Hire a translator I am translator

Translate "da das chatprotokoll" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "da das chatprotokoll" from German to French

Translations of da das chatprotokoll

"da das chatprotokoll" in German can be translated into the following French words/phrases:

das 3 a a été ainsi ainsi que alors années après au audio aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c car cas ce ce que ce qui cela cependant ces cest cet cette chose ci comme comment compte contenu contrôle créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis dernier des design dessous dessus deux devez dispose doit donc données dont du dun d’un elle en encore entre est et et de et le excellent existe facile faire fait fois forme grand grande gérer haut ici il il a il est il y a ils informations jamais je jour l la la même la première le le meilleur le même le plus le plus grand le premier le seul les leur lors lorsque lui maintenant mais maison meilleur meilleure mieux moins même n ne nest niveau non nos notre nous nous avons obtenez obtenir on ont ou outils où par parmi pas pas de pendant permet peu peut peut être peut-être plus plus de plus grand plus grande plusieurs plutôt possible pour pour le pourrait pouvez premier première prix pro problème près puis qu qualité quatre que quelque quelques qui quil recherche rend réseau s sa sans savoir se sera ses seul si simple simplement site soit son sont souhaitez sous sur sur la sur le tandis que temps toujours tous tous les tout toute toutes très tâches ultra un un peu une une fois utiliser utilisé vers vidéo voici voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous pouvez vous voulez vraiment y y a à à la également équipe était étant été être

Translation of German to French of da das chatprotokoll

German
French

DE Diese Unternehmen akzeptieren ausschliesslich telefonische Kündigungen oder Kündigungen im Kundenchat. Es ist zu empfehlen, die Kündigung via Chat einzureichen, da das Chatprotokoll im Zweifel als Nachweis gilt.

FR Ces entreprises acceptent exclusivement les résiliations par téléphone ou par chat client. Il est recommandé d'envoyer la résiliation par chat, car le procès-verbal du chat fait office de preuve en cas de doute.

German French
unternehmen entreprises
akzeptieren acceptent
telefonische téléphone
kündigung résiliation
zweifel doute
nachweis preuve
empfehlen recommandé
oder ou
es il
chat chat
ausschliesslich exclusivement
ist est
diese ces
via de
da car

DE Wenn Sie ein Chatprotokoll eines einmaligen Ereignisses herunterladen möchten, sollten Sie dies entweder unmittelbar nach Ihrem Stream tun, oder Sie können wie folgt vorgehen:

FR Si vous souhaitez télécharger une transcription de chat d'un événement ponctuel , vous pouvez le faire immédiatement après votre diffusion ou procéder comme suit :

German French
herunterladen télécharger
unmittelbar immédiatement
stream diffusion
vorgehen procéder
oder ou
wenn si
sollten le
folgt suit
möchten souhaitez

DE Es gibt das V, das das Spitzenmodell ist, und das M, das einige Funktionen einbüßt und nicht ganz das gleiche Premium-Design wie das V hat, aber viel von der gleichen Güte bietet

FR Il y a le V qui est le modèle haut de gamme et le M, qui perd certaines fonctions et na pas tout à fait le même design haut de gamme que le V, mais offre à peu près la même qualité

German French
v v
bietet offre
design design
m m
und et
funktionen fonctions
nicht pas
ist est
aber mais
gleiche la même

DE Es sind da das Schwarz der Vorsicht, das Blau der Gerechtigkeit, das Grün der Tapferkeit, das Purpur oder Violett der Besonnenheit, das Gold oder Gelb des Glaubens, das Silber oder Weiß der Hoffnung, das Rot des Mitleids

FR La foi a comme attribut l’or; l’espérance, l’argent; la charité, les gueules; la prudence, le sable; la justice, l’azur; la force, le sinople; la tempérance, le pourpre

German French
vorsicht prudence
gerechtigkeit justice
purpur pourpre
oder les
der la
hoffnung le

