DE Ja! Nachdem dein Clip aufgenommen wurde, kannst du die Zeitachse bearbeiten, indem du unwichtige Stellen am Anfang und Ende rausschneidest. Nachdem dein Clip deinen Vorstellungen entspricht, kannst du ihn auf deine Lieblingsplattform hochladen.
Translate "nachdem du dein" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nachdem du dein" from German to Dutch
Translations of nachdem du dein
"nachdem du dein" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of German to Dutch of nachdem du dein
German
Dutch
NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.
| German | Dutch |
|---|---|
| aufgenommen | opgenomen |
| zeitachse | tijdlijn |
| bearbeiten | bewerken |
| anfang | begin |
| ende | einde |
| und | en |
| hochladen | uploaden |
| indem | te |
| nachdem | nadat |
| du | hebt |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
| German | Dutch |
|---|---|
| rechnung | factuur |
| abgeschlossen | voltooid |
| automatisch | automatisch |
| datei | bestand |
| gesendeten | verzonden |
| server | server |
| schritt | stap |
| in | in |
| und | en |
| erhalten | ontvangt |
| bezahlt | betaald |
| erstellt | gemaakt |
| erfolgreich | succes |
| nachdem | nadat |
| ist | is |
| der | de |
DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten
NL Dat gezegd hebbende, nadat we deze telefoon al vele weken hadden gebruikt, merkten we meteen de zijdezachte gladheid rond de schermen van het besturingssysteem zodra we ons vorige apparaat hadden verlaten
| German | Dutch |
|---|---|
| viele | vele |
| wochen | weken |
| bildschirmen | schermen |
| telefon | telefoon |
| gerät | apparaat |
| verlassen | verlaten |
| wir | we |
| auf | rond |
| hatten | hadden |
| sofort | meteen |
| benutzt | gebruikt |
| nachdem | nadat |
| den | de |
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
NL Na een paar hoofdstukken opnieuw te hebben gespeeld (na hun voltooiing), zijn er duidelijke veranderingen in de gang van zaken, afhankelijk van het pad dat u kiest
| German | Dutch |
|---|---|
| fertigstellung | voltooiing |
| deutliche | duidelijke |
| wählen | kiest |
| im | in de |
| haben | hebben |
| einige | paar |
| gibt | een |
| der | de |
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
NL Na een paar hoofdstukken opnieuw te hebben gespeeld (na hun voltooiing), zijn er duidelijke veranderingen in de gang van zaken, afhankelijk van het pad dat u kiest
| German | Dutch |
|---|---|
| fertigstellung | voltooiing |
| deutliche | duidelijke |
| wählen | kiest |
| im | in de |
| haben | hebben |
| einige | paar |
| gibt | een |
| der | de |
DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte
NL Nadat ze jarenlang vanuit haar studio in Brooklyn gewerkt had, besloot ze naar Mexico-Stad te verhuizen omdat ze zo van de culinaire cultuur houdt
| German | Dutch |
|---|---|
| jahrelang | jarenlang |
| studio | studio |
| brooklyn | brooklyn |
| gearbeitet | gewerkt |
| kultur | cultuur |
| kulinarische | culinaire |
| in | in |
| hatte | had |
| nachdem | nadat |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
| German | Dutch |
|---|---|
| rechnung | factuur |
| abgeschlossen | voltooid |
| automatisch | automatisch |
| datei | bestand |
| gesendeten | verzonden |
| server | server |
| schritt | stap |
| in | in |
| und | en |
| erhalten | ontvangt |
| bezahlt | betaald |
| erstellt | gemaakt |
| erfolgreich | succes |
| nachdem | nadat |
| ist | is |
| der | de |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
NL De terugbetaling vindt plaats binnen 30 dagen na ontvangst van de print en indien deze in goede staat is.
| German | Dutch |
|---|---|
| rückerstattung | terugbetaling |
| tagen | dagen |
| in | in |
| und | en |
| zustand | staat |
| die | de |
| ist | is |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
NL De terugbetaling vindt plaats binnen 30 dagen na ontvangst van de print en indien deze in goede staat is.
