DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird dein Bundesland oder deine Provinz, dein Land und der Name deines Unternehmens (sofern angegeben) angezeigt.
Translate "ob dein land" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ob dein land" from German to Portuguese
Translations of ob dein land
"ob dein land" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of German to Portuguese of ob dein land
German
Portuguese
PT Se seu registrador for Squarespace Domains LLC, aparecerão seu estado ou província, país e nome da organização (se for informado).
| German | Portuguese |
|---|---|
| registrar | registrador |
| llc | llc |
| name | nome |
| unternehmens | organização |
| angezeigt | aparecer |
| domains | domains |
| oder | ou |
| provinz | província |
| land | país |
| und | e |
| sofern | se |
DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird dein Bundesland oder deine Provinz, dein Land und der Name deines Unternehmens (sofern angegeben) angezeigt.
PT Se seu registrador for Squarespace Domains LLC, aparecerão seu estado ou província, país e nome da organização (se for informado).
| German | Portuguese |
|---|---|
| registrar | registrador |
| llc | llc |
| name | nome |
| unternehmens | organização |
| angezeigt | aparecer |
| domains | domains |
| oder | ou |
| provinz | província |
| land | país |
| und | e |
| sofern | se |
DE Das HubSpot Solutions Partner Program ist nicht in jedem Land verfügbar. Wählen Sie Ihr Land aus der Liste aus, um sicherzustellen, dass das Solutions Partner Program in diesem Land verfügbar ist.
PT Selecione o seu país abaixo para saber se o Solutions Partner Program está disponível em seu país.
| German | Portuguese |
|---|---|
| partner | partner |
| program | program |
| land | país |
| solutions | solutions |
| verfügbar | disponível |
| liste | para |
| in | em |
| der | o |
DE Klicke auf das Dropdown-Menü Select Country (Land auswählen) und wähle dein Land aus. Gib deine Telefonnummer in das dafür vorgesehene Feld ein.
PT Clique no menu suspenso Select Country (Selecionar país) e escolha o seu país. Digite o seu número de telefone no campo fornecido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| select | select |
| land | país |
| feld | campo |
| und | e |
| auswählen | selecionar |
| telefonnummer | número de telefone |
| klicke | clique |
| in | no |
DE Indem du dich mit einem VPN-Server aus einem anderen Land verbindest, änderst du virtuell auch deine IP-Adresse und dein Land
PT Ao se conectar a um servidor VPN de um país diferente, você está praticamente alterando seu endereço de IP e país também
| German | Portuguese |
|---|---|
| land | país |
| verbindest | conectar |
| server | servidor |
| vpn | vpn |
| adresse | endereço |
| ip | ip |
| auch | também |
| und | e |
| du | você |
| einem | um |
| anderen | diferente |
DE Du wolltest schon immer einmal für dein Land antreten? Hier ist deine Chance! Es kann jeder von überall auf der Welt mitmachen und sein Land vertreten.
PT Sempre quis correr pelo seu país? Agora é sua chance! Seja você quem for, onde quer que esteja, ao redor do mundo, você pode participar na representação do seu país.
| German | Portuguese |
|---|---|
| chance | chance |
| land | país |
| immer | sempre |
| ist | é |
| kann | pode |
| welt | mundo |
| schon | agora |
| es | sua |
| auf | redor |
| der | o |
DE Indem du dich mit einem VPN-Server aus einem anderen Land verbindest, änderst du virtuell auch deine IP-Adresse und dein Land
PT Ao se conectar a um servidor VPN de um país diferente, você está praticamente alterando seu endereço de IP e país também
| German | Portuguese |
|---|---|
| land | país |
| verbindest | conectar |
| server | servidor |
| vpn | vpn |
| adresse | endereço |
| ip | ip |
| auch | também |
| und | e |
| du | você |
| einem | um |
| anderen | diferente |
DE Wenn dein Registrar Tucows ist, wird dein Land und Bundesland oder deine Provinz angezeigt.