DE Es sind da das Schwarz der Vorsicht, das Blau der Gerechtigkeit, das Grün der Tapferkeit, das Purpur oder Violett der Besonnenheit, das Gold oder Gelb des Glaubens, das Silber oder Weiß der Hoffnung, das Rot des Mitleids

FR La foi a comme attribut l’or; l’espérance, l’argent; la charité, les gueules; la prudence, le sable; la justice, l’azur; la force, le sinople; la tempérance, le pourpre

German French
vorsicht prudence
gerechtigkeit justice
purpur pourpre
oder les
der la
hoffnung le

DE Token Economy: Wie das Web3 das Internet revolutioniert (German Edition): Wie das Web3 das Internet revolutioniert (German Edition): Wie das Web3 das Internet revolutioniert (German Edition)

FR Guide Pour Les Débutants En Matière De Piratage Informatique

German French
das de

DE Ziehe ein Ende des Bands nach oben und das andere nach unten. Ziehe das Ende, das oberhalb des „X“ ist, nach unten und das Band, das unterhalb des „X“s liegt nach oben. So bildet das Geschenkband ein Kreuz auf dem Papier.[10]

FR Amenez l'une des extrémités vers le haut et l'autre vers le bas. Tirez vers le bas la partie du ruban croisée par-dessus l'autre et la partie croisée en dessous vers le haut. Ainsi, le ruban formera une croix à la surface du livre [10]

German French
andere lautre
band ruban
kreuz croix
und et
des du
ein une
das la
so ainsi
auf en
oben haut

DE Das Nokia XR20 ist ein interessantes, robustes Telefon, von dem das Unternehmen behauptet, dass es das härteste ist, das es je hergestellt hat. Ja, das bedeutet auch, dass es stärker ist als das klassische Nokia 3310.

FR Le Nokia XR20 est un téléphone robuste intéressant et qui, selon la société, est le plus résistant jamais conçu. Oui, cela signifie quil est également plus puissant que le Nokia 3310 classique.

German French
nokia nokia
interessantes intéressant
hergestellt conçu
klassische classique
unternehmen société
telefon téléphone
bedeutet signifie
es quil
ja oui
auch également
je jamais
ein un
ist est
robustes robuste
dem le
von la

DE So kann sich das Xiaomi Mi 11 Ultra gegen das Mi 11 Pro, das Mi 11, das Mi 11i und das Mi 11 Lite 5G behaupten. Welches ist das richtige Xiaomi Mi 11

FR Voici comment le Xiaomi Mi 11 Ultra se compare aux Mi 11 Pro, Mi 11, Mi 11i et Mi 11 Lite 5G. Quel est le bon appareil Xiaomi Mi 11 pour vous?

German French
xiaomi xiaomi
ultra ultra
und et
richtige bon
ist est
so comment

DE Ihre Hauptgeschäftsfelder sind das Privatkundengeschäft, das Direktgeschäft, das Geschäftskundengeschäft, das Investmentbanking, das Großkundengeschäft, das Privatkundengeschäft, Vermögensverwaltung und Versicherungsdienstleistungen.

FR Ses principales activités sont la banque de détail, la banque directe, la banque commerciale, la banque d'investissement, la banque de grande clientèle, la banque privée, la gestion d'actifs et les services d'assurance.

German French
groß grande
und et
ihre de

DE Das bedeutet auch, dass das Display des Reverb G2 mehr als doppelt so viele Pixel anzeigt wie das Oculus Rift S (das sind 1280 x 1440 pro Auge) und auch mehr als das Vive Cosmos (das sind 1700 x 1440 pro Auge).

FR Cela signifie également que lécran de la Reverb G2 affiche plus de deux fois plus de pixels que lOculus Rift S (soit 1280 x 1440 par œil) et plus que le Vive Cosmos (soit 1700 x 1440 par œil).