| German | Dutch |
|---|---|
| rückerstattung | terugbetaling |
| tagen | dagen |
| in | in |
| und | en |
| zustand | staat |
| die | de |
| ist | is |
DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
| German | Dutch |
|---|---|
| conversions | conversies |
| pin | pin |
| geklickt | geklikt |
| und | en |
| oder | of |
| tag | dag |
| tage | dagen |
| nachdem | nadat |
| siehst | zie |
| hat | heeft |
DE Wenn er eine Armlänge von dir entfernt ist, dann verwende deinen Fuß oder dein Schienbein. Dein Schienbein ist besser, denn die Oberfläche ist größer und verursacht mehr Schaden. Strecke dein Knie und ramme dein Bein in seinen Schritt.
NL Als de aanvaller op een armlengte van je vandaan is, gebruik dan je voet of schenen. Met behulp van je schenen maak je meer kans, omdat er meer oppervlakte is om schade te veroorzaken. Strek je knie en schop met je been in diens kruis.
| German | Dutch |
|---|---|
| verwende | gebruik |
| fuß | voet |
| oberfläche | oppervlakte |
| schaden | schade |
| bein | been |
| knie | knie |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| mehr | meer |
| ist | is |
| dein | de |
| wenn | als |
| German | Dutch |
|---|---|
| zahlungen | betalingen |
| direkt | rechtstreeks |
| bankkonto | bankrekening |
| einfache | eenvoudige |
| und | en |
| service | service |
| sichere | veilige |
| auf | op |
| nachdem | nadat |
| hast | je |
| einen | een |
DE Nachdem sich dein Team zusammengefunden hat, verfügt jedes Teammitglied über einen eigenen individuellen Link, um die Kampagne überall zu teilen.
NL Als je een team hebt, heeft elk teamlid hun eigen unieke link waarmee ze de inzamelingsactie overal kunnen delen.
| German | Dutch |
|---|---|
| link | link |
| überall | overal |
| teilen | delen |
| team | team |
| dein | de |
| individuellen | een |
| hat | heeft |
| zu | kunnen |
DE Snippets werden in der Tabelle wp_snippets in der WordPress-Datenbank gespeichert. Der Tabellenname kann, je nachdem wie dein Tabellen-Präfix eingestellt ist, abweichen.
NL Snippets worden opgeslagen in de tabel wp_snippets in de WordPress database. De tabelnaam kan verschillen, afhankelijk van waarop je tabelvoorvoegsel is ingesteld.
| German | Dutch |
|---|---|
| snippets | snippets |
| tabelle | tabel |
| gespeichert | opgeslagen |
| eingestellt | ingesteld |
| abweichen | verschillen |
| wordpress | wordpress |
| datenbank | database |
| in | in |
| werden | worden |
| kann | kan |
| ist | is |
| dein | de |
DE Nachdem du dein ClassPass-Geschenk ausgepackt hast, kommen wir jetzt zur Einrichtung! Wähle deinen gewünschten Tarif aus und gib deinen Geschenkcode an der Kasse ein
NL Je hebt je ClassPass-cadeaubon uitgepakt, tijd om aan de slag te gaan! Kies het abonnement dat je wilt activeren en voer je code in op de afrekenpagina
| German | Dutch |
|---|---|
| wähle | kies |
| und | en |
| an | op |
| jetzt | tijd |
| hast | je |
| zur | te |
| dein | de |
DE Nachdem du deine Vision erläutert hast, kannst du dir Strategien überlegen, mit denen dein Team langfristige Ziele erreichen kann
NL Nu je je visie hebt uitgelegd, ben je klaar om strategieën vorm te geven die je team helpen om doelen op de lange termijn te realiseren
| German | Dutch |
|---|---|
| vision | visie |
| erläutert | uitgelegd |
| strategien | strategieën |
| team | team |
| mit | op |
| ziele | doelen |
| nachdem | hebt |
DE Nachdem du die richtige Plattform identifiziert hast, solltest du als nächstes kreative Ideen für dein Hashtag sammeln
NL Als je eenmaal het juiste platform hebt gevonden, ga je aan het brainstormen om op creatieve ideeën voor je hashtag te komen
| German | Dutch |
|---|---|
| richtige | juiste |
| plattform | platform |
| kreative | creatieve |
| ideen | ideeën |
| hashtag | hashtag |
| für | voor |
| solltest | je |
| als |
DE Wenn du eine Kopie deiner personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten, angefordert hast, kann dein Account erst gelöscht werden, nachdem der Export abgeschlossen ist, da wir sonst nicht mehr in der Lage wären, dieser Anforderung nachzukommen.