PT Se seu registrador for Tucows, seu país e estado ou província aparecerão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| registrar | registrador |
| angezeigt | aparecer |
| und | e |
| land | país |
| oder | ou |
| provinz | província |
| wenn | se |
DE Beschwerden kannst Du entweder bei einer für Dein Land oder Dein Bundesland/Kanton zuständigen Datenschutzbehörde oder dort, wo eine mutmaßliche Verletzung des anwendbaren Datenschutzrechts auftritt, einreichen
PT Você pode apresentar uma queixa junto a uma autoridade de proteção de dados competente ao seu país ou região ou quando houver uma suposta violação da lei de proteção de dados aplicável
| German | Portuguese |
|---|---|
| verletzung | violação |
| anwendbaren | aplicável |
| land | país |
| oder | ou |
| kannst | você pode |
| du | você |
| dein | o |
| eine | uma |
DE Beschwerden kannst Du entweder bei einer für Dein Land oder Dein Bundesland/Kanton zuständigen Datenschutzbehörde oder dort, wo eine mutmaßliche Verletzung des anwendbaren Datenschutzrechts auftritt, einreichen
PT Você pode apresentar uma queixa junto a uma autoridade de proteção de dados competente ao seu país ou região ou quando houver uma suposta violação da lei de proteção de dados aplicável
| German | Portuguese |
|---|---|
| verletzung | violação |
| anwendbaren | aplicável |
| land | país |
| oder | ou |
| kannst | você pode |
| du | você |
| dein | o |
| eine | uma |
DE Wenn dein Registrar Tucows ist, wird dein Land und Bundesland oder deine Provinz angezeigt.
PT Se seu registrador for Tucows, seu país e estado ou província aparecerão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| registrar | registrador |
| angezeigt | aparecer |
| und | e |
| land | país |
| oder | ou |
| provinz | província |
| wenn | se |
DE Du solltest darüber nachdenken, wie du dein Logo verwenden wirst (z. B auf deiner Website, auf Social Media, auf Visitenkarten oder auf Schildern), wer deine Zielgruppe ist und wie dein Logo dein Unternehmen und dessen Werte repräsentieren soll.
PT É bom pensar nas diferentes maneiras de uso do logo (por exemplo, site, redes sociais, cartões de visita e placas), no público e em como o logo representa a empresa e os valores dela.
| German | Portuguese |
|---|---|
| nachdenken | pensar |
| logo | logo |
| unternehmen | empresa |
| werte | valores |
| dar | representa |
| website | site |
| und | e |
| z | exemplo |
| social | sociais |
| verwenden | uso |
| deiner | de |
DE Wenn du dein Konto und deine E-Mail-Adresse von Vimeo entfernen möchtest, kannst du dein Konto löschen. Wenn du dein Konto löschst, kann die damit verbundene E-Mail-Adresse für ein anderes Vimeo-Konto verwendet werden, wenn du möchtest.
PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| konto | conta |
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| vimeo | vimeo |
| anderes | outra |
| verwendet | usado |
| und | e |
| adresse | endereço |
| entfernen | remover |
| möchtest | deseja |
| kannst | você pode |
| wenn | se |
| löschen | excluir |
| kann | pode |
| werden | poderá |
DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.
PT LinkedIn: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do LinkedIn. Observe que o LinkedIn precisará aprovar sua conta para transmitir para o seu perfil ou página da empresa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verbinde | conecte |
| konto | conta |
| genehmigen | aprovar |
| profil | perfil |
| vimeo | vimeo |
| beachte | observe |
| oder | ou |
| einem | uma |
DE Wenn du lernst, dein Ego zu ignorieren, dann wirst du bemerken, dass es leichter wird, dein Selbstgefühl anzupassen, ohne dass du dein Selbstbild durch die Erwartungen der Gesellschaft an dich überschatten lässt.
PT Quando você aprender a ignorar o ego, verá que é mais fácil ajustar a imagem que tem sobre si mesmo sem as pressões sociais em cima de você.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lernst | aprender |
| ego | ego |
| ignorieren | ignorar |
| ohne | sem |
| dich | si |
| leichter | mais fácil |
| zu | sobre |
| der | de |
| wenn | quando |
| dein | o |
DE Einmal während deines Zuges kannst du dein Deck nach 1 Itemkarte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und auf deine Hand nehmen. Mische anschließend dein Deck. Wenn du diese Fähigkeit einsetzt, endet dein Zug.
