Hire a translator I am translator

Translate "da dies derzeit" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "da dies derzeit" from German to Portuguese

Translations of da dies derzeit

"da dies derzeit" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

dies a agora ainda algo algumas alguns antes ao aos apenas aqui as assim através até base bem boa cada caso com com a como conteúdo criar da dados das de de que dentro depois deve disso do do que domínio dos e elas ele eles em em que embora endereço enquanto entre essa essas esse esses esta este estes estiver está estão exemplo faz fazer fazer isso foi for fácil grande há isso isso é isto já lo maior maioria mais mas melhor mesmo muito muitos na nas nem no no entanto nome nos nossa nosso nossos não não há não é nós número o o que o seu onde os ou outras outro para para a para o para os para você parte pela pelo pessoa pessoais pessoas pode podem poderá pois por por exemplo porque possível precisa primeira primeiro problema produtos próprio página páginas quais qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter termos tiver todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando vai versão vez vezes você você pode você precisa você tem à é é um é uma único
derzeit 1 agora ainda algumas alto ano ao apenas aqui as atualmente até bem com como dados data de disponíveis do dois e eles enquanto entre equipe está fazer grande hoje informações já maior mas melhor melhores momento muito na neste momento no no entanto no momento nos nova novo não número o que para por produtos qualquer quando quanto que recursos ser site sobre sua só também uma vez é

Translation of German to Portuguese of da dies derzeit

German
Portuguese

DE Achtung: Benutzerdefinierte Vorlagen lassen sich derzeit nur im Browser-Client eines Desktopcomputers hinzufügen; in den mobilen LastPass-Apps, der Mac-App und LastApp (LastPass für Anwendungen) ist dies derzeit nicht möglich

PT Observação: No momento, os modelos só podem ser criados em clientes para navegadores desktop; os aplicativos móveis do LastPass, o aplicativo para Mac e o LastApp não permitem criar modelos personalizados

German Portuguese
benutzerdefinierte personalizados
mobilen móveis
browser navegadores
mac mac
vorlagen modelos
app aplicativo
und e
lassen para
derzeit no momento
in em
im no
den do
apps aplicativos

DE AMD sagt, dass 80 Spieleentwickler daran arbeiten, dies zu erreichen, und es gibt über 70 Spiele, die dies derzeit unterstützen oder in Kürze tun werden

PT A AMD diz que há 80 desenvolvedores de jogos trabalhando para conseguir isso e há mais de 70 jogos que oferecem suporte agora ou farão em breve

German Portuguese
amd amd
sagt diz
arbeiten trabalhando
spiele jogos
unterstützen suporte
derzeit agora
und e
gibt oferecem
oder ou
erreichen conseguir
in em
dies o
über de

DE (Pocket-lint) - Ein großflächiger Ausfall betrifft derzeit die Server von Facebook , WhatsApp und Instagram , die derzeit alle komplett ausgefallen sind.

PT (Pocket-lint) - Uma indisponibilidade generalizada está afetando os servidores do Facebook , WhatsApp e Instagram , que estão completamente desligados no momento.

German Portuguese
server servidores
facebook facebook
whatsapp whatsapp
instagram instagram
und e
komplett completamente
derzeit no momento
ein uma

DE Die Live Online-Schulungen für 27001Academy über Webinar werden derzeit in Englisch und Spanisch bereitgestellt. Für andere Akademien werden die Webinars derzeit nur in Englisch abgehalten.

PT Treinamentos online ao vivo para a 27001Academy via webinar atualmente são entregues em inglês e espanhol. Para outras Academias, webinars são disponibilizados apenas em inglês no momento.

German Portuguese
webinar webinar
andere outras
schulungen treinamentos
online online
bereitgestellt entregues
und e
derzeit atualmente
spanisch espanhol
live vivo
nur apenas
in em
englisch inglês

DE Er wird derzeit nur bei Dateien aktiv, die mit WordPress Core, Jetpack und WooCommerce ausgeliefert werden. Theme- und andere Plugin-Dateien werden derzeit nicht unterstützt.