NL Indien u hebt verzocht om een kopie van de persoonsgegevens die wij van u verwerken, kan uw account pas worden verwijderd nadat de export is voltooid, omdat wij anders niet langer aan dit verzoek kunnen voldoen.
| German | Dutch |
|---|---|
| kopie | kopie |
| verarbeiten | verwerken |
| account | account |
| gelöscht | verwijderd |
| export | export |
| abgeschlossen | voltooid |
| mehr | langer |
| da | omdat |
| sonst | anders |
| kann | kan |
| erst | een |
| ist | is |
| nachdem | nadat |
| werden | worden |
| nicht | niet |
DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
| German | Dutch |
|---|---|
| merge | samenvoegen |
| code | code |
| überprüft | beoordeeld |
| genehmigt | goedgekeurd |
| klicke | klik |
| branch | branch |
| schaltfläche | knop |
| in | in |
| zu | om |
| und | en |
| auf | op |
| nachdem | een |
| dein | de |
| wurde | is |
DE Ironhack ist es ein besonderes Anliegen, dir zu helfen, einen neuen Job zu finden, nachdem du dein Bootcamp beendet hast
NL Ironhack zet zich in om je te helpen bij het veiligstellen van een nieuwe baan na het voltooien van je bootcamp
| German | Dutch |
|---|---|
| helfen | helpen |
| job | baan |
| zu | bij |
| hast | je |
| es | het |
| ein | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| analysiert | analyseren |
| tauchcomputer | duikcomputer |
| optional | optionele |
| flasche | fles |
| und | en |
| zwei | twee |
| nachdem | nadat |
| dein | de |
| mit | in |
| hast | je |
| sind | zijn |
DE Du wirst dein Frühstück verdient haben, nachdem du über 2.000 Fuß Steigung mit 2 gewaltigen Anstiegen auf dem Miwok- und Marincello-Trail verzeichnet hast
NL Het ontbijt zal je extra goed smaken nadat je een klim hebt gemaakt van meer dan 600 meter via de paden Miwok en Marincello
| German | Dutch |
|---|---|
| frühstück | ontbijt |
| und | en |
| dein | de |
| nachdem | nadat |
| über | van |
| hast | je |
DE Was zu tun ist, nachdem dein Logo fertig ist
NL Wat te doen nadat je logo is gemaakt?
| German | Dutch |
|---|---|
| logo | logo |
| nachdem | nadat |
| fertig | te |
| dein | je |
| was | wat |
| ist | is |
DE Nachdem sie aus der Erde aufgetaucht sind und ihre ersten echten Blätter entwickelt haben, ist Dein kostbarer Setzling bereit, das Nest zu verlassen und in größeren Töpfen weiterzuwachsen
NL Nadat je zaailingen uit de aarde zijn gekomen en hun eerste echte bladeren hebben ontwikkeld, zijn ze klaar om te worden verpot
| German | Dutch |
|---|---|
| erde | aarde |
| echten | echte |
| blätter | bladeren |
| entwickelt | ontwikkeld |
| bereit | klaar |
| und | en |
| zu | om |
| ersten | eerste |
| nachdem | nadat |
| haben | hebben |
| dein | de |
DE Nachdem sich dein Team zusammengefunden hat, verfügt jedes Teammitglied über einen eigenen individuellen Link, um die Kampagne überall zu teilen.
NL Als je een team hebt, heeft elk teamlid hun eigen unieke link waarmee ze de inzamelingsactie overal kunnen delen.
| German | Dutch |
|---|---|
| link | link |
| überall | overal |
| teilen | delen |
| team | team |
| dein | de |
| individuellen | een |
| hat | heeft |
| zu | kunnen |
DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
| German | Dutch |
|---|---|
| merge | samenvoegen |
| code | code |
| überprüft | beoordeeld |
| genehmigt | goedgekeurd |
| klicke | klik |
| branch | branch |
| schaltfläche | knop |
| in | in |
| zu | om |
| und | en |
| auf | op |
| nachdem | een |
| dein | de |
| wurde | is |
DE Nachdem du dein Foto mit Stickern getwittert hast, kannst du das Bild nicht mehr bearbeiten. Du kannst Sticker auch bearbeiten, wenn du das Foto einer anderen Person retweetest.
NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.
| German | Dutch |
|---|---|
| getwittert | getweet |
| bearbeiten | bewerken |
| sticker | stickers |
| mehr | meer |
| auch | ook |
| dein | de |
| bild | foto |
| nachdem | nadat |
| hast | je |
| wenn | als |
| mit | met |
| nicht | niet |
DE Was zu tun ist, nachdem dein Logo fertig ist
NL Wat te doen nadat je logo is gemaakt?
| German | Dutch |
|---|---|
| logo | logo |
| nachdem | nadat |
| fertig | te |
| dein | je |
| was | wat |
| ist | is |
| German | Dutch |
|---|---|
| analysiert | analyseren |
| tauchcomputer | duikcomputer |
| optional | optionele |
| flasche | fles |
| und | en |
| zwei | twee |
| nachdem | nadat |
| dein | de |
| mit | in |
| hast | je |
| sind | zijn |
DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
| German | Dutch |
|---|---|
| merge | samenvoegen |
| code | code |
| überprüft | beoordeeld |
| genehmigt | goedgekeurd |
| klicke | klik |
| branch | branch |
| schaltfläche | knop |
| in | in |
| zu | om |
| und | en |
| auf | op |
| nachdem | een |
| dein | de |
| wurde | is |
DE Nachdem du deine Vision erläutert hast, kannst du dir Strategien überlegen, mit denen dein Team langfristige Ziele erreichen kann
NL Nu je je visie hebt uitgelegd, ben je klaar om strategieën vorm te geven die je team helpen om doelen op de lange termijn te realiseren
| German | Dutch |
|---|---|
| vision | visie |
| erläutert | uitgelegd |
| strategien | strategieën |
| team | team |
| mit | op |
| ziele | doelen |
| nachdem | hebt |
DE Wenn du eine Zahlung leistest, nachdem deine Site-Daten gelöscht wurden, wird dein Abonnement nicht reaktiviert (und deine Site-Daten werden nicht wiederhergestellt).
NL Als je de betaling voldoet nadat je sitegegevens zijn verwijderd, wordt je abonnement niet opnieuw geactiveerd (of je sitegegevens worden niet hersteld).
| German | Dutch |
|---|---|
| zahlung | betaling |
| gelöscht | verwijderd |
| abonnement | abonnement |
| wiederhergestellt | hersteld |
| werden | worden |
| nachdem | nadat |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| nicht | niet |
DE Snippets werden in der Tabelle wp_snippets in der WordPress-Datenbank gespeichert. Der Tabellenname kann, je nachdem wie dein Tabellen-Präfix eingestellt ist, abweichen.
NL Snippets worden opgeslagen in de tabel wp_snippets in de WordPress database. De tabelnaam kan verschillen, afhankelijk van waarop je tabelvoorvoegsel is ingesteld.
| German | Dutch |
|---|---|
| snippets | snippets |
| tabelle | tabel |
| gespeichert | opgeslagen |
| eingestellt | ingesteld |
| abweichen | verschillen |
| wordpress | wordpress |
| datenbank | database |
| in | in |
| werden | worden |
| kann | kan |
| ist | is |
| dein | de |
DE Dein Migrationspfad unterscheidet sich, je nachdem, ob du zur Cloud oder zum Data Center wechselst, und je nach gewählter Migrationsstrategie.
