DE Mit einem Lebenslauf oder einer Lebenslauf-Website kannst du eine Menge machen
"nachdem der lebenslauf" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
German | Dutch |
---|---|
lebenslauf | cv |
website | online |
oder | een |
mit | met |
kannst | kunt |
DE Einige Unternehmen verwenden Programmiertests als Zusatz zum Screening von Kandidaten, nachdem der Lebenslauf analysiert und ein Telefon- oder Videointerview durchgeführt wurde
NL Sommige bedrijven gebruiken een programmeertest als een aanvulling op de screening van kandidaten nadat het cv is geanalyseerd en een telefonisch of video-interview is afgenomen
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
screening | screening |
kandidaten | kandidaten |
lebenslauf | cv |
analysiert | geanalyseerd |
und | en |
oder | of |
einige | sommige |
wurde | is |
nachdem | nadat |
als | |
zum | op |
der | de |
ein | een |
von | van |
DE Einige Unternehmen verwenden Programmiertests als Zusatz zum Screening von Kandidaten, nachdem der Lebenslauf analysiert und ein Telefon- oder Videointerview durchgeführt wurde
NL Sommige bedrijven gebruiken een programmeertest als een aanvulling op de screening van kandidaten nadat het cv is geanalyseerd en een telefonisch of video-interview is afgenomen
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
screening | screening |
kandidaten | kandidaten |
lebenslauf | cv |
analysiert | geanalyseerd |
und | en |
oder | of |
einige | sommige |
wurde | is |
nachdem | nadat |
als | |
zum | op |
der | de |
ein | een |
von | van |
DE Ein Lebenslauf, der Ihre Karriere voranbringt
NL Een cv waarmee je teruggebeld wordt
German | Dutch |
---|---|
lebenslauf | cv |
ein | een |
ihre | je |
DE Screening ist anstrengend, mühsam und zeitaufwändig. In der Regel wenden sich IT-Recruiter an Lebenslauf-Screening, technisches Screening (Codierungstests) und Interviews, um die Python-Fähigkeiten zu beurteilen.
NL Screening is vermoeiend, moeizaam en tijdrovend. Gewoonlijk maken IT-recruiters gebruik van cv-screening, technische screening (coding tests) en interviews om de Python-vaardigheden te beoordelen.
German | Dutch |
---|---|
screening | screening |
wenden | gebruik |
technisches | technische |
interviews | interviews |
beurteilen | beoordelen |
in der regel | gewoonlijk |
und | en |
zu | om |
ist | is |
der | de |
DE Einen Namen, mit dem du dich rufen lässt und der ein anderer ist als dein Geburtsname, in deinen Lebenslauf aufzunehmen, ist vollkommen akzeptabel, solange es richtig formatiert ist
NL Het plaatsen van een andere naam dan je geboortenaam op je cv is volkomen acceptabel, zolang hij maar correct is aangegeven
German | Dutch |
---|---|
namen | naam |
lebenslauf | cv |
akzeptabel | acceptabel |
mit | op |
ist | is |
solange | zolang |
ein | een |
in | plaatsen |
als |
DE Nenne deinen rechtlichen Namen im Lebenslauf und erwähne dann, dass du es vorziehst, mit einem anderen Namen gerufen zu werden, wenn du den Personalverantwortlichen oder denjenigen, der das Bewerbungsgespräch durchführt, triffst
NL Vermeld je wettelijke naam op je cv, en vertel dan tijdens het sollicitatiegesprek of je gesprek met de recruiter, dat je de voorkeur geeft aan een andere naam
German | Dutch |
---|---|
rechtlichen | wettelijke |
namen | naam |
lebenslauf | cv |
und | en |
oder | of |
anderen | andere |
dass | dat |
mit | op |
zu | met |
DE Bevor du deinen Spitznamen in deinen Lebenslauf aufnimmst, denke darüber nach, wie er von einem Arbeitgeber gesehen werden könnte, der ihn liest
NL Voordat je je roepnaam op je cv zet, moet je eerst bedenken hoe de werkgever die je cv leest er tegenaan kijkt
German | Dutch |
---|---|
lebenslauf | cv |
arbeitgeber | werkgever |
liest | leest |
bevor | voordat |
darüber | op |
in | zet |
der | de |
könnte | moet |
DE Wenn dein Spitzname nicht auf irgendeine Weise mit deinem echten Namen in Verbindung steht, ist dein Lebenslauf wahrscheinlich nicht der beste Ort, um ihn zur Schau zu stellen
