Translate "ob das nun" to Portuguese

DE Zu den Konkurrenten der Solarisbank gehört nun auch das Berliner Fintech Upvest, das nun ​​Banklizenzen für Wertpapierhandel und Kryptowährungen erhalten hat.

• Konkurrenten der Solarisbank
• Fintech Upvest
• nun
• Wertpapierhandel
• Kryptowährungen erhalten

DE Der Echo Plus ist nun weitgehend überflüssig, da der Smart Home Controller nun auch auf dem Echo der vierten Generation verfügbar ist. Es behält jedoch dieses zylindrische Design bei, wenn Sie das bevorzugen.

• weitgehend überflüssig
• da der Smart
• Echo der vierten
• behält jedoch dieses

DE Es stellt sich nun heraus, dass Lundgaard, der im August mit einem einmaligen Indycar-Debüt für das Rahal Letterman-Team beeindruckte, nun für dieses Team einen mehrjährigen Vertrag ab 2022 unterschrieben hat.

• stellt sich nun
• Lundgaard
• Letterman-Team beeindruckte
• nun für dieses

DE Sie sind nun durch ein VPN geschützt. Von nun an wird Ihr gesamter Internetverkehr verschlüsselt und Sie können anonym surfen.

• geschützt
• gesamter Internetverkehr verschlüsselt
• anonym

DE 9. Betrachten Sie nun innerhalb des Browsers, gehen Sie zu: http://localhost:4200/ und die Schaltflächen sollten nun erscheinen

• Betrachten Sie nun
• Browsers
• Schaltflächen sollten nun

DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.

• Nachdem der ursprüngliche
• HomePod nun eingestellt
• HomePod mini nun
• Smart Home

DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.

• Nachdem der ursprüngliche
• HomePod nun eingestellt
• HomePod mini nun
• Smart Home

DE 9. Rufen Sie nun im Browser die Seite http://localhost:4200/ und die Schaltflächen sollten nun erscheinen.

• Rufen Sie nun
• Browser die Seite
• Schaltflächen sollten nun

DE Dein Text erscheint nun in deiner Szene und als Sprechblase in der „Chronik“ unterhalb der Szene. Du kannst den Text nun mithilfe des „Text“-Panels auf der rechten Seite nach Belieben bearbeiten.

• Dein Text erscheint
• deiner Szene
• Chronik
• unterhalb der Szene
• kannst den Text
• Text
• Belieben

DE Das Problem besteht nun darin, dass es in meiner Zielarbeitsmappe kein Feld mit dem Namen [Date] gibt. Allerdings gibt es das Feld [Order Date], und das werde ich benutzen.

• Problem besteht nun
• meiner Zielarbeitsmappe kein
• Namen
• Date
• Feld
• Order Date

DE Sie müssen sich für das hochbezahlte Partnerprogramm entscheiden, mit dem Sie mehr verdienen können, anstatt sich für das Partnerprogramm zu entscheiden, das keine zukünftigen Upsells hat. Fahren Sie nun mit der Nummer zwei fort.

• hochbezahlte Partnerprogramm entscheiden
• Partnerprogramm zu entscheiden
• Fahren Sie nun
• Nummer zwei

DE Auf diese Weise kannst du vermeiden, dass du das Buch beschädigst, da du nun das Geschenkpapier mit Tesafilm an das Seidenpapier kleben kannst und nicht etwa versehentlich an den Buchdeckel.[1]

• Buch beschädigst
• da du nun
• Geschenkpapier mit Tesafilm
• Seidenpapier kleben kannst

DE Bringe nun die Geschenkbandrolle unter dein Buch und ziehe es um die Rückseite des Geschenks. Halte das lose Ende des Bandes mit deinem Finger fixiert. Hebe das Buch an und ziehe die Spule unter dem Buch durch und bringe das Band wieder nach vorne.[8]

• dein Buch
• Rückseite des Geschenks
• Halte das lose
• Bandes mit deinem
• fixiert
• Hebe das Buch
• ziehe die Spule
• bringe das Band

DE Nun, das ist peinlich, Aaron Paul ist anscheinend bei einer Modenschau aufgetaucht und trägt das gleiche Outfit wie das Model. Jemand muss nach Hause gehen und sich umziehen.