NL Hoe je migratiepad eruitziet, is afhankelijk van je keuze voor Cloud of Data Center en de door jou gekozen migratiestrategie.
| German | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| und | en |
| du | jou |
| dein | de |
| oder | of |
| nachdem | van |
DE Nachdem du die richtige Plattform identifiziert hast, solltest du als nächstes kreative Ideen für dein Hashtag sammeln
NL Als je eenmaal het juiste platform hebt gevonden, ga je aan het brainstormen om op creatieve ideeën voor je hashtag te komen
| German | Dutch |
|---|---|
| richtige | juiste |
| plattform | platform |
| kreative | creatieve |
| ideen | ideeën |
| hashtag | hashtag |
| für | voor |
| solltest | je |
| als |
| German | Dutch |
|---|---|
| produkt | product |
| garantie | garantie |
| abgelaufen | verlopen |
| jahre | jaar |
| dein | de |
| zehn | tien |
| ist | is |
| nachdem | nadat |
DE Halte das Gespräch aufrecht, nachdem sich Kontakte auf deine Liste gesetzt haben. Bereite eine Autoresponderserie vor, in der du kommunizierst, wie dein Know-how Probleme lösen kann.
NL Houd het gesprek gaande nadat mensen zich hebben aangemeld: stel een e-mailreeks met autoresponders in waarin je uitlegt hoe ze met jouw kennis hun problemen kunnen oplossen.
| German | Dutch |
|---|---|
| lösen | oplossen |
| halte | houd |
| in | in |
| probleme | problemen |
| liste | een |
| kann | kunnen |
| know | kennis |
| deine | je |
| nachdem | nadat |
| haben | hebben |
| wie | hoe |
| sich | zich |
| gesetzt | met |
DE Die Verkaufsseite ist eine Seite, die Deine Zuschauer sehen, nachdem Du Dein Webinar beendet hast.
NL De salespagina is een pagina die jouw kijkers te zien krijgen na afloop van je webinar.
DE Du musst dein Mikrofon irgendwie an dein Audio-Interface, dein Mischpult oder deinen Vorverstärker anschließen.
NL Je moet je microfoon op een of andere manier aansluiten op je audio-interface, mixer of voorversterker.
| German | Dutch |
|---|---|
| an | op |
| mischpult | mixer |
| anschließen | aansluiten |
| mikrofon | microfoon |
| musst | je moet |
| oder | of |
| dein | je |
DE Erfahre in dieser Kurzanleitung, wie du in sechs einfachen Schritten mit Jira Software Cloud loslegen kannst. Richte dein erstes Projekt ein, erstelle dein Board und lade dein Team ein.
NL In deze eenvoudige snelstartgids krijg je 6 simpele stappen om met Jira Software Cloud aan de slag te kunnen. Configureer je eerste project, bouw een bord en nodig je team uit.
| German | Dutch |
|---|---|
| kurzanleitung | snelstartgids |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| kannst | kunnen |
| projekt | project |
| team | team |
| in | in |
| und | en |
| einfachen | een |
| dein | de |
| board | bord |
| German | Dutch |
|---|---|
| bildschirm | scherm |
| apple | apple |
| komoot | komoot |
| kleinen | kleinere |
| watch | watch |
| app | app |
| telefon | telefoon |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| ist | is |
| dein | de |
DE Solange sich dein Computer und dein Smartphone im selben Netzwerk befinden, steuerst du dein gesamtes Setup mit nur einem Tippen.
NL Als je computer en je iPhone of iPad verbonden zijn met hetzelfde netwerk, kun je je hele setup met een enkele tik bedienen.
| German | Dutch |
|---|---|
| computer | computer |
| smartphone | iphone |
| netzwerk | netwerk |
| gesamtes | hele |
| tippen | tik |
| und | en |
| nur | enkele |
| dein | je |
| befinden | zijn |
| selben | een |
DE Um dein Kennwort zu ändern, loggst du dich einfach in dein Konto ein und wählst unter Meine Angaben die Login-Details. Dort trägst du wie dort beschrieben dein neues Kennwort ein.
NL Om je wachtwoord te wijzigen, log je in op je account, selecteer je 'Inloggegevens' onder 'Mijn gegevens' en typ je een nieuw wachtwoord in zoals voorgeschreven.
| German | Dutch |
|---|---|
| kennwort | wachtwoord |
| neues | nieuw |
| in | in |
| konto | account |
| und | en |
| zu | om |
| ändern | wijzigen |
| angaben | gegevens |
| einfach | een |
| meine | mijn |
DE Verhindert, dass dein Kabel übermäßig strapaziert wird oder im Weg ist. Der Rahmen verfügt über eingebaute Kanäle mit drei möglichen Ausgängen für dein Kabel, damit dein Schreibtisch aufgeräumt bleibt.