NL Als je roepnaam op een of andere manier niet gerelateerd is aan je voornaam, dan is je cv waarschijnlijk niet de beste plek om hem te laten zien
German | Dutch |
---|---|
weise | manier |
lebenslauf | cv |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
steht | is |
ort | plek |
zu | om |
schau | zien |
wenn | als |
zur | te |
dein | de |
nicht | niet |
mit | op |
DE Auch wenn die folgenden Fähigkeiten für Android-Entwickler nicht entscheidend sind, stechen die Kandidaten in der Regel hervor, wenn ihr Lebenslauf Folgendes enthält:
NL Hoewel de volgende vaardigheden niet cruciaal zijn voor Android ontwikkelaars, vallen de kandidaten meestal op als hun CV het volgende bevat:
German | Dutch |
---|---|
fähigkeiten | vaardigheden |
entscheidend | cruciaal |
lebenslauf | cv |
android | android |
entwickler | ontwikkelaars |
in der regel | meestal |
kandidaten | kandidaten |
enthält | bevat |
für | voor |
wenn | als |
folgenden | de volgende |
nicht | niet |
sind | zijn |
der | de |
folgendes | het |
DE Detaillierte Angaben zu den Anstellungen: Beruf, Arbeitsplatz, Daten der Gehaltsabrechnung (keine finanziellen Angaben), Lebenslauf des Arbeitnehmers.
NL Werkgegevens: beroep, functie, niet-financiële salarisgegevens, arbeidsverleden.
German | Dutch |
---|---|
beruf | beroep |
finanziellen | financiële |
keine | niet |
DE Der Online-Test für den Dateninterpretation hilft Rekrutierer und stellt Manager an, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenslauf von Lebensmitteln zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
NL De online test van de gegevensinterpretatie helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
German | Dutch |
---|---|
manager | managers |
kandidaten | kandidaten |
objektive | objectieve |
online | online |
test | test |
hilft | helpt |
und | en |
identifizieren | identificeren |
zu | bij |
DE Screening-Entwickler sind schwierig, da ein geschätzter 85% der Kandidaten auf ihrem Lebenslauf liegen
NL Screening ontwikkelaars zijn lastig, omdat naar schatting 85% van de kandidaten op hun cv liggen
German | Dutch |
---|---|
schwierig | lastig |
kandidaten | kandidaten |
lebenslauf | cv |
entwickler | ontwikkelaars |
da | omdat |
auf | op |
liegen | zijn |
der | de |
DE Der Talend-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt Manager, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenslauf zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
NL De Talend Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
German | Dutch |
---|---|
manager | managers |
kandidaten | kandidaten |
objektive | objectieve |
zu | bij |
hilft | helpt |
und | en |
identifizieren | identificeren |
der | de |
stellt | van |
DE Der SAP ABAP-Test hilft Rekrutierer und stellt Manager, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenslauf zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
NL De SAP ABAP-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
German | Dutch |
---|---|
sap | sap |
manager | managers |
kandidaten | kandidaten |
objektive | objectieve |
zu | bij |
hilft | helpt |
und | en |
identifizieren | identificeren |
der | de |
stellt | van |
DE Der Apache Nifi-Online-Test hilft Recruiter und Mieten von Managern, um qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenslauf zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
NL De online test van Apache NIFI helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
German | Dutch |
---|---|
apache | apache |
managern | managers |
kandidaten | kandidaten |
objektive | objectieve |
online | online |
test | test |
mieten | inhuren |
hilft | helpt |
und | en |
identifizieren | identificeren |
zu | bij |
der | de |
von | van |
DE Ein Leitfaden für jeden Schritt der Jobsuche: Wie Sie Ihren Lebenslauf schreiben, Tipps für die Bewerbung und das Vorstellungsgespräch und mehr.