• Nun
• peinlich
• Modenschau aufgetaucht
• trägt das gleiche
• Model
• gehen

DE Erinnerst du dich an das Kleid, das blau und schwarz oder gold und weiß war ? Nun, das Internet ist gerade auf einen ähnlichen, umwerfenden Stumper ge...

• Erinnerst du dich
• Kleid
• blau
• schwarz
• gold
• weiß war
• Nun
• Internet ist gerade
• ähnlichen
• umwerfenden Stumper

DE Zusammen mit dem neuen Design kommt ein neues Display für diese Geräteebene. Das iPhone 12 verfügt nun über das Super Retina XDR OLED-Display von Apple über das LCD-Display des iPhone 11.

• iPhone verfügt nun
• Super Retina XDR
• iPhone

DE Das iPhone 8 wurde nun eingestellt. Es kam in Gold, Silber und Space Grey und die SE ist in Rot (ProductRED), Schwarz und Weiß erhältlich. Im Vergleich dazu bieten das iPhone XR und das iPhone 11 eine größere Farbpalette.

• iPhone wurde nun
• kam in Gold
• Silber
• Space Grey
• ProductRED
• Schwarz
• Weiß erhältlich
• Vergleich dazu bieten
• iPhone XR
• iPhone eine größere

DE Das war's! Nun können alle Benutzer, für die das Blatt freigegeben ist, die Spaltenbeschreibung anzeigen, indem sie den Mauszeiger über das Informationssymbol halten.

• war's
• Informationssymbol

DE Deshalb kann es schwierig sein, sich für ein Icon zu entscheiden, das am besten zu Ihrer Marke passt, ob Sie das nun mit einem Logo-Maker machen wie Tailor Brands (das sind wir!) oder Ihr Logo selbst entwerfen.

• Icon zu entscheiden
• besten zu Ihrer
• passt
• Brands
• Ihr Logo selbst

DE Das Unternehmen Humax, das vor allem für seine Set-Top-Boxen bekannt ist, hat nun einen Einstieg in das Thema Smart Home angekündigt.

• Unternehmen Humax
• allem für seine
• nun einen Einstieg
• Thema Smart Home

DE Aber ist das genug, um Ihre Aufmerksamkeit von ähnlichen Mittelklasse-Handys abzulenken? Nun, wenn ein 21:9-Bildschirm für Sie kein Muss ist, dann bieten das Honor Play und das Moto G7 Plus einen besseren Wert und mehr Leistung.

• genug
• Aufmerksamkeit von ähnlichen
• abzulenken
• Nun
• Play
• Wert

DE Erinnerst du dich an das Kleid, das blau und schwarz oder gold und weiß war ? Nun, das Internet ist gerade auf einen ähnlichen, umwerfenden Stumper ge...

• Erinnerst du dich
• Kleid
• blau
• schwarz
• gold
• weiß war
• Nun
• Internet ist gerade
• ähnlichen
• umwerfenden Stumper

DE Wie schon das iPhone 11 verfügt auch das iPhone 12 über ein 6,1-Zoll-Display, das nun verbessert wurde, und über die üblichen Tasten für die Stromversorgung und die Lautstärke an den Seiten

• schon das iPhone
• Stromversorgung

DE Das war's! Nun können alle Benutzer, für die das Blatt freigegeben ist, die Spaltenbeschreibung anzeigen, indem sie den Mauszeiger über das Informationssymbol halten.

• war's
• Informationssymbol

DE Nachdem Sie das Modul in HubSpot erstellt und veröffentlicht haben, verwenden Sie nun das CLI, um das Modul in Ihre lokale Umgebung zu holen, damit Sie seinen Content anzeigen und weitere Änderungen vornehmen können.

• HubSpot erstellt
• verwenden Sie nun
• CLI
• Modul in Ihre
• Umgebung zu holen
• damit Sie seinen
• Änderungen vornehmen

DE Das Abington Memorial Hospital setzt nun das evidenzbasierte klinische Dokumentationssystem ein

• Abington Memorial Hospital
• nun das evidenzbasierte

DE Nun ist "Instantly" auf dem Bildschirm zu lesen. Man sieht das Smartphone in einem Café. Die Barista sagt: "That’ll be $5, please". "Automatische Transkription" schreibt die Währung nicht aus, sondern verwendet stattdessen das Symbol.