German French
bedeutet signifie
pixel pixels
s s
x x
cosmos cosmos
auge œil
display écran
und et
auch également
anzeigt affiche
mehr plus
doppelt de

DE Ihre Hauptgeschäftsfelder sind das Privatkundengeschäft, das Direktgeschäft, das Geschäftskundengeschäft, das Investmentbanking, das Großkundengeschäft, das Privatkundengeschäft, Vermögensverwaltung und Versicherungsdienstleistungen.

FR Ses principales activités sont la banque de détail, la banque directe, la banque commerciale, la banque d'investissement, la banque de grande clientèle, la banque privée, la gestion d'actifs et les services d'assurance.

German French
groß grande
und et
ihre de

DE Das Nokia XR20 ist ein interessantes, robustes Telefon, von dem das Unternehmen behauptet, dass es das härteste ist, das es je hergestellt hat. Ja, das bedeutet auch, dass es stärker ist als das klassische Nokia 3310.

FR Le Nokia XR20 est un téléphone robuste intéressant et qui, selon la société, est le plus résistant jamais conçu. Oui, cela signifie quil est également plus puissant que le Nokia 3310 classique.

German French
nokia nokia
interessantes intéressant
hergestellt conçu
klassische classique
unternehmen société
telefon téléphone
bedeutet signifie
es quil
ja oui
auch également
je jamais
ein un
ist est
robustes robuste
dem le
von la

DE Das Samson Q2U ist im Grunde das gleiche Mikrofon wie oben. Mir wurde berichtet, dass Sie das ATR2100 außerhalb der USA nicht bekommen können, also würde ich das hier bekommen, wenn das der Fall wäre.

FR Le Samson Q2U est essentiellement le même micro que ci-dessus. On m'a rapporté que l'ATR2100 ne semble pas pouvoir être obtenu en dehors des États-Unis, alors voici ce que j'obtiendrais si c'était le cas.

German French
samson samson
mikrofon micro
berichtet rapporté
gleiche le même
außerhalb dehors
nicht pas
fall le
hier voici
wäre ne
ich me

DE Das Speichern aller Kundeninformationen an einem Ort, das Erfassen von Serviceproblemen, das Erkennen von Verkaufschancen, das Verwalten von Marketingkampagnen - das sind nur einige der Möglichkeiten, die CRM bietet.

FR Stocker toutes les informations client en un seul référentiel, enregistrer les problèmes de qualité de service, identifier les opportunités comemrciales, gérer les campagnes marketing - ce ne sont là que quelques fonctionnalités offertes par CRM.

German French
verwalten gérer
marketingkampagnen campagnes
crm crm
bietet service
erkennen identifier
möglichkeiten opportunités
einem un

DE In Sergio Leones epischem Film von 1966 nimmt das Gute das Gold, das Böse stirbt und das Hässliche wird durch die Gnade des Guten gerettet. Hoffen wir, dass das Skript des Films auch für PSD2 gilt.

FR Dans le film épique de Sergio Leone de 1966, le bien prend l'or, le méchant meurt et le truand est sauvé par la miséricorde du bien. Espérons que le script du film s'applique également à PSD2.

German French
stirbt meurt
skript script
gerettet sauvé
und et
guten bien
nimmt est
die à
films film
auch également
in dans
von de

DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.

FR Voici le thème le plus intelligent et le plus flexible de la collection d'ElegantThemes. Divi est un thème extrêmement puissant et c'est peut-être le seul thème dont vous aurez besoin.

German French
sammlung collection
divi divi
und et
brauchen besoin
unserer de
ist est
werden aurez

DE Wie unterscheiden sich die vier neuesten Modelle? Wir haben die technischen Daten für das iPhone 12 mini, das iPhone 12, das iPhone 12 Pro und das iPhone 12 Pro Max zusammengestellt, damit Sie herausfinden können, welches für Sie das richtige ist.