NL Kom meer te weten over hoe u als kandidaat of werkgever een virtueel sollicitatiegesprek voert.
German | Dutch |
---|---|
mehr | meer |
und | weten |
wie | hoe |
DE Ein Lebenslauf, der Ihre Karriere voranbringt
NL Een cv waarmee je teruggebeld wordt
German | Dutch |
---|---|
lebenslauf | cv |
ein | een |
ihre | je |
DE Im Gegensatz zu einem Lebenslauf, der lediglich Ihre Qualifikationen auflistet, liefert Ihr Portfolio konkrete, sichtbare Beweise dafür, was Sie erreicht haben und zu welcher Art von Arbeit Sie wirklich fähig sind
NL In tegenstelling tot een cv waarin je alleen je kwalificaties opsomt, geeft je portfolio concreet, zichtbaar bewijs van wat je hebt bereikt en tot wat voor werk je echt in staat bent
German | Dutch |
---|---|
gegensatz | tegenstelling |
lebenslauf | cv |
qualifikationen | kwalificaties |
portfolio | portfolio |
erreicht | bereikt |
arbeit | werk |
und | en |
ihr | je |
wirklich | echt |
lediglich | een |
was | wat |
sie | bent |
haben | hebt |
German | Dutch |
---|---|
lebenslauf | cv |
besten | beste |
arbeiten | werk |
arbeitgebern | werkgevers |
potenziellen | potentiële |
und | en |
ermöglicht | kunt |
zu | laten |
ein | een |
präsentieren | presenteren |
ihnen | je |
ist | is |
DE Screening ist anstrengend, mühsam und zeitaufwändig. In der Regel wenden sich IT-Recruiter an Lebenslauf-Screening, technisches Screening (Codierungstests) und Interviews, um die Python-Fähigkeiten zu beurteilen.
NL Screening is vermoeiend, moeizaam en tijdrovend. Gewoonlijk maken IT-recruiters gebruik van cv-screening, technische screening (coding tests) en interviews om de Python-vaardigheden te beoordelen.
German | Dutch |
---|---|
screening | screening |
wenden | gebruik |
technisches | technische |
interviews | interviews |
beurteilen | beoordelen |
in der regel | gewoonlijk |
und | en |
zu | om |
ist | is |
der | de |
DE Präsentieren Sie Beispiele früherer Arbeiten oder erstellen Sie einen visuellen Lebenslauf, um zukünftige Arbeitgeber zu beeindrucken.
NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.
German | Dutch |
---|---|
lebenslauf | cv |
zukünftige | toekomstige |
arbeitgeber | werkgevers |
beeindrucken | indruk |
beispiele | voorbeelden |
arbeiten | werk |
oder | of |
zu | om |
sie | je |
erstellen | maak |
einen | een |
DE Wir sind immer daran interessiert, qualifizierte Freiberufler für unser Netzwerk zu gewinnen! Schicken Sie uns einfach Ihren Lebenslauf und weitere Unterlagen über unsere Online-Bewerbungsplattform.
NL Wij zijn steeds op zoek naar het beste freelancetalent. Stuur ons jouw cv en andere details via ons onlinesollicitatieplatform.