PT Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por 1 carta de Item no seu baralho, revelá-la e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Se você usar esta Habilidade, o seu turno acabará.
| German | Portuguese |
|---|---|
| durchsuchen | procurar |
| hand | mão |
| fähigkeit | habilidade |
| und | e |
| kannst | poderá |
| sie | você |
| wenn | se |
| einmal | vez |
DE Dein Bedarf übersteigt deinen monatlichen Bitbucket-Tarif? Stocke dein Monatskontingent mit weiteren Build-Minuten und mehr Git LFS auf, damit dein Team die Nutzung flexibel entsprechend des Bedarfs skalieren kann. Mehr erfahren
PT Às vezes, a oferta do seu plano do Bitbucket parece insuficiente para o mês?Acrescente minutos de compilação e Git LFS para o mês assim, dando mais flexibilidade para a equipe poder adaptar o uso conforme a demanda. Saiba mais
| German | Portuguese |
|---|---|
| bedarf | demanda |
| monatlichen | mês |
| git | git |
| team | equipe |
| flexibel | flexibilidade |
| nutzung | uso |
| dein | seu |
| mehr | mais |
| erfahren | saiba |
DE Wenn du dein Konto und deine E-Mail-Adresse von Vimeo entfernen möchtest, kannst du dein Konto löschen. Wenn du dein Konto löschst, kann die damit verbundene E-Mail-Adresse für ein anderes Vimeo-Konto verwendet werden, wenn du möchtest.
PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| konto | conta |
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| vimeo | vimeo |
| anderes | outra |
| verwendet | usado |
| und | e |
| adresse | endereço |
| entfernen | remover |
| möchtest | deseja |
| kannst | você pode |
| wenn | se |
| löschen | excluir |
| kann | pode |
| werden | poderá |
DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.
PT LinkedIn: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do LinkedIn. Observe que o LinkedIn precisará aprovar sua conta para transmitir para o seu perfil ou página da empresa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verbinde | conecte |
| konto | conta |
| genehmigen | aprovar |
| profil | perfil |
| vimeo | vimeo |
| beachte | observe |
| oder | ou |
| einem | uma |
DE Wenn du jedoch mehr Aufmerksamkeit auf dein Produkt lenken und Leads generieren willst, solltest du dein Webinar auf „Öffentlich“ setzen (sobald du dein Event teilen möchtest)
PT No entanto, se você estiver procurando atrair mais atenção para seu produto e gerar leads, deverá definir seu webinar como Público (quando estiver pronto para compartilhar seu evento)
| German | Portuguese |
|---|---|
| jedoch | entanto |
| aufmerksamkeit | atenção |
| produkt | produto |
| generieren | gerar |
| setzen | definir |
| webinar | webinar |
| teilen | compartilhar |
| event | evento |
| wenn | se |
| mehr | mais |
| und | e |
| auf | no |
| du | você |
| dein | seu |
| German | Portuguese |
|---|---|
| könnten | poderiam |
| wechseln | mudar |
| wichtig | importante |
| käufer | compradores |
| anbieter | fornecedor |
| ist | é |
| produkt | produto |
| oder | ou |
| wie viele | quantos |
| service | serviço |
| du | você |
PT Criado especialmente para a tela do Apple Watch, o aplicativo do komoot é ideal para aventureiros espontâneos que querem deixar o celular no bolso sem precisar se preocupar com ele.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bildschirm | tela |
| apple | apple |
| watch | watch |
| komoot | komoot |
| tasche | bolso |
| ist | é |
| app | aplicativo |
| in | no |
| dein | o |
DE Sobald dein Vimeo Create-Video erstellt ist, wird es automatisch auf dein Vimeo-Konto hochgeladen. Nach der Erstellungsphase hast du die Möglichkeit, dein Video zu bearbeiten, die Einstellungen zu ändern oder es zu teilen.
PT Depois que seu vídeo do Vimeo Create é criado, ele é carregado automaticamente para sua conta do Vimeo. Após o estágio de criação, você terá a opção de editar, alterar as configurações ou compartilhar seu vídeo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| hochgeladen | carregado |
| teilen | compartilhar |
| konto | conta |
| vimeo | vimeo |
| ist | é |
| video | vídeo |
| bearbeiten | editar |
| einstellungen | configurações |
| create | create |
| möglichkeit | opção |
| oder | ou |
| ändern | alterar |
| der | de |
| dein | o |
| erstellt | criado |
| es | sua |
DE Nachdem dein Konto gelöscht wurde, können dein Konto und Websites, Website-Inhalte und Abonnements, für die dein Konto der Inhaber ist, nicht wiederhergestellt werden.