FR En quoi les quatre derniers modèles diffèrent-ils? Nous avons mis au point les spécifications de liPhone 12 mini, de liPhone 12, de l iPhone 12 Pro et de liPhone 12 Pro Max pour vous aider à déterminer ce qui vous convient.

German French
neuesten derniers
modelle modèles
mini mini
max max
herausfinden déterminer
daten spécifications
und et
die à
iphone iphone
vier quatre
damit de
wir nous

DE So vermeidet man das klassische Herunterfallen in das kleinere Kettenblatt, das zu leicht wird und hinten zwei Gänge hochschalten muss – das eTap-System erledigt das für dich und sorgt für einen ruhigeren Fahrer

FR Cela évite cette chose classique de tomber dans le petit plateau, le trouvant trop facile et nécessitant un passage de deux vitesses à larrière - le système eTap le fera pour vous, ce qui rend le cycliste plus fluide

German French
vermeidet évite
klassische classique
kleinere petit
system système
fahrer cycliste
und et
leicht facile
einen un
zwei deux
für pour
in dans

DE Das Bild zeigt eine Reihe von Telefonen, die ein paar Nokia Originals abdecken – das 3310 und das 8110 – das Nokia 7.2, Nokia 8.3 und das Nokia XR20 .

FR Limage montre une gamme de téléphones, couvrant quelques Nokia Originals - le 3310 et le 8110 - le Nokia 7.2, le Nokia 8.3 et le Nokia XR20 .

German French
zeigt montre
reihe gamme
telefonen téléphones
abdecken couvrant
und et
ein quelques
eine une
die le

DE Das Galaxy S20 Ultra soll das Größte der Galaxy S20-Familie mit allem großen sein: großes Display, großer Akku, große Kameraauflösungen. Genau wie das S21 Ultra, das es ersetzt. Das alles hat leider einen hohen Preis.

FR Le Galaxy S20 Ultra se veut le plus grand de la famille Galaxy S20 avec tout ce quil faut : grand écran, grosse batterie, grandes résolutions dappareil photo. Tout comme le S21 Ultra qui le remplace. Tout cela, malheureusement, a un prix élevé.

German French
akku batterie
ersetzt remplace
leider malheureusement
galaxy galaxy
display écran
ultra ultra
familie famille
es quil
einen un
hohen élevé
preis prix
großen grandes
hat a

DE Trotz identischer Abmessungen von 250,6 x 174,1 x 7,5 mm ist das iPad (9. Generation) leichter als das iPad (8. Generation) – oder das reine WLAN-Modell. Das neue Modell wiegt 487 g, während das ältere Modell 490 g wiegt.

FR Bien quil offre des mesures identiques à 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, liPad (9e génération) est plus léger que liPad (8e génération) - ou le modèle Wi-Fi uniquement. Le nouveau modèle pèse 487 g, tandis que lancien modèle pèse 490 g.

German French
x x
mm mm
ipad lipad
generation génération
leichter léger
modell modèle
oder ou
neue nouveau
während tandis
das le
von des
ist est

DE Um das Bild zu vergrößern, den Alt-Text für das Bild zu ändern oder das Bild herunterzuladen, doppelklicken Sie auf das Bild, um das Fenster zum Vergrößern anzuzeigen.

FR Pour effectuer un zoom avant sur l’image, changer le texte alternatif ou télécharger l’image, double-cliquez pour afficher la fenêtre d’affichage du zoom.

German French
vergrößern zoom
herunterzuladen télécharger
anzuzeigen afficher
alt alternatif
oder ou
text texte
fenster fenêtre
auf sur
für pour
ändern changer

DE Später wurde der Hügel zum Sitz imperialer Paläste:  das Domus Tiberiana, das Domus Transitoria, dann das Domus Aurea und schließlich das Domus Flavia, das in einen öffentlichen und einen privaten Sektor, bekannt als Domus Augustana.

FR Tous les visages des empereurs qui apparaissent dans les reliefs ont été remodelés à la ressemblance de Constantin, avec le nimbe qui en caractérise la majesté impériale.