German | Dutch |
---|---|
immer | steeds |
lebenslauf | cv |
weitere | andere |
und | en |
zu | stuur |
sind | zijn |
wir | wij |
unsere | het |
German | Dutch |
---|---|
schicken | stuur |
lebenslauf | cv |
oclc | oclc |
lassen | laat |
und | en |
nächsten | volgende |
nicht | niet |
an | bij |
sehen | ziet |
wissen | weten |
ihrer | uw |
unseren | onze |
DE Während wir in Elektroschrott ertrinken, ist das Internet vieler Menschen nicht schnell genug, um einen Lebenslauf online zu stellen.
NL Terwijl wij verdrinken in weggegooide electronica hebben veel mensen niet eens een internetverbinding die snel genoeg is om hun CV online te zetten.
German | Dutch |
---|---|
schnell | snel |
lebenslauf | cv |
in | in |
online | online |
vieler | veel |
ist | is |
nicht | niet |
menschen | mensen |
zu | om |
um | zetten |
DE LinkedIn ist das soziale Netzwerk für Profis. Es hilft Ihnen, einen Online-Lebenslauf zu erstellen, Jobs, ein Netzwerk und mehr zu finden. Es gehört auch Microsoft.
NL LinkedIn is het sociale netwerk voor professionals. Het helpt je een online cv op te bouwen, banen te vinden, te netwerken en meer. Het is ook eigendom van Microsoft.
German | Dutch |
---|---|
profis | professionals |
jobs | banen |
microsoft | microsoft |
lebenslauf | cv |
hilft | helpt |
und | en |
online | online |
soziale | sociale |
netzwerk | netwerk |
ihnen | je |
mehr | meer |
für | voor |
auch | ook |
ein | een |
German | Dutch |
---|---|
veröffentliche | publiceer |
und | en |
seite | van |
online | website |
bist | je |
DE Hallo und herzlich willkommen Aidan! Aidan hat einen Lebenslauf so lange wie mein Arm
NL Hallo en welkom Aidan! Aidan heeft een CV zo lang als mijn arm
German | Dutch |
---|---|
lebenslauf | cv |
lange | lang |
arm | arm |
willkommen | welkom |
so | zo |
und | en |
mein | mijn |
hallo | hallo |
hat | heeft |
DE Wie gesagt, das ist ein beeindruckender Lebenslauf
NL Dit jaar was hij onderdeel van Workspaces, een top 20 inspirerende ondernemers om naar te kijken
German | Dutch |
---|---|
ein | een |
DE Q1: Mit welchen Technologien, die in Ihrem Lebenslauf aufgeführt sind, haben Sie in den letzten 2 Jahren kommerzielle Erfahrungen gesammelt? Was waren Ihre Aufgaben? Was war Ihr größter Erfolg?
NL Q1: Met welke in uw CV genoemde technologieën hebt u in de afgelopen 2 jaar commerciële ervaring opgedaan? Wat waren uw verantwoordelijkheden? Wat was uw grootste prestatie?
German | Dutch |
---|---|
lebenslauf | cv |
letzten | afgelopen |
erfahrungen | ervaring |
aufgaben | verantwoordelijkheden |
in | in |
jahren | jaar |
größter | grootste |
war | was |
technologien | technologieën |
haben | hebt |
was | wat |
ihre | uw |
DE Q3: Ich habe bemerkt, dass Sie Framework X in Ihrem Lebenslauf aufgeführt haben. Was ist Ihre Meinung dazu? Ist es eine gute Wahl?
NL Q3: Ik heb gezien dat je kader X op je CV hebt staan. Wat is je mening daarover? Is het een goede keuze?