PT Depois que sua conta for excluída, sua conta e quaisquer sites, conteúdo do site e assinaturas pertencentes à sua conta não serão recuperáveis.
| German | Portuguese |
|---|---|
| konto | conta |
| abonnements | assinaturas |
| inhalte | conteúdo |
| und | e |
| nicht | não |
| website | site |
| websites | sites |
| werden | ser |
DE Gib dein Passwort nicht weiter, gewähre keinen Zugriff auf dein Konto und vermeide Handlungen, die dein Konto gefährden könnten.
PT Não partilhes a tua palavra-passe, não deixes alguém aceder à tua conta ou fazer algo que possa colocar a tua conta em risco.
| German | Portuguese |
|---|---|
| konto | conta |
| zugriff | aceder |
| und | fazer |
| nicht | não |
| keinen | ou |
| könnten | é |
| passwort | palavra-passe |
| dein | o |
DE Dein Branding hinzufügst: Erstellst du ein Buch für dein Unternehmen? Füge dein Logo und deine Markenfarbpalette mit nur einem Klick hinzu.
PT Adicionando sua marca: Você está criando um livro para sua empresa? Adicione o logotipo e a paleta de cores da sua marca com apenas um clique.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erstellst | criando |
| buch | livro |
| klick | clique |
| logo | logotipo |
| und | e |
| hinzu | adicione |
| du | você |
| unternehmen | empresa |
| nur | apenas |
| branding | marca |
| mit | com |
| für | de |
DE Ich bin Reseller in einem steuerpflichtigen Land. Mein Kunde ist aber nicht in einem steuerpflichtigen Land ansässig. Wird in diesem Fall eine Steuer erhoben?
PT Sou um revendedor localizado em um país tributável, mas meu cliente não está localizado em um país tributável. O imposto se aplica?
| German | Portuguese |
|---|---|
| reseller | revendedor |
| land | país |
| kunde | cliente |
| steuer | imposto |
| in | em |
| nicht | não |
| ich | sou |
| ist | está |
| aber | mas |
| einem | um |
DE Wählen Sie das Land aus Wählen Sie das Land aus
PT Selecionar o país Selecionar o país
| German | Portuguese |
|---|---|
| land | país |
DE SIM-Land Hier ist der Anbieter der SIM-Karte registriert. Im Allgemeinen das Land, in dem Ihr Mobilfunkanbieter ansässig ist. Diese Unternehmen sind häufig multinational.
PT País do SIM. É aqui que o provedor do SIM é registrado. Geralmente, o país em que sua operadora de telefonia está baseada. Geralmente, essas empresas são multinacionais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| registriert | registrado |
| land | país |
| hier | aqui |
| ist | é |
| anbieter | provedor |
| unternehmen | empresas |
| in | em |
| der | de |
| sind | são |
DE Wenn ein infizierter Europäer aus einem Land einem Bürger aus einem anderen europäischen Land ausgesetzt ist, wird er dies nicht durch Kontaktverfolgung entdecken .
PT Assim, se um europeu infectado de um país for exposto a um cidadão de outro país europeu, ele não o descobrirá através do rastreamento de contatos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| land | país |
| bürger | cidadão |
| europäischen | europeu |
| ausgesetzt | exposto |
| entdecken | descobrir |
| anderen | outro |
| er | ele |
| wenn | se |
| nicht | não |
| ist | é |
| durch | de |
DE Wir haben uns Anfang des Jahres mit dem Connected Car Director von Jaguar Land Rover auf der CES getroffen, um über den neuen Land Rover Defender zu sprechen, warum Ihr Auto nicht nur eine, sondern zwei SIM-Karten haben muss.
PT Conversamos com o diretor de carros conectados da Jaguar Land Rover na CES no início deste ano para falar sobre o novo Land Rover Defender por que você precisa que seu carro tenha não um, mas dois cartões SIM.
| German | Portuguese |
|---|---|
| director | diretor |
| ces | ces |
| karten | cartões |
| neuen | novo |
| nicht | não |
| jahres | ano |
| nur | um |
| zwei | dois |
| anfang | para |
| warum | por que |
| auto | o |
| muss | precisa |
| car | carros |
DE Die Anforderungen für das Einholen der Zustimmung zum Opt-in sind von Land zu Land unterschiedlich, aber sie haben alle etwas gemeinsam: Du brauchst die Einwilligung von jedem, an den du Marketing-E-Mails schickst.