PT Atualmente, é aplicável somente a ativos enviados com o WordPress Core, Jetpack e WooCommerce, atualmente. No momento, outros ativos de temas e plugins não são compatíveis.

German Portuguese
core core
woocommerce woocommerce
jetpack jetpack
plugin plugins
wordpress wordpress
und e
theme temas
aktiv ativos
derzeit atualmente
nicht não
andere outros
bei a
mit com

DE Was sind derzeit die besten kabellosen Kopfhörer? Unser Top Pick ist derzeit der Sony WH-1000XM4

PT Quais são os melhores fones de ouvido sem fio no momento? Nosso Top Pick é atualmente o Sony WH-1000XM4

German Portuguese
kabellosen sem fio
sony sony
ist é
derzeit atualmente
besten melhores
sind são
der de
was quais
kopfhörer fones

DE Derzeit verwendet Apple neben den Standard-LCD-Panels, die in den günstigeren iPad-Modellen und der Mac-Linie zu finden sind, derzeit zwei Arten moderner Display-Technologien - OLED, das hochwertigste Angebot, das auf der

PT No momento, a Apple atualmente usa dois tipos de tecnologias de exibição modernas junto com os painéis LCD padrão encontrados nos modelos de baixo custo do iPad e linha Mac - OLED, a oferta mais premium usada na série

German Portuguese
apple apple
moderner modernas
oled oled
angebot oferta
technologien tecnologias
display exibição
panels painéis
lcd lcd
finden encontrados
ipad ipad
mac mac
standard padrão
modellen modelos
linie linha
zu com
und e
derzeit atualmente
auf premium
verwendet usa
zwei dois
in no
arten tipos de

DE Das Segment der Kompakt-SUV ist derzeit das meistverkaufte Segment, daher ist es ein wichtiges Ziel für Tesla. Tesla schlug ursprünglich vier Modelle vor, bietet jedoch derzeit zwei Spezifikationen an:

PT O segmento de SUVs compactos é o mais vendido no momento, por isso é um alvo importante para a Tesla. A Tesla sugeriu originalmente que quatro modelos estariam disponíveis, mas atualmente oferece duas especificações:

German Portuguese
segment segmento
wichtiges importante
tesla tesla
ursprünglich originalmente
modelle modelos
spezifikationen especificações
ist é
bietet oferece
derzeit atualmente
daher que
ziel para
vier quatro
der de

DE Da es derzeit keinen Branchen- oder Rechtsstandard für die Erkennung oder Anerkennung von DNT-Signalen gibt, reagieren wir derzeit nicht darauf.

PT Como atualmente não existe um padrão legal ou setorial para reconhecer ou honrar os sinais DNT, não respondemos a eles no momento.

German Portuguese
anerkennung reconhecer
signalen sinais
derzeit atualmente
oder ou
nicht não
darauf para
es existe

DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.

PT Primeiro, você pode escolher a versão do Drupal que deseja instalar. Observe que o Drupal versão 6 atualmente não é mais suportado, e o Drupal 8 é atualmente a versão mais recente e atualizada disponível.

German Portuguese
drupal drupal
installieren instalar
möchten deseja
beachten observe
derzeit atualmente
unterstützt suportado
ist é
und e
mehr mais
können pode
sie você
nicht não
neueste recente
auswählen escolher

DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung unterstützt derzeit Live-Updates von Asset-Paketen für Anwendungen auf Mobilgeräten und PCs. Konsolen werden derzeit nicht unterstützt.

PT O Cloud Content Delivery oferece suporte a atualizações ao vivo de pacotes de assets para aplicativos executados em dispositivos móveis e PC. Ainda não há suporte para console.