• Bildschirm zu lesen
• sieht das Smartphone
• Café
• Barista sagt
• be
• schreibt die Währung
• sondern verwendet stattdessen

DE Ashley Hewson, Managing Director von Serif, hierzu: „Seit fast einem Jahr beeinträchtigt die durch COVID-19 ausgelöste Pandemie nun schon das Leben aller Menschen weltweit auf das Schwerste. Dies trifft auch auf die kreative Community zu.“

• Ashley Hewson
• hierzu
• Pandemie nun schon
• Leben aller Menschen
• Schwerste
• kreative Community

DE Mit Blueprint hatte das Team nun die Möglichkeit, das Potenzial dieser organischen Community gezielt in ein strukturiertes Programm einzubinden

• nun die Möglichkeit
• Potenzial dieser organischen
• Programm einzubinden

DE Wenn Sie nicht die richtigen Keywords wählen, dass Ihre Kunden suchen, wird Ihre Website nicht gefunden werden. Das bedeutet, keinen Verkehr, keine Verkäufe und kein Einkommen. Nun ist dies nicht das Schicksal Sie für Ihre Website möchten.

• richtigen Keywords wählen
• Kunden suchen
• Website nicht gefunden
• bedeutet
• keinen Verkehr
• Verkäufe
• kein Einkommen
• Nun ist dies
• Website

DE Die Hashrate hat sich nun auf Niveaus von Anfang Juni erholt, das bedeutet das Miner nach dem harten Durchgriff Chinas wieder online kommen.

• Niveaus von Anfang
• erholt
• bedeutet das Miner
• harten Durchgriff Chinas

DE Hier ist alles, was wir bisher über das Samsung Galaxy Note 21 wissen, das nun wahrscheinlich Note 22 heißen wird.

• alles
• Galaxy Note wissen
• nun wahrscheinlich Note

DE Nun, da Sie wissen, dass das Citation 200 tatsächlich tragbar ist, werden Sie erfreut sein zu wissen, dass es auch über eine eigene Ladestation verfügt, ähnlich wie das Sonos Move

• Nun
• da Sie wissen
• Citation tatsächlich tragbar
• eigene Ladestation verfügt
• Move

DE Welche Bedeutung hat das Creel-Haus? Nun, hier tauchen unsere Lieblingsdarsteller – Eleven, Mike, Will, Dustin, Lucas und andere – auf und hier beginnt das Wechselspiel zwischen The Upside Down, der Vergangenheit des Hauses und der Gegenwart

• Creel-Haus
• Nun
• tauchen unsere Lieblingsdarsteller
• Eleven
• Mike
• Will
• Dustin
• Lucas
• andere
• beginnt das Wechselspiel
• The Upside Down
• Vergangenheit des Hauses
• Gegenwart

DE Die Zukunft des Fernsehens ist da. Nun, das ist das angebliche Versprechen von Apple. Aber kann der Apple-Weg mit 4K-Konkurrenten wie Amazon Fire TV, ...

• Zukunft des Fernsehens
• da
• Nun
• Fire TV

DE Durch das Teilen von Bildern des Geräts hat Google nun bestätigt, dass das Design wie zuvor durchgesickert ist, mit einer Kameraleiste auf der gesamten Rückseite des Telefons.

• Teilen von Bildern
• Geräts hat Google
• bestätigt
• Design wie zuvor

DE Sie wissen, wie schwer es ist, diesen Satz oder Dialog aus einem Video zu finden, das Sie vor ein paar Monaten erstellt haben. Nun, das ist mit Sonix einfach.

• wissen
• diesen Satz
• paar Monaten erstellt
• Nun
• Sonix

DE Ob diese Behauptung nun stimmt oder nicht, es ist klar, dass die Nutzer das moderne Interface und die Schnelligkeit, die das Plugin mit sich bringt, zu genießen scheinen.

• Ob diese Behauptung
• stimmt
• klar
• Nutzer das moderne
• Schnelligkeit
• genießen

DE Mercure.com: Wählen Sie aus den 756 hotels weltweit das Hotel aus, das am besten zu Ihnen passt, ob Sie nun einen Urlaub, einen Städtetrip, einen Seminar- oder Tagungsraum buchen.

• besten zu Ihnen
• ob Sie nun
• Urlaub
• Städtetrip
• Seminar-
• Tagungsraum

DE Die Seite wird aktualisiert und enthält nun ein Kennwortfeld. Geben Sie das Kennwort ein, und klicken Sie auf Anmelden. Falls Sie das Kennwort vergessen haben, klicken Sie auf den Link Kennwort zurücksetzen.

• aktualisiert
• Link Kennwort

DE Kunden können den Runtime Interface Emulator als Einstiegspunkt in das Container-Image hinzufügen oder als Sidecar paketieren, um sicherzustellen, dass das Container-Image nun HTTP-Anfragen anstelle von JSON-Events annimmt

• Container-Image hinzufügen
• Sidecar paketieren
• sicherzustellen
• Container-Image nun HTTP-Anfragen
• JSON-Events annimmt

DE Wenn ihr eine PlayStation 4 habt, könnt ihr die offene Beta fortsetzen und das gesamte 2. Wochenende kostenlos weiter spielen, ob ihr nun das Spiel vorbestellt habt oder nicht.

• ihr eine PlayStation
• Beta fortsetzen
• gesamte
• Wochenende kostenlos weiter
• ob ihr nun
• Spiel vorbestellt habt

DE Das Echo Plus ist nun aus der Reichweite verschwunden - was angesichts des Einschaltens des Standard-Echos im Jahr 2019 unvermeidlich war - und lässt das sphärische Echo in der Reihe der intelligenten Lautsprecher einen herausragenden Platz einnehmen.

• Reichweite verschwunden
• angesichts des Einschaltens
• Standard-Echos im Jahr
• war
• lässt das sphärische
• Reihe der intelligenten
• herausragenden Platz

DE Manche Erfindungen sind besser als andere, dann gibt es einige, die nie das Licht der Welt hätten erblicken sollen. Nun, vielleicht sollten sie das,

• andere
• nie das Licht
• Welt hätten erblicken
• Nun

DE Warum ist das alles so wichtig? Nun, abhängig von der Aktivität, die Sie ausführen, können die zusätzlichen Informationen entweder als "das ist schön" -Moment oder als wirklich nützlich angesehen werden

• wichtig
• Nun
• ausführen
• zusätzlichen Informationen entweder
• Moment
• wirklich nützlich angesehen

DE Da das Prosafe-Team nun keine zeitaufwendigen Präqualifizierungsfragebögen an neue Lieferanten mehr verschicken und dann auf deren Rücksendung warten muss, kann das Unternehmen viel schneller auf Anfragen von Schiffen reagieren

• Da das Prosafe-Team
• Lieferanten mehr verschicken
• dann auf deren
• warten muss
• Unternehmen viel schneller
• Anfragen von Schiffen

DE Das Unternehmen hält nun knapp 6 Milliarden US-Dollar. Das sind 2,1 Milliarden US-Dollar an Gewinn seit dem ersten Kryptokauf im August 2020.

• Unternehmen hält nun
• Milliarden US-Dollar
• seit dem ersten
• August

DE Doch HA ist nicht nur davon abhängig, ob das System nun verfügbar ist oder nicht – vielmehr ist es genauso wichtig, wie gut das System funktioniert und ob es auch wirklich hilfreich ist

• davon abhängig
• ob das System
• wichtig
• gut das System

DE Das Abington Memorial Hospital setzt nun das evidenzbasierte klinische Dokumentationssystem ein

• Abington Memorial Hospital
• nun das evidenzbasierte

DE Kunden können den Runtime Interface Emulator als Einstiegspunkt in das Container-Image hinzufügen oder als Sidecar paketieren, um sicherzustellen, dass das Container-Image nun HTTP-Anfragen anstelle von JSON-Events annimmt

• Container-Image hinzufügen
• Sidecar paketieren
• sicherzustellen
• Container-Image nun HTTP-Anfragen
• JSON-Events annimmt