German | Dutch |
---|---|
framework | kader |
x | x |
lebenslauf | cv |
meinung | mening |
wahl | keuze |
ich | ik |
was | wat |
gute | goede |
ist | is |
dazu | |
dass | dat |
haben | hebt |
habe | ik heb |
DE Auch wenn du deinen offiziellen Namen aus gesetzlichen Gründen in deinem Lebenslauf angeben solltest, ist einen Namen zu nennen, mit dem du gerufen werden möchtest, beim Bewerbungsvorgang üblich
NL Hoewel het beter is je wettelijke naam op je cv te vermelden, is het vermelden van je roepnaam gebruikelijk tijdens het wervingsproces
German | Dutch |
---|---|
gesetzlichen | wettelijke |
lebenslauf | cv |
namen | naam |
üblich | gebruikelijk |
solltest | je |
ist | is |
auch | te |
mit | op |
deinen | van |
in | tijdens |
DE Sofern du dabei die entsprechenden und bevorzugten Methoden anwendest, ist einen Spitznamen in deinen Lebenslauf aufzunehmen eine leichte Bearbeitung!
NL Zolang je daarvoor de juiste voorkeursmethoden gebruikt, is het geen probleem om een roepnaam op je cv te zetten!
German | Dutch |
---|---|
lebenslauf | cv |
ist | is |
in | zetten |
die | de |
einen | een |
und | geen |
DE Die Idee dahinter ist, dass ein Arbeitgeber nicht nur durch einen Blick auf deinen Lebenslauf dein Geschlecht, deine Nationalität oder dein Alter erkennen kann.[5]
NL Het idee is dat een werkgever niet in staat zal zijn om je geslacht, nationaliteit of leeftijd te achterhalen uit je cv.[5]
German | Dutch |
---|---|
idee | idee |
arbeitgeber | werkgever |
lebenslauf | cv |
geschlecht | geslacht |
oder | of |
ist | is |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Dein Lebenslauf ist kein Rechtsdokument, Bewerbungen, Verträge und Arbeitnehmerdaten sind es aber
NL Je cv is geen juridisch document, maar sollicitaties, contracten en personeelsinformatieformulieren wel
German | Dutch |
---|---|
lebenslauf | cv |
verträge | contracten |
und | en |
aber | maar |
dein | je |
DE Dein Lebenslauf ist im Grunde ein Mittel, dich selber an Arbeitgeber zu vermarkten, das heißt es gibt keine Regeln, die dagegen sprechen, dich selber mit deinem Rufnamen zu bezeichnen.
NL Je cv is in wezen een middel om jezelf aan werkgevers te presenteren, wat betekent dat er geen regels zijn tegen het voorstellen van jezelf onder een roepnaam.
German | Dutch |
---|---|
lebenslauf | cv |
mittel | middel |
arbeitgeber | werkgevers |
regeln | regels |
keine | geen |
mit | in |
zu | om |
an | aan |
gibt | is |
ein | een |
DE Obwohl es unter normalen Umständen in Ordnung ist, einen Rufnamen in deinem Lebenslauf anzugeben, kann einen falschen Namen anzugeben, um deinen Identität zu verbergen oder dich als eine andere Person auszugeben als Straftat betrachtet werden.
NL Hoewel het toegestaan is om onder normale omstandigheden een roepnaam op je cv te vermelden, kan het opgeven van een valse naam om je identiteit te verbergen of jezelf door te laten gaan voor een ander persoon, worden beschouwd als een strafbaar feit.
German | Dutch |
---|---|
normalen | normale |
umständen | omstandigheden |
lebenslauf | cv |
namen | naam |
verbergen | verbergen |
betrachtet | beschouwd |
falschen | valse |
kann | kan |
identität | identiteit |
oder | of |
person | persoon |
werden | worden |
ist | is |
zu | om |
obwohl | hoewel |
es | het |
einen | een |
dich | je |
als | |
andere | van |
DE Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung und deinen Lebenslauf über
NL Dan ontvangen we graag jouw sollicitatie en CV via
German | Dutch |
---|---|
bewerbung | sollicitatie |
lebenslauf | cv |
und | en |
deine | jouw |
wir | we |
über | via |
DE LinkedIn ist das soziale Netzwerk für Profis. Es hilft Ihnen, einen Online-Lebenslauf zu erstellen, Jobs, ein Netzwerk und mehr zu finden. Microsoft besitzt es auch.
