500€ têm um tempo de processamento de 7 dias. Encomendas acima de 9.000€ têm um tempo de processamento de 12 dias.

IT Per gli ordini superiori a 4.500 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 7 giorni. Per gli ordini superiori a 9.000 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 12 giorni.

PT Seu site é vulnerável e de interesse público? Para participar do Projeto Galileu, entre em contato com uma de nossas organizações parceiras (veja acima) e solicite um patrocínio.

IT Se rappresenti un sito Web vulnerabile di interesse pubblico e desideri partecipare al Progetto Galileo, contatta uno dei nostri partner riportati sopra e chiedi loro di sponsorizzarti.

Portuguese Italian
vulnerável vulnerabile
e e
interesse interesse
público pubblico
participar partecipare
projeto progetto
galileu galileo
contato contatta
parceiras partner
solicite chiedi

PT Discutimos essas salvaguardas adicionais acima.

IT Abbiamo discusso di queste tutele aggiuntive sopra.

Portuguese Italian
essas queste
adicionais aggiuntive
acima sopra

PT Nosso DPA atualizado também incorpora as salvaguardas adicionais descritas acima.

IT Il nostro DPA aggiornato incorpora anche le misure di sicurezza aggiuntive descritte sopra.

Portuguese Italian
dpa dpa
atualizado aggiornato
também anche
incorpora incorpora
adicionais aggiuntive
descritas descritte

PT Nosso DPA atualizado também incorpora as salvaguardas adicionais descritas acima

IT Il nostro DPA aggiornato incorpora anche le misure di sicurezza aggiuntive descritte sopra

Portuguese Italian
dpa dpa
atualizado aggiornato
também anche
incorpora incorpora
adicionais aggiuntive
descritas descritte

PT Consulte nossas instruções acima para assegurar que você tenha o devido DPA em vigor

IT Consultare le istruzioni riportate sopra per verificare di disporre del DPA appropriato

Portuguese Italian
instruções istruzioni
dpa dpa

PT Você tem uma lista sobre preços acima. Quanto pode variar esse valor?

IT Qui sotto puoi trovare un listino prezzi iniziale. Quanto può variare il costo?

Portuguese Italian
uma un
acima sotto
variar variare

PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.

IT Il costo del tuo progetto può variare in base alle eventuali sezioni aggiuntive (in aggiunta a quelle standard) che desideri avere. Una volta che hai contattato il designer potrai negoziare il prezzo con lui prima di affidargli l'incarico.

Portuguese Italian
projeto progetto
variar variare
baseado base
seções sezioni
padrão standard
designer designer
negociar negoziare

PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.

IT Accettiamo Visa, American Express, Mastercard, Paypal e bonifici bancari (con fatturazione annuale per gli account di livello Pro o superiore). Contatta il team di Assistenza Clienti per creare un account con bonifico bancario.

Portuguese Italian
visa visa
paypal paypal
e e
transferências bonifici
cobrança fatturazione
anual annuale
nível livello
configurar creare
contato contatta
mastercard mastercard

PT Observe que os anexos de mídia não são visíveis nessas mensagens, mas você pode exportá-los do seu backup usando o Método 2 acima.

IT Si noti che gli allegati multimediali non sono visibili in questi messaggi, ma è possibile esportarli dal backup utilizzando il Metodo 2 sopra.

Portuguese Italian
anexos allegati
mensagens messaggi
pode possibile
backup backup
usando utilizzando
método metodo
acima sopra

PT As solicitações de preservação podem ser enviadas para as informações de contato (endereço de correspondência ou conta de e-mail) indicadas acima.

IT Le richieste di conservazione possono essere inviate alle informazioni di contatto (indirizzo postale o account e-mail) indicate sopra.

Portuguese Italian
preservação conservazione
podem possono
enviadas inviate
informações informazioni
contato contatto
endereço indirizzo
conta account
indicadas indicate

PT Isso significa que você precisa criar uma marca visual que esteja acima das outras

IT Ciò significa che avrai bisogno di creare un brand grafico che si distingua dagli altri

Portuguese Italian
criar creare
marca brand
visual grafico
outras altri

PT O exemplo acima ilustra o Moe's dedicando um tempo para interagir com um fã para criar uma conexão real

IT L'esempio che abbiamo appena visto fa vedere come Moe si sia presa il tempo di impegnarsi con un follower per creare un contatto reale

Portuguese Italian
exemplo esempio
criar creare
real reale

PT O gráfico acima mostra a eficácia do listening social ao decidir em qual direção escalar seus negócios.