German French
wurde été
in en

DE Außerdem könnt ihr das „Streng geheimer Verehrer“-Bundle erwarten, das zum Valentinstag passt, und das Faschingskostüm-Bundle „Karnevalskapitän“ finden, das Baker das perfekte Aussehen für Faschingsdienstag gibt.

FR Vous y trouverez également le pack “Admirateur top secret”, tout à fait propice pour la Saint-Valentin, ainsi que le pack “Capitaine carnavalesque”, sur le thème du Mardi gras, avec son apparence pour Baker.

DE Die Abmessungen dieses Telefons machen es etwas größer als das Pixel 4a 5G, das es ersetzt – und wenn Sie sich erinnern, ist dieses Gerät auch größer als das Pixel 5, sodass das neue Modell das größte von allen ist.

FR Les dimensions de ce téléphone le rendent un peu plus grand que le Pixel 4a 5G quil remplace - et si vous vous en souvenez, cet appareil est également plus grand que le Pixel 5, donc le nouveau modèle est le plus grand du lot.

German French
abmessungen dimensions
telefons téléphone
pixel pixel
ersetzt remplace
erinnern souvenez
gerät appareil
modell modèle
wenn si
machen rendent
etwas peu
neue nouveau
und et
auch également
es quil
ist est
größte grand
die ce

DE In Fällen, in denen die Marke Soundiiz bereits etabliert wurde, nutzen wir einfach das Symbol alleine. Das Symbol kann ohne das Wortzeichen erscheinen, das Wortzeichen hingegen darf nie ohne das Symbol erscheinen.

FR Dans le cas où la marque Soundiiz a déjà été établie, nous utilisons simplement l'icône. Bien que l'icône puisse exister sans le texte, le texte ne devrait jamais exister sans l'icône.

German French
etabliert établie
marke marque
bereits déjà
alleine que
in dans
ohne sans
nutzen utilisons
wurde été
wir nous
die cas

DE Wenn Sie ein Multi-Pattern-Mikrofon unter $500 wollen, ist das Rode NT2-A ist das, was du bekommen willst. Wie das Bild zeigt, ist dies ein Bausatz, der das Mikrofon, die Dämpferhalterung, den Poppfilter, das XLR-Kabel und die Tasche enthält.

FR Si vous voulez un micro à plusieurs motifs de moins de 500 $, le Rode NT2-A est ce que vous voulez obtenir. Comme l'indique la photo, il s'agit d'un kit qui comprend le micro, la monture antichoc, le filtre anti-pop, le câble XLR et la pochette.

German French
bild photo
bausatz kit
mikrofon micro
tasche pochette
kabel câble
xlr xlr
und et
wenn si
willst vous voulez
sie voulez
die à
unter de

DE Das beste Telefon wird das Telefon sein, das Ihren Anforderungen am besten entspricht - und während wir alle von uns empfohlenen Android-Telefone testen und bewerten, müssen Sie die Entscheidung treffen und das Telefon finden, das für Sie richtig ist.

FR Le meilleur téléphone sera celui qui répond le mieux à vos besoins - et pendant que nous testons et évaluons tous les téléphones Android que nous recommandons, vous devez prendre la décision et le téléphone qui vous convient.

German French
entscheidung décision
bewerten évaluons
telefon téléphone
anforderungen besoins
android android
telefone téléphones
und et
besten les
alle tous
die à
beste le meilleur
wir nous
von la
sie vous

DE Das iPhone 11 ist das iPhone, das Sie kaufen sollten, wenn Sie trotz älterer Hardware einige großartige Funktionen, eine großartige Kamera und ein leistungsstarkes Telefon wünschen und Sie nicht das Budget für das iPhone 12 oder iPhone 13 haben.

FR L'iPhone 11 est l'iPhone à acheter si vous voulez des fonctionnalités intéressantes, un excellent appareil photo et un téléphone puissant malgré un matériel plus ancien, et que vous n'avez pas le budget pour l'iPhone 12 ou l'iPhone 13.

German French
iphone liphone
kamera appareil photo
leistungsstarkes puissant
budget budget
trotz malgré
hardware matériel
funktionen fonctionnalités
telefon téléphone
und et
kaufen acheter
oder ou
wenn si
wünschen vous voulez
nicht pas
ist est
sie voulez
einige des
sollten le
ein un

DE (Pocket-lint) - Die Apple iPhone 13 Serie hat vier Geräte zur Auswahl: das kleine iPhone 13 mini, das hier getestete iPhone 13, das fortschrittlichere iPhone 13 Pro und das Gerät mit dem größten Bildschirm der Reihe, das iPhone 13 Pro Max.

FR (Pocket-lint) - La série Apple iPhone 13 propose quatre appareils : le petit iPhone 13 mini ; ce modèle même en revue, l'iPhone 13; l' iPhone 13 Pro plus avancé ; et l'appareil grand écran du groupe, l'iPhone 13 Pro Max .

German French
apple apple
bildschirm écran
mini mini
max max
kleine petit
geräte appareils
und et
serie série
größten grand
iphone iphone
vier quatre
dem le

DE Das Speichern aller Kundeninformationen an einem Ort, das Erfassen von Serviceproblemen, das Erkennen von Verkaufschancen, das Verwalten von Marketingkampagnen - das sind nur einige der Möglichkeiten, die CRM bietet.

FR Stocker toutes les informations client en un seul référentiel, enregistrer les problèmes de qualité de service, identifier les opportunités comemrciales, gérer les campagnes marketing - ce ne sont là que quelques fonctionnalités offertes par CRM.

German French
verwalten gérer
marketingkampagnen campagnes
crm crm
bietet service
erkennen identifier
möglichkeiten opportunités
einem un

DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.

FR Voici le thème le plus intelligent et le plus flexible de la collection d'ElegantThemes. Divi est un thème extrêmement puissant et c'est peut-être le seul thème dont vous aurez besoin.

German French
sammlung collection
divi divi
und et
brauchen besoin
unserer de
ist est
werden aurez

DE Das iPhone 14 ist das iPhone, das du kaufen solltest, wenn du das neueste iPhone willst, dein Budget aber nicht das iPhone 14 Pro mit seinem neuen Design und seinen zusätzlichen Funktionen zulässt.

FR L'iPhone 14 est l'iPhone à acheter si vous voulez le dernier iPhone mais que votre budget ne vous permet pas d'acheter l'iPhone 14 Pro avec son nouveau design et ses fonctions supplémentaires.

German French
budget budget
design design
funktionen fonctions
zulässt permet
neueste dernier
neuen nouveau
und et
willst vous voulez
iphone iphone
nicht pas
mit avec
ist est
seinem le
du voulez
aber mais

DE Das iPhone 14 Plus ist das iPhone, das Sie kaufen sollten, wenn Sie das neueste iPhone in größerem Maßstab und mit größerer Batterie haben möchten, das iPhone 14 Pro Max aber zu teuer für Sie ist.

FR L'iPhone 14 Plus est l'iPhone à acheter si vous voulez le dernier iPhone sur une plus grande échelle avec une plus grande batterie mais que l'iPhone 14 Pro Max est trop cher pour vous.

German French
neueste dernier
batterie batterie
teuer cher
maßstab échelle
max max
kaufen acheter
wenn si
iphone iphone
ist est
größerem plus
mit avec
größerer grande
sie voulez
für pour
pro pro
aber mais
plus le

DE Das Bild zeigt eine Reihe von Telefonen, die ein paar Nokia Originals abdecken – das 3310 und das 8110 – das Nokia 7.2, Nokia 8.3 und das Nokia XR20 .

FR Limage montre une gamme de téléphones, couvrant quelques Nokia Originals - le 3310 et le 8110 - le Nokia 7.2, le Nokia 8.3 et le Nokia XR20 .