NL Voorkom dat je snoer uitrekt, trekt en in de weg zit. Het frame heeft ingebouwde kanalen waardoor je kunt kiezen uit een van de drie mogelijke plaatsen waar je snoer naar buiten kan, zodat je bureau netjes blijft.
| German | Dutch |
|---|---|
| kabel | snoer |
| rahmen | frame |
| eingebaute | ingebouwde |
| kanäle | kanalen |
| schreibtisch | bureau |
| im | in de |
| möglichen | mogelijke |
| mit | in |
| bleibt | blijft |
| dass | dat |
| dein | de |
DE Wenn du gerade erst dein Abi gemacht oder dein Studium abgeschlossen hast, wird dir dieses Bootcamp die grundlegenden Fähigkeiten vermitteln, um deine Karriere im Tech-Bereich zu starten oder dein eigenes Unternehmen zu gründen.
NL Als je net bent afgestudeerd aan de middelbare school of universiteit, zal deze bootcamp je zeker de fundamentele vaardigheden geven om je carrière in tech te starten of je eigen bedrijf te beginnen.
| German | Dutch |
|---|---|
| grundlegenden | fundamentele |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| karriere | carrière |
| unternehmen | bedrijf |
| tech | tech |
| oder | of |
| zu | om |
| starten | starten |
| erst | beginnen |
| wenn | als |
| um | aan |
DE Du musst dein Mikrofon irgendwie an dein Audio-Interface, dein Mischpult oder deinen Vorverstärker anschließen.
NL Je moet je microfoon op een of andere manier aansluiten op je audio-interface, mixer of voorversterker.
| German | Dutch |
|---|---|
| an | op |
| mischpult | mixer |
| anschließen | aansluiten |
| mikrofon | microfoon |
| musst | je moet |
| oder | of |
| dein | je |
| German | Dutch |
|---|---|
| bildschirm | scherm |
| apple | apple |
| komoot | komoot |
| kleinen | kleinere |
| watch | watch |
| app | app |
| telefon | telefoon |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| ist | is |
| dein | de |
DE Solange sich dein Computer und dein Smartphone im selben Netzwerk befinden, steuerst du dein gesamtes Setup mit nur einem Tippen.
NL Als je computer en je iPhone of iPad verbonden zijn met hetzelfde netwerk, kun je je hele setup met een enkele tik bedienen.
| German | Dutch |
|---|---|
| computer | computer |
| smartphone | iphone |
| netzwerk | netwerk |
| gesamtes | hele |
| tippen | tik |
| und | en |
| nur | enkele |
| dein | je |
| befinden | zijn |
| selben | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| bildschirm | scherm |
| apple | apple |
| komoot | komoot |
| kleinen | kleinere |
| watch | watch |
| app | app |
| telefon | telefoon |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| ist | is |
| dein | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| bildschirm | scherm |
| apple | apple |
| komoot | komoot |
| kleinen | kleinere |
| watch | watch |
| app | app |
| telefon | telefoon |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| ist | is |
| dein | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nachdem du dein nachdem dein clip nachdem nachdem du gleich nachdem nachdem bekannt sprint nachdem nachdem du dir nachdem alles je nachdem kurz nachdem lange nachdem nachdem angreifer wegen nachdem l nachdem er tweets nachdem ich supermetrics nachdem sie nachdem sie dies nachdem apple nachdem sich honor nachdem die echtheit nachdem ein benutzer nachdem nun selbst nachdem nachdem du dich nachdem er verwendet nachdem google nachdem uber nachdem sie jahrelang nachdem das itunes nachdem sein backup nachdem ich andere nachdem ich zuvor nachdem die sicherung nachdem alle haupthelden nachdem der job nachdem der export nachdem sie ihr nachdem alle artikel nachdem ihr bruder nachdem sie dieses nachdem ein video nachdem sie nun nachdem du ihm nachdem er etwas nachdem sie einige nachdem die kamera nachdem du nun nachdem du deine nachdem der server
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese