DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.
"ob auch sie" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.
PT Debaixo de Produtos Tab, você terá a capacidade de criar produtos a serem vendidos em sua loja. Você também pode gerenciar facilmente os produtos aqui também, removendo e adicionando-os conforme necessário.
German | Portuguese |
---|---|
laden | loja |
verkauft | vendidos |
leicht | facilmente |
bedarf | necessário |
entfernen | removendo |
möglichkeit | capacidade |
verwalten | gerenciar |
und | e |
auch | também |
in | em |
hier | aqui |
können | pode |
erstellen | criar |
produkte | de |
sie | você |
haben | terá |
DE Sie können Ihren Shield TV heutzutage auch als Plex-Medienserver verwenden (sowohl das neue als auch das alte Modell). Wenn Sie also ein USB 3.0-Laufwerk verwenden, können Sie Ihre Inhalte auch effizient zu Hause streamen.
PT Você também pode usar sua Shield TV como um servidor de mídia Plex atualmente (tanto nos modelos novos quanto nos antigos). Portanto, usar uma unidade USB 3.0 significa que você também poderá transmitir seu conteúdo em casa de maneira eficiente.
German | Portuguese |
---|---|
neue | novos |
alte | antigos |
modell | modelos |
usb | usb |
inhalte | conteúdo |
effizient | eficiente |
verwenden | usar |
hause | em casa |
sie | você |
heutzutage | dia |
zu | significa |
können | poderá |
auch | também |
sie können | pode |
als | tanto |
ein | um |
also | de |
DE Sie erhalten auch eine Sprachfernbedienung mit Sky Glass, aber der Fernseher verfügt auch über eigene Fernfeldmikrofone, sodass Sie Sprachbefehle sowohl durch ein Weckwort als auch durch einen Tastendruck ("Hello Sky") verwenden können.
PT Você também tem um controle remoto de voz com Sky Glass, mas a TV também tem seus próprios microfones de campo distante, então você pode usar comandos de voz por meio de uma palavra de ativação, bem como ao pressionar um botão ("Hello Sky").
German | Portuguese |
---|---|
fernseher | tv |
tastendruck | botão |
sky | sky |
auch | também |
verwenden | usar |
können | pode |
sie | você |
einen | um |
mit | com |
aber | mas |
DE Mit Sky Glass erhalten Sie auch eine Sprachfernbedienung, aber der Fernseher hat auch seine eigenen Fernfeldmikrofone, so dass Sie Sprachbefehle sowohl durch ein Weckwort als auch durch einen Tastendruck ("Hallo Sky") verwenden können.
PT Você também recebe um comando de voz com a Sky Glass, mas a TV também tem seus próprios microfones de campo remoto, de modo que você pode usar comandos de voz através de uma palavra de velório, bem como um apertar de botão ("Hello Sky").
German | Portuguese |
---|---|
fernseher | tv |
tastendruck | botão |
sky | sky |
auch | também |
verwenden | usar |
können | pode |
sie | você |
einen | um |
mit | com |
aber | mas |
DE Denken Sie auch daran, dass diese Optionen von Drittanbietern fast immer ein haltbareres Design als Ihr standardmäßiges Kabel bieten und am anderen Ende auch einen USB-A-Anschluss haben, der auch zu Ihrem Ladestein passt.
PT Também vale a pena ter em mente que essas opções de terceiros quase sempre fornecem um design mais durável do que o cabo pronto para uso e também apresentam um encaixe USB-A na outra extremidade para combinar com o bloco de carregamento também.
German | Portuguese |
---|---|
design | design |
kabel | cabo |
anderen | outra |
optionen | opções |
fast | quase |
zu | com |
und | e |
denken | mente |
immer | sempre |
auch | também |
bieten | apresentam |
einen | um |
DE Es geht auch nicht nur ums Laufen, denn es funktioniert auch sehr gut beim Schwimmen und Radfahren. Wenn Sie nicht trainieren und Ihren Schlaf verfolgen möchten, ist das Design auch bequem genug, um es über Nacht zu tragen.
PT Não se trata apenas de correr, já que funciona muito bem para natação e ciclismo também. Para quando você não está se exercitando e deseja monitorar o sono, o design também é confortável o suficiente para ser usado durante a noite.