IT Il grafico di cui sopra mostra quanto l'ascolto sui social possa essere efficace per decidere in che direzione espandere la propria attività.

Portuguese Italian
gráfico grafico
mostra mostra
social social
decidir decidere
direção direzione

PT Não dá para comparar os seus números com os indicados acima se você não conhecer os seus dados

IT Non puoi confrontare i tuoi numeri con quelli riportati qui sopra se non hai familiarità con i tuoi dati

PT O gráfico geral acima mostra um comparativo do seu tempo de resposta e índice de resposta com os de outras organizações. Abaixo, temos mais detalhes das mensagens recebidas e respostas enviadas.

IT Il grafico particolareggiato qui sopra raffronta il tempo e la percentuale di risposta della tua organizzazione rispetto alle altre. Di seguito è riportata una descrizione dettagliata dei messaggi ricevuti e delle risposte inviate.

Portuguese Italian
gráfico grafico
um una
e e
organizações organizzazione
abaixo di seguito
mensagens messaggi
enviadas inviate

PT + convidar novos membros da equipe acima da coluna

IT + invita nuovi membri del team sopra alla colonna

Portuguese Italian
convidar invita
novos nuovi
membros membri
da del
equipe team
coluna colonna

PT Use este formulário para enviar uma solicitação de cancelamento da sua participação nas atividades de tecnologia de publicidade mencionadas acima

IT Si prega di utilizzare questo modulo per inviare una richiesta di rifiuto esplicito delle attività di tecnologia pubblicitaria di cui sopra

Portuguese Italian
use utilizzare
enviar inviare
tecnologia tecnologia
publicidade pubblicitaria
atividades attività

PT Você tem o direito de decidir se deseja aceitar ou rejeitar o uso de cookies. Você pode exercer suas preferências de cookies clicando nos links de autoexclusão fornecidos na tabela de cookie acima.

IT L'utente ha il diritto di decidere se accettare o rifiutare i cookie e può impostare queste preferenze facendo clic sui link di rifiuto esplicito forniti nella tabella dei cookie qui sopra.

Portuguese Italian
direito diritto
decidir decidere
rejeitar rifiutare
uso utente
cookies cookie
preferências preferenze
clicando clic
links link
fornecidos forniti
tabela tabella

PT Notificações e contra notificações relacionadas ao website devem ser enviadas para o endereço acima.

IT Con riferimento al sito web, le notifiche e le contro-notifiche andranno inviate all'indirizzo indicato più sopra.

Portuguese Italian
notificações notifiche
e e
enviadas inviate

PT Não obstante o acima exposto, podemos utilizar informações que não o identificam (inclusive informações que foram agregadas ou armazenadas sem identificação) para qualquer finalidade, salvo quando proibido pela lei vigente

IT Nonostante quanto sopra, potremo utilizzare informazioni che non identificano l'utente (comprese le informazioni aggregate o rese anonime) per qualsiasi altro scopo, salvo quanto vietato dalla legge applicabile

Portuguese Italian
podemos potremo
utilizar utilizzare
informações informazioni
identificam identificano
finalidade scopo
salvo salvo
proibido vietato
lei legge

PT Não obstante o acima exposto, podemos compartilhar informações que não o identificam (inclusive informações que foram agregadas ou armazenadas sem identificação), salvo quando proibido pela lei vigente

IT Nonostante quanto sopra, potremo condividere informazioni che non identificano l'utente (comprese le informazioni aggregate o rese anonime), salvo quanto vietato dalla legge applicabile

Portuguese Italian
podemos potremo
compartilhar condividere
informações informazioni
identificam identificano
salvo salvo
proibido vietato
lei legge

PT Conforme indicado acima, os fornecedores podem atuar como nossos prestadores de serviços ou, em determinados contextos, decidir, de maneira independente, como processar suas informações

IT Come precedentemente indicato, i fornitori possono agire come nostri prestatori di servizi o, in determinati contesti, decidere autonomamente come elaborare le informazioni dell'utente

Portuguese Italian
indicado indicato
podem possono
atuar agire
serviços servizi
ou o
determinados determinati
contextos contesti
decidir decidere
processar elaborare
informações informazioni

PT Você se lembra do gráfico que compartilhamos acima, que mostrou que os clientes têm 71% mais chances de comprar de uma marca após uma experiência positiva em redes sociais?

IT Ricordi il grafico che abbiamo condiviso sopra, in cui si vedeva come i clienti abbiano il 71 % in più di probabilità di fare acquisti da un brand dopo un'esperienza positiva sui social?

Portuguese Italian
gráfico grafico
comprar acquisti
marca brand
após dopo
experiência esperienza
positiva positiva
chances probabilità

PT Não procure apenas as pessoas que marcam sua marca em todas os posts e que já interagem com todo o seu conteúdo (embora, como mencionei acima, você também encontre oportunidades válidas)

IT Non considerare solo le persone che taggano il tuo brand in ogni post e che già interagiscono con tutti i tuoi contenuti (anche se, come ho detto sopra, potresti imbatterti in qualche buona occasione anche in questo modo)

Portuguese Italian
apenas solo
marca brand
interagem interagiscono
conteúdo contenuti

PT Você pode optar por usar uma VPN gratuita, em vez das VPNs premium acima

IT Anziché scegliere uno dei provider VPN di cui sopra, potresti optare per una VPN gratuita

Portuguese Italian
gratuita gratuita
em vez anziché

PT Além disso, nós consideramos os fatores acima ao avalizar e criar nossa lista com os 3 melhores provedores de VPN para Windows

IT Inoltre, abbiamo preso in forte considerazione i fattori sopra elencati nelle valutazioni e nella creazione della nostra top 3 delle migliori VPN per Windows

Portuguese Italian
fatores fattori
e e
criar creazione
vpn vpn
windows windows
lista elencati

PT Abaixo você encontrará uma explicação dos resultados acima, incluindo uma tabela útil com os recursos fornecidos pelos dois provedores listados lado a lado.

IT Qui di seguito troverai una spiegazione dei risultati indicati sopra, con una pratica tabella per confrontare le funzionalità offerte dai due provider.

Portuguese Italian
explicação spiegazione
resultados risultati
tabela tabella
provedores provider
recursos funzionalità

PT Como você pode observar na imagem acima, o TunnelBear tem os seguintes preços de assinatura.

IT Questi sono gli abbonamenti e i prezzi di TunnelBear (indicati anche nella figura in alto):

Portuguese Italian
preços prezzi
assinatura abbonamenti

PT Abaixo você encontrará uma breve explicação de todos os recursos mencionados acima:

IT Qui sotto trovi una breve spiegazione di tutte le caratteristiche illustrate nella tabella:

Portuguese Italian
breve breve
explicação spiegazione
recursos caratteristiche
encontrar trovi

PT Se você deseja saber como instalar um dos aplicativos de localização falsos mencionados acima, siga as instruções abaixo:

IT Se desideri sapere come installare una delle app di localizzazione fittizia sopra menzionate, segui le istruzioni di seguito:

Portuguese Italian
você le
deseja desideri
saber sapere
instalar installare
aplicativos app
localização localizzazione
siga segui
instruções istruzioni
abaixo di seguito

PT Em resumo, o Honey não é uma forma de spyware, mesmo que ele colete seus dados, conforme mencionado acima e em sua política de privacidade.

IT In breve, Honey non è una forma di spyware, anche se raccoglie i tuoi dati, come menzionato sopra e nella loro politica sulla privacy.

Portuguese Italian
forma forma
spyware spyware
mencionado menzionato
política politica
privacidade privacy

PT O bloqueio do YouTube frequentemente tem uma motivação semelhante aos serviços mencionados acima. A liberdade de postar o que quiser e, possivelmente, atingir um grande público é uma ameaça aos regimes totalitários.