German Portuguese
konsolen console
cloud cloud
updates atualizações
live vivo
anwendungen aplicativos
und e
unterstützt suporte
nicht não
paketen pacotes

DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung unterstützt derzeit Live-Updates von Asset-Paketen für Anwendungen auf mobilen Geräten und PCs. Konsolen werden derzeit nicht unterstützt. Bitte sehen Sie bald wieder nach, ob es Updates gibt.

PT O Cloud Content Delivery oferece suporte a atualizações ao vivo de pacotes de assets para aplicativos executados em dispositivos móveis e PC. Ainda não há suporte para console. Fique ligado para atualizações em breve.

German Portuguese
mobilen móveis
konsolen console
updates atualizações
cloud cloud
live vivo
geräten dispositivos
und e
anwendungen aplicativos
gibt oferece
nicht não
bald em breve
wieder ainda
paketen pacotes

DE Darüber hinaus verfügt FTM über eine derzeit im Umlauf befindliche Versorgung von 2,55 Mrd. FTM. Derzeit ist die Spitze Kryptowährungsbörsen für FTM sind Binance , OKEx , FTX , KuCoin , und Mandala-Austausch.

PT Além disso, a FTM dispõe de um fornecimento circulante atual de 2,55B FTM. Atualmente, as principais trocas de criptomoedas para FTM são Binance, OKEx, FTX, KuCoine Mandala Exchange.

German Portuguese
derzeit atualmente
binance binance
austausch trocas
sind são
hinaus de
eine um
und além
ist é

DE Darüber hinaus hat XRP ein derzeit im Umlauf befindliches Angebot von 47,25 Mrd. XRP. Derzeit sind die Top -Kryptowährungsbörsen für XRP Binance , Huobi Global , OKEx , FTX und Mandala Exchange.

PT Além disso, o XRP tem uma fonte circulante de 47.25B XRP. Atualmente, as principais trocas de criptomoedas para XRP são Binance, Huobi Global, OKEx, FTXe Mandala Exchange.

German Portuguese
xrp xrp
derzeit atualmente
top principais
binance binance
global global
exchange exchange
sind são
hinaus de
und além

DE Derzeit gibt es keine echte 8K-Inhaltsquelle, bei der alles stattdessen auf Upscaling basiert, sodass 8K für viele derzeit nicht wirklich Teil der Gleichung ist.

PT Atualmente, não há nenhuma fonte real de conteúdo de 8K com tudo baseado em upscaling, então, para muitos, 8K não é realmente parte da equação agora.

German Portuguese
basiert baseado
wirklich realmente
derzeit atualmente
echte real
ist é
alles tudo
nicht não
stattdessen para
viele muitos

DE Welche sind derzeit die besten Überwachungskameras für den Innenbereich? Unsere „Top-Empfehlung“ ist derzeit die Google Nest Cam (Indoor, Wired)

PT Quais são as melhores câmeras de segurança internas no momento? Nosso 'Top Pick' é atualmente o Google Nest Cam (interior, com fio)

German Portuguese
innenbereich internas
google google
indoor interior
ist é
sind são
top top
derzeit atualmente
besten melhores
nest nest
welche quais
die as
unsere nosso

DE Was sind derzeit die besten kabellosen Kopfhörer? Unser 'Top Pick' ist derzeit der Sony WH-1000XM4

PT Quais são os melhores fones de ouvido sem fio no momento? Nosso 'Top Pick' é atualmente o Sony WH-1000XM4

German Portuguese
kabellosen sem fio
sony sony
ist é
derzeit atualmente
besten melhores
sind são
der de
was quais
kopfhörer fones

DE Nach drei Episoden ist derzeit unklar, wo genau Ms. Marvel in der MCU-Zeitlinie im Vergleich zu anderen aktuellen MCU-Produkten angesiedelt ist, aber in der Disney+-Zeitlinie steht die Serie derzeit an letzter Stelle auf der Beobachtungsliste.