German | Portuguese |
---|---|
funktioniert | funciona |
schwimmen | natação |
radfahren | ciclismo |
schlaf | sono |
verfolgen | monitorar |
möchten | deseja |
design | design |
nacht | noite |
und | e |
gut | bem |
bequem | confortável |
geht | de |
auch | também |
nicht | não |
nur | apenas |
sie | você |
wenn | se |
denn | a |
ist | é |
DE Es ist auch langlebiger als frühere Modelle, wobei die IPX6-Einstufung dafür sorgt, dass Staub aus dem Gehäuse ferngehalten wird, und jetzt auch schneller aufgeladen werden kann, um Ihnen auch schnelle Saftschübe zu bieten.
PT Também é mais durável do que os modelos anteriores, com a classificação IPX6 garantindo que a poeira seja mantida fora do case, com carregamento mais rápido agora disponível para dar a você um rápido aumento de energia também.
German | Portuguese |
---|---|
frühere | anteriores |
modelle | modelos |
staub | poeira |
einstufung | classificação |
jetzt | agora |
auch | também |
ist | é |
dem | de |
ihnen | a |
DE Der Citation 200 ist auch in Schwarz erhältlich, aber das bedeutet auch, dass der Griff auch schwarz ist, und ehrlich gesagt denken wir, dass er in diesem Finish viel langweiliger aussieht
PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento
German | Portuguese |
---|---|
schwarz | preto |
bedeutet | significa |
aussieht | parece |
aber | mas |
und | e |
in | em |
auch | também |
viel | muito |
diesem | que |
erhältlich | disponível |
ist | é |
DE Amazon sagt auch, dass seine AWS-Rechenzentren auch selbst zunehmend energieeffizienter werden und auch weniger Trinkwasser für die Kühlung verbrauchen, anstatt auf recyceltes Wasser mit Direktverdampfungstechnologie umzusteigen .
PT A Amazon também diz que seus data centers AWS estão cada vez mais se tornando mais eficientes em termos de energia e usando menos água potável para resfriamento, em vez de passar para água reciclada usando tecnologia de evaporação direta .
German | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
sagt | diz |
weniger | menos |
kühlung | resfriamento |
aws | aws |
wasser | água |
und | e |
auch | também |
anstatt | em vez |
zunehmend | cada vez mais |
werden | estão |
seine | o |
die | termos |
DE Es sollte auch ein neues Gerät von Nreal kommen, Hersteller früherer Smart-Brillen mit Qualcomm-Technologie. HoloLens 2 verwendet auch eine Snapdragon-Plattform, sodass wir dort auch ein Update sehen konnten.
PT Também deve haver um novo dispositivo vindo da Nreal, fabricantes de óculos inteligentes anteriores com tecnologia Qualcomm. O HoloLens 2 também usa uma plataforma Snapdragon, então também podemos ver uma atualização lá.
German | Portuguese |
---|---|
gerät | dispositivo |
hersteller | fabricantes |
brillen | óculos |
smart | inteligentes |
technologie | tecnologia |
neues | novo |
update | atualização |
auch | também |
plattform | plataforma |
sollte | deve |
dort | de |
verwendet | usa |
eine | anteriores |
ein | um |
mit | com |
DE Lego hat in letzter Zeit auch Frozen- und Toy Story-Sets veröffentlicht. Lego hat kürzlich auch ein Steamboat Willie Lego Ideas-Set veröffentlicht, während es auch eine Nachbildung des klassischen Disney Castle gibt.
PT A Lego também lançou conjuntos Frozen e Toy Story nos últimos tempos também. A Lego também lançou recentemente um conjunto Steamboat Willie Lego Ideas, enquanto também há uma recriação do clássico Castelo da Disney.
German | Portuguese |
---|---|
lego | lego |
klassischen | clássico |
disney | disney |
castle | castelo |
story | story |
zeit | tempos |
sets | conjuntos |
und | e |
kürzlich | recentemente |
auch | também |
während | enquanto |
set | conjunto |
gibt | uma |
ein | um |
DE Aber auch wenn es definitiv eine Überlegung wert ist – nicht zuletzt, weil die typische Verarbeitungsqualität von ghd dafür sorgt, dass es auch in den kommenden Jahren funktioniert – waren wir auch von der Leistung nicht völlig überwältigt
PT No entanto, embora seja definitivamente algo a se considerar - até porque a qualidade de construção típica do ghd fará com que ele continue funcionando por muitos anos - também não ficamos totalmente surpresos com o desempenho
German | Portuguese |
---|---|
definitiv | definitivamente |
wert | qualidade |
typische | típica |
völlig | totalmente |
wenn | se |
funktioniert | funcionando |
leistung | desempenho |
von | do |
jahren | anos |
in | no |
auch | também |
die | a |
weil | porque |
nicht | não |
dass | que |
DE Die Ring Video Doorbell 4 unterstützt sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz-WLAN, hat also im Allgemeinen eine zuverlässige Verbindung. Zur Reichweitenerweiterung kann auch ein Chime Pro verwendet werden, der auch Dual-Band und ein Nachtlicht integriert hat.
PT O Ring Video Doorbell 4 suporta Wi-Fi de 2,4 GHz e 5 GHz, então geralmente tem uma conexão confiável. Um Chime Pro também pode ser usado para estender seu alcance, que também possui banda dupla e uma luz noturna embutida.
German | Portuguese |
---|---|
video | video |
unterstützt | suporta |
zuverlässige | confiável |
nachtlicht | luz noturna |
verwendet | usado |
band | banda |
ring | ring |
und | e |
dual | dupla |
doorbell | doorbell |
kann | pode |
auch | também |
pro | pro |
werden | ser |
verbindung | conexão |
ein | um |
DE Die Google-Suchkonsole (auch bekannt als Google Rank Tracker) kann Ihnen zwar auch Berichte über Ihre Keywords und Ihr Suchranking liefern, stellt die Daten aber auch in einer Weise dar, die schwer zu verdauen ist.
PT Embora o console de busca do Google (AKA o rastreador de ranking do Google) também possa lhe fornecer relatórios sobre suas palavras-chave e seus rankings de busca, ele também apresentará os dados de uma forma difícil de digerir.
German | Portuguese |
---|---|
rank | ranking |
tracker | rastreador |
liefern | fornecer |
weise | forma |
schwer | difícil |
und | e |
daten | dados |
auch | também |
berichte | relatórios |
ist | é |
dar | o |
zu | sobre |
ihre | seus |
keywords | chave |
in | de |
DE Der Citation 200 ist auch in Schwarz erhältlich, aber das bedeutet auch, dass der Griff auch schwarz ist, und ehrlich gesagt denken wir, dass er in diesem Finish viel langweiliger aussieht
PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento
German | Portuguese |
---|---|
schwarz | preto |
bedeutet | significa |
aussieht | parece |
aber | mas |
und | e |
in | em |
auch | também |
viel | muito |
diesem | que |
erhältlich | disponível |
ist | é |
DE Amazon sagt auch, dass seine AWS-Rechenzentren auch selbst zunehmend energieeffizienter werden und auch weniger Trinkwasser für die Kühlung verbrauchen, anstatt auf recyceltes Wasser mit Direktverdampfungstechnologie umzusteigen .
PT A Amazon também diz que seus data centers AWS estão cada vez mais se tornando mais eficientes em termos de energia e usando menos água potável para resfriamento, em vez de passar para água reciclada usando tecnologia de evaporação direta .
German | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
sagt | diz |
weniger | menos |
kühlung | resfriamento |
aws | aws |
wasser | água |
und | e |
auch | também |
anstatt | em vez |
zunehmend | cada vez mais |
werden | estão |
seine | o |
die | termos |
DE Lego hat in letzter Zeit auch Frozen- und Toy Story-Sets veröffentlicht. Lego hat kürzlich auch ein Steamboat Willie Lego Ideas-Set veröffentlicht, während es auch eine Nachbildung des klassischen Disney Castle gibt.
PT A Lego também lançou conjuntos Frozen e Toy Story nos últimos tempos também. A Lego também lançou recentemente um conjunto Steamboat Willie Lego Ideas, enquanto também há uma recriação do clássico Castelo da Disney.
German | Portuguese |
---|---|
lego | lego |
klassischen | clássico |
disney | disney |
castle | castelo |
story | story |
zeit | tempos |
sets | conjuntos |
und | e |
kürzlich | recentemente |
auch | também |
während | enquanto |
set | conjunto |
gibt | uma |
ein | um |
German | Portuguese |
---|---|
leicht | facilita |
prinzipien | princípios |
zeitplan | agenda |
wo | onde |
und | e |
bei | a |
immer | quando |
DE Senken Sie die operativen Fixkosten, indem Sie Server einsparen, die Sie daher auch nicht verwalten und betreiben müssen. Zahlen Sie nur für die Events, die Sie auch veröffentlichen.
PT Automatize tarefas específicas e críticas para que o AWS Lambda responda aos eventos.
German | Portuguese |
---|---|
events | eventos |
und | e |
daher | que |
DE Senken Sie die operativen Fixkosten, indem Sie Server einsparen, die Sie daher auch nicht verwalten und betreiben müssen. Zahlen Sie nur für die Events, die Sie auch veröffentlichen.
PT Automatize tarefas específicas e críticas para que o AWS Lambda responda aos eventos.
German | Portuguese |
---|---|
events | eventos |
und | e |
daher | que |
DE Wenn Sie eine Action-Kamera kaufen, wollen Sie sicher sein, dass sie auch den härtesten Bedingungen standhält und über Jahre hinweg zuverlässig funktioniert. Und nicht nur das: Sie muss auch noch gut aussehen, sonst will sie sich niemand ansehen.
PT Quando você compra uma câmera de ação, você quer ter certeza de que ela resistirá às condições mais difíceis, e o faz de forma confiável durante anos. Não só isso, mas também precisa ter uma ótima aparência, ou ninguém vai querer vê-la.
German | Portuguese |
---|---|
kaufen | compra |
kamera | câmera |
action | ação |
sicher | certeza |
aussehen | aparência |
und | e |
bedingungen | condições |
zuverlässig | confiável |
sonst | mais |
niemand | ninguém |
auch | também |
jahre | anos |
nicht | não |
sie | você |
hinweg | de |
eine | uma |
wenn | quando |
DE Sie verfügen über ANC, können aber auch Geräusche durchlassen, sodass Sie hören können, was um Sie herum passiert. Und jetzt, wo sie älter sind, sind sie auch noch sehr erschwinglich.
PT Eles apresentam ANC, mas também podem permitir a passagem de sons para que você possa ouvir o que está acontecendo ao seu redor. Além disso, agora que eles são mais velhos, são muito acessíveis.
German | Portuguese |
---|---|
erschwinglich | acessíveis |
jetzt | agora |
geräusche | sons |
um | redor |
älter | mais |
sie | você |
können | permitir |
aber | mas |
auch | também |
sehr | muito |
und | além |
passiert | está acontecendo |
sind | são |
was | acontecendo |
über | de |
noch | para |
DE Sie können auch fragen, welche Audible-Bücher Sie haben und Alexa listet sie auf - in der Echo Show sehen Sie auch die Cover.
PT Você também pode perguntar quais livros Audible você tem e Alexa irá listá-los - no Echo Show você vê as capas também.
German | Portuguese |
---|---|
cover | capas |
bücher | livros |
show | show |
alexa | alexa |
echo | echo |
fragen | perguntar |
und | e |
sie | você |
auch | também |
in | no |
können | pode |
haben | tem |
welche | quais |
DE Sie können es auch direkt in einem Webbrowser verwenden, ohne es herunterzuladen. Sie können es also nicht nur verwenden, während Sie an Ihrem Spielautomaten sitzen, sondern auch in Kontakt bleiben, wenn Sie unterwegs sind.
PT Você também pode usá-lo diretamente em um navegador da web, mesmo sem fazer o download. Portanto, você não só pode usá-lo enquanto está em sua máquina de jogos, mas também pode ficar em contato quando estiver fora de casa.
German | Portuguese |
---|---|
direkt | diretamente |
herunterzuladen | download |
webbrowser | navegador |
ohne | sem |
auch | também |
verwenden | usá-lo |
sie | você |
in | em |
nicht | não |
können | pode |
kontakt | de |
wenn | quando |
DE Nachdem Sie Ihren Proof erhalten haben, sehen Sie auch die genaue Größe und den aktualisierten Preis. Sie können während der Proof-Abnahe auch Größenänderungen vornehmen, bis Sie mit dem Ergebnis ganz zufrieden sind.