IT Il blocco di YouTube ha spesso una motivazione simile a quella dei servizi sopra citati. La libertà di pubblicare ciò che si vuole e la possibilità di raggiungere un vasto pubblico è una minaccia per i regimi totalitari.

Portuguese Italian
bloqueio blocco
youtube youtube
frequentemente spesso
motivação motivazione
serviços servizi
postar pubblicare
quiser vuole
e e
atingir raggiungere
ameaça minaccia
liberdade libertà

PT Como afirmamos acima, o uso do Putlocker não é permitido em muitos países e não toleramos o uso do Putlocker nesses países

IT Come affermato sopra, l?uso di Putlocker non è consentito in molti paesi, e noi raccomandiamo di non utilizzare Putlocker in tali paesi

Portuguese Italian
permitido consentito
muitos molti
países paesi

PT Saiba que nem todas as alternativas acima funcionam em qualquer lugar do mundo

IT Sappi che non tutte queste alternative funzionano ovunque nel mondo

Portuguese Italian
alternativas alternative
funcionam funzionano
mundo mondo

PT Podemos oferecer faturamento offline para planos anuais no nível Pro e acima. Para configurar um plano offline, contate o suporte

IT Offriamo la fatturazione offline per i piani annuali a livello Pro e superiore. Per avviare un piano offline, contatta l’Assistenza Clienti.

Portuguese Italian
faturamento fatturazione
anuais annuali
e e
um un
contate contatta
suporte assistenza
oferecer offriamo
offline offline

PT Por favor, digite seus dados de login acima, registre-se para criar uma nova conta ou redefina sua senha.

IT Inserisci i tuoi dati di accesso, registrati per creare un nuovo account oppure reimposta la tua password.

Portuguese Italian
digite inserisci
criar creare
conta account
senha password

PT Aviso: Ao clicar no vídeo do YouTube acima, irá sair do site Pokemon.com

IT Ricorda che cliccando sul video di YouTube qui sopra lascerai il sito www.pokemon.it

Portuguese Italian
clicar cliccando
vídeo video
do di
pokemon pokemon

PT Clique no botão 'Descarregar Modelo' acima.

IT Fai clic sul pulsante qui sopra 'Scarica il modello'.

Portuguese Italian
clique clic
botão pulsante
descarregar scarica
modelo modello

PT O Foursquare não garante que qualquer Conteúdo ou Envios de Usuário (conforme definido acima) serão disponibilizados no Site ou por meio do Serviço

IT Foursquare non garantisce che i Contenuti o Contributi utente (come definito sopra) saranno messi a disposizione sul Sito o tramite il Servizio

Portuguese Italian
foursquare foursquare
garante garantisce
conteúdo contenuti
usuário utente
definido definito
site sito
serviço servizio

PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ

IT LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ O DANNI DIRETTI O INDIRETTI, QUINDI LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE

Portuguese Italian
leis legge
de di
danos danni
portanto quindi

PT Combinamos os dados descritos acima com dados demográficos, de localização e outros dados do segmento baseados em interesses obtidos de terceiros, incluindo dados obtidos dos Serviços Corporativos para fornecer nossos Produtos.

IT Uniamo i dati sopra descritti con i dati demografici, i dati sulla posizione e altri dati sui segmenti basati sugli interessi ottenuti da terzi, inclusi quelli ottenuti dai Servizi aziendali per fornire i nostri Prodotti.

Portuguese Italian
demográficos demografici
localização posizione
e e
baseados basati
interesses interessi
terceiros terzi
incluindo inclusi
corporativos aziendali

PT Além das certificações acima, temos as certificações Privacy Shield da UE e EUA, e da Suíça e EUA, Conformidade com GDPR e conformidade com CCPA. Também temos um datacenter na UE que você pode selecionar para ser usado em nossos serviços.

IT Oltre a quanto indicato qui sopra, disponiamo della certificazione EU-US e Swiss-US Privacy Shield, inoltre, lavoriamo in conformità con i regolamenti RGPD e CCPA. Per i nostri servizi è anche possibile scegliere il nostro data center europeo.

Portuguese Italian
privacy privacy
ue eu
e e
suíça swiss
pode possibile
selecionar scegliere
serviços servizi
conformidade conformità
ccpa ccpa

Showing 50 of 50 translations