German French
zeigt montre
reihe gamme
telefonen téléphones
abdecken couvrant
und et
ein quelques
eine une
die le

DE Das kann das Aktivieren von Kameras, das Einschalten der Beleuchtung, das Ändern der Heizung oder das Einschalten von Steckdosen sein.

FR Il peut s'agir d'activer des caméras, d'allumer l'éclairage, de modifier le chauffage ou d'allumer des prises électriques.

German French
kameras caméras
beleuchtung éclairage
heizung chauffage
steckdosen prises
oder ou
kann peut

DE Um das Bild zu vergrößern, den Alt-Text für das Bild zu ändern oder das Bild herunterzuladen, doppelklicken Sie auf das Bild, um das Fenster zum Vergrößern anzuzeigen.

FR Pour effectuer un zoom avant sur l’image, changer le texte alternatif ou télécharger l’image, double-cliquez pour afficher la fenêtre d’affichage du zoom.

DE Das Adressfeld enthält das Drop-down-Menü Land, das das Format der Felder an das ausgewählte Land anpasst

FR Le champ Adresse inclut un menu déroulant Pays qui modifie le format des champs afin qu’il corresponde au pays sélectionné

DE Durch das Zitieren der Daten kann sich das ändern, weil sie leicht in das aktuelle Belohnungssystem, das auf Artikelzitaten basiert, integriert werden können.

FR Les citations de données ont le potentiel de changer cela, car elles peuvent être facilement intégrées au système actuel de récompenses basé sur les citations d'articles.

German French
daten données
ändern changer
leicht facilement
basiert basé
integriert intégré
aktuelle actuel
werden être
der de

DE Wir ermitteln das Eltern-Thema, indem wir das #1 Suchergebnis untersuchen und das Keyword ausfindig machen, das dem Inhalt den meisten Traffic einbringt.

FR Nous identifions le sujet parent en prenant la page de classement n ° 1 pour votre mot clé et en recherchant le mot clé responsable de l’envoi du plus de trafic sur cette page.

German French
traffic trafic
eltern parent
thema sujet
keyword clé
wir nous

DE Diese Aufgaben automatisieren. Wenn du ein Tool findest, das das angeblich kann—was oft beim Thema Linkbuilding der Fall ist—dann such das Weite. Das wird dir mehr schaden als nützen.

FR Automatisez ces tâches. Si vous rencontrez un outil qui prétend faire cela, comme c’est souvent le cas avec la création de liens, courez un kilomètre. Cela fera plus de mal que de bien.

German French
automatisieren automatisez
aufgaben tâches
tool outil
oft souvent
wenn si
fall cas
diese ces
ist cest
ein un
du vous
als comme
kann faire

DE Das beste Mikrofon für Podcasting ist das, das Sie bei sich haben. Lassen Sie sich also nicht von unseren Empfehlungen davon abhalten, aufzunehmen, wenn Sie nicht genau das haben, was wir empfehlen.

FR Le meilleur micro pour le podcasting est celui que vous avez avec vous, alors ne laissez pas nos recommandations vous empêcher d'enregistrer si vous n'avez pas exactement ce que nous vous recommandons.

German French
mikrofon micro
empfehlungen recommandations
podcasting podcasting
wenn si
für pour
nicht pas
unseren nos
beste le meilleur
wir nous
genau exactement
das le
ist est
sie vous

DE Vernazza wurde um das Jahr 1000 gegründet und ist das Dorf der Cinque Terre, das dank seines natürlichen Hafens und seiner langen maritimen Tradition das Aussehen eines alten Seefahrerdorfes bewahrt hat.

FR Fondé autour de l’an mil, Vernazza est le village des Cinq Terre qui plus a gardé l’aspect d’un ancien bourg marinier, grâce à son port naturel et à sa longue tradition maritime.

German French
natürlichen naturel
langen longue
tradition tradition
alten ancien
gegründet fondé
um autour
dorf village
cinque cinq
und et
wurde le
der de

DE Das Empire State Building ist das dritthöchste Gebäude der Stadt und ein Symbol für New York. In der Ferne sieht man das One World Trade Center, das auf dem ersten Platz des Podiums steht.

FR 3ème plus haut Building de sa ville, L'Empire State Building est un symbole pour New York. Au loin on y observe la One World Trade Center qui est sur la première place du podium.

German French
state state
symbol symbole
new new
york york
world world
center center
trade trade
building building
stadt ville
platz place
one one
ist est
auf on
steht sa

DE Das neue Trio ist das 6,2-Zoll-Samsung Galaxy S21 5G, das 6,7-Zoll-S21+ 5G und das 6,8-Zoll-S21 Ultra 5G.

FR Le nouveau trio est le Samsung Galaxy S21 5G de 6,2 pouces, le S21+ 5G de 6,7 pouces et le S21 Ultra 5G de 6,8 pouces.

German French
trio trio
ultra ultra
zoll pouces
und et
neue nouveau
ist est
galaxy galaxy
samsung samsung

DE Die vier Telefone der iPhone 12-Familie – das iPhone 12, das iPhone 12 mini, das iPhone 12 Pro und das iPhone 12 Pro Max – waren dank der Einführung der Generation 2021 noch nie so günstig.

FR Les quatre téléphones de la famille iPhone 12 - liPhone 12, liPhone 12 mini, liPhone 12 Pro et liPhone 12 Pro Max - nont jamais été aussi chers, grâce à larrivée de la génération 2021.

German French
mini mini
max max
waren été
generation génération
telefone téléphones
pro pro
und et
die la
familie famille
vier quatre
nie jamais
so aussi
iphone liphone

DE Das erste, das durch die iPhone 12-Reihe auf den Markt kommt, ist das Mini. Dies ist im Wesentlichen ein Standard-iPhone 12-Modell, das ungefähr die gleichen Spezifikationen in einem reduzierten Formfaktor verpackt.

FR Le premier arrivé dans la gamme iPhone 12 est le mini. Il sagit essentiellement dun modèle standard diPhone 12, contenant à peu près les mêmes spécifications dans un facteur de forme réduit.

German French
spezifikationen spécifications
reduzierten réduit
reihe gamme
im wesentlichen essentiellement
iphone iphone
mini mini
modell modèle
standard standard
ist est
die à
gleichen mêmes
einem un

DE Es gibt hier viele Funktionen, die die meisten Benutzer nicht verwenden oder brauchen, aber das ist in Ordnung, das ist nicht das Modell für sie, da das iPhone 12 die gleiche Erfahrung in einem günstigeren Paket bietet."

FR Il existe de nombreuses fonctionnalités ici que la plupart des utilisateurs nutiliseront pas ou besoin, mais ce nest pas grave, ce nest pas pour le modèle pour eux, avec liPhone 12 offrant à peu près la même expérience dans un package moins cher."

German French
modell modèle
iphone liphone
erfahrung expérience
paket package
funktionen fonctionnalités
benutzer utilisateurs
oder ou
hier ici
die nest
nicht pas
meisten plupart
einem un
aber mais
gleiche la même

DE Im Wesentlichen bietet das Switch OLED das beste Switch-Erlebnis, das man derzeit kaufen kann – es hat ein besseres Design als das Original und hat viele der Mängel verfeinert

FR Essentiellement, le Switch OLED offre la meilleure expérience Switch que largent puisse acheter en ce moment - il a un meilleur design que loriginal et a affiné de nombreuses lacunes

German French
im wesentlichen essentiellement
switch switch
oled oled
bietet offre
kaufen acheter
design design
erlebnis expérience
kann puisse
es il
ein un
und et
viele nombreuses
hat a
beste meilleure

Showing 50 of 50 translations