NL LinkedIn is het sociale netwerk voor professionals. Het helpt je een online cv op te bouwen, banen te vinden, te netwerken en meer. Microsoft is er ook eigenaar van.
German | Dutch |
---|---|
profis | professionals |
jobs | banen |
microsoft | microsoft |
lebenslauf | cv |
hilft | helpt |
und | en |
online | online |
soziale | sociale |
netzwerk | netwerk |
mehr | meer |
für | voor |
ihnen | je |
auch | ook |
ein | een |
German | Dutch |
---|---|
lebenslauf | cv |
minuten | minuten |
online | online |
dein | je |
innerhalb | in |
German | Dutch |
---|---|
brauchst | hebt |
du brauchst | nodig |
allem | een |
mit | met |
die | voor |
German | Dutch |
---|---|
portfolio | portfolio |
lebenslauf | cv |
download | download |
und | en |
deiner | je |
seite | van |
biete | bied |
als | |
gleichzeitig | het |
website | website |
an | op |
German | Dutch |
---|---|
warum | waarom |
eine | een |
erstellen | maken |
German | Dutch |
---|---|
lebenslauf | cv |
papier | papier |
arbeitgebern | werkgevers |
person | persoon |
zeigt | zien |
mehr | meer |
du | jou |
auf | op |
potenziellen | kunt |
bist | je |
deine | de |
auch | ook |
als | |
ein | een |
German | Dutch |
---|---|
gute | goed |
idee | idee |
ist | is |
German | Dutch |
---|---|
starte | begin |
jimdo | jimdo |
auszuprobieren | proberen |
den | de |
mit | en |
DE Ein starker Lebenslauf ist großartig. Entscheidend ist jedoch, dass alle Mitarbeiter die gleiche ethische Grundlage haben.
NL Een mooi CV is prachtig. Maar werknemers die dezelfde ethische grondslag delen zijn van cruciaal belang.
German | Dutch |
---|---|
lebenslauf | cv |
großartig | prachtig |
mitarbeiter | werknemers |
ethische | ethische |
entscheidend | cruciaal |
ist | is |
gleiche | een |
DE Ihr Lebenslauf weist mehr als 2 Jahrzehnte auf, in denen sie für globale Unternehmen und Start-Ups Kommunikationsstrategien geleitet, deren Markenbindung aufgebaut und das Geschäftswachstum beschleunigt hat
NL Ze heeft meer dan twintig jaar ervaring in het uitzetten van communicatiestrategieën, het creëren van merkbinding en het bevorderen van bedrijfsgroei bij internationale ondernemingen en start-ups
German | Dutch |
---|---|
globale | internationale |
und | en |
mehr | meer |
in | in |
hat | heeft |
start-ups | start-ups |
als | |
sie | ze |
unternehmen | ondernemingen |
DE Lassen Sie sich in unsere Kundendatenbank aufnehmen, indem Sie uns Ihren Lebenslauf zukommen lassen. Wir werden uns dann mit Ihnen in Verbindung setzen, wenn eine Stelle frei wird, für die Sie gut geeignet sind.
NL Wilt u ook worden toegevoegd aan onze klantendatabase? Dien hier dan uw CV in; wij nemen contact met u op wanneer wij een functie hebben gevonden die bij u past
German | Dutch |
---|---|
lebenslauf | cv |
verbindung | contact |
stelle | functie |
in | in |
unsere | onze |
ihren | uw |
werden | worden |
ihnen | u |
DE Reichen Sie Ihren Lebenslauf ein und wir werden uns bei Ihnen melden.
NL Dien je cv in en we nemen contact met je op.
German | Dutch |
---|---|
lebenslauf | cv |
und | en |
wir | we |
ihnen | je |
Showing 50 of 50 translations