PT Ao receber sua prova, você verá o dimensionamento exato e o preço atualizado. Também é possível pedir alterações no tamanho durante o processo de prova até que você esteja satisfeito.
German | Portuguese |
---|---|
proof | prova |
genaue | exato |
zufrieden | satisfeito |
sehen | verá |
größe | tamanho |
änderungen | alterações |
aktualisierten | atualizado |
und | e |
sie | você |
auch | também |
bis | até |
sie können | possível |
preis | preço |
vornehmen | é |
sind | esteja |
DE Hier können Sie auch Alarme einrichten, sicherstellen, dass Wetterdaten von Ihrem Telefon abgerufen werden, und Sie haben auch eine nützliche Funktion "Find my Band", wenn Sie vergessen haben, wo Sie Ihre Fit 2 zuletzt verloren haben.
PT Este também é o lugar para configurar alarmes, certifique-se de que os dados meteorológicos estão sendo obtidos de seu telefone, e você também tem um recurso útil Encontre minha banda, se você esqueceu onde perdeu seu Fit 2 pela última vez.
German | Portuguese |
---|---|
alarme | alarmes |
sicherstellen | certifique-se de |
funktion | recurso |
band | banda |
verloren | perdeu |
nützliche | útil |
fit | fit |
zuletzt | última |
einrichten | configurar |
und | e |
telefon | telefone |
wo | onde |
sie | você |
auch | também |
wenn | se |
können | para |
von | de |
werden | estão |
eine | um |
DE Sie können auch fragen, welche Audible-Bücher Sie haben und Alexa listet sie auf - in der Echo Show sehen Sie auch die Cover.
PT Você também pode perguntar quais livros Audible você tem e Alexa irá listá-los - no Echo Show você vê as capas também.
German | Portuguese |
---|---|
cover | capas |
bücher | livros |
show | show |
alexa | alexa |
echo | echo |
fragen | perguntar |
und | e |
sie | você |
auch | também |
in | no |
können | pode |
haben | tem |
welche | quais |
DE Diese SSD von Samsung ist ein echter Knaller - sie ist ziemlich günstig für den Speicherplatz, den Sie bekommen, und es sind auch größere Größen erhältlich, aber sie kommt auch mit einem Fingerabdruckscanner, der sie erstaunlich sicher macht.
PT Este SSD da Samsung é uma bobagem - tem um preço bastante decente para o armazenamento que você obtém, com tamanhos maiores disponíveis, mas também vem com um leitor de impressões digitais que o torna incrivelmente seguro.
German | Portuguese |
---|---|
ssd | ssd |
samsung | samsung |
günstig | preço |
größen | tamanhos |
erstaunlich | incrivelmente |
speicherplatz | armazenamento |
größere | maiores |
sie | você |
ziemlich | bastante |
auch | também |
aber | mas |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
laden | baixe |
angebot | proposta |
hosten | hospedar |
url | url |
generieren | gerando |
öffentliche | público |
oder | ou |
auch | também |
und | e |
sie | você |
online | online |
können | pode |
anderen | outras |
eine | um |
teilen | com |
DE Die Preise für Einzelmieten können auch sehr unterschiedlich sein, sowohl in Bezug auf den Ort, an dem Sie liefern möchten, als auch in Bezug auf das Unternehmen, von dem Sie mieten (prüfen Sie, bevor Sie Ihre Bestellung abschließen).
PT Os preços para alugueres de ida também podem ser muito variados, tanto em termos de onde você quer entregar, como em relação a que empresa você aluga (verifique antes de finalizar o seu pedido).
German | Portuguese |
---|---|
bezug | relação |
liefern | entregar |
unternehmen | empresa |
prüfen | verifique |
bestellung | pedido |
abschließen | finalizar |
preise | preços |
sehr | muito |
auch | também |
in | em |
als | tanto |
ort | para |
sie | você |
möchten | quer |
DE Ja, das können Sie, und Sie können sie auch wie oben beschrieben im "Vorschau-Modus" anzeigen. Wir haben auch spezielle Anleitungen zur Wiederherstellung von Daten für WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik und Viber .
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito acima. Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
German | Portuguese |
---|---|
beschrieben | descrito |
anleitungen | guias |
wiederherstellung | recuperar |
daten | dados |
line | line |
kik | kik |
modus | modo |
auch | também |
und | e |
ja | sim |
sie | você |
vorschau | visualização |
können | pode |
wir haben | temos |
DE Ja, Sie können und Sie können sie auch im "Vorschaumodus" in der Vorschau anzeigen, wie hier beschrieben . Wir haben auch spezielle Anleitungen zum Wiederherstellen von Daten für WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik und Viber .
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui . Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
German | Portuguese |
---|---|
beschrieben | descrito |
anleitungen | guias |
wiederherstellen | recuperar |
daten | dados |
line | line |
kik | kik |
auch | também |
und | e |
ja | sim |
sie | você |
vorschau | visualização |
hier | aqui |
können | pode |
wir haben | temos |
DE Nicht nur, wenn sie entwerfen und die Entwicklung einer Website, sondern auch, wenn sie wollen mehr als eine Website in eine Website kombinieren und auch, wenn sie den Inhalt ihrer Websites aktualisieren
PT Não só quando eles são projetar e desenvolver um site, mas também quando quer combinar mais de um site em um site e também quando eles atualizar o conteúdo de seus sites
German | Portuguese |
---|---|
kombinieren | combinar |
inhalt | conteúdo |
aktualisieren | atualizar |
und | e |
entwerfen | projetar |
entwicklung | desenvolver |
website | site |
websites | sites |
auch | também |
mehr | mais |
nicht | não |
in | em |
sie | quer |
sondern | mas |
wenn | quando |
den | de |
DE Es kann auch in andere Sprachen übersetzt werden. Sie müssen es nicht selbst interpretieren. Auch wenn Sie die Sprache nicht sprechen, können Sie damit in jede der 24 Sprachen übersetzen.
PT Também pode ser traduzido para outros idiomas. Não será necessário que você mesmo o interprete. Mesmo se você não falar o idioma, você pode usá-lo para traduzir em qualquer um dos 24 idiomas.
German | Portuguese |
---|---|
andere | outros |
sprachen | idiomas |
in | em |
auch | também |
sie | você |
nicht | não |
wenn | se |
sprache | idioma |
selbst | mesmo |
übersetzt | traduzido |
kann | pode |
jede | um |
es | lo |
sprechen | falar |
der | o |
übersetzen | traduzir |
DE Sind auch Sie von den Möglichkeiten des Ökosystems zum Wohl unserer Kunden überzeugt? Dann sehen Sie hier, wie auch Sie sich einbringen und es so weiter stärken können.
PT Se também acredita no poder do ecossistema como um amplificador do impacto que podemos ter nos nossos clientes, descubra como se pode juntar a nós para intensificar o movimento.
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
auch | também |
weiter | para |
DE Sie können auch beide Technologien gleichzeitig verwenden, insbesondere wenn Sie die Websites einschränken möchten, die Benutzer in Ihrem Netzwerk besuchen, während sie auch ihre Kommunikationen verschlüsseln.
PT Você também pode usar ambas as tecnologias simultaneamente, especialmente se quiser limitar os sites que os usuários da sua rede visitam ao mesmo tempo que criptografa suas comunicações.
German | Portuguese |
---|---|
technologien | tecnologias |
einschränken | limitar |
möchten | quiser |
besuchen | visitam |
websites | sites |
benutzer | usuários |
netzwerk | rede |
verwenden | usar |
sie | você |
beide | ambas |
gleichzeitig | ao mesmo tempo |
insbesondere | especialmente |
auch | também |
wenn | se |
können | pode |
die | simultaneamente |
DE Da sich das Aquarium in einem Gebäude befindet, brauchen Sie sich auch keine Sorgen wegen der Sonne zu machen, aber Sie sollten sich dem Wetter entsprechend kleiden, wenn Sie sich auch noch andere Sehenswürdigkeiten in der Nähe ansehen möchten.
PT E, como o aquário é coberto, você não terá de se preocupar com o sol, mas é válido se agasalhar se você quiser ver outras atrações próximas.
German | Portuguese |
---|---|
aquarium | aquário |
sonne | sol |
andere | outras |
sehenswürdigkeiten | atrações |
möchten | quiser |
sorgen | preocupar |
aber | mas |
sie | você |
wenn | se |
ansehen | ver |
befindet | como |
entsprechend | com |
DE Alle Gerüchte rund um die AirPods 3 könnt ihr in unserem separaten Feature nachlesen. Wir haben auch eine Funktion für die MacBook Pros. Wir sind auch für Sie da, wenn Sie wissen möchten, wie Sie das Apple Unleashed-Event sehen können .
PT Você pode ler todos os rumores em torno do AirPods 3 em nosso artigo separado. Também temos um recurso para os MacBook Pros. Também ajudamos você se quiser saber como assistir ao evento Apple Unleashed .
German | Portuguese |
---|---|
gerüchte | rumores |
airpods | airpods |
separaten | separado |
macbook | macbook |
möchten | quiser |
apple | apple |
event | evento |
auch | também |
könnt | pode |
eine | um |
funktion | recurso |
sie | você |
wenn | se |
in | em |
wie | como |
wissen | saber |
alle | todos |
unserem | nosso |
DE Sie sind in sicheren Händen, Leute, Canon weiß absolut, was es tut - aber auch Sony, wenn Sie also nicht standhaft in der Markentreue sind, können Sie auch die Konkurrenz nicht ignorieren.
PT Você está em boas mãos, pessoal, a Canon sabe absolutamente o que está fazendo - mas, novamente, a Sony também, então, se você não for firme na lealdade à marca, a concorrência também não pode ser ignorada.
German | Portuguese |
---|---|
händen | mãos |
absolut | absolutamente |
sony | sony |
konkurrenz | concorrência |
in | em |
sie | você |
aber | mas |
auch | também |
wenn | se |
nicht | não |
können | pode |
weiß | sabe |
was | fazendo |
der | o |
DE Nanoleaf ist auch in Apple HomeKit integriert, was bedeutet, dass Sie sie mit der iOS/iPadOS/macOS Home-App verwalten können. Auch hier können Sie Szenen erstellen und alles ist vollständig anpassbar.
PT O Nanoleaf também é integrado ao Apple HomeKit, o que significa que você pode optar por gerenciá-los usando o aplicativo iOS/iPadOS/macOS Home. Novamente, você pode criar cenas para isso e tudo é totalmente personalizável.
German | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
integriert | integrado |
macos | macos |
szenen | cenas |
anpassbar | personalizável |
ios | ios |
alles | tudo |
app | aplicativo |
home | home |
und | e |
auch | também |
bedeutet | significa |
sie | você |
ipados | ipados |
können | pode |
vollständig | totalmente |
ist | é |
erstellen | criar |
DE Sie sorgen dafür, dass sie möglichst bequem sitzen, sind aber auch leicht, sodass sie in den Ohren nicht nur sehr fest sitzen, sondern auch kaum zu spüren sind.
PT Eles garantem que eles se encaixem da maneira mais confortável possível enquanto são leves também, então, quando estão em seus ouvidos, não apenas se encaixam com muita segurança, mas você mal pode dizer que estão lá.
German | Portuguese |
---|---|
möglichst | possível |
ohren | ouvidos |
zu | com |
bequem | confortável |
in | em |
kaum | mal |
sie | você |
sind | são |
aber | mas |
auch | também |
nur | apenas |
leicht | leves |
den | o |
nicht | não |
sehr | mais |
sondern | que |
sodass | a |
DE Ja, das können Sie, und Sie können sie auch wie oben beschrieben im "Vorschau-Modus" anzeigen. Wir haben auch spezielle Anleitungen zur Wiederherstellung von Daten für WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik und Viber .
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito acima. Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
German | Portuguese |
---|---|
beschrieben | descrito |
anleitungen | guias |
wiederherstellung | recuperar |
daten | dados |
line | line |
kik | kik |
modus | modo |
auch | também |
und | e |
ja | sim |
sie | você |
vorschau | visualização |
können | pode |
wir haben | temos |
DE Ja, Sie können und Sie können sie auch im "Vorschaumodus" in der Vorschau anzeigen, wie hier beschrieben . Wir haben auch spezielle Anleitungen zum Wiederherstellen von Daten für WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik und Viber .
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui . Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
German | Portuguese |
---|---|
beschrieben | descrito |
anleitungen | guias |
wiederherstellen | recuperar |
daten | dados |
line | line |
kik | kik |
auch | também |
und | e |
ja | sim |
sie | você |
vorschau | visualização |
hier | aqui |
können | pode |
wir haben | temos |
DE Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihre NameserversEners aktualisieren, lassen Sie es uns wissen.Wir können auch bei Bedarf auch bei diesen Änderungen dabei helfen.
PT Se você não tiver certeza de como atualizar seus servidores de nomes, avise-nos.Nós também podemos ajudar com essas mudanças também, se necessário.
German | Portuguese |
---|---|
aktualisieren | atualizar |
bedarf | necessário |
helfen | ajudar |
sicher | certeza |
wir können | podemos |
auch | também |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
uns | nos |
lassen | é |
ihre | seus |
bei | de |
DE Sie können auch beide Technologien gleichzeitig verwenden, insbesondere wenn Sie die Websites einschränken möchten, die Benutzer in Ihrem Netzwerk besuchen, während sie auch ihre Kommunikationen verschlüsseln.
PT Você também pode usar ambas as tecnologias simultaneamente, especialmente se quiser limitar os sites que os usuários da sua rede visitam ao mesmo tempo que criptografa suas comunicações.
German | Portuguese |
---|---|
technologien | tecnologias |
einschränken | limitar |
möchten | quiser |
besuchen | visitam |
websites | sites |
benutzer | usuários |
netzwerk | rede |
verwenden | usar |
sie | você |
beide | ambas |
gleichzeitig | ao mesmo tempo |
insbesondere | especialmente |
auch | também |
wenn | se |
können | pode |
die | simultaneamente |
DE Und auch wenn Sie jetzt nicht Ihre Zeit mit ihnen verbringen sollten, wollen Sie sie auch nicht aus den Augen verlieren
PT E, embora você não deva gastar seu tempo com eles agora, também não quer perdê-los de vista
German | Portuguese |
---|---|
verbringen | gastar |
augen | vista |
zeit | tempo |
und | e |
jetzt | agora |
auch | também |
nicht | não |
sie | você |
mit | com |
wollen | é |
DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."
PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."
German | Portuguese |
---|---|
positionieren | posicionar |
versuchen | tentar |
geschichte | história |
serie | série |
werden | vão |
oder | ou |
immer | sempre |
ist | é |
der | da |
sie | você |
zu | fazer |
DE Einige Benutzer mit iOS-Geräten mit Jailbreak haben möglicherweise ihre Dateien com.apple.springboard.plist direkt von ihrem Gerät abgerufen und finden sie auch unlesbar. Auch hier können Sie es mit unserem Plist-Editor öffnen.
PT Alguns usuários com dispositivos iOS desbloqueados podem ter recuperado seus arquivos com.apple.springboard.plist diretamente de seus dispositivos e também irão considerá-los ilegíveis. Novamente, você pode abri-lo com nosso editor Plist.
German | Portuguese |
---|---|
benutzer | usuários |
apple | apple |
ios | ios |
editor | editor |
dateien | arquivos |
und | e |
geräten | dispositivos |
direkt | diretamente |
auch | também |
einige | alguns |
sie | você |
können | pode |
es | lo |
mit | com |
möglicherweise | você pode |
ihre | seus |
von | de |
unserem | nosso |
DE Ein globales Team bedeutet auch, dass Sie immer ein offenes Ohr und Unterstützung finden – wann und wo auch immer Sie es gerade brauchen.
PT Ter uma equipa global significa ter apoio a qualquer hora e em qualquer lugar, sempre que precisar.
German | Portuguese |
---|---|
globales | global |
bedeutet | significa |
unterstützung | apoio |
finden | lugar |
und | e |
team | equipa |
immer | sempre |
wann | hora |
sie | precisar |
dass | que |
DE Bisher war es mühelos möglich, Umfragen digital freizugeben, und jetzt können Sie sie auch in der realen Welt teilen – auf Postern, Broschüren oder auch Produktverpackungen und dergleichen.
PT É muito simples compartilhar questionários digitalmente, e agora você também pode compartilhá-los no mundo físico, por cartazes, panfletos, embalagens de produtos e muito mais.
German | Portuguese |
---|---|
teilen | compartilhar |
umfragen | questionários |
digital | digitalmente |
jetzt | agora |
welt | mundo |
und | e |
auch | também |
können | pode |
sie | você |
in | no |
der | produtos |
Showing 50 of 50 translations