PT Em três episódios, atualmente não está claro onde exatamente a Sra. Marvel se senta na linha do tempo da MCU em comparação com outros produtos recentes da MCU, mas a linha do tempo da Disney+ a tem pela última vez em sua lista de observação.

German Portuguese
episoden episódios
derzeit atualmente
unklar não está claro
anderen outros
disney disney
mcu mcu
genau exatamente
drei três
wo onde
aktuellen recentes
aber mas
die lista
in em
serie linha
produkten produtos

DE Vimeo ist derzeit nicht auf diese Weise konfiguriert und daher müssen derzeit alle Streams über ein einziges Netzwerk gesendet werden.

PT  No momento, o Vimeo não está configurado dessa forma e, neste momento, todas as transmissões devem ser enviadas por uma única rede. 

German Portuguese
vimeo vimeo
weise forma
konfiguriert configurado
netzwerk rede
und e
nicht não
alle todas
gesendet enviadas
werden ser
derzeit no momento
ist está
auf no

DE Liebe Phemexers, Aufgrund technischer Probleme setzen wir das TokenBot (TKB) Launchpad derzeit bis Ende August aus. Unsere Benutzer können das Coin derzeit nicht über Phemex Launchpad abonnieren ……

PT Caros Phemexers, Estamos muito felizes em anunciar que um novo par, BTC / USDC, foi listado na negociação spot na Phemex! O Bitcoin é a primeira moeda digital descentralizada. Bitcoin (BT……

DE Derzeit werden Wartungsarbeiten durchgeführt - eine Signierung ist derzeit nicht möglich.

PT No momento, estamos passando por uma manutenção. Iniciar a sessão não é possível no momento.

German Portuguese
ist é
eine uma
derzeit no momento
nicht não
möglich possível

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

PT Não fazê-lo resulta em rescisão do (s) serviço (s) na conta.Além disso, a conta permanece em espera.Isso impede que quaisquer novas ordens ou compras sejam concluídas.

German Portuguese
s s
konto conta
bleibt permanece
verhindert impede
neue novas
bestellungen ordens
einkäufe compras
führt faz
oder ou
fall a
nicht não
der o
ist é
des do
service serviço
auf em

DE Dies bedeutete, dass Sie einen Adapter verwenden mussten, um ein kabelgebundenes Headset über den Controller anzuschließen, und dies möglicherweise immer noch erforderlich ist, wenn dies die Version des Controllers ist, die Sie verwenden.

PT Isso significava que você tinha que usar um adaptador para conectar um fone de ouvido com fio por meio do controlador, e talvez ainda seja necessário se essa for a versão do controlador que você usa.

German Portuguese
bedeutete significava
adapter adaptador
headset fone de ouvido
controller controlador
erforderlich necessário
und e
um com
sie você
verwenden usar
wenn se
möglicherweise talvez
einen um
noch ainda

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

PT Não fazê-lo resulta em rescisão do (s) serviço (s) na conta.Além disso, a conta permanece em espera.Isso impede que quaisquer novas ordens ou compras sejam concluídas.

German Portuguese
s s
konto conta
bleibt permanece
verhindert impede
neue novas
bestellungen ordens
einkäufe compras
führt faz
oder ou
fall a
nicht não
der o
ist é
des do
service serviço
auf em

DE Wenn in den Ergebnissen ?1? angezeigt wird, befindet sich die eingegebene Website derzeit auf der Nr. 1 bei Google im ausgewählten Land. Wenn es ?100? sagt, bedeutet dies Position # 100. Habt ihr?s jetzt kapiert?

PT Se ele mostra ?1? nos resultados, isso significa que o site inserido atualmente fica no topo do #1 no Google no país selecionado. Se disser ?100?, significa posição #100. Você consegue o ponto?

German Portuguese
ergebnissen resultados
angezeigt mostra
derzeit atualmente
google google
ausgewählten selecionado
land país
s s
website site
position posição
wenn se
bedeutet significa
den do
der o
es ele

DE Es gibt derzeit keinen Hinweis darauf, welche spezifische Funktion verwendet wird, die mit deinem Abonnement innerhalb des Produkts nicht verfügbar ist. Hier sind jedoch die am häufigsten verwendeten Funktionen, die dies verursacht haben könnten:

PT No momento, não há indicação do recurso específico que está sendo usado que não esteja disponível com seu plano no produto. No entanto, aqui estão os recursos mais usados que poderiam ter causado isso:

German Portuguese
spezifische específico
abonnement plano
verursacht causado
verfügbar disponível
funktion recurso
hier aqui
funktionen recursos
derzeit no momento
hinweis não
könnten poderiam
sind esteja
gibt sendo
verwendet usado
verwendeten usados
mit com
deinem o
des do
produkts produto

DE Vimeo bietet derzeit eine kostenlose Testversion für Vimeo Plus, Pro und Business an. Du kannst dies über unsere

PT Atualmente, o Vimeo oferece uma avaliação gratuita para nossos níveis Vimeo Plus, Pro e Business. Você pode acessar isso através da nossa

German Portuguese
vimeo vimeo
derzeit atualmente
kostenlose gratuita
business business
plus plus
und e
bietet oferece
du você
kannst você pode
pro pro
an através
unsere nossos

DE Hinweis: Eine gleichzeitige Übertragung von Vimeo zu Instagram ist nicht möglich. Dies liegt daran, dass Instagram derzeit nur das Streaming direkt von der Instagram-App erlaubt.

PT Observação: Não é possível fazer transmissão simultânea para o Instagram a partir do Vimeo. Isso ocorre porque o Instagram só permite transmissões diretamente do aplicativo do Instagram no momento.

German Portuguese
vimeo vimeo
instagram instagram
streaming transmissão
direkt diretamente
app aplicativo
ist é
erlaubt permite
möglich possível
zu partir
derzeit no momento
der o

DE Dies zeigt Ihnen, wie viel Speicher Ihres iPhones Sie derzeit verwenden und wie viel von jedem Datentyp Sie gerade speichern.

PT Isso mostrará quanto do armazenamento do seu iPhone você está usando no momento e quanto de cada tipo de dados você está armazenando no momento.

German Portuguese
zeigt mostrar
iphones iphone
und e
speicher armazenamento
verwenden usando
speichern armazenando
sie você
derzeit no momento
von de
ihres do
gerade momento
jedem cada

DE JPG – JPG-Dateien im RGB-Farbbereich werden unterstützt (dies umfasst Ihre Kameratelefonfotos). Bilder im CMYK-Farbbereich, die für den Druck ausgelegt sind, werden derzeit nicht unterstützt.

PT JPG - JPGs no espaço de cores RGB são compatíveis (isso inclui as fotos da câmera do seu celular). Imagens no espaço de cores CMYK, destinadas à impressão, não são compatíveis neste momento.

German Portuguese
jpg jpg
rgb rgb
umfasst inclui
druck impressão
im no
die as
nicht não
bilder imagens
den cores
ihre seu
dies isso
derzeit momento

DE OneSpan plant dies derzeit nicht. Darüber hinaus gibt es unter PSD2 kein offizielles Zertifizierungsprogramm für starke Authentifizierungslösungen.

PT O OneSpan não está planejando fazer isso no momento. Além disso, não existe um programa formal de certificação para soluções fortes de autenticação no PSD2.

German Portuguese
starke fortes
es existe
derzeit no momento
nicht não
hinaus de
über além
kein um

DE Derzeit ist nicht bekannt, was dies bedeuten wird.

PT Não se sabe até o momento o que isso implica.

German Portuguese
derzeit momento
bekannt sabe
nicht não
wird se
dies o
was que

DE Der Nutzen periodischer zusätzlicher Dosen eines der bestehenden Impfstoffe zur Stärkung der Immunität oder eines überarbeiteten Impfstoffs, der auf Varianten abzielt, wie dies bei Grippe geschieht, ist derzeit nicht bekannt.

PT No momento, é desconhecida a utilidade de doses adicionais periódicas de uma das vacinas existentes para aumentar a imunidade ou de uma vacina revisada que visa variantes, como é feito com a influenza.

German Portuguese
zusätzlicher adicionais
dosen doses
impfstoffs vacina
varianten variantes
ist é
bestehenden existentes
oder ou
derzeit no momento
der de
wie como
bei a

DE Affiliate-Sites wie Clickbank bringen das Affiliate-Marketing vor allem auf ein ganz neues Niveau. Und dies ist der Grund, warum viele Leute derzeit Clickbank verwenden. Clickbank ist auch bei pünktlichen Zahlungen zuverlässig.

PT Sites de afiliados como o Clickbank trazem principalmente o marketing de afiliados para um nível totalmente novo. E esta é a razão pela qual muitas pessoas estão usando Clickbank. Clickbank também é confiável com seus pagamentos dentro do prazo.

German Portuguese
neues novo
niveau nível
zahlungen pagamentos
zuverlässig confiável
sites sites
affiliate afiliados
marketing marketing
grund razão
und e
auch também
bringen com
ist é
vor allem principalmente
ein um
leute pessoas
bei a

DE Es muss jedoch gesagt werden, dass Dolby Vision derzeit auf der Xbox Series X für 4K Ultra HD Blu-rays, die dies unterstützen, nicht aktiviert ist

PT Deve ser dito, no entanto, que Dolby Vision não está ativado no Xbox Series X para Blu-rays 4K Ultra HD que o suportam

German Portuguese
gesagt dito
xbox xbox
series series
x x
ultra ultra
hd hd
aktiviert ativado
vision vision
dolby dolby
muss deve
nicht não
werden ser
der o
ist está

DE • Sony WF-1000XM3: Sparen Sie 61,99 USD, jetzt 168,00 USD (vorher 229,99 USD). Dies sind einige der besten Noise-Cancelling-In-Ears auf dem Markt, und sie sind derzeit zu einem günstigen Preis. Siehe das Angebot bei Amazon.

PT • Sony WF-1000XM3: economize $ 61,99, agora $ 168,00 (era $ 229,99). Estes são alguns dos melhores internos com cancelamento de ruído do mercado, e estão com um ótimo preço no momento. Veja o negócio na Amazon.

DE Dies ist derzeit wahrscheinlich das zentrale, abgerundeteste Tablet von Amazon und eignet sich hervorragend für Unterhaltung und Entspannung.

PT Este é provavelmente o tablet central e mais completo da Amazon no momento, e é ótimo para entretenimento e relaxamento.

German Portuguese
wahrscheinlich provavelmente
zentrale central
tablet tablet
amazon amazon
unterhaltung entretenimento
entspannung relaxamento
hervorragend ótimo
ist é
und e
derzeit no momento

DE Das kann sich ändern, dies kann eine bessere Plattform sein, aber wie es derzeit ist, scheint Windows 10 auf Ihrem Telefon noch weiterentwickelt zu werden.

PT Isso pode mudar, pode ser uma plataforma melhor, mas, no momento, o Windows 10 no telefone parece que ainda precisa evoluir.

German Portuguese
ändern mudar
scheint parece
telefon telefone
windows windows
bessere melhor
kann pode
plattform plataforma
aber mas
derzeit no momento
noch ainda
auf no

DE Bestätigt für Staffel 3 ist eine neue Karte namens Coastal. Dies ist eine kleine Karte für Multiplayer-Spiele und befindet sich derzeit in der chinesischen Version von CODM. Es wurde speziell für Search & Destroy-Multiplayer-Spiele entwickelt.

PT Confirmado para a 3ª temporada está um novo mapa chamado Coastal. Este é um pequeno mapa para jogos multijogador e está atualmente na versão chinesa do CODM. Ele foi projetado especificamente para jogos multijogador Search & Destroy.

German Portuguese
bestätigt confirmado
staffel temporada
neue novo
karte mapa
namens chamado
kleine pequeno
derzeit atualmente
search search
spiele jogos
multiplayer multijogador
ist é
speziell especificamente
und e
eine um
entwickelt para

DE Dies ist ein 4K-OLED-Panel, fast die beste Display-Technologie, die Sie derzeit in einem Laptop erhalten können

PT Este é um painel 4K OLED, praticamente a melhor tecnologia de exibição que você pode obter atualmente em um laptop

German Portuguese
fast praticamente
derzeit atualmente
laptop laptop
oled oled
technologie tecnologia
panel painel
ist é
display exibição
beste melhor
sie você
in em
können pode
dies o
erhalten a

DE Zufälligerweise kann die Echo Show 10 neben ZigBee für die Verbindung mit bestimmten Smart-Home-Geräten auch als Amazon Sidewalk-Hub verwendet werden - obwohl dies derzeit nur in den USA der Fall ist.

PT Coincidentemente, assim como o Zigbee para conexão com certos dispositivos domésticos inteligentes, o Echo Show 10 também pode ser usado como um hub do Amazon Sidewalk - embora este seja apenas os EUA por enquanto.

German Portuguese
echo echo
amazon amazon
zigbee zigbee
geräten dispositivos
smart inteligentes
show show
hub hub
verbindung conexão
kann pode
auch também
obwohl embora
usa eua
mit com
verwendet usado
werden ser
ist é
nur apenas
den do

DE Dies ist eine der fortschrittlichsten Gesundheits-Tracking-Uhren, die Sie derzeit überall finden können, da sie Ihnen helfen kann, einen ziemlich umfassenden Überblick über Ihre Fitness und Ihr Wohlbefinden zu erhalten.

PT Este é um dos relógios de monitoramento de saúde mais avançados que você pode encontrar em qualquer lugar agora, pois pode ajudá-lo a obter uma visão bastante abrangente de seu condicionamento e bem-estar.

German Portuguese
uhren relógios
tracking monitoramento
fortschrittlichsten avançados
derzeit agora
umfassenden abrangente
ist é
finden encontrar
und e
sie você
da pois
einen um
ziemlich bastante
gesundheits saúde
überall qualquer
kann pode

DE In gleicher Hinsicht wird dies jedoch für die Mehrheit der potenziellen Kunden behindert - da derzeit nur wenige Wasserstofftankstellen vorhanden sind.Lesen Sie fazit

PT No mesmo aspecto, porém, é prejudicado para a maioria dos clientes em potencial - porque os postos de abastecimento de hidrogênio são atualmente tão poucos e distantes entre si.Ler veredito completo

German Portuguese
potenziellen potencial
kunden clientes
derzeit atualmente
da porque
in em
sind são
mehrheit a maioria
wenige poucos
die porém
lesen ler

DE Es stellt sich jedoch die Frage, welche Spiele das Beste daraus machen würden, da es derzeit keine mobilen Spiele gibt, die dies tun

PT Embora haja uma dúvida sobre quais jogos tirariam o máximo proveito disso, já que atualmente não há jogos para celular que o façam

German Portuguese
derzeit atualmente
mobilen celular
tun façam
spiele jogos
gibt uma
machen para
welche quais
frage que
es haja

DE Dolby Vision-Inhalte können auch für eine Spitzenhelligkeit von 10.000 Nits gemastert werden, aber derzeit kann dies kein Display unterstützen, sodass Inhalte tatsächlich mit etwa 4.000 Nits gemastert werden

PT O conteúdo Dolby Vision também pode ser masterizado para brilho máximo de 10.000 nits, mas no momento, nenhuma tela pode suportar isso, então o conteúdo é realmente masterizado para cerca de 4.000 nits

German Portuguese
display tela
unterstützen suportar
inhalte conteúdo
vision vision
dolby dolby
auch também
aber mas
derzeit no momento
kann pode
werden ser
tatsächlich realmente

DE Der BMW 7er 2015 ist derzeit eines der technisch am meisten frequentierten Autos auf der Straße. Wenn Sie dies in der Zeit zurückgetrieben hätten, sel...

PT O BMW 7 Series 2015 é um dos carros mais cheios de tecnologia na estrada no momento. Se você voltasse no tempo, mesmo em 10 anos, as pessoas que tiver...

German Portuguese
bmw bmw
technisch tecnologia
autos carros
ist é
eines um
zeit tempo
derzeit no momento
wenn se
sie você
in em
straße estrada
der de
dies o

DE Für einige bedeutet dies, dass sie theoretisch ihr Heimbreitband ganz aufgeben könnten. Stellen Sie sich Film-Streaming so nahtlos vor, wie es derzeit Musik-Streaming ist.

PT Para alguns, isso significará que teoricamente podem abandonar completamente a banda larga doméstica. Pense em streaming de filme tão perfeitamente quanto o streaming de música é atualmente.

German Portuguese
theoretisch teoricamente
derzeit atualmente
streaming streaming
film filme
musik música
so tão
nahtlos perfeitamente
bedeutet para
einige alguns
ist é

DE Der gewählte Präsident Joe Biden kann sich nach seinem Amtsantritt im Januar 2021 dafür entscheiden, Trumps Politik fortzusetzen. Es ist derzeit unklar, ob er dies tun wird, aber wir werden Sie auf dem Laufenden halten.

PT O presidente eleito Joe Biden pode optar por continuar com as políticas de Trump após assumir o cargo em janeiro de 2021. Atualmente não está claro se ele o fará, mas vamos mantê-lo informado.

German Portuguese
präsident presidente
januar janeiro
politik políticas
derzeit atualmente
unklar não está claro
joe joe
kann pode
aber mas
entscheiden optar
der de
seinem o

DE Derzeit halten wir es für unwahrscheinlich, dass Apple die Digital Crown entfernt, da sie eines der markantesten Merkmale der Uhr ist. Aber dies könnte in einer zukünftigen Version der Apple Watch passieren, anstatt natürlich für dieses Jahr.

PT No momento, achamos improvável que a Apple remova a coroa digital porque é uma das características mais distintas do relógio. Mas isso pode acontecer em uma versão futura do Apple Watch ao invés de neste ano, é claro.

German Portuguese
unwahrscheinlich improvável
apple apple
crown coroa
merkmale características
zukünftigen futura
passieren acontecer
natürlich claro
watch watch
uhr relógio
derzeit no momento
aber mas
jahr ano
in em
da porque
anstatt que
digital digital
entfernt de
ist é

DE Es gibt Gerüchte, dass Tile nach einem UWB-System für seine Tracker sucht, ähnlich wie Samsungs SmartTag+. Das würde eine breitere UWB-Unterstützung in Smartphones erfordern, da dies derzeit nur beim iPhone und neueren Samsung-Modellen der Fall ist.

PT Há rumores de que a Tile está procurando um sistema UWB para seus rastreadores, semelhante ao SmartTag + da Samsung. Isso precisaria de um suporte UWB mais amplo em smartphones, já que atualmente é apenas no iPhone e nos modelos recentes da Samsung.

German Portuguese
gerüchte rumores
tracker rastreadores
sucht procurando
ähnlich semelhante
smartphones smartphones
derzeit atualmente
iphone iphone
neueren recentes
system sistema
unterstützung suporte
modellen modelos
ist é
und e
samsung samsung
fall a
breitere mais amplo
in em
nur apenas
einem um

Showing 50 of 50 translations