PT As regras para obter o consentimento de confirmação variam de país para país, mas todas têm um ponto principal em comum: você precisa obter a permissão de qualquer pessoa para quem vá enviar e-mails de marketing.
| German | Portuguese |
|---|---|
| land | país |
| marketing | marketing |
| brauchst | você precisa |
| sie | você |
| in | em |
| mails | e-mails |
| zu | enviar |
| alle | todas |
| zustimmung | consentimento |
| aber | mas |
DE Egal, ob Sie unser Land vor der Ferne schützen oder dies in unseren Gemeinden tun, Tuft & Needle erkennt Ihren Dienst an unserem Land an
PT Quer você esteja protegendo nosso país de longe ou fazendo isso em nossas comunidades, a Tuft & Needle reconhece seu serviço ao nosso país
| German | Portuguese |
|---|---|
| land | país |
| schützen | protegendo |
| gemeinden | comunidades |
| erkennt | reconhece |
| oder | ou |
| ob | esteja |
| in | em |
| sie | você |
| unserem | a |
| dienst | serviço |
| German | Portuguese |
|---|---|
| netzwerk | rede |
| partnern | parceiros |
| minuten | minutos |
| land | país |
| und | e |
| werden | torna |
| geld | dinheiro |
| German | Portuguese |
|---|---|
| gbp | gbp |
| beliebten | populares |
| reiseziele | destinos |
| europäischen | europa |
| und | e |
| gebühren | taxas |
| land | país |
| kosten | custos |
| länder | países |
| sie | você |
| meisten | maioria |
| können | pode |
| orte | lugares |
| sollten | deve |
| zwischen | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| land | país |
| gbp | gbp |
| internationale | internacional |
| bank | bank |
| kosten | custos |
| kostet | custa |
| konto | conta |
| zahlung | pagamento |
| es | sua |
| allgemeinen | em geral |
| senden | para |
| zu | enviar |
| von | de |
| eine | um |
| German | Portuguese |
|---|---|
| variieren | variam |
| land | país |
| gebühren | taxas |
| im | no |
| durchschnitt | média |
| zwischen | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| land | país |
| limits | limites |
| zu | dinheiro |
| sowohl | no |
| senden | para |
| German | Portuguese |
|---|---|
| grenzwerte | limites |
| örtlichen | locais |
| land | país |
| und | e |
| sind | são |
DE Dank unserer weltweiten Niederlassungen ist Control Union Certifications bestens mit den individuellen behördlichen Anforderungen an die Produktion und/oder Verarbeitung von Produkten in Ihrem Land und im Land Ihrer Lieferanten vertraut.
PT Com sedes pelo mundo inteiro, a Control Union Certifications está familiarizada com os requisitos administrativos particulares para a produção e/ou processamento de produtos no seu país e no país dos seus fornecedores.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anforderungen | requisitos |
| verarbeitung | processamento |
| control | control |
| union | union |
| produktion | produção |
| land | país |
| lieferanten | fornecedores |
| und | e |
| weltweiten | mundo |
| an | com |
| oder | ou |
| unserer | de |
DE Unsere Leistungspakete unterscheiden sich von Land zu Land und orientieren sich an den dort üblichen Praktiken, alle jedoch beruhen auf den Fähigkeiten und Leistungen unserer Mitarbeiter und ihrem Beitrag zu unserem Unternehmen.
PT Nossos pacotes de benefícios variam de país para país, com base nas práticas locais, mas todas elas refletem as habilidades e o desempenho dos nossos funcionários, bem como sua contribuição para a nossa empresa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| land | país |
| mitarbeiter | funcionários |
| beitrag | contribuição |
| praktiken | práticas |
| fähigkeiten | habilidades |
| und | e |
| leistungen | benefícios |
| alle | todas |
| unternehmen | empresa |
| an | com |
DE Auswanderungsquote = Anzahl der Personen, die in einem Land geboren wurden, aber im Ausland arbeiten, im Verhältnis zur Gesamtzahl der in diesem Land geborenen Personen
PT Taxa de emigração = O número de pessoas que nasceram em um país, mas trabalham em outro / o número total de pessoas nascidas naquele país
| German | Portuguese |
|---|---|
| land | país |
| arbeiten | trabalham |
| personen | pessoas |
| in | em |
| der | de |
| anzahl | um |
| aber | mas |
DE El Salvador ist das erste Land der Welt, dass Bitcoin als gesetzliches Zahlungsmittel akzeptiert. Obwohl es Kritik aus dem eigenen Land gab, glaubt die Regierung, dass die Kryptowährung insgesamt gut für die Wirtschaft und die Gesellschaft sein werde.
PT As instituições de caridade com foco em cripto continuam a crescer. Por meio do GoodDollar, a eToro tem como objetivo a inclusão financeira e a alfabetização por meio de um programa de renda básica global.
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
DE Land Rover hatte früher einen Slogan: "Das beste 4x4x weit". Dies war, als ein Land Rover die Domäne Ihres örtlichen Bauern oder eines reichen Landade...
PT A Land Rover costumava ter um slogan: "O melhor 4x4x distante". Foi quando um Land Rover era o domínio de seu fazendeiro local ou de uma nobreza rica
| German | Portuguese |
|---|---|
| slogan | slogan |
| weit | distante |
| domäne | domínio |
| örtlichen | local |
| beste | melhor |
| oder | ou |
| hatte | ter |
| einen | um |
| war | foi |
DE Sie können in der Tat den Anschein geben, als wären Sie in diesem Land, und vollen Zugang zu allen Inhalten erhalten, mit denen Computer in diesem Land interagieren dürfen.
PT Você pode, na verdade, fazer parecer que está naquele país e obter acesso total a todos os computadores com conteúdo que podem interagir naquele país.
| German | Portuguese |
|---|---|
| land | país |
| computer | computadores |
| interagieren | interagir |
| zugang | acesso |
| und | e |
| sie | você |
| wären | que |
| zu | com |
| inhalten | conteúdo |
| tat | fazer |
| vollen | total |
| können | pode |
DE Postkarten kosten zwischen 0,48 und 0,72 USD pro Stück. Portokosten, die von Land zu Land unterschiedlich sind, nicht inbegriffen. Je mehr Postkarten du verschickst, desto weniger bezahlst du pro Karte.
PT Os cartões-postais custam de US$ 0,48 a US$ 0,72 cada, mais taxas de postagem que variam em cada país. Quanto mais cartões-postais você enviar, menor será o custo por unidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| land | país |
| weniger | menor |
| kosten | custo |
| mehr | mais |
| postkarten | postais |
| zu | enviar |
| zwischen | de |
DE In einem Land schwer getroffen Covid-19Es ist natürlich, dass die Bildung im Land ebenfalls einen Schlag erleiden würde
PT Em um país duramente atingido por Covid-19, é natural que a educação no país também sofra
| German | Portuguese |
|---|---|
| land | país |
| natürlich | natural |
| bildung | educação |
| in | em |
| im | no |
| einen | um |
| ist | é |
DE Je nach Marke und Land des Hotels kann ein unterschiedlicher Provisionsbetrag anfallen (siehe die Einzelheiten für jede Marke und jedes Land).
PT O valor das comissões varia consoante a marca e o país do hotel (ver detalhes por marca e por país).
| German | Portuguese |
|---|---|
| land | país |
| hotels | hotel |
| einzelheiten | detalhes |
| und | e |
| marke | marca |
DE Das bedeutet, dass Sie häufig einen Dienst finden, der eine Menge Filme und Fernsehsendungen an Kunden in einem Land und eine andere Auswahl in einem anderen Land überträgt
PT Isso significa que você frequentemente encontrará um serviço transmitindo um lote de filmes e programas de TV para clientes em um país e uma seleção diferente em outro país
| German | Portuguese |
|---|---|
| häufig | frequentemente |
| finden | encontrar |
| filme | filmes |
| fernsehsendungen | programas |
| kunden | clientes |
| land | país |
| und | e |
| bedeutet | significa |
| sie | você |
| in | em |
| anderen | outro |
| auswahl | seleção |
| einen | um |
| dienst | serviço |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dein land ob dein land land zu land dein produkt dein team dein smartphone teile dein flugblatt sobald dein video dein vimeo konto du dein konto solange dein konto dein konto dein unternehmen dein ziel dein marketing dein anliegen dein wiki dein karma dein online business dein code dein registrierungsformular dein dein interessent dein bestes dein store dein nutzererlebnis dein unternehmen bereit passe dein logo falls dein video ob dein team wo dein unternehmen dein video dein team projekte bereite dein team dein projekt dein design digitalisiere dein unternehmen dein bewertungsprofil dein segment dein auto dein verhalten dein podcast ob dein schwarm dein tool sehr dein text dein blatt papier personalisiere dein marketing dein filmmaterial dein kunde dein browser
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese